LEGENDE Les variétés qui sont destinées uniquement à l exportation : elles peuvent être certifiées mais pas commercialisées dans l Union européenne Les variétés indiquées avec un délai d écoulement (date mentionnée dans la colonne 12) ne peuvent plus être certifiées mais le stock de semences produites antérieurement peut être écoulé. Pour plus de détail sur une variété, veuillez vous adresser au Service de la Région mentionnée dans la colonne 1 à savoir : RW = Région wallonne SERVICE PUBLIC DE WALLONIE VG = Vlaamse gemeenschap Vlaamse overheid DGO Ressources naturelles, Environnement et Agriculture Département du Développement Agentschap voor Landbouw en Visserij Direction de la Qualité Productkwaliteitsbeheer 14, Chaussée de Louvain Ellips, 4e verdieping Bâtiment Place 2ème étage Koning Albert II laan 35, bus 41 B-5000 Namur 1030 BRUSSEL Tél : ++32/(0)81/649.597 Tel.: +32/(0)2/552 74 48 Fax : ++32/(0)81/649.544 Fax : +32/(0)2/552 74 01 Email : francoise.bedoret@spw.wallonie.be Email : mia.defrancq@lv.vlaanderen.be Colonne 1 : Région Région qui gère le dossier : - RW = Région wallonne - VG = Vlaamse gemeenschap 1/7
Colonne 2 : N espèce (UE) N de l espèce en référence au catalogue communautaire des espèces de légumes à savoir : Colonne 3 : Espèce Nom latin de l espèce Colonne 4 : Dénomination Dénomination de la variété 4 Allium porrum L. Poireau 7.1 Apium graveolens L. Céleri 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Chicorée industrielle 42 Scorzonera hispanica L. Salsifi, scorsonère Colonne 5 : Car. 1 Caractéristique 1. Colonne 6 : Car. 2 Caractéristique 2. Colonne 7 : Car. 3 Caractéristique 3. Colonne 8 : OGM Organisme génétiquement modifié oui ou non Colonne 9 : Mainteneur Nom du mainteneur Colonne 10 : Date inscription ou date «Pour l exportation» date de la première inscription ou date de l inscription sur la liste «Pour l exportation uniquement» 2/7
Colonne 11 : Date prolongation date de la dernière prolongation Colonne 12 : Délai d Ecoulement Le délai d'écoulement accordé pour la commercialisation des stocks de semences de variétés radiées du catalogue national des espèces agricoles prend fin à la date indiquée dans cette colonne. 3/7
LEGENDE De rassen uitsluitend bestemd voor uitvoer : deze rassen mogen gecertificeerd maar niet verhandeld worden in Europese Unie De rassen aangeduid met een uitlooptermijn (datum opgegeven in kolom 12) mogen niet meer gecertificeerd worden: eerder geproduceerd zaad mag verkocht worden tot de datum van uitlooptermijn Voor meer inlichtingen betreffende een ras, gelieve u te richten aan de betrokken dienst opgegeven in kolom 1: RW = Région wallonne VG = Vlaamse gemeenschap SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Vlaamse overheid DGO Ressources naturelles, Environnement et Agriculture Département du Développement Agentschap voor Landbouw en Visserij Direction de la Qualité Productkwaliteitsbeheer 14, Chaussée de Louvain Ellips, 4e verdieping Bâtiment Place 2ème étage Koning Albert II laan 35, bus 41 B-5000 Namur 1030 BRUSSEL Tél : ++32/(0)81/649.597 Tel.: +32/(0)2/552 74 48 Fax : ++32/(0)81/649.544 Fax : +32/(0)2/552 74 01 Email : francoise.bedoret@spw.wallonie.be Email : mia.defrancq@lv.vlaanderen.be Kolom 1 : Gewest Gewest dat het dossier beheert - RW = Région wallonne - VG = Vlaamse gemeenschap 4/7
Kolom 2 : N soort (EU) N van de soort volgens de gemeenschappelijke rassenlijsten H= Groentegewassen 4 Allium porrum L. Prei H= Groentegewassen 7.1 Apium graveolens L. Selderij H= Groentegewassen 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Cichorei voor de industrie H= Groentegewassen 42 Scorzonera hispanica L. Schorseneer Kolom 3 : Soort Latijnse benaming Kolom 4 : Rasbenaming Kolom 5 : Kenmerkgroep 1 Kolom 6: Kenmerkgroep 2 Kolom 7: Kenmerkgroep 3 Kolom 8 : GMO GMO = ja of neen Kolom 9 : Verantwoordelijke(n) voor de instandhouding Kolom 10 : Inschrijvingsdatum De datum van de eerste inschrijving Kolom 11 : Verlengingsdatum De datum van de laatste verlenging Kolom 12 : Uitlooptermijn Voor geschrapte rassen, de toegestane uitlooptermijn voor verhandeling eindigt op de datum genoteerd in de laaste kolom. 5/7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gewest Soort nr (EU) Soort Rasbenaming Kenm. 1 Kenm. 2 Kenm. 3 GMO Instandhouder inschrijving Verlenging Uitlooptermijn Région N espèce (UE) Espèce Dénomination Car1 Car2 Car3 OGM Mainteneur Date inscription Date prolongation Date délai d'écoulement Rassencatalogus voor groentengewassen(h)/catalogue des variétés des espèces de légumes (H) VG 3 Allium porrum L. Makostar N MAES ROGER N.V. 31.03.2004 VG 7.1 Apium graveolens L. Goldfever N ILVO - PLANT TOEGEPASTE GENETICA EN VEREDELING 26.01.2009 VG 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Canzona N CHICOLINE DIV. DE S.A. COSUCRA - GROUPE WARCOING 17.02.2009 RW 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Crescendo N CHICOLINE DIV. DE S.A. COSUCRA - GROUPE WARCOING 26.04.2004 RW 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Diésis N CHICOLINE DIV. DE S.A. COSUCRA - GROUPE WARCOING 17.02.2009 RW 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Enigme N CHICOLINE DIV. DE S.A. COSUCRA - GROUPE WARCOING 04.04.2008 RW 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Maurane N CHICOLINE DIV. DE S.A. COSUCRA - GROUPE WARCOING 27.11.2000 VG 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Continuo N CHICOLINE DIV. DE S.A. COSUCRA - GROUPE WARCOING 04.03.2008 VG 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Hera N ILVO - PLANT TOEGEPASTE GENETICA EN VEREDELING 19.03.1998 01.01.2009 VG 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Melci N ILVO - PLANT TOEGEPASTE GENETICA EN VEREDELING 27.04.2001 VG 31 Scorzonera hispanica L. Antonia N ILVO - PLANT TOEGEPASTE GENETICA EN VEREDELING 21.02.2000 6/7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gewest Soort nr (EU) Soort Rasbenaming Kenm. 1 Kenm. 2 Kenm. 3 GMO Instandhouder Région N espèce (UE) inschrijving Verlenging Espèce Dénomination Car1 Car2 Car3 OGM Mainteneur Date inscription Date prolongation Uitlooptermijn Date délai d'écoulement Rassencatalogus voor groentegewassen(h)/catalogue des variétés des espèces de légumes (H) Uitsluitend voor uitvoer/uniquement pour l'exportation RW 14.3 Cichorium intybus L. (partim) - Industrial chicory Corelie N CENTRE DE RECHERCHE NESTLE - NOTRE DAME D'OE (FR) 30.06.2010 7/7