mpulse. nr.1
light. In het begin schiep God de hemel en de aarde. De aarde was nog woest en doods, en duisternis lag over de oervloed, maar Gods geest zweefde over het water. God zei: Er moet licht komen, en er was licht. God zag dat het licht goed was, en hij scheidde het licht van de duisternis; het licht noemde hij dag, de duisternis noemde hij nacht.
project. Deschitterendekracht vanglas Het pand Ooit was het voormalige Blindeninstituut in Huizen, dat in 1928 werd gebouwd in de stijl van de Am - sterdamse School, een gebouw van aanzien. Jarenlang deden hoofd- en bijgebouwen dienst als opleidingsinstituut voor blinden en slecht - zienden, maar zeventig jaar na dato voldeed het niet meer aan de eisen en wensen van deze tijd. Het gebouw was te klein geworden en erg donker. Dat samen met de vele niveauverschil - len maakte het instituut ongeschikt voor blinden en slechtzienden. Daarom besloot de beheerder, stichting Novum, om het gebouwencomplex grondig te renoveren en om te vormen tot cen - traal bestuurs- en bedrijfsgebouw. Er was één belangrijke eis: er mochten niet al te veel con - cessies worden gedaan aan de kwaliteit en de statige uitstraling van het oorspronkelijke ont - werp. Architect Jaco D. de Visser en Interieurar - chitect Odette Ex kozen bij hun ontwerp voor een helder onderscheid tussen oud en nieuw. Door intensieve samenwerking tussen beide discipli - nes zijn er aan het bestaande casco zowel binnen als buiten hedendaagse elementen toegevoegd. Het ruimtegebrek werd deels opgelost door aan de voorzijde een ondergrondse parkeergarage te bouwen. De kelder werd verbouwd tot verga - derruimte. Door gebruik van glaswanden aan de achterzijde opende het van oorsprong gesloten gebouw zich definitief naar de omgeving. Facts&figures Start bouw: november 2003 Oplevering: december 2005-2006 Project: Koninklijke Visio, Huizen Opdrachtgever: Stichting Novum, Huizen Architecten: Jaco D. de Visser (JDdV Architecten), Odette Ex (Ex Interiors) Verlichting: Arpalight Projektverlichting, Bavel Installateur: Alewijnse Utrecht B.V. Fotograaf: Palladium Photography / Oliver Shuh
Kelder Vergaderruimte. Op maat gemaakt pendelprofiel (Nobo- dy300, Deltalight) voorzien van TL-Uplight als basisverlichting, aangevuld met dimbare halo - geenspots voor sfeerverlichting op tafel. Indirect Zolder. Uplight wandarmaturen gemonteerd op spanten van de zolderverdieping, met 150W gasontladings-lichtbron (AirMaxx40, Nimbus) voor basisverlichting in ruimte. Oud & Nieuw Gang. Zowel in het bestaande deel van het pand als in de uitbouw zijn de ganggebieden verlicht door wandlampen. Up - lighters (AirMaxx80sp, Nimbus) 2x42W fluorescentie deels voor - zien van noodverlichting. project. Visie en lichteffect In het gehele pand is gestreefd naar optimale verlichting die prettig is voor slechtzienden. Daarom werd gekozen voor een indirecte, egale ba - sisverlichting waarbij de originele stucplafonds werden vrijgehou - den van in- of opbouwarmaturen. De verlichting vindt grotendeels plaats via uplighters in de vorm van wand- of vloerarmaturen. Door reflectie via het plafond worden hinderlijke reflecties en fel licht die slechtzienden over het algemeen onprettig vinden, voorkomen. De indirecte verlichting geeft een zeer ruimtelijk effect evenals het invallende daglicht in de serre-achtige ruimtes. In de bijzonder vormgegeven ruimtes ligt het accent vooral op het effect van de verlichting en minder op de armaturen. Om tot een goede balans en een zekere spanning te komen, is er in andere ruimtes gekozen voor speciale lichtarmaturen die de sfeer in de ruimte als object mede bepalen. Deze armaturen werden speciaal voor het gebouw ontwikkeld waarbij materiaal, kleur en vorm ge - heel werden afgestemd op het interieur. Glas speelt een hoofdrol in het nieuwe pand; gekleurde glaswan - den in de vergaderruimten schermen de flexplekken af. Aan de ach - terzijde is de oorspronkelijke gevel uitgebreid met glazen serres. Het glazen dak met een patroon van bladeren zorgt voor transpa - rantie en ruimtelijkheid en is opnieuw een prachtige manier om binnen en buiten met elkaar te integreren.
roject. product. by Delta Light Tafelarmatuur Aanpassing aan bestaand arma - tuur, hanglamp Random Light. Hier omgevormd tot tafelarma - tuur. Opvallend doch transparant element in lunchruimte. O ² -Oxygen:ademloosmooi! Tafelarmatuur Minimalistisch maatwerk tafelarma - tuur passend bij inrichting van ser - reruimte. Diffuse directe en indirec - te verlichting. Armatuur zijkant Alu / boven en onder opal dual satin. Vloerlamp Speciaal ontwikkeld armatuur als de - coratief object. Als warm welkom bij binnenkomst in het pand. Duckdalfvoet in eikenhout fineer met wit stoffen Chintz kap. Diffuse sfeerverlichting. Specials Wat? Armaturen met een grote diversiteit wat betreft materiaal, lichtbron, vormgeving en functie. Wanneer? Als pand of klant erom vraagt. Bij specifieke eisen aan ruimtes of inrichting. Wie? Arpalight, expert op gebied van advies en realisatie van spe - ciale armaturen. Met O ² -Oxygen brengt Delta Light één van zijn grappigste en tevens grootste armaturen op de markt. De lamp lijkt qua vorm op een halter met twee bollen die zijn bevestigd aan het uit - einde van een staaf. Het geheel is gemaakt van polyethyleen en aluminium. De voor - schakelapparatuur is verwerkt in de alu - minium buis. De bollen zijn verkrijgbaar in drie verschillende afmetingen en kunnen perfect met elkaar worden gecombineerd. Daarbij kunnen de bollen zowel van kleur (RGB LED) als compact fluorescentie (26 tot 42 W) worden voorzien. Zo kan men, door meerdere lampen te combineren, prachtige creaties maken: van een eenvoudige DNAstructuur tot een compleet universum van planeten. Met O ² -Oxygen heeft Delta Light een armatuur afgeleverd dat je letterlijk naar adem doet snakken! Meer informatie: www.deltalight.com
Fotografie: Harold Pereira Facts&figures Projecten o.a. Zuwe Hofpoort Ziekenhuis, Woerden, Huis de Wiers te Vreeswijk, Philips High Tech Campus the Strip te Eind - hoven, Tu/e te Eindhoven, Prijzen: Winnaar Bouwfonds Vitale Monumenten Award 2007. Ik eet beeld, met krachtige bewoordingen typeert interieurar - chitect Odette Ex zichzelf meteen in de eerste mi - nuten van het gesprek. Ik ben een kijker, ik sla al - les op wat ik zie. Lachend: Mijn collega s worden daar wel eens gek van. Odette Ex is directeur van Ex Interiors, een mul - tidisciplinair werkend bureau voor interieurar - chitectuur. Samen met haar partner, architect Jaco D. de Visser van JDdV Architecten, werkt zij vanuit Huis de Wiers, een door beide architecten volledig nieuw opgetrokken, voormalige buiten - plaats aan de Vaartsche Rijn in Vreeswijk. Ik ben altijd op zoek naar nieuwe materialen en ideeën, maar eerst moet de basis kloppen. Als die goed is, kun je andere zaken toevoegen. Uit - gangspunt is de vraag van de opdrachtgever, vandaar uit ga ik samen met het team de inter - actie aan met het gebouw. Samen zoeken we naar heldere concepten waarbij het totaal tot in ieder detail klopt. Zo krijg je kwaliteit en rust in het ontwerp. De tactiliteit van de materialen is daarbij erg belangrijk. Ik houd van soberheid en eenvoud, van echte materialen als beton, hout, koper, glas, en voeg daar graag vernieuwende elementen aan toe. Mijn werkwijze kun je vergelijken met het maken van een groots schilderij: de kracht zit m in de combinatie van de verschillende elementen en in de zorgvuldige afwerking. In feite maak ik ruim - telijke schilderijen. Om dat te realiseren werk ik veel samen met andere disciplines. Het design staat echter altijd in dienst van het interieuront - werp. Bij het Visio-project in Huizen wilden we bijvoorbeeld liever geen hanglampen aan het authentieke stucplafond. Samen met Arpalight ontwikkelden we daarom speciale armaturen. Ik moet opdrachtgevers nog vaak wijzen op het Interieurarchitect Odette Ex: Ikmaakruimtelijke schilderijen interview. belang van een goed lichtplan. Het is voor mij een essentieel element om een ruimte echt ruimtelijk te maken. Als licht niet goed wordt gebruikt, kan een ontwerp helemaal doodslaan. Dat geldt niet alleen voor het effect, ook voor de armaturen. Het zijn echte interieurelementen. Daar wordt nog wel eens aan voorbij gegaan. Op het gebied van verlichting werk ik veel samen met Gerard van der Stelt en Nadja Smits van Ar - palight. Ik kijk vanuit het ontwerp, zij voegen hun lichtadviezen en technische kennis toe. Kijk, dit is een mooi voorbeeld van wat die synergie kan opleveren. Ex wijst op twee rechtopstaan - de groene glazen platen voor het raam in haar kantoor. Door de speciale constructie wordt de led-verlichting als het ware door de glazen pla - ten omhoog getrokken. Dit geeft s avonds een schitterend effect. Enthousiast vervolgt ze: Ledverlichting is dé vernieuwing van dit moment. Het biedt ongekende mogelijkheden. Denk aan gevels die van kleur veranderen al naar gelang het aantal auto s dat langsrijdt. Het gebouw com - municeert zo als het ware met zijn omgeving. Of de buitenwereld naar binnen halen door een apparaat op de gevel van een gebouw te kop - pelen aan een lichtinstallatie binnen. Passanten kunnen buiten boodschappen doorgeven of een spel spelen dat binnen wordt geprojecteerd. Momenteel werk ik aan de verbouwing van de Technische Hogeschool te Utrecht. Een van de afdelingen die daar gehuisvest gaat worden is de afdeling Multimedia. Ik zou het fantastisch vinden om gezamenlijk met de kennis en kunde van deze technische afdelingen een virtueel inte - rieur te ontwerpen waarbij de wanden zijn opge - bouwd uit verschillende lichtbeelden. Geen mas - sieve wanden, maar illusionaire wanden waar je doorheen kunt lopen. Dit soort vernieuwingen zijn de uitdagingen binnen ons vakgebied. Re - kening houdend met de mensen die erin gaan wonen en werken. Voor mij geldt daarom: ken je klassieken, vandaar uit kun je prachtige eigen - tijdse vertalingen maken. Kijk voor meer informatie over de projecten van Ex Interiors op: www.ex-interiors.nl.
realisation. Plekwaarsterrenstralen Begin jaren negentig werden alle niet-pro - grammatische afdelingen van de AVRO, KRO en de NCRV sa - mengebracht in één ondersteu - nende organisatie, Stichting AKN, die de facilitaire diensten voor de omroepen verzorgt. Om zo efficiënt mogelijk samen te kunnen werken kozen de drie bedrijven voor een gezamen - lijke huisvesting. Architect Jan Hoogstad kreeg de opdracht om een gebouw te ontwerpen dat recht zou doen aan de ver - schillende identiteiten van de drie organisaties. Hoogstad koos voor een sober, functio - neel en stijlvol ontwerp. Het gebouw kenmerkt zich door een opvallend lijnenspel. De combinatie van glas en staal geeft het geheel een strakke eigentijdse uitstraling. Binnen deze contouren kreeg Arpalight Projektverlichting de opdracht om de receptie en de entree te verlichten. De overgang tus - sen het lichtniveau binnen en buiten moest goed op elkaar worden afgestemd. De don - kere bestrating naar de entree loopt trapsgewijs omhoog en vraagt om een goede gelijkma - tige verlichting. Hiervoor werd gekozen voor de GEM van ig - uzzini met directe, naar bene - den gericht licht. De armaturen hebben door hun transparantie iets luchtigs waardoor ze geen storend element vormen bin - Facts&figures nen de bouwkundige construc - Project: Stichting tie. Ze zijn door middel van vier AKN staalkabels in de overkapping Opdrachtgever: gespannen. Het resultaat is een Facilitaire dienst goed en geleidelijk oplopend AKN verlichtingsniveau bij de aan - Architect: Jan looproute, het entreegebied en Hoogstad bij de receptie. Door de bijzon - Verlichting: Arpa - dere armaturen van iguzzini light Projektverlich - maakt de entree een speelse ting indruk. De helderheid van de Product: Gem, lichtbron in de GEM zorgt in de iguzzini avonduren bovendien voor een Fotograaf: Rob mooi sterrenhemeleffect. Hoekstra www.iguzzini.com Magisch effect De GEM van iguzzini is oorspronkelijk ontworpen voor de Franse luchthaven Roissy. Dit schitterende armatuur van architect Paul Andreu is opgebouwd uit twee aan elkaar bevestigde schalen van polycarbonaat. Het dichte oppervlak laat zacht licht door, terwijl er aan de onder- en/of bovenkant door het brandpunt van de lampen feller licht doorschijnt. Dit geeft in het donker een welhaast magisch effect. De GEM is leverbaar met diverse lichtbronnen, ook met een inductie lichtbron met 60.000 branduur. De GEM is daardoor duurzaam en energiebesparend.
Naam: ModulQ36 Ontwerper: Dietrich Brennenstuhl Fabrikant: Nimbus Materiaal: 10mm smdled inspiration. Naam: isign Ontwerper: J.M. Duthilleul Fabrikant: iguzinni Materiaal: Transparant geprofileerd polycarbonaat Naam: Woom Ontwerper: Andrea Bastianello Fabrikant: Disegnoluce Materiaal: Metaal gelakt in wit of zwart Naam: KAO Ontwerper: Bruno Houssin Fabrikant: Artemide Architectural Materiaal: Aluminium met witte powdercoating Naam: Skygarden Ontwerper: Marcel Wanders Fabrikant: Flos Materiaal: Binnenzijde: decoratief opgedrukt gips, buitenzijde: liquidpaint afwerking. Naam: Nebula Ontwerper: Joris Laarman Fabrikant: Flos Materiaal: Aluminium basis met glasgeblazen kappen Naam: Samurai Ontwerper: Robby Cantarutti Fabrikant: Vibia Materiaal: Gelakt hoogwaardig polyester (resine). Naam: Twiggy Ontwerper: Marc Sadler Fabrikant: Foscarini Materiaal: Samengesteld materiaal op gelakt fiberglas basis Naam: Nautiloo Ontwerper: Delta Light in samenwerking met DD Design Fabrikant: Delta Light Materiaal: Corian
invitations. ArpalightenNimbusnodigenuuitvooreen UniekeArchitectuurreis naarhamburg 12en13november2007 Arpalightnodigtuuitvooreenbijzonderelichtworkshop Vormoffunctie? HellaJongeriusversusTedesco&Rossi Beleef en ervaar de unieke toepassing van LED s in de monumentale Kamer van Koophandel in Hamburg, één van de eerste gebouwen ter we - reld dat uitsluitend verlicht is met energiezuinige smdled s. De oude, monumentale Handelskam- mer werd geheel gerenoveerd door Behnisch Architekten. Voor de verlichting van het Haus im Haus -project werd de hulp ingeroepen van Nim - bus, specialist in LED-oplossingen. 160.000 LED s, 380 lichtpanelen! Voor het vijf verdiepingen tellende gebouw wer - den meer dan 160.000 LED s gebruikt. Maar liefst 400 LED s werden verwerkt in de 380 lichtpane - len die deel uitmaken van de glazen plafonds. Het resultaat is verbluffend: door de interactie met het transparante en reflecterende materiaal krijgt het van oorsprong classicistische gebouw een open en moderne uitstraling. Aanmelden Wilt u deze unieke architectuurreis meemaken, dan kunt u zich aanmelden op www.arpalight.nl. Bijdrage per deelnemer: 195. Let op: er kunnen maximaal 40 deelnemers mee. Voor informatie zie www.arpalight.nl. Voor meer projectfoto s zie www.nimbus-design.com. Programma Maandag 12 november: Reis met luxe touringbus naar Hamburg Bezoek Handelskammer: Haus im Haus Inleiding door Behnisch architecten Rondleiding door gebouw Diner in Hamburger loft Hamburg by Night, rondgang met gids Overnachting in design hotel Dinsdag 13 november: LED als werkverlichting in theorie en praktijk Presentaties door Nimbus en Arpalight Hamburg en architectuur: rondgang door stad en haven Lunch Terugreis met luxe touringbus Het Zwitserse Belux en het Italiaanse Luceplan zijn twee toon - aangevende merken die bekend staan om hun innovatieve pro - ductontwikkeling. Functionaliteit en techniek spelen daarbij een belangrijke rol. Hella Jongerius ontwikkelde geheel volgens haar ontwerpfilosofie function follows form een interessante reeks producten voor Be - lux. Dit resulteerde in de multifunctionele vloerlamp Blossom en hanglampen Bloom. Jongerius producten kenmerken zich door vakmanschap en oorspronkelijkheid zoals we dat ook terugzien in de Poldersofa en de Worker die zij ontwierp voor Vitra. Rossi en Tedesco van studio Habits in Milaan kiezen voor Luceplan juist voor de tegenovergestelde weg: form follows function. Van - uit een lichttechnische studie naar effecten en de werking van licht bij gebruik van verschillende materialen, ontwierpen zij een reeks technisch hoogwaardige verlichtingsarmaturen zoals de Agave, het concept Zeno en het nieuwste programma Elementi. Gratis lichtworkshop Beide ontwerpfilosofieën leiden tot krachtige productconcepten die de architect en opdrachtgever kunnen toepassen. Arpalight no - digt u uit voor een inspirerende en bijzondere lichtworkshop met deze ontwerpers in de showroom van Eikelenboom, Amsterdam. Aanmelden Voor aanmelding en actuele gegevens over sprekers en programma: www.arpalight.nl 25oktober2007 Programma 15.30 Ontvangst en opening Expositie Vorm & Functie 16.15 Inleiding thema door key note speaker 16.45 Lezing Hella Jongerius 17.30 Lezing Diego Rossi 18.00 Special guest 18.30 Borrel met Italiaans/Zwitserse hapjes 20.00 Afsluiting
Een greep uit de projecten die wij samen met diverse architecten en installateurs realiseerden references. Raad voor de Rechtspraak, Den Haag Architect: Marc van Roosmalen RGD, Install.: Burgers Ergon. Fotografie: Rob Hoekstra Service Apotheek Bilgaard, Leeuwarden Interieurarchitect: Rein Feenstra. Fotografie: architect Rein Feenstra Ministerie Verkeer & Waterstaat, Den Haag Gispen Kantoorinrichters, Fotografie: Arpalight Philips High Tech Campus, Eindhoven Interieurarchitect: Ex interieurs Fotografie: Arpalight Stadhuis Leeuwarden Architect: Marc van Roosmalen RGD, Install.: Burgers Ergon. Fotografie: Arpalight Ingenieursbureau Oranjewoud BV, Almere Samas, Houten. Fotografie: Arpalight Saton Optiek, Katwijk Claessens& Erdmann architecten. Fotografie: Dick Kikstra Waerdse Tempel, Heerhugowaard Architect: Schulze en van Dijk, Almere. Fotografie: Rob Hoekstra The Wave Sport & Healthclub Architectenbureau Voss, Eindhoven. Fotografie: architect Bert Voss Dela Uitvaartcentrum, Breda Architect: Povse & Timmermans. Fotografie: Sjoerd van Dijk Kijk voor meer informatie over de projecten op www.arpalight.nl
www.arpalight.nl Impulse wordt mede mogelijk gemaakt door: Abonnement Wilt u graag geïnspireerd worden door onze projecten en de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van projectverlichting? Vraag dan een abonnement aan op Impulse. U ontvangt Impulse. dan twee maal per jaar. Meld u aan via www.arpalight.nl of bel naar 0161 438 448. Impulse. is een uitgave van Arpalight Projektverlichting en wordt gratis verspreid onder relaties. Colofon Hoofdredactie: Arpalight Bladconcept en redactie: Lime C Vormconcept, artdirection en vormgeving: Freddy Vermeulen Drukwerk: NPN Drukkers Redactieadres: Arpalight Projektverlichting, Ambachtsweg 2, 4854 MK Bavel. T +31 (0)161 438 448, E info@arpalight.nl. Aan de informatie in deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgenomen zonder bronver - melding of schriftelijke toestemming van Arpalight.