Tips: Was alle stoffen vóór het knippen, omdat stof kan krimpen. Neem alle markeringen (streepjes en figuurnaden) van het patroon over op de stof.

Transcriptie

1 Jurk Maat Je hebt het volgende nodig: 2 m stretch-satijn, 150 cm breed Plakvlieseline H onzichtbare rits, 60 cm Naaigaren Bernette naai- en borduurmachine Ritsvoet Z Accessoires voor het borduren: Verwijderbare stabilisator en borduurdraad (Mettler Poly Sheen) Tips: Was alle stoffen vóór het knippen, omdat stof kan krimpen. Neem alle markeringen (streepjes en figuurnaden) van het patroon over op de stof. Naadtoeslagen: Gebruik hiervoor de op het patroon omcirkelde cijfers. Als de bovenkant van de jurk geborduurd moet worden, dan moeten stukken A en B eerst geborduurd worden en vervolgens uitgeknipt. Knip hiervoor twee rechthoeken, als volgt: 1 x 55x55 cm 1 x 30x25 cm 1

2 Uitknippen A 1 x voorpand op de vouw B 2 x zijstukken C 1 x revers halslijn voor op de vouw + 1 x vlieseline D 1 x voorpand rok op de vouw E 4 x zakstukken F 2 x stukken achterpand lijfje G 2 x stukken achterkant rok H 2 x mouwen I 2 x mouwrevers Naden: standaardinstelling steeklengte 2,5 Doorstikken: vergroot de steeklengte naar 3 2

3 De randen afwerken met locksteek: gebruik een overlocksteek of overlocker Instructies Borduren: stel de machine in op borduren en open het bij het patroon horende borduurontwerp. Vouw voor het voorpand het grote uitgeknipte vierkant in de lengte dubbel. Plaats het patroon van het voorpand op de vouw en positioneer de hoepel. Plaats de stof in de hoepel met twee lagen stabilisator. Plaats het borduursel voor het zijstuk en borduur het op dezelfde manier. Verwijder na het borduren de stabilisator en knip de draden bij. Vouw het vierkant van het voorpand door de helft, plaats het patroon erop, lijn het geprinte borduursel zo goed mogelijk uit en knip het geheel uit. Plaats voor het zijstuk een tweede laag stof eronder (voor het tweede zijstuk) en knip deze uit. 3

4 Voorbereiding: stel de machine in op naaien, plaats de zigzag-voet DA en zet de dubbele toevoer uit. Strijk de vlieseline op de halsrevers en laat het geheel afkoelen. Zomen en figuurnaden van het pand: sluit de pandnaden op de voor- en zijstukken, strijk de naadtoeslag naar de voorkant en werk deze af met een overlocksteek. Strijk de plooi in het voorpand van de rok plat, gebruik hiervoor de streepjes als hulpmiddel en zet de plooi vast op de bovenste rand in de naadtoeslag. Naai het bovenste voorstuk dat klaar is aan het onderste voorstuk van de rok met de goede kanten van de stof op elkaar. Naai de figuurnaden op het achterpand en strijk de naden naar het midden van de achterkant. Naai de achterstukken naar de stukken van de achterkant van de rok met de goede kanten van de stof op elkaar. Werk de naadtoeslagen af met een overlocksteek en strijk ze plat richting de rok. 4

5 5

6 De rits innaaien: werk de randen van de middennaad achter af met een overlocksteek. Plaats ritsvoet Z voor onzichtbare ritsen. Speld één kant van de ritsband op de middennaad achter met de goede kanten op elkaar, laat daarbij de naadtoeslag van de halslijn vrij, en naai de naad van boven tot aan de markering in. Speld de andere kant van de ritsband op dezelfde manier vast en naai in. Sluit de naad onderaan de rits met behulp van ritsvoet JB (om zo dicht mogelijk op de rits te kunnen naaien) vanaf de zoom tot ongeveer twee steken na de ritszoom. Strijk de naad open. 6

7 Revers halslijn: sluit de schoudernaden van de jurk met de goede kanten van de stof op elkaar, werk de naadtoeslag af met een overlocksteek en strijk de naadtoeslag naar de achterkant. Werk de onderste rand van de revers af met een overlocksteek. Naai de revers op de rand van de halslijn met de goede kanten op elkaar en stik de randen van de revers en de ritsband achter in het midden door. Knip de naadtoeslag in de bovenhoek schuin naar de rits toe af, knip de naadtoeslag van de revers tot op 0,5 cm terug en knip extra insnijdingen in de zoom van de revers en de jurk. Plaats de naadtoeslag in de revers en naai de revers zo ver mogelijk langs de halslijn. Keer, strijk de randen en zet de schoudernaden van de jurk met een paar steken vast aan de revers. 7

8 Zakken in de naad: sluit de zijnaden van de jurk vanuit het armsgat naar de insnijdingsmarkering en zet het einde van de naad vast. Stel de maximale steeklengte in, naai tot de tweede insnijdingsmarkering en zet het einde van de naad vast. Zet de steeklengte terug op 2,5 en sluit de rest van de zijnaad. Naai de twee zakstukken met de goede kanten van de stof op elkaar op de naadtoeslag op de voor- en achterstukken over de lengte van de zakopening, net langs de zoomlijn. Laat een naadtoeslag van 1 cm over op de bovenste en onderste zakstukken. Strijk de naadtoeslagen open. Knip op het voorstuk insnijdingen in de naadtoeslag boven en onder de zakopening, loodrecht naast de naad. Werk dit stuk van de naadtoeslag, samen met de rand van de voorkant van de zak, af met een overlocksteek. Strijk de beide zakstukken naar de voorkant, zet ze vast en naai ze aan elkaar. Werk de rand van de zak af met een overlocksteek. Werk de zijnaad van de jurk, inclusief de rand van de achterkant van de zak, af met een overlocksteek. Strijk de naadtoeslag naar de achterkant. Torn de naden bij de opening van de zak los. Mouwen: werk de bovenste randen van de mouwrevers af met een overlocksteek en plaats ze op de mouwzomen met de goede kanten van de stof op elkaar. Zet het splitje over vanaf het patroon. Naai de revers op de onderste rand en rondom het splitje. Knip de split in, knip de stof uit en laat hierbij een smalle naadtoeslag over; keer de revers en strijk ze glad. Vouw de revers terug, sluit ze en werk de mouwnaad en de revers in één handeling af met een overlocksteek met de goede kanten van de stof op elkaar. Vergroot de steeklengte naar 5, trek de spoeldraad omhoog en trek samen met de naalddraad ongeveer 10 cm garen naar u toe. Naai een naad 8

9 rondom de bovenkant van de mouw op een afstand van ca. 5 mm van de rand en laat aan het eind weer 10 cm draad over. Plooi de bovenkant van de mouw door aan het garen in de naad van de mouwkop te trekken. Speld de mouw in het armsgat vast, zorg ervoor dat de inkepingen in het armsgat en de mouwkop gelijk liggen en naai de mouw in. Werk het armsgat af met een overlocksteek. Naai de mouwnaad met de hand en gebruik hiervoor een blinde steek. 9

10 Zoom: werk de onderkant van de rok af met een overlocksteek, strijk de naadtoeslag naar links en stik het geheel door. Vouw en strijk de plooi opnieuw. En klaar! 10