NEWS Q3/2015 Felder-Gruppe www.felder-group.com Tel. +43 (0) 5223 58500
hartelijk welkom bij FELdER De Felder-Group met bedrijfszetel in Hall in Tirol is één van de beste aanbieders ter wereld van houtbewerkingsmachines voor ambacht, bedrijven en industrie. Met hartstocht, overtuiging en moed voor innovatie volgen wij sinds 1956 een centrale filosofie: onze klant exact de machine aanbieden die hij nodig heeft. FELdER-gROUP AUSTRIA KR-Felder-Straße 1 A-6060 HALL in Tirol Tel. +43 5223 58 500 Fax +43 5223 56 130 E-Mail: info@felder.at www.felder-group.com NL BE Tel. +31 342 41 31 44 Fax +31 342 41 57 05 www.felder-group.nl Tel. +32 3 541 64 74 Fax +32 3 541 74 08 www.felder-group.be Hoewel de globale uitdagingen steeds groter worden, blijven wij vasthouden aan kwaliteit en precisie uit Oostenrijk. Zo wordt bijvoorbeeld ons aanbod van ongeveer 150 producten in onze fabriek in Hall in Tirol geproduceerd. Talrijke internationale onderscheidingen zoals de Beierse Staatsprijs, de IF-Design-Award of de Adolf Loosprijs getuigen van onze passie en bevestigen ons in ons streven de beste houtbewerkingsmachines te bouwen. Met de merken Felder, Format-4 en Hammer slagen wij erin om aan de uiterst individuele eisen van ambacht, bedrijven en industrie te voldoen zonder compromissen te sluiten. Hansjörg Felder Kwaliteit en precisie uit Oostenrijk 2 JB 04/2015 FeLder KG Kr-Felder-straße 1 a-6060 HaLL in Tirol schrijf- en drukfouten evenals wijzigingen van technische gegevens voorbehouden. de machines zijn voor een deel met optionele uitrustingen afgebeeld.
u kunt altijd bij ons terecht Medewerkers in 72 landen en meer dan 200 verkoop- en servicepunten verspreiden onze visie onder het motto Alles uit één hand over de hele wereld. EUROPE ASIA / AFRICA AUSTRALIA AMERICA Austria Albania Belarus Belgium Bosnia Bulgaria Czech Republic Croatia Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey U.K. Ukraine Algeria Australia Bahrain Bhutan Egypt India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Kazakhstan Lebanon Mauritania Morocco New Zealand Qatar Saudi Arabia Singapore South Africa South Korea Sri Lanka UAE Argentina Brazil Canada Chile Colombia Ecuador Guadeloupe Mexico Peru Uruguay USA
AL HET NIEUWS in één oogopslag Vlakschaafmachines 06 26 Felder A 951L - extra lang 2.700 mm lange massieve gietijzeren vlakschaftafels FORMAT-4 plan 51L met 3 meter lage vlakschaaftafel Holle en spitse voegen voor perfect verlijmen afzuigtechniek 10 13 15 Felder RL zuivere-luchtafzuigsystemen Tot 8.000 m 3 /u nu noch stiller afzuigen FELDER FST 160 schuurtafel Propere werkplek - gezond atelier Felder AF 16 vuile-luchtafzuigsysteem Viertal compleet spaanderzak-snelwisselsysteem Kantenaanlijmmachines 16 20 30 4 Felder G 360 met voegfreesaggregaat Uniek in de compactklasse Felder G 480 met hoekafrondingsaggregaat Industriële kwaliteit die weinig ruimte vereist FORMAT-4 tempora 60.08, tempora 60.12 Uitstekende resultaten in recordtijd CNC-bewerkingscentra 44 46 56 FORMAT-4 profit H08 met ontlaadeenheid CNC-nesting, efficiëntie die weinig ruimte vereist FORMAT-4 profit H200, profit H300 Winstgevend voor de beste prijs FORMAT-4 profit H350, profit H500 5 assen voor eindeloze creativiteit
Lintzagen 14 Felder FB 710 Groter, sterker en zwaarder dan ooit Platenopdeelzagen FORMAT-4 kappa automatic met nieuwe dimensies 68 70 Precisie, veelzijdigheiden productiviteit in één Breedbandschuurmachines FORMAT-4 finish 1350 classic met superfinish-aggregaat Voor resultaten die enthousiasmeren 5
A 951L Extra lange NEW vlakschaafmachine De nieuwe A 951L beantwoordt aan de hoogste eisen qua stabiliteit, prestatievermogen en bedieningscomfort, en zorgt met haar moderne schaafastechnologie voor excellente schaafresultaten. Massief geribde vlakschaaftafels van machinegietijzer, spaanderafname-snelinstelling De meesterlijke voegfreesaanslag zorgt voor stabiliteit, precisie en ruimtebesparing 4-messen-systeemschaafas, gereedschapsloze instelling tot op 1/10 mm nauwkeurig 6 Meer informatie vindt u op www.felder.at
2.700 mm lange massieve vlakschaaftafels van machinegietijzer Ook met Silent-POWER schaafas met spiraalmessen verkrijgbaar Vlakschaafbreedte 510 mm Vlakschaaftafellengte 2.700 mm Spaanderafname 0 8 mm 4-messen-systeemschaafas van Felder Professionele voegfreesaanslag met parallellogramverstelling 7
Schaafas Ø 120 mm FELDER Highlight Standaard Felder-systeemschaafas Sinds meer dan 25 jaar is de Felder systeemschaafas een van de highlights in elke schaafmachine van Felder. Met de slogan nooit meer schaafmessen instellen werd in 1987 het toen unieke schaafmessysteem voor stationaire houtbewerkingsmachines voorgesteld. De voordelen van 1987 gelden vandaag nog steeds: in enkele minuten schaafmessen vervangen zonder instelwerk, geen investering in duur instelgereedschap, goedkope wisselschaafmessen op voorraad, perfecte en sensationele schaafbeelden in elke houtsoort. Revolutionair: Silent-POWER schaafas Exclusief voor schaafmessen van Felder. De Silent-POWER schaafas met spiraalmessen reduceert de geluidsoverlast bij schaafbewerkingen met meer dan de helft en zorgt met een doorgaande, trekkende snede voor splintervrije schaafbeelden in elke houtsoort. Met deze revolutionaire ontwikkeling van Felder geniet u van alle voordelen van een schaafas met spiraalmessen bij duidelijk lagere bedrijfs-, investerings- en instelkosten. Voegfreesaanslag Felder vlakschaafbeveiliging Uitermate hoge werkveiligheid en maximaal bedieningscomfort. De plaatsbesparende in het machineframe geïntegreerde vlakschaafbeveiliging stabiliseert het werkstuk bij vlakschaaf- en voegfreesbewerkingen. 380 mm Stabiel, exact en plaatsbesparend De voegfreesaanslag: een meesterwerk dat zorgt voor stabiliteit, nauwkeurigheid en plaatsbesparing! De voegfreesaanslag is tussen 90 en 45 traploos zwenkbaar In de 90 - en 45 - positie bevinden zich de eindaanslagen. Comfort-vlakschaafbeveiliging Aan twee kanten afklapbaar voor onbeperkte bewegingsvrijheid bij het vlakschaven. De hulpaanslag van Felder Bij de bewerking van dunne en smalle werkstukken garandeert de nieuwe, dichtklapbare hulpaanslag aan de voegfreesliniaal een veilig en comfortabel vlakschaven. 8
A 951L Vlakschaaftafel Extreme betrouwbaarheid, zelfs bij maximale belasting Lange, massieve vlakschaaftafels van machinegietijzer voor uitermate hoge precisie en ongeëvenaard nauwkeurige resultaten Spaanderafname-snelinstelling Met de nieuwe, ergonomisch gevormde hefboom voor de spaanderafname kunt u snel en eenvoudig de exacte spaanderafname instellen. Nauwkeurige instellingen gemakkelijk af te lezen De spaanderafname kan traploos ingesteld worden. Aan de geïntegreerde loep kunt u de instelwaarden precies aflezen. Op die manier bereikt u exacte resultaten. Het ideale machinepaar Tip: Door de combinatie van de vandikteschaafmachine D 951 met de vlakschaafmachine A 951L en hun plaatsbesparende schaafaanslag ontstaat een ideaal machinepaar. A 951L Vlakschaaftafellengte 2700 mm Spaanderafname max. vlakschaafbank 0 8 mm Vlakschaafbreedte 510 mm 5,5 PS (4,0 kw) S6/40 % S 7,5 PS (5,5 kw) S6/40 % O 10,0 PS (7,35 kw) S6/40 % O 13,5 PS (10,0 kw) S6/40 % O S standaarduitrusting O optioneel - niet leverbaar 9
NEW <74 dba NEW NEW <70 dba RL 125 nu nog stiller RL 140 RL 160 nu nog stiller zuivere-lucht afzuigsystemen 10 Stofvrij werken is niet alleen gezonder, maar biedt ook talrijke mogelijkheden om in houtbewerkende bedrijven energie te sparen en kosten te verlagen. Het reststofgehalte in de vrije lucht bedraagt minder dan 0,1 mg/m³! Daarvoor zorgen filterelementen (stofklasse M) en het ventilatorwiel aan de zuivere-luchtzijde. De mobiele zuivere-luchtafzuigsystemen zijn stofgetest en BG-gekeurmerkt.
NEW RL 350 8.000 m³/u Sensationele prijs-kwaliteitverhouding Uitstekende spaanverdeling in de spaanderbak Mobiliteit en hoge productiviteit op heel weing plaats Felderbriketpersen reduceren het spaandervolume met 90 % Meer informatie vindt u op www.felder.at 11
zuivere-lucht afzuigsystemen TYPE RL 125 RL 140 RL 160 RL 200 RL 250 RL 300 RL 350 Afzuigaansluiting Ø mm 125 140 160 200 250 300 350 Max. volumestroom (m³/u) 1.900 2.500 3.200 4.000 5.000 6.000 8.000 Reststofgehalte (mg/m³) < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Filteroppervlak (m²) 5 10 10 20 50 50 71 Geluidsdruk (db) 74 74 70 70 75 75 75 Spaandervolume 200 l 200 l 400 l 400 l 500 l 500 l 500 l Benodigte ruimte mm (L x B x H) 1.040 x 898 x 1.940 1.040 x 898 x 1.940 1.775 x 898 x 2.005 1.775 x 898 x 2.005 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 Wij plannen uw afzuiging 12
FST 160 SCHUURTAFEL NEW Schone werkplek - schone werkstukken - belangrijke gezondheidsmaatregel! Werkhoogte traploos instelbaar met de in hoogte verstelbare werktafel FAT 300 Optimale opvang van stof en groot oplegvlak met doorlopende afzuiging Eenvoudige aansluiting aan bestaande afzuiggroepen Op aanvraag ook plaatsbesparend wegklapbaar Afmetingen (L x B) 1.660 x 1.020 mm Afgezogen werkvlak (L x B) 1.530 x 800 mm Instelbare werkhoogte 726 1.026 mm Afzuigaansluiting 140 mm Benodigde luchthoeveelheid 1.500 m³/u Gewicht 120 kg Meer informatie vindt u op www.felder.at 13
FB 710 Lintzaag NEW Voor dagelijks gebruik - met imposante zaaghoogte en grote zaagbreedte: De nieuwe FELDER FB 710 scoort en overtuigt op alle terreinen. Geconcipieerd voor heel hoge belasting: massief frame, looprollen en machinetafel van machinegietijzer Standaarduitrusting: lange levensduur, precisie en rustige loop door X-Life keramische geleidingen van het lintzaagblad Eenvoudige en comfortabele lintzaagbladwissel Motor 5,5 PS (optioneel 7,5 PS) 460 mm zaaghoogte 690 mm zaagbreedte Machinetafel: 700 x 840 mm, 3 zijden verlengbaar, van 5 tot +45 zwenkbaar Nu in trio: FB 510, FB 610 en FB 710. Drie modellen uit het succesvolle FELDERlintzagenprogramma 14
AF 16 Zuivere- NEW luchtafzuig- aggregaten Kwartet... AF 12 - Ø 120 mm, AF 14 - Ø 140 mm, AF 16 - Ø 160 mm, AF 22 - Ø 120 + 80 mm,... compleet! Torsievrije staalplaatconstructie met lange levensduur Stalen ventilatorwiel, extreem groot afzuigvermogen door speciaal geoptimaliseerde plaatsing van de ventilatorwielbladen Heel gemakkelijk te bedienen door het spaanderzak-snelwisselsysteem Afzuigaansluiting Ø 160 mm Afzuigvermogen 3.000 m³/u Maximale onderdruk 2.150 Pa Spaanderzakvolume 200 liter Heeft heel weinig plaats nodig, goed wendbaar en mobiel door geïntegreerde rij-inrichting Meer informatie vindt u op www.felder.at 15
G 360 kantenlijmmachine NEW MET voegfreesaggregaat Het eerste model van de compactklasse met voegfreesaggregaat - overtuigend ongecompliceerde bediening en individuele finish-afstemming voor de precieze bewerking van kanten. Quick-Set systeem voor snelle aanpassing aan verschillende materiaaldiktes Compacte constructie die heel weinig plaats nodig heeft Unieke prijs-/kwaliteitverhouding 2.600 mm 16 Lijmwals en lijmaggregaat Aandrukeenheid Kapmes - Pneumatisch voorkappen Kapzaagaggregaat Gelijkfrees- en radiusfreesaggregaat Voegfreesaggregaat Vlakschraapaggregaat Finish-aggregaten Radiusschraapaggregaat Polijsteenheid
Uniek in de compactklasse: tweemotorig voegfreesaggregaat Kantdikte 0,4 3,0 mm Werkstukhoogte 10 45 mm Aanvoersnelheid 8 m/min. Bedieningspaneel met LCD-display en toetsen Voegfreesaggregaat voor splintervrije lijmvoegen Kapaggregaat voor nauwkeurige afwerking Multifunctioneel freesaggregaat voor gelijk-, fase- en radiusfrezen in één bewerkingsfase Twee vrije plaatsen voor finish-aggregaten Meer informatie vindt u op www.felder.at 17
Voegfreesaggregaat Twee in tegengestelde richting draaiende, inzetgestuurd werkende voegfreesaggregaten met spiraalvoegfrezen met diamant zorgen voor een perfecte kantenbewerking voor het aanlijmen van de kanten. Met het voegfreesaggregaat zijn de kanten van gecoate werkstukken gegarandeerd splintervrij. Aandrukeenheid mit Quick-Set De aandrukeenheid bestaat uit een grote wals waarop nog een nadrukrol volgt. Deze twee aandrukrollen zorgen voor een beter aandrukken van het kantenmateriaal op het werkstuk. De volledige eenheid is mechanisch voorgespannen en kan via een Quick-Set systeem snel en exact ingesteld worden. Op die manier wordt een perfecte voegverbinding van het kantenmateriaal gegarandeerd. Kapzaagaggregaat Uiterst nauwkeurige lineaire geleidingen zorgen voor perfecte snedes. De zaagbladen draaien met 9.000 t/min. en garanderen uitstekende zaagresultaten bij om het even welke houtsoort en -dikte. 18
G 360 Perfecte finish Multifunctioneel freesaggregaat met Felder Quick-Set Het grote voordeel van een gecombineerd aggregaat is de aanmerkelijk kortere lengte van de machine. De omstelling tussen gelijkfrezen, fasefrezen voor dunne kanten en radiusfrezen gebeurt snel en comfortabel, standaarduitvoering met gereedschappen met een radius van 2 mm. Radiusschraper Zorgt door een licht trekkende snede voor een perfecte kantenradius en verwijdert lijmresten. Oppervlakschraper De manueel inschakelbare oppervlakschraper zorgt voor een perfecte finish van de werkstukoppervlakken en verwijdert lijmresten. Polijsteenheid Super afwerking van ABS- en PVC-kantenmateriaal. Optioneel zorgt een sproei-unit ervoor dat polijstmiddel op de polijstschijven aangebracht wordt. Kantendikte min. max. Werkstukdikte min. max. Min. werkstukbreedte Min. werkstuklengte G 360 0,4 3,0 mm 10 45 mm 70 mm 210 mm 19
G 480 kantenlijmmachine NEW MET hoekafrondingsaggregaat Al in de standaarduitrusting met voegfrees- en hoekafrondingsaggregaat voor optimale resultaten zonder compromissen. Tweemotorig voegfreesaggregaat met diamantfrezen voor splintervrije lijmvoegen Quick-Set systeem voor snelle aanpassing aan verschillende materiaaldiktes Twee flexibel uitrustbare finish-plaatsen voor veelzijdige toepassingen Kantdikte 0,4 3,0 mm Werkstukhoogte 8 45 mm Aanvoersnelheid 9 m/min. Bedieningspaneel met LCD-display en toetsen Voegfreesaggregaat voor splintervrije lijmvoegen Kapaggregaat voor nauwkeurige afwerking Multifunctioneel freesaggregaat voor gelijk-, fase- en radiusfrezen in één bewerkingsfase Hoekafrondingsaggregaat tot 30 mm 20 Kapzaagaggregaat Voegfreesaggregaat Lijmwals en lijmaggregaat Aandrukeenheid Kapmes - Pneumatisch voorkappen
Industriële kwaliteit die weinig plaats nodig heeft 3.750 mm Gelijkfrees- en radiusfreesaggregaat Hoekafrondingsaggregaat Vlakschraapaggregaat Finish-aggregaten Radiusschraapaggregaat Polijsteenheid Meer informatie vindt u op www.felder.at 21
Lijmbak Lijmbak met teflonlaag en met plaats voor 1,2 kg smeltlijmgranulaat. De lijm wordt met een fijninstelbare lijmwals aangebracht. Kapmes Voor het voorsnijden van max. 3 mm dik eindlooskantenmateriaal. Aandrukeenheid mit Quick-Set De aandrukeenheid bestaat uit een grote wals waarop nog een nadrukrol volgt. Deze twee aandrukrollen zorgen voor een beter aandrukken van het kantenmateriaal op het werkstuk. De volledige eenheid is mechanisch voorgespannen en kan via het Felder Quick-Set systeem snel en exact ingesteld worden. Kapzaagaggregaat Uiterst nauwkeurige lineaire geleidingen zorgen voor perfecte snedes. De hoogfrequentiemotoren met 12.000 t/min. kunnen elke uitdaging aan, ongeacht de houtsoort en -dikte. Multifunctioneel freesaggregaat mit Felder Quick-Set Comfortabele en snelle omstelling tussen gelijkfrezen, radiusfrezen en fasefrezen voor dunne kanten. Door het nieuw ontwikkelde instelsysteem worden toleranties in kantdikte gecompenseerd en een foutieve instelling vermeden. Twee onafhankelijke hoogfrequentiemotoren met speciaal freesgereedschap zorgen voor perfecte freesresultaten bij elk kantenmateriaal. De machine is standaard met radius 2 mm gereedschappen uitgerust (optioneel: Radius 3 mm). 22
G 480 Perfecte finish Hoekafrondingsaggregaat Geen omslachtig nabewerken van de werkstukken! Het Felder hoekafrondingsaggregaat neemt de finish van de werkstukhoeken (ook soft- en postformingmateriaal) voor zijn rekening. Dit voor kantenmateriaal van 0,4 tot 3 mm dikte en tot 30 mm bewerkingshoogte, zonder de aanvoersnelheid te verminderen. De massieve machinegietijzeren constructie, lineaire geleidingen en HW-frezen met aanloopkoppeling zorgen voor duurzame nauwkeurigheid. Radiusschraper Zorgt door een licht trekkende snede voor een perfecte kantenradius en verwijdert lijmresten. Vlakschraper De manueel inschakelbare vlakschraper zorgt voor een perfecte finish van de werkstukoppervlakken en verwijdert lijmresten. Polijsteenheid Super afwerking van ABS- en PVC-kantenmateriaal. Optioneel zorgt een sproei-unit ervoor dat polijstmiddel op de polijstschijven aangebracht wordt. Kantendikte min. max. Werkstukdikte min. max. Min. werkstukbreedte Min. werkstuklengte G 480 0,4 3,0 mm 8 45 mm 70 mm 210 mm 23
www.format-4.com
plan 51L Vlakschaafmachine NEW met 3 meter lange vlakschaaftafel Aantrekkelijk nieuw design en indrukwekkende, drie meter lange vlakschaaftafel. Alleen al de aanvoerende vlakschaaftafel biedt met een lengte van 1,65 m voldoende plaats voor grote werkstukken. Tot op 1/10 mm nauwkeurig met de elektrische Power-Drive vlakschaaftafelverstelling De meesterlijke voegfreesaanslag zorgt voor stabiliteit, precisie en ruimtebesparing Holle of spitse voegen comfortabel en snel instelbaar Meer informatie vindt u op www.format-4.com 26
Holle en spitse voegen voor perfect verlijmen Ook met Silent-POWER schaafas met spiraalmessen verkrijgbaar Vlakschaafbreedte 510 mm Vlakschaaftafellengte 3.000 mm Spaanderafname 0 8 mm, Power-Drive 4-messen-systeemschaafas van Felder Professionele voegfreesaanslag met parallellogramverstelling Instelling holle en spitse voegen Elektrisch verstelbare vlakschaaftafel met centrale LED-display 27
Schaafas Ø 120 mm FORMAT-4 Highlight Standaard Format-4 systeemschaafas Sinds tientallen jaren stelt het Format-4 systeem met zijn tweezijdig gebruikbare wegwerpschaafmessen zijn deugdelijkheid onder bewijs. Door de precieze productie en instelling behoren moeizaam instellen bij een schaafmessenwissel en de aanschaf van dure instelmallen tot het verleden. Het wisselen van schaafmessen wordt kinderspel in enkele minuten is iedere 4-messen-schaafas weer met scherpe Format-4 schaafmessen gebruiksklaar. Revolutionair: Silent-POWER schaafas Exclusief voor schaafmachines van Felder. De Silent-POWER schaafas met spiraalmessen reduceert de geluidsoverlast bij schaafbewerkingen met meer dan de helft en zorgt met een doorgaande, trekkende snede voor splintervrije schaafbeelden in elke houtsoort. Met deze revolutionaire ontwikkeling van Felder geniet u van alle voordelen van een schaafas met spiraalmessen bij duidelijk lagere bedrijfs-, investerings- en instelkosten. 380 mm Professionele voegfreesaanslag De nieuwe plaatsbesparende FORMAT-4 voegfreesaanslag Een knap staaltje van stabiliteit, nauwkeurigheid en ruimtebesparing - het innovatieve parallellogramsysteem van de Format-4 voegfreesaanslag maakt het mogelijk om de schaafmachine dicht bij de wand van uw atelier te plaatsen, zonder daarbij de schaafbreedte te beperken. FORMAT-4 vlakschaafbeveiliging Uitermate hoge werkveiligheid en maximaal bedieningscomfort. De plaatsbesparende in het machineframe geïntegreerde vlakschaafbeveiliging stabiliseert het werkstuk bij vlakschaaf- en voegfreesbewerkingen. Comfortvlakschaafbeveiliging Aan twee kanten afklapbaar voor onbeperkte bewegingsvrijheid bij het vlakschaven. De Format-4 hulpaanslag Bij de bewerking van dunne en smalle werkstukken garandeert de nieuwe, dichtklapbare hulpaanslag aan de voegfreesliniaal een veilig en comfortabel vlakschaven. 28
plan 51L Vlakschaaftafel Extreme betrouwbaarheid, zelfs bij maximale belasting Lange, massieve vlakschaaftafels van machinegietijzer voor uitermate hoge precisie en ongeëvenaard nauwkeurige resultaten Vlakschaafinstelling met Power-Drive Voor excellente vlakschaafkwaliteit zorgt het uiterst precieze vlakschaaftafelverstelsysteem. De lange, massieve vlakschaaftafels van machinegietijzer kunnen voor een maximaal bedieningscomfort in serie met de elektromotorische Power-Drive sturing door een druk op de knop tot op 1/10 mm nauwkeurig ingesteld worden. Het ergonomische bedieningspaneel bevindt zich steeds op ooghoogte. Holle en spitse voegen De plan 51L is de eerste Format-4 schaafmachine met een kantelbare aanvoerende vlakschaaftafel voor de productie van holle en spitse voegen. Door de concaaf of convex geschaafde werkstukken bereikt u bij het verlijmen perfecte resultaten zonder zichtbare verbindingen. Het ideale machinepaar Tip: Door de combinatie van de vandikteschaafmachine exact 63 met de vlakschaaftafel plan 51L en hun plaatsbesparende schaafaanslag ontstaat een ideaal machinepaar. plan 51L Vlakschaaftafellengte 3000 mm Spaanderafname max. vlakschaafbank 0 8 mm Vlakschaafbreedte 510 mm 5,5 PS (4,0 kw) S6/40 % S 7,5 PS (5,5 kw) S6/40 % O S standaarduitrusting O optioneel - niet leverbaar 29
tempora KANTENAANLIJM- NEW MACHINEs Kantenbewerkingen moeten zo snel, eenvoudig en efficiënt mogelijk uitgevoerd kunnen worden. Daarom bieden de tempora modellen een combinatie van snelheid, productiviteit, flexibiliteit en bedieningscomfort in een overtuigend totaalpakket. Voegfreesaggregaat met apart stuurbare diamantfrezen voor splintervrije lijmvoegen Premium bedieningscomfort met het e-motion pakket en motorgestuurde aggregaten Absolute stabiliteit bij heel hoge bewerkingssnelheden door het nieuwe massieve machinecorpus tempora 60.12 tempora 60.08 Kantdikte 0,4 12 mm Aanvoersnelheid 20 m/min. Hoekafrondingsaggregaat tot 60 mm hoogte Professional en Performance pakketten Kantdikte 0,4 8 mm Aanvoersnelheid 12 m/min. Hoekafrondingsaggregaat tot 45 mm hoogte Professional pakket 30 Werkstukhoogte 8 60 mm, fijninstelling van de aggregaten tot op 1/100 mm nauwkeurig vanop het bedieningsveld 10,4 touchscreen sturingseenheid met onbegrensd werkprogrammageheugen Lijmaggregaat voor de bewerking van EVA- en PUR-lijmen Air-motion heteluchtaggregaat
Uitstekende resultaten in recordtijd Meer informatie vindt u op www.format-4.com 31
tempora -highlights Eenvoudige, intuïtieve sturing Dankzij zelfverklarende symbolen en een overzichtelijk menu op de 10,4 touchscreen kleurenmonitor is de bediening van uw Format-4 kantenaanlijmmachine kinderspel. Bij e-motion -modellen worden aggregaten aan de touchscreen kleurenmonitor tot op 1/100 mm nauwkeurig ingesteld. Het onbegrensde werkprogrammageheugen maakt gebruikers- en klantenspecifieke instellingen eenvoudiger en garandeert heel korte voorbereidingstijden. De software informeert u bovendien op betrouwbare wijze over alle onderhoudsintervallen. Orderspecifieke registratie van gebruikersgegevens Dit softwarepakket maakt een inviduele gebruikersadministratie mogelijk, incl. wachtwoordbescherming. U krijgt een onbeperkt aantal gebruikers met onbeperkte toegangsrechten. De werkrapporten van elke gebruiker kunnen individueel geselecteerd, geanalyseerd en gedetailleerd afgerekend worden. 32
tempora 8 60 mm Bovendrukbalk De instelling van de werkstukhoogte gebeurt bij e-motion -modellen standaard elektromotorisch via de 10,4 touchscreen kleurenmonitor. Bij x-motion plus -modellen wordt de hoogteverstelling manueel geregeld. De positie van de drukbalk kan exact via een digitale teller afgelezen worden. 2 aanvoersnelheden voor meer productiviteit Optioneel kan uw kantenaanlijmmachine met 2 aanvoersnelheden uitgerust worden. De aanvoersnelheden van 12 m/min. en 20 m/min. kunnen gemakkelijk op de touchscreen kleurenmonitor geselecteerd worden. Hierdoor verhoogt u automatisch de materiaaldoorvoer van uw kantenaanlijmmachine. Voegliniaal Bij e-motion -modellen met voegfreesaggregaat kiest u de spaanderafname van 0 3 mm comfortabel op de 10,4 touchscreen kleurenmonitor. Het voegliniaal zet zich automatisch en elektromotorisch op de door u ingestelde waarde. Bij x-motion plus -modellen wordt de spaanderafname manueel via de digitale teller ingesteld. Sproei-unit oplosmiddel voor PUR-lijm Gering verbruik door inzetgestuurde sproeikoppen bij het aanbrengen van oplosmiddelen voor PUR-lijm. Verhindert het vastkleven van PUR-lijm aan het werkstukoppervlak en garandeert een perfecte finish zonder nabewerking. 33
Voegfreesaggregaat Twee in tegengestelde richting draaiende, inzetgestuurd werkende voegfreesaggregaten met spiraalvoegfrezen met diamant zorgen voor een perfecte kantenbewerking voor het aanlijmen van de kanten. Met het voegfreesaggregaat zijn de kanten van gecoate werkstukken gegarandeerd splintervrij. Bij exacte maatvoering bij het ruw opdelen neemt het voegfreesaggregaat de maatnauwkeurige formatering over. Infraroodlamp voor een betere hechting van de kanten bij koude werkstukken De inzetgestuurde, hoogwaardige kwarts-infraroodlamp verwarmt het kantenoppervlak vóór het lijmaggregaat en zorgt op die manier voor een maximale proceszekerheid m.b.t. de hechting van de kanten, speciaal bij koude werkstukken. Lijmaggregaat Korte opwarmtijd, snelwisselsysteem Na 8 minuten opwarmtijd is de tempora gebruiksklaar. De met teflon beklede lijmbak met gereedschapsloos snelwisselsysteem is geschikt voor EVA (ethyleen-vinylacetaatcopolymerisaat) en PUR (polyurethaan) smeltlijmgranulaat. De fijninstelbare, met teflon beklede lijmwals zorgt voor een juiste dosering van de gebruikte lijm en voor een perfecte afstemming op de verschillende soorten kantenmateriaal. 34
tempora Voorsmeltaggregaat voor EVA-smeltlijm Het voorsmeltaggregaat bestaat uit een bovenliggende smelteenheid met een granulaatbak voor 4 kg granulaat en een eronder liggende lijmbak met vulstandsensor. Wanneer de vulstand in de lijmbak daalt, activeert de machinesturing de impuls voor het navullen van lijm uit de granulaatbak. Het nagevulde granulaat wordt pneumatisch door een krachtige warmteplaat geperst en vloeit in vloeibare toestand in de lijmbak. Door het gebruik van het nieuwe Format-4 voorsmeltaggregaat bevindt zich altijd verse, kleurvaste lijm in de lijmbak. Onproductieve standtijden voor bijkomende opwarmfasen van de lijm vallen weg. Granulaatbak en lijmbak zijn met een snelwisselsysteem uitgerust. Verder zorgen speciale reinigingsprogramma's voor een extreem snelle lijm- en lijmkleurwissel. Kantenaanvoer en kapmes voor rol- en strokenmateriaal van max. 60 mm dik Afhankelijk van het toepassingsgebied kan rolmateriaal van 0,4 tot 3 mm en strokenmateriaal van max. 12 mm dik (8 mm bij tempora 60.08) voor platenmateriaal van max. 60 mm dik worden verwerkt. Een infraroodsensor herkent of kantenmateriaal voor bewerking beschikbaar is. Het kapmes voor het voorsnijden van rolmateriaal is geconstrueerd voor een maximale dimensie van 3x 64 mm. Het magazijn voor de automatische aanvoer van strokenmateriaal via de naaldwals heeft een opnamecapaciteit van 120 mm. Een snelle ombouw is mogelijk dankzij de hoogteverstelling aan de drukbalk en de regelmanometer voor aanpersdruk direct aan de kantenaanvoer. 35
Aandrukzone Bijna onzichtbare lijmvoegen De zware, inzetgestuurde eerste aangedreven aandrukrol duwt het kantenmateriaal tegen het werkstuk. Door de inzetsturing wordt vermeden dat de lijm versmeerd wordt en het kantenmateriaal gestuikt wordt. De twee conische nadrukrollen sluiten de lijmvoeg beneden en boven. Via het bedieningspaneel kunnen twee pneumatische-drukinstellingen gekozen worden: strokenmateriaal met minder druk, rolmateriaal met hoge druk. Bij alle e-motion -modellen is de aandrukzone motorisch positiegestuurd. Sproei-unit en sproeimiddel voor perfecte finish zonder nabewerking Gering verbruik door inzetgestuurde sproeikoppen bij het aanbrengen van antistatisch koelmiddel of glijmiddel. De sproeimiddelen zorgen voor een zuivere bewerking van kanten met een gevoelig oppervlak. Kapzaagaggregaat Nauwkeurige zagen voor elke toepassing Het kapaggregaat bestaat uit twee onafhankelijke zaageenheden met hoogfrequentiemotoren (12.000 t/min.). Lineaire geleidingen zorgen voor uitermate hoge precisie. De kapaggregaten zijn van 0 tot 15 zwenkbaar - afhankelijk van de uitvoering manueel of pneumatisch met sturing vanaf het bedieningspaneel (bijv. kappen 15, kappen alleen vooraan aan het werkstuk, kappen alleen achteraan of vooraan en achteraan). 36
tempora Multifunctioneel freesaggregaat Innovatieve precisie met snelle instelling Het multifunctionele aggregaat voor het gelijkfrezen, radiusfrezen en het fasefrezen van dunne kanten bestaat uit twee onafhankelijke freeseenheden met hoogfrequentiemotoren (12.000 t/min.). Lineaire geleidingen zorgen voor uitermate hoge precisie zonder veel onderhoud. De constructieve optimalisatie van de verstelassen voor de kantdikte en het profiel garanderen een snelle instelling. Bij de bewerking van dunne kanten gebeurt de instelling van het aggregaat voor radius-, gelijk- en fasefrezen bij de e-motion - en x-motion-plus -modellen elektromotorisch vanaf de 10,4 touchscreen kleurenmonitor. Nesting -pakket Het nesting -pakket optimaliseert de bewerking van werkstukken met potscharnierboringen of oppervlakken met een scherpe hoek. De meervoudige tastrollen overbruggen boringen en garanderen een nauwkeurige bewerking. 37
Radiusschraapaggregaat Perfecte finish - een kwaliteitscriterium Met een lichtjes trekkende snede verwijdert de radiusschraper eventuele freessporen en zorgt zo voor een gladde finish. De exacte instelling van het radiusschraapaggregaat gebeurt bij e-motion -modellen elektromotorisch tot op 1/100 mm nauwkeurig vanop de 10,4 touchscreen kleurenmonitor en bij x-motion plus -modellen handmatig via een digitale teller of (opitioneel) positiegestuurd. Hoekafrondingsaggregaat Productiviteit die u niet mag missen Geen omslachtig nabewerken van de werkstukken! Het Format-4 hoekafrondingsaggregaat neemt de finish van werkstukhoeken over (ook van softforming- of postformingmateriaal) voor kantenmateriaal van 0,4 3,0 mm en 60 mm (45 mm bij tempora 60.08) bewerkingshoogte bij een aanvoersnelheid van 12m/min. De massieve gietijzeren constructie, de lineaire geleidingen en de diamantfrees met aanloopkoppeling zorgen voor duurzame precisie. Het hoekafrondingsaggregaat wordt vanaf het bedieningspaneel gestuurd - uiteraard met keuzemogelijkheid welke hoeken afgerond dienen te worden (enkel aan werkstukvoorkant, enkel achteraan of voor- en achteraan). VOOR NA 38
tempora Tweemotorig dubbelehoekafrondingsaggregaat Vooral in het post- en softformingbereik maakt de nieuwe tempora 60.12 met dubbele-hoekafrondingsaggregaat een nieuwe dimensie mogelijk in de bewerking van kanten. Werkstukken kunnen zo in een enkele werkfase met verschillende profielen worden afgewerkt. Tijdrovende nabewerkingen worden volledig overbodig door de perfecte finish. Polijsteenheid De eenheid bestaat uit twee van elkaar onafhankelijke elektromotoren die met katoenen borstels uitgerust zijn. Met de polijsteenheid worden het bovenste en onderste deel van de aangelijmde kant gereinigd en gepolijst. Super finish voor ABS- en PVC-kantenmateriaal. Optioneel zorgt een sproei-unit voor het aanbrengen van het polijstmiddel op het werkstuk. Inzetgestuurd vlakschraapaggregaat Voor een perfecte finish van de werkstuk-oppervlakken. De vlakschraper verwijdert met een licht trekkende snede eventuele lijmresten van de lijmvoeg van het werkstuk-oppervlak - een volgende stap naar een perfect werkstuk. De standaardspaanderafzuiging garandeert een afwerking van heel hoge kwaliteit. (afbeelding met Nesting -pakket) Kantenactivering met hete lucht Verwerking gecoëxtrudeerd kantenmateriaal Erg snelle materiaalwissel Tot 12 m/min. aanvoersnelheid bij 28 mm kanthoogte Universele toepassing van de machine met lijmbak Programmageheugen voor verschillende kantenmaterialen 39
Sturingen tempora 60.12 e-motion Sturingseenheid met 10,4 touchscreen kleurenmonitor Opslaan van gebruikersgedefinieerde bewerkingsprogramma s Controle van de motorisch-positiegestuurde aggregaten Fijninstelling van de aggregaten tot 1/100 mm nauwkeurig vanop het bedieningspaneel Heel eenvoudige, zelfverklarende weergave van de aggregaten en hun functies Instelling van de lijmparameters (temperatuur en stand-by temperatuur) Keuze van de aggregaten Keuze van de aanpersdruk in de aandrukzone Fijninstelling van de trajectparameters Optimalisatie van het uitstekende kantenmateriaal bij het voorkappen voor- en achteraan het werkstuk Niet-gecodeerde tekst foutmeldingen Onderhoudsschema Lopende-meterteller En veel meer 40
tempora Automatisch positioneren van radius- of fasefrezen tot op 1/100 mm nauwkeurig vanaf het bedieningspaneel en onbegrensde geheugencapaciteit op de 10,4 touchscreen kleurenmonitor. Dat is x-motion plus. tempora 60.08/60.12 x-motion-plus Sturingseenheid met 10,4 touchscreen kleurenmonitor Onbegrensde opslagplaats voor gebruikersspecifieke werkprogramma's Motorische verstelling van het multifunctioneel freesaggregaat tot op 1/100 mm nauwkeurig vanop het bedieningspaneel Fijnregeling van het freesaggregaat tot op 1/100 mm vanop het bedienpaneel Instelling lijmtemperatuur Automatische reductie van de lijmtemperatuur Lopende-meterteller Indicatie onderhoudsintervallen Niet-gecodeerde tekst foutmeldingen En veel meer 41
Uitrusting: Standaardaggregaten - tempora 60.08 tempora 60.08 x-motion plus Voegfreesaggregaat met diamantfrezen Lijmaggregaat met snel wisselbare lijmbak Kantenaanvoer voor rol- en strokenmateriaal Kapmes - pneumatisch voorsnijden tot 60 mm breedte Massieve aandrukeenheid met drie aandrukrollen Sturingseenheid met 10,4 touchscreen kleurenmonitor Opties Sproei-unit oplossmiddel voor PUR-lijm Infraroodlamp Standaardaggregaten - tempora 60.12 x-motion plus en e-motion tempora 60.12 x-motion plus Voegfreesaggregaat met diamantfrezen Lijmaggregaat met snel wisselbare lijmbak Kantenaanvoer voor rol- en strokenmateriaal Kapmes - pneumatisch voorsnijden tot 60 mm breedte Massieve aandrukeenheid met drie aandrukrollen tempora 60.12 e-motion Sturingseenheid met 10,4 touchscreen kleurenmonitor Opties Sproei-unit oplossmiddel voor PUR-lijm Infraroodlamp Radiusschraapmes x-motion plus horizontale verstelling Vlakschraapmes, pneumatisch inzetgestuurd Aanbrengen van reinigingsmiddel Aanbrengen van oplossingsmiddel Voegfrees met wisselmessen 64 mm hoogte Aanbrengen van glijmiddel Kettingaanvoer 12 20 m/min. Pneumatisch-mechanische inschuifvergrendeling Voorbereiding voor montage voorsmelter Omkeerfunctie voor lijmaanbrengrol Hoekbewerkingsaggregaat Tweemotorig hoekafrondingsaggregaat Motorische verstelling hoekafrondingsfrees Kapzaagaggregaat e-motion met twee motoren Verlichting LED tempora 60.08 Verlichting LED tempora 60.12 Professional pakket tempora 60.08 x-motion PLUS Professional pakket tempora 60.12 x-motion PLUS Performance pakket 1 tempora 60.12 x-motion PLUS Performance pakket 2 tempora 60.12 x-motion PLUS Professional pakket tempora 60.12 e-motion Performance pakket 1 tempora 60.12 e-motion Performance pakket 2 tempora 60.12 e-motion 42
tempora Machinelengte 5.284 mm Kapzaagaggregaat met 2 onafhankelijke zaageenheden Multifunctioneel freesaggregaat Radiusschraapaggregaat Polijsteenheid Sproei-inrichting antistatisch koelmiddel en glijmiddel voor gevoelig kantenmateriaal Vlakschraapaggregaat Hoekafrondingsaggregaat Sproei-unit reinigings- en polijstmiddel Machinelengte 5.284 mm Kapzaagaggregaat met 2 onafhankelijke zaageenheden Multifunctioneel freesaggregaat Radiusschraapaggregaat Polijsteenheid Vlakschraapaggregaat Hoekafrondingsaggregaat Tweemotorig dubbele-hoek afrondingsaggregaat Sproei-unit reinigings- en polijstmiddel tempora 60.08 x-motion PLUS tempora 60.12 x-motion PLUS tempora 60.12 e-motion Max. werkstukhoogte 60 60 60 Kantdikte min. max. 0,4 8 mm 0,4 12 mm 0,4 12 mm Aanvoersnelheid (m/min.) 12 12/20 (optioneel) 12/20 (optioneel) Sturingseenheid met 10,4 touchscreen kleurenmonitor S S S Handmatig verstelbare drukbalk S S - Elektrische verstelbare drukbalk - - S S standaarduitrusting O optioneel - niet leverbaar Symboolfoto tempora 60.08 x-motion PLUS, tempora 60.12 x-motion PLUS, tempora 60.12 e-motion 43
profit H08 CNC-BEWERKINGS- NEW CENTRUM met automatische ontlaadeenheid De profit H08 van Format-4 is het CNC-bewerkingscentrum voor professionele nesting-toepassingen dat weinig ruimte vereist. De automatische ontlaadeenheid voor bewerkte werkstukken garandeert kortere bewerkingscycli, hogere productiviteit en meer winst. Portaalconstructie, Gantry-aandrijving met aan beide zijden gesynchroniseerde servomotoren. Vacuümvermogen van 500 m 3 /u voor de bewerking van heel kleine onderdelen Automatisering met ontlaadeenheid incl. elektromotorisch gestuurde afschuiver Werkveld profit H08 13.25 profit H08 16.31 x 2.500 mm 3.090 mm y 1.250 mm 1.530 mm z 85 mm 85 mm 44
CNC-nesting, efficiëntie die weinig ruimte vereist. Meer informatie vindt u op www.format-4.com en in de actuele FORMAT-4 catalogus
profit H200/H300 CNC-BEWERKINGS- NEW CENTRA Betaalbare CNC-technologie wordt vooral in het universele ambachtelijke bedrijf steeds belangrijker. Gangbare standaardproducten of individueel vormgegeven unieke stukken - de universele Format-4 CNC-bewerkingscentra profit H200 en profit H300 produceren enkelstuks en grote series op een bijzonder efficiënte manier en zijn vanaf de eerste dag winstgevend. Uitermate massieve portaalconstructie incl. Gantry-aandrijving met servomotoren (H300) aan beide kanten Boorkoop bereikt het volledige werkveld horizontaal en verticaal Tot 36 gereedschapsplaatsen, voor elke uitdaging Werkveld: profit H200 13.33 profit H300 16.33 profit H300 16.53 x 3.300 mm 3.300 mm 5.300 mm y 1.280 mm 1.580 mm 1.580 mm z 250 mm 250 mm 250 mm 46
High-end CNC voor de beste prijs Meer informatie vindt u op www.format-4.com 47
Werkveld Slangloos FORMAT-4 tweekrings systeem met zuigerhoogte 100 mm Het vacuüm tweekringensysteem voor de oplegtafel met manuele zuigerpositionering verhindert ongewilde verschuivingen van de opspanners op de werkstuksteun. Verschillende Format-4 vacuümzuigers fixeren om het even welke werkstukvorm snel en veilig. Positieweergave van de werkstuksteunen en vacuümzuigers Het werkstuk, de werkstuksteunen en de vacuümzuigers worden op het CNC-board tegelijk weergegeven. Op die manier wordt gegarandeerd dat het werkstuk veilig gepositioneerd wordt en het niet tot een botsing komt tussen het gereedschap en de zuiger. De exacte positie van de vacuümzuigers op de werkstuksteunen wordt via laser weergegeven. Lijnlaser Lijnlaser voor virtueel 0-niveau in Y-richting voor de nauwkeurige positionering van een raamsegmentboog. 48
profit H200/H300 Aanslagrijen Werkstukaanslagcilinder aan het dubbele nulpunt (tweede aanslagrij) Voor de bewerking van smalle werkstukken staat aan het werkveld vooraan naast de werkstukaanslagcilinders op het standaardnulpunt optioneel een tweede meelopende aanslagrij aan elke oplegsteun ter beschikking. Rijportaal Het rijportaal wordt in de X-as heel nauwkeurig aangedreven via een tandstang met schuine, gebombeerde tandvorm. (H300) Raambewerking Doorgaand aanslagliniaal in Y-richting voor de exacte positionering van raamonderdelen. Inleghulpen Met inleghulpen kunnen grote of zware werkstukken gemakkelijk vastgezet of losgemaakt worden. Hierdoor kan uw bewerkingscentrum door een persoon bediend worden. Verstevigde inleghulpen Optioneel verstevigde uitvoering voor heel zware werkstukken. 49
Sjabloonfreesbewerkingen Voor sjabloonfreesbewerkingen staat een afzonderlijke aansluiting ter beschikking. Met sjablonen kunt u op die manier complexe werkstukken die niet met zuigers vastgezet kunnen worden, voor de bewerking aanzuigen. Vrijschakeling van steunbalken Speciaal geconstrueerd voor het gebruik met persluchtgestuurde raamspansystemen biedt deze functie nieuwe moge-lijkheden / mogelijk-heden en enorme spankrachten voor de bewerking van massief hout. Door de apart deactiveerbare steunbalken kunnen afvalstukken weggenomen worden zonder het werkstuk los te maken. Op die manier blijft het werkstuk exact in positie voor de verdere bewerking (binnenprofilering enz.) Werkstukaanslag voor gefineerde oppervlakken Voor de bewerking van gefineerde oppervlakken met uitstekend fineer of laminaatplaten staan naast de werkstukaanslagcilinders nog afzonderlijke aanslagen ter beschikking. 50
profit H200/H300 Veldconfiguraties van steunbalken, opspanmogelijkheden E C A G 240 mm F D B 250 mm 100 mm Werkvelden, rijwegen profit H200 13.33 A 4.000 mm B 1.670 mm C 3.300 mm D 1.280 mm E 540 mm F 390 mm G 160 mm profit H300 16.33 A 4.000 mm B 1.970 mm C 3.300 mm D 1.580 mm E 540 mm F 390 mm G 160 mm profit H300 16.53 A 6.000 mm B 1.970 mm C 5.300 mm D 1.580 mm E 540 mm F 390 mm G 160 mm 2 werkvelden in X voor pendelend werken; met aanslagrij voor- en achteraan 2 bewerkingsvelden in X, 2 in Y voor pendelend werken 51
Boorgroep De boorkop met 24 boorspindels 18 verticale boorspindels, 32 mm raster: elk apart afroepbaar 6 horizontale boorspindels, 32 mm raster: 4 op de X-as en 2 op de Y-as, elk apart afroepbaar Geïntegreerde groefzaagaggregaten op X-as en Y-as Motor frequentiegeregeld tot 7.500 t/min. Highlight Het hele werkveld wordt door de boorgroep in de horizontale en verticale bewerking afgedekt. DH 24 6H 2S Uitrustingsvariante DH 16 4H 2S 52
profit H200/H300 Spindels De frequentiegeregelde freesmotor met een vermogen van 12 en 15 kw en met 24.000 t/min. is direct aan de dragermodule van de boorkop op de Z-as aangebracht. Twee lineaire geleidingen garanderen een uiterst nauwkeurige vertikale verplaatsing. De freesmotor wordt met behulp van een geslepen kogelomloopspindel gepositioneerd. Het gereedschap HSK F63 wordt automatisch opgespannen. Via sensoren wordt de spanning van het gereedschap gecontroleerd en de vrijgave voor veilig werken bevestigd. De gereedschapsopname wordt pneumatisch gereinigd. De C-as staat als vierde as interpolerend (360 ) standaard met persluchtkoppeling voor aggregaten ter beschikking. Spaandergeleidscherm Het door de C-as gestuurde spaanderafleidscherm aan de freesas maakt een onbegrensd gebruik van bestaand gereedschap mogelijk. Bij een kantenbewerking van het werkstuk worden de spanen naar het afzuigkanaal geleid. Spaandertransportband Spaandertransportband voor afvalstukken en restspaanders: Voor de verwijdering van afvalstukken en spaanders uit het machineframe (rechterkant). Aan het einde van de band worden deze via een scheidglijgoot van elkaar gescheiden en afgezogen. De afvalstukken worden in een container verzameld. Traploos gestuurde afzuigkap De afzuigkap past zich in twee trappen volautomatisch aan de werkstukhoogte aan en reduceert op die manier de stof- en geluidsoverlast duidelijk. Afzuigstuk Zorgt voor een efficiënt afzuigresultaat. Persluchtsproeier/sproei-unit Voor de optimalisatie van de freesbewerking aan de freesas gemonteerd. 53
B Gereedschapsplaatsen & benodigde ruimte 3 2 4 B 1 B L Symboolfoto profit H200 13.33* profit H200 13.33 profit H300 16.33 profit H300 16.53 Hoogte [H] 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm Lengte [L] met drukmatten - 6.250 mm 6.250 mm 8.250 mm Breedte [B] met drukmatten - 3.494 mm 3.644 mm 3.644 mm Lengte [L] met foto-elektrische beveiliging 5.800 mm 6.250 mm 6.250 mm 8.250 mm Breedte [B] met foto-elektrische beveiliging 4.290 mm 4.290 mm 4.440 mm 4.440 mm Lengte [L] met drukmatten - 6.250 mm 6.250 mm 8.250 mm Breedte [B] met drukmatten - 4.245 mm 4.395 mm 4.395 mm Gewicht (afhankelijk van de uitvoering, zonder verpakking) 3.650 kg 3.650 kg 3.900 kg 4.300 kg 12-voudige lineaire wisselaar 1 Links aan het machineframe met een pick-up plaats voor aggregaten *Speciale uitvoering 4-voudige lineaire wisselaar 2 op de X-as meebewegend Wisselruimte voor 4 freesgereedschappen of aggregaten, aan het rijportaal gemonteerd, zorgt voor een heel snelle wissel, ook bij pendelend werken. 3 18-voudige gereedschapswisselaar, aan oplegtafel meebewegend De schotelwisselaar met 18 gereedschapsplaatsen is achteraan op de oplegtafel gemonteerd en beweegt mee op de X-as. Door het gebruik van de 18-voudige schotelwisselaar kunnen gereedschappen heel snel gewisseld worden. 412-vaks lineaire wisselaar, op het machineframe gemonteerd De gereedschapswisselaar met 12 gereedschapsplaatsen verhoogt de productiviteit en creëert meer plaats voor extra gereedschap op de machine. 54 Afmetingen variëren bij het gebruik van een optionele uitrusting.
profit H200/H300 Sturing Statusweergave Door de wisselende kleuren van het innovatieve verlichtingsconcept worden verschillende statusmeldingen van de machine meteen gevisualiseerd. Op die manier bent u steeds op de hoogte van de actuele status van uw profit CNCbewerkingscentrum. Vaste of verplaatsbare bedieningsterminal Groot 24" LED kleurendisplay voor de overzichtelijke weergave van de sturingssoftware. Afhankelijk van het gekozen beveiligingssysteem kan de bedieningsterminal vast of verplaatsbaar zijn. Greenline Het Greenline pakket reduceert de benodigde energie tijdens pauzen en bij gedeeltelijke belasting van de machine. 55
profit H350/H500 CNC-BEWERKINGS- NEW CENTRA Individuele bewerking van de meest uiteenlopende materialen wordt in universele ambachtelijke bedrijven steeds belangrijker. Geavanceerde CNC 5-as-technologie garandeert grenzeloze creativiteit en beperkt tegelijkertijd de kosten voor aanschaf en voor speciale aggregaten en gereedschappen tot een minimum. Format-4 maakt de toekomst van de componentenproductie betaalbaar. Slangloos FORMAT-4 tweekrings zuigersysteem met zuigerhoogte 100 mm 2 CNC-gestuurde Z-assen voor zeer korte productiecycli e-motion: automatische steunbalken- en zuigerpositionering Werkveld profit H350 16.30 profit H350 16.50 profit H500 16.38 profit H500 16.56 x 3.000 mm 5.000 mm 3.740 mm 5.540 mm y 1.550 mm 1.550 mm 1.570 mm 1.570 mm z 250 mm 250 mm 350 mm 350 mm 56
5 assen voor eindeloze creativiteit Meer informatie vindt u op www.format-4.com
Werkveld Positieweergave van de werkstuksteunen en vacuümzuigers Het werkstuk, de werkstuksteunen en de vacuümzuigers worden op het CNC-board tegelijk weergegeven. Op die manier wordt gegarandeerd dat het werkstuk veilig gepositioneerd wordt en het niet tot een botsing komt tussen het gereedschap en de zuiger. De exacte positie van de vacuümzuigers op de werkstuksteunen wordt via laser weergegeven. Slangloos FORMAT-4 tweekrings systeem met zuigerhoogte 100 mm Het vacuüm tweekringensysteem voor de oplegtafel met manuele zuigerpositionering verhindert ongewilde verschuivingen van de opspanners op de werkstuksteun. Verschillende Format-4 vacuümzuigers fixeren om het even welke werkstukvorm snel en veilig. Raambewerking Doorgaand aanslagliniaal in Y-richting voor de exacte positionering van raamonderdelen. 58
profit H350/H500 Aanslagrijen Werkstukaanslagcilinder aan het dubbele nulpunt (tweede aanslagrij) Voor de bewerking van smalle werkstukken staat aan het werkveld vooraan naast de werkstukaanslagcilinders op het standaardnulpunt aan elke console een tweede aanslagrij ter beschikking. De e-motion -console Met de volautomatische e-motion -console kunnen venster- en deurkozijnen in heel korte tijd en in topkwaliteit volledig bewerkt worden. Snelle en slangloze wissel van de productie van raamonderdelen naar de bewerking van platen zonder bijkomende omstellingen. e-motion -tafel voor de automatische positionering van de zuigers en ramenspanners in minder dan 30 seconden. Werkstukken kunnen in X- en Y-richting verschoven worden. Op die manier kunnen bijvoorbeeld tredes van een trap na het losmaken snel verder bewerkt worden. Terwijl rechts een werkstuk bewerkt wordt, zet de tafel zich aan het werkveld links al automatisch klaar voor de verdere bewerking. De productieve e-motion -tafel garandeert een grote tijdsbesparing bij pendelend werken. 59
Lijnlaser Lijnlaser voor virtueel 0-niveau in Y-richting voor de nauwkeurige positionering van een raamsegmentboog. Dubbele lijnlaser Een dubbele lijnlaser in het midden van het werkveld X kan optioneel de positionering van werkstukken op gedeelde werkvelden ondersteunen. Inleghulpen Met inleghulpen kunnen grote of zware werkstukken gemakkelijk vastgezet of losgemaakt worden. Hierdoor kan uw bewerkingscentrum door één persoon bediend worden. Tweetrapse inleghulpen voor raambewerking bij bediening door 1 persoon Inleghulpen op niveau 2: Verlijmde ramen worden voor de buitenprofilering via de framespanner in positie gebracht. De inleghulpen zakken af tot op niveau 1, de raamspanners fixeren de verlijmde ramen. Sjabloonfreesbewerkingen Voor sjabloonfreesbewerkingen staan 4 afzonderlijke aansluitingen per bewerkingsveld ter beschikking. Met sjablonen kunt u op die manier complexe werkstukken die niet met zuigers vastgezet kunnen worden, voor de bewerking aanzuigen. Werkstukaanslag voor gefineerde oppervlakken Voor de bewerking van gefineerde opper-vlakken / oppervlak-ken met uitstekend fineer of laminaatplaten staan naast de werkstukaanslagcilinders nog afzonderlijke aanslagen ter beschikking. 60
profit H350/H500 Vrijschakeling van steunbalken Speciaal geconstrueerd voor het gebruik met persluchtgestuurde raamspansystemen biedt deze functie nieuwe mogelijkheden en enorme spankrachten voor de bewerking van massief hout. Door de apart deactiveerbare steunbalken kunnen afvalstukken weggenomen worden zonder het werkstuk los te maken. Op die manier blijft het werkstuk exact in positie voor de verdere bewerking (binnenprofilering enz.) Perfecte nesting met de matrixtafel van FORMAT-4 De op de steunbalken liggende matrixtafel met geoptimaliseerde rastergeometrie maakt het mogelijk werkstukken van om het even welke vorm en grootte volledig te steunen en exact te positioneren. 61
Veldconfiguraties van steunbalken, opspanmogelijkheden A E C G 200 240 mm F D B 250 350 mm 100 mm Werkvelden, rijwegen profit H350 16.30 profit H350 16.50 profit H500 16.38 profit H500 16.58 A 4.000 mm B 1.970 mm C 3.000 mm D 1.550 mm E 540 mm F 420 mm G 460 mm A 6.000 mm B 1.970 mm C 5.000 mm D 1.550 mm E 540 mm F 420 mm G 460 mm A 4.930 mm B 1.925 mm C 3.740 mm D 1.570 mm E 690 mm F 420 mm G 500 mm A 6.730 mm B 1.925 mm C 5.540 mm D 1.570 mm E 690 mm F 420 mm G 500 mm 2 werkvelden in X voor pendelend werken; met aanslagrij voor- en achteraan profit H500 16.58: 4 bewerkingsvelden in X met middelste werkveldscheiding in X voor pendelend werken d.m.v. laser; met aanslagrij voor- en achteraan 2 bewerkingsvelden in X, 2 in Y voor pendelend werken profit H500 16.58: Een werkveld voor 8 werkstukken in de raamproductie 62