Werk intelligenter. Werk sneller. Werk moeiteloos!



Vergelijkbare documenten
Uw informatie snel, eenvoudig en intelligent beheren

DR-6080 DR-9080C Hoge snelheid productiescanners. De snelheid en kwaliteit die u nodig heeft voor hoog volume document scanning

De snelheid en kwaliteit die u nodig heeft voor hoog volume document scanning

DR-3080C/ DR-3060 DOCUMENT SCANNERS VOOR AFDELINGEN

DR-7080C Universele A3 flatbed documentscanner. Tot in de perfectie razendsnel en met hoge kwaliteit scannen van kleurendocumenten

DR-5060F HYBRIDE DOCUMENT SCANNER

Zeer productieve afdelingsscanners.

De productiescanner waar u op kunt vertrouwen

ADVIES ONDERHOUD POSTBUS 90 BELLWEG 11 KVK ZUID-LIMBURG AB ECHT 6101 XA ECHT IBAN NL36RABO PAGINA 1 VAN 1

Optimale Workflow Zakelijke Documentscanners

DOCUMENT SCANNERS. De ideale scanners voor al uw toepassingen.

Stap over op betaalbare, efficiënte digitale microfilm scanners

Stap over op betaalbare en efficiënte digitale microfilmscanners

ADVIES ONDERHOUD POSTBUS 90 BELLWEG 11 KVK ZUID-LIMBURG AB ECHT 6101 XA ECHT IBAN NL36RABO PAGINA 1 VAN 1

DR-6050C DR-7550C DR-9050C

Productief, met hoge kwaliteit scannen in kleur.

ONTWORPEN VOOR EEN OPTIMALE WORKFLOW

Fujitsu ScanSnap ix500 (PA03656-B001) Key Selling Points. Product Features

Veelzijdige Desktop scanners

Canon blijft voorop met twee snelle scanners

Een nieuw tijdperk in kantoor - productiviteit.

Professionele Flatbedscanners

ADVIES ONDERHOUD POSTBUS 90 BELLWEG 11 KVK ZUID-LIMBURG AB ECHT 6101 XA ECHT IBAN NL36RABO PAGINA 1 VAN 1

DR-4010C DR-6010C. Zeer productieve afdelingsscanners. you can. Afdelingsscanners

Compacte en krachtige document scanners.

Nieuw instapmodel Canon PIXMA MP260 All-In- One met ChromaLife100+ voor duurzame prints

Scan-evolutie. KV-S2087 A4-scanner voor meerdere documenten

Ruimtebesparend scannen. Uitgebreide veelzijdigheid.

SCANNEN MET DE HARTSLAG VAN UW BEDRIJF DE NETWERKSCANNER DIE PAST BIJ DE MANIER WAAROP U WERKT

SCANNEN VOLGENS DE HARTSLAG VAN UW BEDRIJF NETWERKSCANNERS DIE PASSEN BIJ DE MANIER WAAROP U WERKT

Compacte desktop documentscanner ADS SCAN WIRELESS

Persbericht. Canon introduceert drie intelligente PIXMA All-in-One instapmodellen, met hoge printkwaliteit voor iedereen

SNELLER. FLEXIBELER. FUNCTIONELER.

ADS Compacte desktop documentscanner WIRELESS.

FPi Aantrekkelijk, makkelijk hanteerbaar, snel en betrouwbaar! FPi FPi 2025

WorkForce-flatbedscannerreeks voor zakelijk gebruik. Benut het volledige potentieel van elk document

Nuance Power PDF staat voor PDF zonder compromissen.

Voortreffelijke prestaties thuis en op kantoor: Canon introduceert hoogwaardige All-In-One met Wi-Fi-functionaliteit

Flatbed Kleurenscanners 2007/2008

s Werelds nummer 1 in micrografie Postadres Muller Technical Support Karn JT Monnickendam

Brother aio printer DCP-L2530DW 159,99. Kenmerken. Blue Sky Computing. Artikelcode : ITBRDCPL2530DW

MFC-J4420DW. Specificaties. Kleureninkjetprinter Afdruksnelheid Zwart-wit Tot 35 ppm. Technologie. Afdruksnelheid (ISO/IEC 24734) Zwart-wit

BROTHER AIO PRINTER DCP-J772DW 145,99. Kenmerken. Autosoft Computers. Artikelcode : ITBRDCPJ772DW

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Naslaggids M570

PaperPort 11 bevat een aantal waardevolle nieuwe functies om u te helpen bij het beheer van uw documenten.

Press Release. Nieuwe Canon All-in-One printers met geavanceerde SOHO-functionaliteit: PIXMA MX870, PIXMA MX350 en PIXMA MX340

Effectief opslaan en terugvinden van informatie OFFICE FILING

Programma van eisen hardware

Dick Grooters Raadhuisstraat GM Best tel: Printen en Scannen

VOORDELIGE, PROFESSIONELE ALL-IN-ONE OPLOSSING VOOR BEDRIJVEN EN KANTOREN

BROTHER AIO PRINTER MFC-J6930DW 299,00. Kenmerken. Artikelcode : ITBRMFCJ6930DW

Flatbed Kleurenscanners 2006/2007

ARTIKELNUMMER FABRIKANTNUMMER PRIJS 129,90 FABRIEKSGARANTIE. Mono copying. Scannen in kleur pagina's per maand. Kopiëren, Printen, Scannen

Stappenplan Scannen. Hoe te scannen: Start het programma ABBYY Finereader op

Compacte zwart-wit laserprinters

CANON MAXIFY MB ,99. Kenmerken CHAMELEON BVBA. Artikelcode : ITCAMB2750

HP OFFICEJET PRO 6960 AIO 159,99. Kenmerken. D-Ware. Artikelcode : ITHPOJ6960V2

VistaScan Mini opslagfoliescanner de compacte alleskunner

ZORGEN DAT ALLE RADERTJES BLIJVEN DRAAIEN. De waarde van documenten scannen binnen uw sector

PRODUCTOVERZICHT LASERPRINTERS EN MULTIFUNCTIONELE PRINTERS. Multifunctionele betrouwbaarheid voor uw bedrijf

Handboek vervanging archiefbescheiden van actieve ARBO- en ATW-zaken bij de Arbeidsinspectie

Océ TCS500. Tijd is kostbaar. Grootformaat. kleurenprint-, kopieer- en. scansysteem

BROTHER AIO PRINTER MFC-J6930DW 299,00. Kenmerken IZYZ. Artikelcode : ITBRMFCJ6930DW

Press Release. EMBARGO: 1 februari 2010, 06:00 CET

Canon imageformula P-215II (9705B003) Key Selling Points. Product Features

Compacte imagerunner. you can. Uiterst compact, zeer productief

Gebruikershandleiding MFP kleur systemen. Aanteken vel. infotec kenniscentrum. Infotec gebruikershandleiding

Flexibele & compacte A3 kantoorpartners

Verwacht u aan meer. Stil, snel en betrouwbaar. Ontdek de compacte laserprinters van Brother voor nog straffere afdrukprestaties in zwart-wit.

FPi 4500 Couverteersysteem. De nieuwe professionele enveloppen-vulmachine voor middelgrote post hoeveelheden.

ir2200 VOLLEDIG MULTIFUNCTIONEEL DIGITAAL SYSTEEM Kopiëren, afdrukken, scannen en faxen 22 pagina s per minuut

Het gebruik van de QuickScan knop

EPSON AIO PRINTER XP ,00. Kenmerken PC YELLOW BVBA. Artikelcode : ITEPXP8500

Projector technologie

Webservices gebruiken om op het netwerk te scannen (Windows Vista SP2 of recenter, Windows 7 en Windows 8)

Canon maxify MB ,99. Kenmerken. Artikelcode : ITCAMB2155

Canon maxify MB ,99. Kenmerken. Blue Sky Computing. Artikelcode : ITCAMB2155

Ontwikkeld voor optimale fotoproductie

Scannen met ClaroRead Pro

BROTHER AIO PRINTER DCP-J785DW 214,99. Kenmerken. Artikelcode : ITBRDCPJ785DWR

Persbericht. Canon introduceert drie PIXMA All-In-Ones op instapniveau, goed voor intelligente, hoogkwalitatieve printing voor iedereen

A4 all-in-one inkjetprinters

HP OFFICEJET ,99. Kenmerken DE COMPUTERFABRIEK. Artikelcode : ITHPOJ5220

HP ENVY 5030 E-ALL-IN-ONE PRINTER 69,99. Kenmerken VM COMPUTERS BVBA. Artikelcode : ITHPENVY5030

EPSON WORKFORCE WF-2750DWF 89,00. Kenmerken COMPUTRADE. Artikelcode : ITEPWF2750DWF

ARTIKELNUMMER FABRIKANTNUMMER PRIJS 309,90 FABRIEKSGARANTIE pagina's per maand. Zwart, Cyaan, Magenta, Geel pagina's per maand

Inhoudsopgave. Opmerking: het is aanbevolen de verschillende onderdelen te installeren in de volgorde waarin ze op het scherm verschijnen.

Handleiding DIAS scanning. 1. Opstarten. Start eerst DIAS op en daarna het DIAS scanprogramma.

ScanSnap S ScanSnap: installatie en instellingen. 1.1 Installatie van de meegeleverde software. 1.2 Instellingen van de ScanSnap manager

DS-100 COUVERTEERSYSTEEM MET HOGE PRODUCTIVITEIT

2 mei Remote Scan

Print Scan. Laser multifunctionals voor middelgrote werkgroepen. ir1020/1024 serie ir1020j, ir1020, ir1024a, ir1024f, ir1024i, ir1024if

Fiery Remote Scan. Fiery Remote Scan openen. Postvakken

Canon maxify MB ,99. Kenmerken. Artikelcode : ITCAMB5150

VERSIE 5.1/5.2 SNELSTARTKAART VOOR WINDOWS 32-BITS

Scannerserie KV-S81 EER DE KRACHT VAN. A3-scannen met hogere snelheid, capaciteit en betrouwbaarheid. rheid.

CANON MAXIFY MB ,99. Kenmerken. Artikelcode : ITCAMB5450

FPi 5500: De ideale enveloppen-vulmachine voor grote postvolumes!

Vaardigheidstraining Scannen met ClaroRead

HP ENVY 6230 E-ALL-IN-ONE PRINTER 94,99. Kenmerken MEDIA SYSTEMS NINOVE. Artikelcode : ITHPENVY6230

Transcriptie:

DR-2580C DR-2580C Scanner voor op de afdeling Werk intelligenter. Werk sneller. Werk moeiteloos!

Werk intelligenter Bespaar tijd. Bespaar ruimte. Met een perfect beheer van al uw papierwerk Met Canons kosten- en ruimtebesparende DR-2580C scanner kunt u al de kantoordocumenten op uw afdeling eenvoudig en efficiënt beheren. Deze scanner kan de meest uiteenlopende typen documenten verwerken op de kleinst mogelijke ruimte. U profiteert met de DR-2580C bij een groot aantal scantoepassingen van optimale efficiency en bedieningsgemak. Kies voor Canons economische en betrouwbare scanoplossing en uw werk wordt altijd intelligenter uitgevoerd.

DR-2580C Flexibele flatbed optie De compacte oplossing Deze ultracompacte scanner neemt zo weinig ruimte in dat er altijd plaats is op uw bureau of zelfs op een kleine balie. Dankzij het slanke en stijlvolle, ergonomische design valt de DR-2580C nauwelijks op tot het moment dat udocumenten moet scannen. Dan ervaart uzelf wat productiviteit is. Profiteer met de DR-2580C van een scanner op uw afdeling die moeiteloos in de kleinste ruimte en binnen het kleinste budget past. Zelfs ingebonden documenten zoals boeken, rapporten, tijdschriften en paspoorten vormen geen probleem voor de DR-2580C. Met de handige flatbed optie plaatst udit type documenten op de glasplaat om er snel een perfecte scan van te laten maken. Om het bedieningsgemak nog verder te verhogen is het flatbed gedeelte afneembaar. Gebruik het wanneer het nodig is. Verwijder het wanneer uextra ruimte nodig heeft. Ingebouwde betrouwbaarheid Met Canon scanners kunt u altijd rekenen op een betrouwbare invoer van papier. De DR-2580C gaat zelfs nog een stap verder met een nieuw Rapid Recovery systeem voor het snel hervatten van een scantaak als zich een probleem heeft voorgedaan. Detectie van dubbele invoer en scheefstandcorrectie zijn standaard. En een ingenieus zwevend mechanisme is ontwikkeld voor de verwerking van karton en andere dikke materialen. Probleemloos scannen van kunststof kaartjes, pasjes en dikke documenten U-vormige baan Rechte baan Een rechte papierbaan maakt het mogelijk kunststof kaartjes en dikke documenten te scannen. 304 mm Scan alle typen documenten Gemakkelijk scannen van A4-formaat documenten is slechts het begin met de DR-2580C. Deze scanner kan dankzij de speciale rechte papierbaan ook kleine kunststof kaarten en pasjes, erg dik en erg dun papier zoals dagafschriften, alle typen formulieren en een groot aantal andere materialen scannen. Welk type document uook heeft, deze intelligente en veelzijdige scanner maakt er moeiteloos een perfecte scan van. De bediening van de DR-2580C kan niet eenvoudiger. Om het bedieningsgemak te optimaliseren treft uop de scanner drie praktische scantaak knoppen aan. Sla de meest gebruikte handelingen op en met één druk op de knop voert de DR-2580C uw opdracht uit. Tot de scantaken die ukunt opslaan, behoren Scan to Print, Scan to PC en Scan to Mail ubespaart tijd en bent in staat met minder inspanningen meer werk te verzetten. Met één druk op de knop

Werk sneller In kleur of zwart-wit en met de hoogste beeldkwaliteit Met de DR-2580C behoort wachten tot het verleden. De DR-2580C scant al uw documenten snel en efficient. Daarbij kun u niet alleen scannen in zwart-wit, maar tevens in 24-bits kleur, grijstinten én dubbelzijdig. De DR-2580C produceert hoge kwaliteit scans op het moment dat u ze nodig heeft - zelfs bij moeilijk te scannen documenten. Alles met scherpe, heldere en detailrijke afbeeldingen of het origineel nu een illustratie, foto of document met lichte tekst is.

DR-2580C 25 ppm Z&W Simplex 13 ppm KLEUR Duplex 50 26 ipm ipm Z&W KLEUR A4 portret, 200 dpi Andere kleur Kleur dicht bij het origineel Gecorrigeerde RGB gegevens De snelheid die u nodig heeft Reduceer de scanduur en verhoog met de DR-2580C de productiviteit. Scan al uw zwart-wit documenten en documenten met grijstinten met een snelheid van 25 pagina s per minuut* en scan in kleur met een snelheid van 13 pagina s per minuut*. Dubbelzijdige documenten kunnen net zo snel worden gescand met 50 afbeeldingen per minuut* bij zwart-wit en grijstint en 26 afbeeldingen per minuut* in kleur. De DR-2580C biedt u de gemakkelijkste manier om snel te scannen wanneer de ruimte beperkt is. * A4 portret/200 dpi Perfecte beeldkwaliteit Produceert telkens opnieuw perfecte scans, zelfs van moeilijk te scannen documenten met archeringen en kleurcontrasten. De DR-2580C kan dankzij de hoge optische resolutie van maximaal 600 dpi zelfs de meest subtiele details vastleggen. De automatische rasteraanpassing zorgt voor stabiele scans met een hoge beeldkwaliteit. En de functie Kleuruitval verwijdert automatisch rood, groen of blauw zodat formulieren efficiënter kunnen worden verwerkt. 3D kleurcorrectie Voor een ongeëvenaarde kleurreproductie en kleurnauwkeurigheid is de DR-2580C voorzien van een 3D kleurcorrectie. Door te werken met een ingebouwde conversie om exact de RGB kleurcoördinaten vast te stellen, is het eindresultaat een perfecte kleurenscan met een hogere leesbaarheid voor OCR toepassingen. Elimineert perforatiegaten Wanneer udocumenten scant die in een map werden bewaard, verschijnen vaak ongewenste vlekken op de scans. De DR-2580C heeft een functie om automatisch de zwarte punten van de schaduw van perforatiegaten te verwijderen. Door dit toe te passen op beide zijden van de pagina, heeft ualtijd schone en duidelijke scans. Uitvoer Uitvoer Invoer Invoer Kleurgegevens van de scanner Huidige Uitvoer Gelijktijdig scannen van documenten met verschillende formaten Invoer Nieuw Formule voor 3D kleurconversie Het scannen van ongesorteerde batches documenten gaat moeiteloos en zonder dat ude scanner continuin de gaten moet houden. De DR-2580C corrigeert automatisch documenten die scheef zijn geplaatst en kan afbeeldingen ook roteren. Met functies als Automatic Paper Size detectie en Skip Blank Page krijgt ualtijd de gewenste resultaten en bespaart u ook op kostbare arbeidstijd. Maakt lichte tekst leesbaar Scan zonder problemen lichte tekst, handtekeningen of aantekeningen die met potlood zijn gemaakt. Met behulp van de geavanceerde tekstverbeterfunctie zijn uw scans altijd duidelijk leesbaar. En de zwart-wit contrastfunctie stelt u perfect in staat lichte tekst op een lichte achtergrond of donkere tekst op een donkere achtergrond te scannen. U kunt altijd vertrouwen op de kwaliteit van de DR-2580C en hoeft zich geen zorgen te maken over de leesbaarheid van gescande tekst. Formule voor 3D kleurcorrectie

Werk moeiteloos! Informatie op de eenvoudigste manier opslaan, delen en opzoeken De DR-2580C maakt het u gemakkelijk al uw documenten te archiveren. Maar terug kunnen vinden van specifieke informatie om dit met anderen op kantoor of elders te delen is net zo belangrijk. En daar komen de sterke punten van de DR-2580C opnieuw naar voren. De scanner wordt standaard geleverd met de krachtige CapturePerfect software en met Adobe Acrobat. Zodat eenvoud wordt toegevoegd aan alle taken die te maken hebben met archiveren, delen en oproepen van gedigitaliseerde informatie.

CapturePerfect 3.0: alles onder controle PDF-bestanden met tijdbesparende zoekfunctie DR-2580C Voor volledige controle van begin tot eind over alle taken die met scannen te maken hebben, wordt de DR-2580C geleverd met de CapturePerfect software. In combinatie met Canons meest recente driver en scanner hardware functies biedt dit uitgebreide, veelzijdige hulpmiddel een omvangrijk scala aan mogelijkheden. En gelijktijdig helpt de software umet het optimaliseren van de beeldkwaliteit en de bediening van de scanner zelf. Zodat ubij alle facetten van uw werk een verbetering signaleert. Het scannen en converteren van documenten naar PDF-bestanden geeft ueen andere, belangrijke voorsprong. Met de DR-2580C kunt u doorzoekbare PDFbestanden maken. Deze bestanden zijn op uw PC te doorzoeken, waarbij specifieke sleutelwoorden worden gebruikt om de documenten op te roepen. Een beveiligingsfunctie stelt u zelfs in staat gescande documenten te voorzien van encryptie, zodat belangrijke informatie altijd volledig is afgeschermd. Het hele beeldscherm voor een afbeelding Miniatuur afbeeldingen / Afbeeldingen in meerdere vensters Adobe Acrobat 7.0 voor extra gemak De DR-2580C biedt een ruime keuze aan bestandsformaten. De scanner wordt geleverd met Adobe Acrobat Standard, het toonaangevende programma voor het maken van PDF-bestanden. Omdat steeds meer ondernemingen er voor kiezen via PDF-bestanden te communiceren, biedt dit de mogelijkheid nog meer mensen nog efficiënter te bereiken. Direct scannen naar e-mail Met één snelle en eenvoudige handeling kunt u elke batch documenten gereed maken voor directe distributie via e-mail. Scan een batch en de afbeeldingen worden automatisch toegevoegd aan een nieuw bericht in uw e-mail software gereed voor verzending naar wie umaar wilt. Heel eenvoudig en heel efficiënt. Geef de scans weer zoals u wilt Bekijk de afbeeldingen op uw beeldscherm zoals u dat wilt. U kunt een serie miniatuur afbeeldingen verkleind op het beeldscherm laten weergeven. Bijvoorbeeld om met drag & drop de volgorde van de afbeeldingen te wijzigen. Door het weergavevenster te splitsen, kunt u maximaal vier verschillende afbeeldingen tegelijk bekijken. En natuurlijk kan het hele beeldscherm worden gebruikt om een afbeelding te bekijken. Bestanden eenvoudig bewerken en rangschikken Bewerk en rangschik de bestanden zoals uwilt en wanneer umaar wilt. U kunt bestanden samenstellen die uit meerdere pagina s bestaan en vervolgens pagina s toevoegen, verwijderen of de volgorde van de pagina s wijzigen met CapturePerfects eenvoudige en gebruiksvriendelijke interface. Dit maakt het digitale beheer van documenten eenvoudiger en veel gemakkelijker. U heeft altijd alles onder controle met direct toegang tot efficiënt gearchiveerde documenten.

Technische gegevens DR-2580C Type Scansensor Optische resolutie Lichtbron Scanzijde Scansnelheid Z&W Grijstint Kleur Desktop type pagina + flatbed scanner (optie) DR-2580C: CMOS CIS Flatbed Scanner: CCD 600 dpi DR-2580C: RGB LED Flatbed scanner: witte xenon lamp Voor / Achter / Duplex & Flatbed (A4 200 dpi Portret) (De vermelde scansnelheid is de maximale hardware snelheid. Voor de actuele snelheid dient de verwerkingstijd en de overdrachtstijd te worden toegevoegd.) 25 ppm (Simplex) 50 ipm (Duplex) (Flatbed: ca.2 sec) 25 ppm (Simplex) 50 ipm (Duplex) JPEG Compressie 13 ppm (Simplex) 26 ipm (Duplex) JPEG Compressie DOCUMENTFORMATEN U-VORMIGE PAPIERBAAN RECHTE PAPIERBAAN Breedte Lengte 53-216 mm 70-355,5 mm Dikte Automatische aanvoer 52-128 g/m 2 42-157 g/mm 2 (0,06-0,15 mm) (0,05-0,20 mm) Papiertafel 42-157 g/m 2 42-157 g/m 2 (0,05-0,20 mm) (0,05-0,20 mm) Internationale standaard kaart Lang document mode Mogelijk bij gebruik van rechte papierbaan zonder invoerseparatie. Breedte: 53,9 mm, Lengte: 85,5 mm, Dikte: 0,76 mm *Geen reliëfdruk toegestaan. Beschikbaar in Service mode max. 1.000 mm *Dikte: max. 0,2 mm, Bestandsgrootte: max. 128 MB Documentvereisten 1) Drukgevoelig papier Invoer mogelijk met beperking van richting. 2) Papier met carbonrug Geen invoer mogelijk. 3) Papier met inbindgaten Invoer mogelijk met beperking van aantal gaten. 4) Gekruld papier Invoer mogelijk bij krul van maximaal 5 mm. 5) Gekreukeld papier Invoer mogelijk, gladstrijken voordat het papier wordt ingevoerd. DOCUMENTOPSLAG U-VORMIGE PAPIERBAAN RECHTE PAPIERBAAN 1) Opname 5 mm of minder, incl. krul (50 vel of minder bij 80g/m 2 document) 2) Uitvoer Zelfde als opname 1 vel 3) Uitvoerrichting Tekstzijde omlaag Tekstzijde omhoog (omgekeerde volgorde) Papierseparatie Geavanceerde pickup roller Scanresolutie 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 240 x 240 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Uitvoer mode (Multistream is mogelijk) Zwart/wit Z&W / Error Diffusion /Geavanceerde tekstverbeteringsfunctie Grijstint & Kleur 8-bits (256 niveau s) Grijstint 24-bits kleur Interface Hi-Speed USB 2.0 Afmetingen (mm) DR-2580C: 304 (B) x 169 (D) x 81,5 (H) DR-2580C + Flatbed: 315 (B) x 555 (D) x 155 (H) Gewicht DR-2580C: 1,9 kg Flatbed optie: 3,8 kg Meegeleverde software ISIS/TWAIN Driver, CapturePerfect 3.0, Adobe Acrobat 7.0 Std Optie 1) Barcode Module * zelfde als voor de DR-5010C Verbruiksmateriaal 1) Set wisselrollen (Opname-, pickup roller) Dagelijkse capaciteit Ca.1.000 scans/dag Alle gegevens zijn gebaseerd op standaard testmethoden van Canon. De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. en : Alle bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van de desbetreffende producenten voor de markten en/of landen waar zij actief zijn. Canon Electronics Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Dutch Edition 0052W418 Canon Europa N.V., 2005 (0505) Canon Nederland N.V. Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp Tel. 023-568 16 00 Fax 023-567 02 89 www.canon.nl Canon Belgium NV/SA Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be