Handleiding NEDERLANDSE Hartelijk dank dat u voor EMTEC gekozen heeft.. Gelieve deze handleiding aandachtig door te nemen en kennis te nemen van alle mogelijkheden van het toestel.
Inhoud Veiligheidsinstructies 1 Algemeen onderhoud 1 Gehoorbescherming 2 Uw MP-3 speler 3 Overzicht 3 Van start gaan 4 De accu opladen 4 De MP3-speler in- en uitschakelen 5 Muziek beluisteren 5 Zet uw muziek via uw PC over op de MP3-speler. 5 Muziek afspelen 6 Volgende en vorige nummer 6 Het volume bijstellen 6 Afwisselen tussen luidspreker en hoofdtelefoon 6 Kenmerken 7
Veiligheidsinstructies Algemeen onderhoud De vertaling van dit document is onder voorbehoud. Indien er verschillen zijn, heeft de Engelse tekst voorrang op de Nederlandse vertaling. LET OP! Om schade of slecht functioneren te voorkomen: Stel het toestel niet bloot aan grote hitte (radiateur, direct zonlicht). Laat het toestel niet vallen en zorg dat er niets op het toestel zelf valt. Zorg dat de MP3-speler niet met water in contact komt. Er mag geen water in de hoofdtelefoonaansluiting en de accu komen. Dit kan grote schade veroorzaken. Geactiveerde draagbare telefoons in nabijheid van het toestel kunnen interferentie veroorzaken. Bewaar altijd een kopie van de originele bestanden die op de MP3-speler zijn overgezet. EMTEC is niet aansprakelijk voor verlies van data indien het toestel beschadigd raakt of niet meer afgelezen kan worden. Gebruik geen reinigingsproducten die alcohol, ammoniak, benzeen of schurende bestandsdelen bevatten. Deze kunnen het product beschadigen. Dit is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Ongeschikt voor kinderen onder de 5 jaar. Niet in de mond stoppen. Niet inslikken. Bevat onderdelen die kunnen worden doorgeslikt. Trek niet aan het koord als u het toestel om uw nek hangt. Om verstikking te voorkomen, dient het koord buiten bereik gehouden te worden van kinderen jonger dan 5 jaar, mensen van hoge leeftijd of mensen die voor hun zorg van anderen afhankelijk zijn. Gebruiks- en bewaartemparatuur: Enkel gebruiken tussen 0 en 35 C. Bewaar het toestel op een plaats waar het niet kouder of warmer is dan -20 en 45 C. Lage temperaturen kunnen de levensduur van de accu verminderen. Consumentendienst: Voor vragen of hulp kunt u terecht op onze internet site: www.emtec-international.com 1
Gehoorbescherming Bij volle geluidssterkte kan het gehoor van de luisteraar beschadigd raken. Luister niet op volle geluidssterkte: De geluidssterkte van deze MP3-speler is beperkt tot 80dBa. Het gebruik van de hoofdtelefoon op volle sterkte kan uw gehoor beschadigen. Een sterk volume is enkel voor mensen wiens gehoor reeds is verslechterd. Geluid is bedrieglijk. Na verloop van tijd went uw gehoor aan het sterkere volume en kan zodoende een te hoog niveau een "gewone" indruk op u maken. Stel om dit te voorkomen het volume in op een onschadelijk niveau. Neem de volgende adviezen in acht bij het gebruik van de MP3- speler en de hoofdtelefoon: Draag er zorg voor het volume niet te versterken als u gehoor nog in de gewenningsfase is. Zorg er ook voor dat het volume niet zo hard staat dat u de geluiden om u heen niet meer kunt horen. Maak geen gebruik van het toestel op de fiets, een skateboard, een motor of in de auto, enz. Dergelijk gebruik kan een ernstig ongeval tot gevolg hebben en is in sommige landen verboden. Het gebruik van de MP3-speler tijdens het lopen of rennen, in het bijzonder in een voetgangersgebied, kan grote risico's met zich meebrengen. Om het volume op een onschadelijk niveau te zetten: Stel het volume laag in. Zet het vervolgens langzaam hoger tot het geluid aangenaam en duidelijk is, zonder vervorming. Luister niet te lang: Te lang luisteren, zelfs op een "veilig" niveau, kan ook gehoorschade aanbrengen. Gebruik het toestel op redelijke wijze en neem regelmatig een tussenpauze. 2
Uw MP-3 speler Overzicht Inhoud Controleer dat de verpakking het volgende bevat: of EKMP38GM700 EKMP38GM800 MP3-speler Koptelefoon Snelstartgids Koord De handleiding staat als bestand op de MP3-speler. Opmerking: de bijgeleverde accessoires kunnen licht afwijken van de illustraties in deze handleiding. 1) Ingedrukt houden: toestel aan/uitzetten Kort indrukken: pauze/hervatten 2) Ingedrukt houden: volgende nummer Kort indrukken: hoger volume 3
3) Ingedrukt houden: terug naar vorige nummer Kort indrukken: lager volume 4) USB-aansluiting voor opladen en bestandsoverdracht 5) Luidspreker 6) Reset. Als de MP3-speler vastloopt: druk met een balpen op de reset knop om het toestel weer op te starten. 7) LED indicatie 8) 3,5mm ingang voor hoofdtelefoon 9) Bevestiging koord Van start gaan De accu opladen De Looney Tunes MP3 speler heeft een ingebouwde accu die via de USB-aansluiting van uw PC kan worden opgeladen. Sluit het toestel via de USB aan op uw PC. Tijdens het opladen knippert de rode LED-indicatie. Zodra de accu is opgeladen, blijft de LED-indicatie op rood staan. Als de accu zwakker is dan 15%, knippert de rode LED-indicatie 1 maal en laat de luidspreker een biepgeluid horen. Als de accu zwakker is dan 5%, knippert de rode LED-indicatie nogmaals en laat de luidspreker een biepgeluid horen. Vervolgens schakelt de MP3-speler zichzelf uit om systeemschade te voorkomen. 4
De MP3-speler in- en uitschakelen De knop ingedrukt houden tot de rode LED-indicatie oplicht en de luidspreker een biepgeluid laat horen. Automatische Stand-by en Afslaan De MP3-speler gaat na 5 minuten niet gebruikt te zijn in Stand-by, wat de accu kan beschermen. Na 5 minuten in Stand-by (speelt niet af, knoppen worden niet ingedrukt), slaat het toestel vanzelf af. Muziek beluisteren Zet uw muziek via uw PC over op de MP3-speler. U kunt muziek overzetten door uw MP3-speler als uitneembare "schijf" te gebruiken. Sluit de MP3-speler aan op uw PC via de USB-verbinding. Open "Mijn computer" op uw PC en vervolgens de folder van uw MP3-speler. Selecteer de muziek of de folders die u wenst over te zetten. Kopieer ze vervolgens naar de "Muziek" folder van de MP3- speler d.v.m. kopiëren-plakken of "drag-'n-drop". 5
Muziek afspelen Afwisselen tussen luidspreker en hoofdtelefoon Zorg ervoor dat het toestel aanstaat (zie "Toestel in- en uitschakelen"). Druk eenmaal op de knop om af te spelen. Druk tijdens het spelen 1 keer op de knop om het toestel in pauzestand te zetten. Volgende en vorige nummer Met uw EMTEC MP3-speler kunt u muziek zowel via de hoofdtelefoon als de ingebouwde luidspreker beluisteren. Verwijder de hoofdtelefoon uit de MP3-speler om de luidspreker te activeren. Sluit de hoofdtelefoon aan op de 3,5mm ingang om de luidspreker weer uit te schakelen. Let op: de maximale geluidssterkte van de luidspreker is 500mW. Als de accu zwakker is, wordt de luidspreker beperkt tot 100mW. De De knop ingedrukt houden voor het volgende nummer. knop ingedrukt houden voor het vorige nummer. Het volume bijstellen Druk tijdens het afspelen op de Druk tijdens het afspelen op de knop voor meer volume. knop voor minder volume. Let op: het geluidsniveau is beperkt tot 80dBA. U wordt sterk aangeraden de hoofdtelefoon op gemiddelde sterkte in te stellen. De gemiddelde sterkte is over het algemeen lager dan 2/3 van de maximale geluidssterkte. 6
Kenmerken Vermogen: Voeding: geïntegreerde oplaadbare Li-ion polymeer accu van 80mAh Afspeeltijd: Hoofdtelefoon: tot 5 uur Luidspreker: tot 2 uur Aansluitingen: Hoofdtelefoon 3,5mm USB 2.0 High Speed Geluid: Kanaalscheiding: 32dB Frequentierespons: 20-18k Hz Vermogen: 2 x 2.4mV Signaal-ruis verhouding: >80dB Intern geheugen: Geheugencapaciteit: 8GB Maximaal 999 bestanden Bestandsoverdracht: Windows Explorer (drag-'n-drop) PC configuratie: Windows XP (SP3 of hoger) / Vista / 7 Mac OS X 10.6 en hoger Pentium III 800 MHz processor of hoger 512MB RAM 500MB schijfruimte USB aansluiting Fabrieksgarantie: 2 jaar Ondersteunde formaten: MP3 Bitrate: 8-320 kbps en VBR Sampling rates: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 khz WMA (onbeschermd) Bitrate: 5-320 kbps Sampling rates: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 khz WAV 7
8