Ga tot het UITERSTE
Extremly Uiterst KRACHTIG Powerfull and Economical.
Super Power versterking tot het uiterste! Mensen met een ernstig tot zeer zwaar gehoorverlies hebben meer dan een gewoon hoortoestel nodig. Ze hebben een speciaal toestel nodig dat de allerbeste prestaties kan leveren. Een beperkt dynamisch gehoorbereik en de hoogste eisen aan versterking en output dat zijn Super Power aanpassingen. Voor de audicien vormen zij de ultieme uitdaging. De kern wordt gevormd door pure kracht. Maar zoals een luchtacrobaat geheel in balans moet zijn, zo is een perfecte balans tussen Kracht en Flexibiliteit nodig om de uiterste prestatie te leveren waar de gebruikers van Super Power om vragen. Bernafon ging deze uitdaging aan en presenteert nu met trots XTREME: het Super Power hoortoestel dat qua versterking tot het uiterste gaat! XTREME is een van de krachtigste hoortoestellen op de markt. XTREME is bovendien een van de meest flexibele Super Power hoortoestellen, met een geavanceerde 5-kanaals digitale signaalbewerking en uitstekende mogelijkheden voor frequentieaanpassing (frequency shaping). XTREME heeft volledig programmeerbare ringleiding en DAI-standen die onafhankelijk van de microfooninstelling werken. Zo wordt een optimale respons op allerlei inputsignalen mogelijk gemaakt. Het aantrekkelijke slanke design is voor alle leeftijden en past zelfs achter het kleinste oor. Uitstekende Feedback Cancellation en Noise Reduction maken het pakket af. Super Power zoals u het nog nooit eerder heeft gezien. 3
XTREME haalt het uiterste uit versterking en output! Kinderen en volwassenen met maximale gehoorverliezen hebben een hoortoestel nodig dat belangrijke spraakinformatie heel precies binnen hun beperkte gehoorbereik brengt. De uitdaging ligt in het combineren van uitzonderlijk hoge versterkings- en outputniveaus met een zeer goede en flexibele frequentie-aanpassing. Kracht is het fundament Pure kracht, dat is de eerste vereiste van een Super Power hoortoestel. XTREME is een van de krachtigste hoortoestellen op de markt met een ongelooflijk piekniveau (MPO) van 144 db SPL en een maximale versterking van 85 db SPL. Waar kracht nodig is, staat XTREME klaar. Omdat gebruikers van Super Power vaak alleen in de lage frequentieregionen een functioneel gehoor hebben, biedt de PowerBoost-technologie van XTREME een extra laagfrequente versterking, zodat het restgehoor optimaal benut kan worden. XTREME gaat tot het uiterste om aan de behoefte van Super Power gebruikers tegemoet te komen. En toch - pure kracht is niet de enige vereiste. Normaal dynamisch bereik Ernstig gehoorverlies 4 Hoorniveau in Decibel (db) 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Hoorniveau in Decibel (db) 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 250 500 1K 2K 4K 8K Frequentie (Hz) 125 250 500 1K 2K 4K 8K Frequentie (Hz) Dit is een afbeelding van het normale gehoorbereik, zonder versterking. Dit is een afbeelding van wat iemand met een ernstig gehoorverlies zonder versterking waarneemt.
Flexibiliteit die past bij een beperkt dynamisch bereik De tweede vereiste voor een Super Power hoortoestel is flexibiliteit. XTREME heeft een geavanceerde 5-kanaals digitale signaalbewerking, die in alle vrijheid is aan te passen voor een nauwkeurige compensatie van het gehoorverlies. De versterking voor zachte, medium en harde geluiden in combinatie met de juiste compressie zorgt ervoor dat alle geluiden zeer precies binnen het beperkte dynamische bereik van de gebruiker gebracht worden. De versterking binnen ieder kanaal is onafhankelijk van de outputomhullende, zodat versterking én output zeer precies en individueel kunnen worden ingesteld, zonder risico op te weinig of juist teveel versterking. Daarnaast heeft XTREME een fijnafstellingsresolutie van 1 db, die de meest nauwkeurige afstelling mogelijk maakt ingeval iedere decibel telt. Versterking zonder flexibiliteit XTREME power en flexibiliteit Hoorniveau in Decibel (db) 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Hoorniveau in Decibel (db) 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 5 125 250 500 1K 2K 4K 8K Frequentie (Hz) 125 250 500 1K 2K 4K 8K Frequentie (Hz) Hier ziet u waartoe Super Power versterking in staat is. Het grootste deel van het geluid wordt binnen het dynamisch bereik van de ernstig slechthorende gebracht. Maar duidelijk is het nog steeds niet. Kracht alleen is onvoldoende. Zowel power als flexibiliteit zijn nodig. Hier ziet u hetzelfde gehoorverlies, maar nu aangepast met de hooroplossing waar uw cliënt om vraagt.
Uiterst FLEXIBEL
Flexibiliteit in volumeregeling Ervaren Super Power gebruikers geven vaak de voorkeur aan een volumeregeling in analoge stijl, met duidelijke instelposities en een eindstand. Dergelijke functionaliteit is ook makkelijker in het gebruik voor ouders en verzorgers. Digitale volumeregelaars zijn wel flexibel maar soms moeilijk in het gebruik. De Flexible Volume Control van XTREME combineert het beste van twee werelden. De regelaar in analoge stijl, met een UIT-functie, 3 goed zichtbare niveau-aanduidingen en een eindstand, stelt gebruikers in staat om makkelijk hun eigen gewenste volume-instelling te vinden. Ook is het mogelijk om de volumeinstelling softwarematig vast te zetten om ervoor te zorgen dat het niveau altijd hetzelfde is. De audicien kan ook de grootte van het positieve en negatieve volumebereik instellen. 3 2 1 + Volumebereik (VC Range) In de aanpassoftware kunnen 3 verschillende volumebereiken worden ingesteld. 30 db 30 db Voor gebruikers met een dynamisch bereik van tenminste 30 db wordt een 30-dB volumebereik aanbevolen. Als stand 2 gekozen wordt als neutrale stand (d.w.z. de stand die overeenkomt met de in het toestel ingeprogrammeerde versterking), dan zit ongeveer een derde van het bereik boven stand 2 en twee derde daaronder (dit is afhankelijk van hoeveel versterking daadwerkelijk voorhanden is). Een voorbeeld zal dit duidelijk maken: een 30-dB bereik dat in stand 2 wordt geprogrammeerd zal resulteren in een positief bereik (hogere stand) van 10 db en een negatief bereik van 20 db. 15 db 15 db 7,5 db 7.5 db Voor gebruikers met een kleiner dynamisch bereik zou een 15-dB volumebereik voldoende moeten zijn. Voor degenen met het kleinst mogelijke dynamisch bereik is het 7,5-dB volumebereik het meest geschikt. Als de gebruiker een stand nodig heeft die makkelijk te vinden is, of als hij een ingeprogrammeerde versterking nooit mag overschrijden, dan kan daarvoor stand 3 geprogrammeerd worden. In dit geval is er alleen een negatief bereik mogelijk, welk bereik ook gekozen wordt. 3 2 - Volumebereik (VC Range) 7 1
Effectieve Feedback Control Feedback komt eerder voor bij Super Power gebruikers vanwege de hoge versterkingsniveaus die zij nodig hebben. Dit is des te problematisch aangezien zij zelf het feedbacksignaal mogelijkerwijs niet horen. Twee typen feedback Statische feedback ontstaat als gevolg van de hoge geluidniveaus en het oorstukje. Variabele feedback ontstaat wanneer er plotselinge veranderingen optreden in de akoestische omgeving, bijvoorbeeld bij een omhelzing. Beide typen kunnen signaalvervorming voor de hoortoesteldrager teweegbrengen en irritatie wekken bij degenen om hem heen. Het volume zachter zetten of een notch filter toepassen om de feedback uit te schakelen resulteert in verlies aan hoorbaarheid omdat de benodigde versterking ontbreekt. Adaptive Feedback Canceller XTREME zet een hoogwaardige Adaptive Feedback Canceller in. Dit systeem checkt voortdurend het outputsignaal en reageert onmiddellijk als een feedbacksignaal zich lijkt aan te dienen. Er wordt een signaal in tegenfase geproduceerd om het feedbacksignaal te neutraliseren nog voor het daadwerkelijk optreedt. Deze digitale fase-uitschakeling levert een efficiënte feedbackbeheersing op zonder onnodige signaalverzwakking - en daarmee is de hoorbaarheid gegarandeerd. Feedback Manager XTREME heeft een Feedback Manager in de aanpassoftware die al het nodige inzet om feedback tegen te gaan. Voor iedere aanpassing wordt automatisch een voorspelde drempelcurve voor feedback berekend. De frequentiegebieden waarin het het meest waarschijnlijke is dat feedback zal ontstaan, worden hiermee geïdentificeerd. De daadwerkelijke feedbackcurve kan ook worden gemeten. Er kunnen programmeerbare veiligheidsmarges worden geselecteerd voor een goede balans tussen versterking en feedbackonderdrukking. Met deze beschikbare tools garandeert XTREME een maximale versterking in elke frequentieband. 8 Waar feedback kan optreden Knuffelen Eten Tandenpoetsen Lachen XTREME reageert direct op elke situatie waar feedback optreedt.
Effectieve Ruisonderdrukking Achtergrondlawaai staat bekend als klacht nummer één onder hoortoestelgebruikers. Lawaai heeft gevolgen voor luistercomfort, veroorzaakt vermoeidheid en bemoeilijkt het spraakverstaan. Om de gevolgen van achtergrondlawaai tegen te gaan, heeft XTREME twee geavanceerde systemen te bieden: Adaptive Noise Reduction Soft Noise Management Hoge niveaus aan achtergrondlawaai kunnen oncomfortabel zijn en het spraakverstaan bemoeilijken. XTREME komt met Adaptive Noise Reduction (adaptieve ruisonderdrukking) om het luistercomfort in lawaai te behouden. Dit vooruitstrevende systeem werkt in 8 frequentiebanden waarin het voortdurend de geluidsomgeving scant. In elke frequentieband worden synchroniteit, modulatie en signaalniveaus van zowel spraak als achtergrondgeluid in de gaten gehouden. Dit slimme systeem past vervolgens, op elk willekeurig moment, de benodigde hoeveelheid lawaaionderdrukking toe, daarbij onmiddellijk reagerend op veranderingen in de geluidsomgeving. Ook achtergrondgeluiden van lage intensiteit kunnen een probleem vormen. De digitale signaalbewerking laat gebruikers van Super Power toestellen een grotere variëteit aan geluiden waarnemen, inclusief zachte geluiden. Continue zachte geluiden, zoals van een ventilator, kunnen echter irritant zijn en vermoeidheid veroorzaken. Soft Noise Management is een adaptieve digitale feature dat het niveau van continue omgevingsgeluiden verzwakt. Het speciale Soft Noise Management systeem dat in XTREME zit is voorzien van een speciale spraakfilterweging die zachte spraakgeluiden ongemoeid laat terwijl het de irritatie en vermoeidheid als gevolg van zachte omgevingsgeluiden aanpakt. Synchroniteit De correlatie tussen verschillende frequentiebanden De combinatie van Adaptive Noise Reduction en Soft Noise Management in XTREME garandeert comfortabel luisteren in elke omgeving. Optimale Versterking 9 Modulatie De variatie van het signaal in de tijd Niveau De intensiteit van het signaal De combinatie van de 3 omgevingsdetectoren stelt XTREME in staat om op elk moment de verhouding tussen spraak en ruis nauwkeurig te bepalen voor optimale versterking.
Ontworpen voor de gebruiker Gebruikers van Super Power hebben hoortoestellen nodig die ongecompliceerd en gebruiksvriendelijk zijn. Ze hebben ook betrouwbare toestellen nodig die de hele dag door, elke dag weer, hun werk doen. XTREME is eenvoudig in het gebruik en zit in een stevige behuizing, sterk genoeg voor alle leeftijden, van 0 tot 99. XTREME heeft een groot aantal gebruikersopties om uw cliënten tevreden te stellen. Volumeregeling XTREME heeft flexibele volumeregeling met een functionaliteit in analoge stijl die makkelijk te bedienen is. Inclusief een UIT-functie. Programmaschakelaar Een eenvoudige 3-standenschakelaar laat de gebruiker snel en eenvoudig zijn programma s kiezen. Indicatielampje Het indicatielampje (alleen op de XTREME 120) geeft een visuele bevestiging van beeld, waaronder de normale werking, schakeling tussen programma s en lege batterij. 10 Akoestische indicaties XTREME kan worden geprogrammeerd zodat hij een serie piepjes laat horen als indicatie voor de schakeling tussen programma s en bij een lege batterij. Battery Management System Het Battery Management System in XTREME voorkomt dat de batterij voortijdig leeg raakt bij het luisteren naar luide geluiden. Het systeem houdt voortdurend het stroomverbruik in de gaten en zorgt voor een gelijkmatige prestatie. Zo gaat de batterij langer mee.
Aansluiten en klaar! XTREME kan worden aangesloten op externe geluidsbronnen zoals MP3-spelers, computers, de televisie, stereo-installaties, mobiele telefoons met Bluetooth enzovoorts. Hiervoor wordt een DAIschoentje (voor Digitale Audio Input) eenvoudig op het hoortoestel gezet. Het speciale DAI-schoentje heeft een gevoeligheidsregeling en 4 volumestanden voor optimale prestatie bij een groot aantal inputs. Persoonlijke FM-systemen zijn ook populair onder volwassenen met een ernstig tot zeer zwaar gehoorverlies die hogere communicatie-eisen stellen in zowel het zakelijk als het sociaal verkeer. XTREME is compatibel met FM-ontvangers. Uw Bernafon-Product Specialist informeert u graag over alle mogelijkheden met FM- en DAIverbindingen. 11 XTREME 120 met DAI-schoentje
Uiterst PRECIES
Nauwkeurige aanpassing Super Power aanpassingen vormen een uitdaging wegens de haarfijne grens tussen juist waarnemen en overversterking. Daarom is nauwkeurigheid ontzettend belangrijk bij het aanpassen. Wat je ziet is wat je krijgt Voor mensen met ernstige en zware gehoorverliezen draagt elke decibel bij aan optimale hoorbaarheid. Voor hoortoestelgebruikers uit deze categorie is de foutenmarge veel kleiner vanwege het uiterst beperkte gehoorbereik. Dit houdt in dat de nauwkeurigheid van softwaresimulaties en -doelen zeer kritisch is, zowel bij kinderen als bij volwassenen. XTREME maakt gebruik van het meest geavanceerde en accurate akoestische model dat momenteel voorhanden is. Schattingen van geluidniveaus op het trommelvlies zijn nog nauwkeuriger en gebaseerd op de meest recente aan leeftijd gerelateerde normen. Deze nauwkeurigheid wordt nog verder vergroot als de audicien RECD-data invoert in OASIS plus om de leeftijdsgerelateerde gemiddelde waarden te vervangen door gemeten waarden (RECD = Real Ear to Coupler Difference). De juiste aanpasdoelen Omdat nauwkeurigheid zo belangrijk is, gebruikt Bernafon aanpasregels voor XTREME die gebaseerd zijn op wetenschappelijk onderzoek. Ervaren volwassen gebruikers kunnen eventueel de voorkeur geven aan een meer lineaire hoortoestelrespons. NAL-RP geeft lineaire aanpasdoelen die gevalideerd zijn voor ernstige en zeer zware gehoorverliezen. Voor kinderen is DSL i/o al heel lang de standaard aanpasregel. XTREME is een van de eerste hoortoestellen die wordt aangepast volgens de nieuwe DSL mi/o, een update die nog nauwkeuriger aanpasdoelen stelt voor zowel kinderen als volwassenen. En last but not least: XTREME biedt ook de populaire NAL-NL1 aanpasregel voor niet-lineaire versterking, gevalideerd voor zowel volwassenen als kinderen. Alles draait om timing Auditieve resolutie en de capaciteit van het restgehoor verschillen enorm van de ene tot de andere Super Power gebruiker. Er is jammer genoeg geen klinische test die deze capaciteiten kan meten, maar het is duidelijk dat een langzame signaalbewerking voor de een beter is, waar de ander juist meer profiteert van een snelle bewerking. Om die reden biedt XTREME de keuze tussen 3 verschillende tijdconstanten die de audicien softwarematig kan instellen. Onafhankelijke instelling van ringleiding en DAI In de meeste hoortoestellen bepaalt de microfoonrespons de instelling van de ringleiding- en DAIrespons. XTREME staat een fijnere aanpassing toe van de ringleiding- en DAI-respons (DAI=Direct Audio Input) door een individuele afstelling, onafhankelijk van het microfoonprogramma. Dit garandeert een optimale respons voor ieder ingangssignaal. 13
Software sleutel tot succesvolle aanpassing De grootste prestaties zijn alleen mogelijk met de juiste ondersteuning achter de schermen. OASIS plus is Bernafons hoogwaardige aanpassoftware, speciaal uitgerust met elke tool die nodig is voor het aanpassen van alle Bernafon-producten. Eenvoudig maar geavanceerd OASIS plus biedt een logisch en intuïtief aanpasschema met een eenvoudige navigatie en tegelijkertijd een geavanceerde set tools die nodig zijn voor nauwkeurige aanpassingen. De Client-module bevat alle informatie die specifiek voor die cliënt geldt. Het Lifestyle Profile helpt u om voor iedere individuele persoon de belangrijkste luisterdoelen vast te stellen een stevige basis om het uiteindelijke effect te kunnen beoordelen. De Technical Toolbox bevat alle benodigde controlemogelijkheden om de hoortoestelrespons te kunnen bijregelen. Als u op een meer directe manier te werk wilt gaan, dan gebruikt u de Client Interactive tool met gestructureerde vragen omtrent het geluid van het hoortoestel. Terwijl u met de cliënt aan de slag gaat en onderwijl de vragen beantwoordt, doet OASIS plus voorstellen voor de aanpassing die u desgewenst kunt overnemen. 14 De Client Interactive tool in OASIS plus
Fijnafstelling van de resolutie Via de Zoom View krijgt u toegang tot alle parameters van het hoortoestel, wat alle mogelijkheden biedt voor een fijnafstelling van de resolutie. Hier kunt u gebruik maken van de TriQualizer. Terwijl u de veranderingen op het oog kunt volgen, kunt u zeer fijne aanpassingen aanbrengen in de versterking voor zachte, medium en harde geluiden in alle vijf de frequentiebanden - en dat in stapjes van 1 db! Onder een aparte tab vindt u de regelaars om de MPO in elk kanaal aan te passen. Ook zijn er regelaars beschikbaar voor Noise Reduction, de tijdconstanten (Time Constants) en Soft Noise Management (alleen in XTREME 120). Andere schermen geven makkelijk toegang tot het regelen van de feedback, indicatielampje, volumeregeling enzovoorts. Hoe u ook gewend bent om aan te passen, OASIS plus heeft alles voorhanden! 15 De Technical Toolbox Zoom View in OASIS plus
Uiterst KLEIN
XTREME voor Kids Kinderen zijn geen kleine volwassenen. Zij vormen een speciale groep hoortoestelgebruikers. Ook al dragen ze dezelfde modellen als de volwassenen, er is speciale aandacht en zorg nodig voor het aanpassen van het toestel. Omvang doet ertoe Aangezien kinderen kleinere gehoorgangvolumes hebben ontvangen ze hogere versterkingsniveaus dan volwassenen bij gebruik van hetzelfde toestel. Naarmate het kind groeit, verandert dit. Bovendien, zo toont onderzoek aan, zijn voor kinderen andere versterkingsdoelen nodig dan voor volwassenen om de beste hoorbaarheid en spraakverstaan te bereiken, omdat ze nog midden in hun taalverwerving zitten. Audiciens mogen er met gerust hart vanuit gaan dat de versterkings- en outputniveaus in OASIS plus nauwkeurig worden aangepast aan bij de leeftijd horende niveaus. Dit garandeert dat alle belangrijke geluiden (m.n. spraak) correct en comfortabel worden versterkt. OASIS plus past een automatische compensatie toe voor de kleinere oren van het kind. Voor een nog grotere nauwkeurigheid kunnen RECD-gegegevens direct worden ingevoerd in OASIS plus. XTREME gebruikt het meest nauwkeurige simulatiemodel dat momenteel beschikbaar is en alle reguliere aanpasregels. Daarom kunnen XTREME hoortoestellen zeer accuraat aangepast worden zodat ze optimaal gebruik maken van het aanwezige restgehoor van elk kind. De enorme aanpasflexibiliteit en frequentie-aanpassing maken XTREME ook tot een ideaal toestel voor kinderen met een CI die aan het andere oor akoestische versterking nodig hebben. Groter is niet altijd beter Super Power hoortoestellen zijn traditioneel groot en omvangrijk. XTREME is een van de kleinste Super Power hoortoestellen ter wereld en toch een van de krachtigste. Dat is zeer goed nieuws voor zowel volwassenen als kinderen die Super Power nodig hebben. Klein is nou eenmaal fijn! Gemaakt voor extreme situaties Kinderen zijn volop in actie. Dat betekent dat ze hoortoestellen nodig hebben die tegen een stootje kunnen. XTREME hoortoestellen heben een robuust ontwerp met een stevige behuizing voor betrouwbare prestaties, de hele dag door, elke dag weer opnieuw. XTREME is ijzersterk! 17
18 Visuele bevestiging met het indicatielampje XTREME 120 hoortoestellen hebben een klein indicatielampje achter op de behuizing zitten. Het kan zodanig worden geprogrammeerd dat het continu brandt wanneer het hoortoestel aan staat of dat het even knippert als er van programma wordt gewisseld. Deze visuele bevestiging is handig voor ouders en leerkrachten die even tussendoor de werking van het toestel willen controleren. t Zijn de kleine dingen die het doen Toonbochten zijn verkrijgbaar in kindermaten zodat de hoortoestellen precies op de kleine oortjes passen. De volumeregeling kan softwarematig geblokkeerd worden zodat de kleine vingertjes het toestel niet per ongeluk heel hard kunnen zetten. Een goed sluitende batterijlade zorgt er ook voor dat de kleintjes de batterij niet eruit kunnen halen en per ongeluk inslikken.
In de klas FM-technologie brengt de stem van de leerkracht direct in het hoortoestel zodat er sprake is van maximale spraakverstaanbaarheid en minimale verstoring door achtergrondrumoer of galm. Ook de eventuele grote afstand tussen leerkracht en kind is zo geen probleem. XTREME hoortoestellen zijn compatibel met alle populaire FM-systemen die in klaslokalen gebruikt worden. Er is een speciaal FMschoentje dat stevig aan het hoortoestel vast wordt geklikt. Het schoentje heeft een standaard 3-polige Europlug waar de meeste merken FM-ontvangers op passen. Voor meer informatie over het gebruik van XTREME met FM-ontvangers kunt u contact opnemen met uw Bernafon-Product Specialist. Kid style Kids hebben hun eigen smaak voor mode - soms tot afgrijzen van hun ouders! Daarom is XTREME verkrijgbaar in twee kindvriendelijke kleuren: blauw en lila. Natuurlijk zijn de standaard haar- en huidtinten ook verkrijgbaar. Bovendien wordt er een aantal makkelijk te verwijderen kleurige stickers meegeleverd in de YoungStar Kit waarmee kinderen hun hoortoestellen naar eigen smaak kunnen versieren. 19 Lila Blauw
Handige accessoires voor kinderen YoungStar is Bernafons kinderpakket met een aantal handige en bijpassende accessoires voor onderhoud en gebruik van het hoortoestel. YoungStar is nu voor het eerst verkrijgbaar bij XTREME hoortoestellen, maar het kan met elk Bernafon-toestel gebruikt worden. De YoungStar kit helpt kinderen, ouders en leerkrachten bij het dagelijkse gebruik en onderhoud van het hoortoestel. De kit bevat een soort stethoscoop om het uitgangsgeluid te kunnen controleren, een Dry-Aid droogsetje om de toestellen tegen ophopend vocht te beschermen, een blaasbalgje om de oorstukjes en slangetjes na het schoonmaken mee te kunnen drogen, een batterijtester en nog veel meer. 20
21 De Zwitserse sint-bernardshond is wereldberoemd. De legende van de sint-bernard ontstond rond 1800 in de Zwitserse Alpen. Een van de honden van een reddingsteam dat in de sneeuw naar vermiste personen zocht werd een held omdat hij tijdens zijn dienstperiode van 12 jaren meer dan 40 levens redde. Om deze Zwitserse traditie hoog te houden zit Bernie de reddingshond in de YoungStar Kit. Kinderen vinden het heerlijk om knuffel Bernie op schoot te hebben en naar het verhaal te luisteren waarin Bernie een klein meisje helpt om in contact te komen met haar vriendjes door haar een stel nieuwe hoortoestellen te brengen.
De kenmerken op een rijtje XTREME 120 kenmerken 5-kanaals DSP (digitale signaalbewerking) MPO: 144 db SPL / Piekversterking: 85 db (oors.) Adaptive Feedback Canceller Adaptive Noise Reduction Soft Noise Management Onafhankelijke MPO shaping 1 db stappen Variabele tijdconstanten Volledig programmeerbare luisterspoel Volledig programmeerbare DAI Flexibele volumeregeling met roterende bediening en UIT-functie Indicatielampje 3-programmaschakelaar Compatibel met externe ingangssignalen (FM, DAI, etc.) XTREME 121 kenmerken 5-kanaals DSP (digitale signaalbewerking) MPO: 144 db SPL / Piekversterking: 85 db (oors.) Adaptive Feedback Canceller Onafhankelijke MPO shaping 1 db stappen Volledig programmeerbare luisterspoel Volledig programmeerbare DAI Flexibele volumeregeling met roterende bediening en UIT-functie 3-programmaschakelaar Compatibel met externe ingangssignalen (FM, DAI, etc.) 22 Beige Donkerbruin Donkergrijs Wit
Innovatieve Hooroplossingen van Bernafon Het is Bernafons missie om mensen te helpen beter te horen en communiceren. Al meer dan 60 jaar is Bernafon een pionier binnen de hoortoestelindustrie, voortdurend op zoek naar technologische verbeteringen om Innovatieve Hooroplossingen te ontwikkelen. De afdeling Research and Development is gevestigd in het hoofdkantoor in Bern, Zwitserland. Daarnaast heeft de Bernafon Groep een wereldwijd netwerk van 14 verkoopkantoren en onafhankelijke distributeurs in meer dan 50 landen. De werknemers van Bernafon zetten zich volledig in om uitstekende producten en service te leveren aan slechthorende mensen over de hele wereld. 23
Bernafon biedt een ruim assortiment aan digitale hoortoestellen dat aan alle behoeften van uw cliënten tegemoet komt. Alle hoortoestellen zijn aan te passen met OASIS plus de enige intelligente aanpassoftware voor alle Bernafon producten. www.bernafon.com Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Zwitserland Telefoon +41 (0)31 998 15 15 Fax +41 (0)31 998 15 90 www.bernafon.com Bernafon Nederland b.v. Postbus 22 4180 BA Waardenburg Nederland Telefoon 0418-667040 Fax 0418-667049 www.bernafon.nl bernafon@bernafon.nl 06.07/BAG/956-02-840-00/Subject to change Bern - Amsterdam - Auckland - Berlin - Brisbane - Copenhagen - Gdan sk - Glasgow - New Jersey - Paris - Rome - Stockholm - Tokyo - Toronto