1 Project Pharos, Hoofddorp, Netherlands Architects Kohn Pedersen Fox (KPF), London, UK Interior architects Van Mourik Vermeulen Architecten, Den Haag, Netherlands Partitioning systems Maars Projecten BV, Harderwijk, Netherlands 12.000 m 2 MaarsMetaLine partitioning systems, special versions Developers NS Vastgoed, Utrecht, Netherlands Contractor Strukton Bouwprojekten, Maarssen, Netherlands Gross floor area 26.275 m 2 The original Pharos stood in Alexandria. The modern-day Pharos is a tall, elegant structure of steel and glass designed by Kohn Pedersen Fox and dominates the skyline of the Dutch town of Hoofddorp. But although the new Pharos is no lighthouse, it s certainly a house of light - and colour. It houses the regional headquarters of the Dutch Inland Revenue and the Immigration and Naturalisation Service (IND). Both agencies pride themselves on integrity, clarity and transparency. The interior had to reflect this. So glass played a major role. Interior walls are thin and translucent but allow the necessary privacy. Door elements are colourful and positioned asymmetrically to the surrounding glass. The resulting atmosphere is light, bright and airy. Thanks to the creativity of interior architects Van Mourik Vermeulen, translated through f lexible solutions from Maars, no one need fear a visit to the tax office again!
2 De originele Pharos stond in Alexandrië. De hedendaagse Pharos is een hoge, elegante structuur van staal en glas, ontworpen door Kohn Pedersen Fox, die de skyline van Hoofddorp domineert. Maar hoewel de nieuwe Pharos geen vuurtoren is, draait het zeker om licht en kleur. Het biedt onderdak aan de regionale hoofdkantoren van de Nederlandse Belastingdienst en de Immigratie- en Naturalisatie Dienst (IND). Beide diensten hechten veel waarde aan integriteit, duidelijkheid en transparantie. Het interieur moest dit weerspiegelen. Glas speelt daarom een belangrijke rol. De binnenwanden zijn dun en transparant maar bieden toch de nodige privacy. De uitzonderlijk kleurrijke deurelementen zijn asymmetrisch gepositioneerd zijn ten opzichte van de glazen elementen eromheen. Het resultaat is een heldere ruimte, licht en luchtig. Dankzij de creativiteit van de interieurarchitecten Van Mourik Vermeulen en de vertaling daarvan in flexibele oplossingen door Maars, hoeft niemand er meer tegenop te zien om een bezoekje aan de belastingdienst te brengen! Le Pharos antique se trouvait à Alexandrie. Le Pharos moderne est une haute et élégante structure d'acier et de verre, conçue par Kohn Pedersen Fox, qui domine le skyline de la ville hollandaise de Hoofddorp. S'il n'est pas un phare, le Pharos moderne n'en est pas moins un bâtiment de lumière et de couleur. Il abrite le siège régional du Fisc néerlandais et le Service d'immigration et de Naturalisation (IND). Deux agences prônant les vertus d'intégrité, de clarté et de transparence, que le bâtiment entier se devait de refléter. C'est ainsi que le verre y a été choisi pour jouer un rôle central. Les cloisons sont fines et transparentes tout en respectant l'impératif de confidentialité. Les portes créent des touches colorées et un effet surprenant d'asymétrie sur le jeu de lignes des éléments de verre. L'ensemble respire une atmosphère de légèreté et de clarté. Grâce à la créativité des architectes décorateurs de Van Mourik Vermeulen, traduite par Maars sous la forme de solutions flexibles, une visite au fisc n'a désormais plus rien de sombre pour personne! Der antike Pharos stand in Alexandria. Der moderne Pharos, ein Entwurf von Kohn Pedersen Fox, ist eine hohe, elegante Konstruktion aus Stahl und Glas, die die Skyline der niederländischen Stadt Hoofddorp beherrscht. Der moderne Pharos ist zwar kein Leuchtturm, aber dennoch ein Turm des Lichtes und der Farben. Er beherbergt die regionalen Dienststellen des niederländischen Finanzamts und der niederländischen Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde IND. Beide Behörden legen großen Wert auf Integrität, Klarheit und Transparenz, was im Gebäudeinneren zum Ausdruck gebracht wurde. Daher spielte die Verwendung von Glas eine große Rolle. Die Innenwände sind dünn und lichtdurchlässig, bewirken jedoch gleichzeitig den erforderlichen Schutz der Privatsphäre. Die Türelemente sind farbig und asymmetrisch in dem sie umgebenden Glas angeordnet. So entsteht eine helle, lichte und luftige Atmosphäre. Dank der Kreativität der Innenarchitekten Van Mourik Vermeulen, die durch die flexiblen Lösungen von Maars umgesetzt werden konnte, muss sich niemand mehr vor einem Besuch im Finanzamt fürchten! Design the way you think
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 NCS S 2050-B30G NCS S 3030-R60B NCS S 1080-R NCS S 1070-Y40R NCS S 0560-Y10R NCS S 1050-G50Y NCS S 0510-B30G NCS S 0510-R60B NCS S 0510-R NCS S 0510-Y40R NCS S 0510-Y10R NCS S 0510-G50Y
d42 d33 d39 gw31-35 gw38-39 d31 d44 d31 gw42-47 d29 d30 d46 d27 d46 gw23-31 d48 d25 d47 Wand 1902 plafond 2400+vl. d23 d50 gw47-55 d24 plafond 2400+vl. gw19-23 d21 d53 d19 d19 d18 d55 gw15-19 d16 d55b d55 w55b gw55-58 R30 plafond 2400+vl. R30 d02 d56 gw01-15 d01 d03 d07 d09 d05 glaswand 1952 glaswand 1953 Wand 1905 sportvloer plafond 2400+vl. gw58-01 elctr. drangers d01 elec. sluitplaat d03 krtl elec. sluitplaat gw01-05 gw05-09 d09 elec. sluitplaat d78 d11 d76 d13 d74 d15 d72 d17 d70 d19 d68 d22 d66 d24 d64 d26 d61 gw58-61 d59 d drank/koffie autom. d33 MaarsAmbiance 4 Pharos Hoofddorp Netherlands 20 Legenda 1 Office areas 2 Conference rooms 3 Coffee, tea, etc 4 Toilets 5 Stairwells 6 Lifts 7 Lock 8 Company doctor 9 Fitness studio 10 Dressing rooms/showers 11 Archives 12 Plant room 13 Post room 14 Archives, copying, printing, faxing, Internet, sitting, etc. 1 1 1 Wand 516 Wand 517 Wand 507 3 1 drank/koffie autom. R30 Wand 515 4 5 Wand 501 Wand 508 2 2 7 Wand 502 Wand 509 Wand 512 Wand 513 8 w55a Wand 514 Wand 506 Wand 511 spiegelwand h=2400 6 12 Wan 504 dwand 505 9 krtl 10 Wand 542 krtl 13 Wand 543 11 1 krtl 6 5 Wand 544 Wand 545 4 1 Wand 546 Wand 552 Wand 540 1 1 Wand 547 Wand 553 Wand 548 Wand 554 Wand 541 Wand 549 Wand 555 Wand 556 Wand 550 Wand 557 Wand 551 Wand 558 14 Wan 559 3 5 Wand 560 1 Wand 510 Fifth floor 1 glaswand 1954 1 Wand 1906 glaswand 1954 glaswand 1955 glaswand 1954 glaswand 1954 5 1 glaswand 1950 1 3 6 1 1 glaswand 1951 glaswand 1950 glaswand 1951 glaswand 1950 Wand 1901 67.000+P 14 7 Wand 1903 glaswand 1951 glaswand 1950 glaswand 1951 Wand 1904 2.09 Nineteenth floor
21 We thank the Immigration and Nationalisation Service (IND), the Dutch Inland Revenue and Van Mourik Vermeulen architects for their cooperation Photografy Hans Morren, colour images, black and white images Artwork Van Mourik Vermeulen Architecten, sheets 8 and 12 Text David Wray Graphic design Maars Holding BV Printing JellemaDruk Almelo BV Maars Holding BV, Harderwijk, Netherlands March 2005 Netherlands Belgium France Great Britain Switzerland Germany Russia Maars Projecten BV, Newtonweg1, P.O. Box 1000, 3840 BA Harderwijk, T +31(0)341 465221, E info@maars.nl AK Concept BV, Hogeweg 89, P.O. Box 2055, 5300 CB Zaltbommel, T +31(0)418 577090, E info@akconcept.nl Maars België NV, Assesteenweg 117/9, 1740 Ternat, T +32(0)2 4664820, E info@maarsbelgie.be Maars Jansen Concepts NV, Generaal De Wittelaan 9/11, 2800 Mechelen, T +32(0)15 294830, E info@mjc.be Maars France SA, 7 Rue des Gardes, P.O. Box 56, 91371 Verrières-le-Buisson, T +33(0)1 69538400, E infos@maars.fr Maars Ltd, Mazel House,15 Stanley Street, Manchester M8 8SH, T +44(0)161 8290829, E sails@maarsgroup.co.uk InterSign AG, Luzernerstraße 10, P.O. Box 351, 6343 Rotkreutz, T +41(0)41 7980050, E info@intersign-ag.ch pm 3 Maars GmbH, Boschring 12, 63329 Egelsbach, T +49(0)6103 485670, E pm3gmbh@pm-3.de Stroymoda Saint-Petersburg, 199406, Saint-Petersburg, Nalychnaya st., 22, T +7(812) 3256737, E office@stroimoda.ru Stroymoda Moscow, 105023, Moscow, Baltiyskaya st.,9, T +7(095) 7771987, E office@stroimoda.msk.ru Peoples Republic Maars-Shijia Partitioning Systems Co., Ltd., Manufacturing plant: Xiangshan North Road,YaoShe, Taihu National Tourism of China Vacation Zone, SuZhou. Salesoffice: 218, 2B, Central Plaza, 227 HuangPi North Raod, Shanghai, T +86(0)2163759391. Other countries Maars Partitioning Systems BV, Newtonweg 1, P.O. Box 1000, 3840 BA Harderwijk, Netherlands, T +31(0)341 465211, E info@maars.nl Internet www.maarsgroup.com Design the way you think