//NIEUWSBRIEF NB WLAN 108 - sneller dan snel en draadloos.doc WLAN becomes speed and desire Welk gevoel krijg jij als je bekabeling ziet? Of als je iemand alleen maar op één vaste plek ziet bellen en/of Internetten? Dat gevoel hebben gelukkig meer Nederlanders! De tijd dat WLAN in een niet commerciële behuizing zit is voorbij. Siemens introduceert een nieuwe supersnelle familie voor snelle internettoegang, maar ook voor draadloze multimedia toepassingen in huis. We kunnen 108 redenen bedenken wat de 108Mb familie nu uniek maakt. Het beste is om dat zelf te gaan beleven! Het verkopen van WLAN-producten is een totaal andere uitdaging dan het verkopen van DECT-telefoons. Hier spelen andere krachten op het gebied van bekendheid, functie, prijs en perceptie. Het gaat bij WLAN-producten in de primaire fase niet om wat de klant mooi vind aan het product, maar welke behoefte (functie) de consumer/klant wenst te bevredigen. Hieronder staan enkele voorbeelden van behoeftes van een bewuste consument/klant. Deze producten verkoop je niet uit de schappen, maar omdat ze onderdeel zijn in een totaal oplossing. Deze oplossing bevredigt hun communicatie behoefte als geheel. Enkele behoeftes: wilt u : uw laptop overal in huis kunnen gebruiken, maar geen draden trekken? met meerdere PCs draadloos het Internet op? flexibeler zijn in huis, doordat u geen werkkamer heeft? op vakantie foto s up-loaden / backup maken op je eigen harddisk? vakantiefoto s vanaf je eigen harddisk laten zien bij vrienden? in huis foto s, muziek en video s op alle PCs beschikbaar hebben? één printer, die iedereen overal kan gebruiken, waarbij een tweede PC niet hoeft aan te staan? uw privé bestanden graag delen via een zg. ftp-server en beveiligen met een password? u wenst niets te maken hebben met techniek, maar u wilt wel het Internet beleven? bestanden uitwisselen tussen twee PCs? een backup maken van uw zakelijke PC op uw Privé PC? uw netwerk maximaal beveiligen en toegang verlenen tot alleen uw huisgenoten? Voorbeeld van een gewenste totaaloplossing: 1. Breedband Internet toegang 2. Met 3 PCs (1 laptop, 2 vaste PCs) draadloos het internet op 3. Printer delen 4. PCs staan verspreid in huis, vloeren van gewapend beton Invulling van de gewenste totaaloplossing 1. SE551 WLAN dsl/cable en ADSL Ethernet Modem of Kabel Ethernet Modem 2. 1x PC Card 108 en 2x USB Adapters 108 3. USB Printer sluit je aan op de USB Poort van de SE551 WLAN dsl/cable 4. Een WLAN Repeater 108 zet je in indien het bereik op de zolder niet voldoende is De markt beweegt De draadloze telefoons zijn reeds ingeburgerd. Iedereen is tegenwoordig gewend aan de vrijheid tijdens het bellen. De behoefte om meer apparaten in huis draadloos te maken en toegankelijk te hebben vanaf meerdere locaties groeit snel. Snelheden voor in-huis streaming worden belangrijker, IP-TV is een groeimarkt en VoIP laat iedereen versteld staan. We kunnen dus echt 108 redenen bedenken wat de 108Mb familie nu uniek maakt. Het beste is om dat zelf te gaan beleven! roncottaar 31/08/2005, pagina 1 van 5
Bestandsnaam: NB WLAN 108 - sneller dan snel en draadloos.doc Pagina 2 van 5 Ik wil draadloos internet en telefonie voor het hele gezin goed geregeld hebben Inspringen op de marktbehoefte In deze Nieuwsbrief kondigen we je een nieuwe generatie breedbandinternet producten aan met nieuwe ongekende mogelijkheden. Wanneer je denkt vanuit draadloze toepassingen via IP, opent dit veel plezier voor de eindgebruiker. De toepassingen met deze nieuwe familie breedband producten bieden je meer dan alleen internettoegang. Toepassingen op een rij De router en adapters zijn ideaal voor toepassingen in de volgende gebieden: Overal in huis of buiten in de tuin surfen Kantoor aan huis of thuiswerkplek Op kantoor ideaal in een vaste of flex omgeving Onderweg via een hotspot De wereld komt gewoon op je scherm. Veilig, snel en vooral betrouwbaar. De familie 108 bestaat uit Draadloos surfen op het Internet begint met de SE551 WLAN dsl/cable*. Hij heeft de mogelijkheid al je PC s draadloos met elkaar en met het Internet te verbinden. De snelheid tussen 2 PC s onderling is maximaal 108Mbits/s, de snelheid naar het Internet hangt af van je abonnement met je provider en het verkeer op het Internet. Om draadloos te kunnen surfen op het Internet dient je PC te beschikken over een WLAN-Adapter. Moderne laptops met Intel Centrino processor hebben deze functionaliteit reeds ingebouwd, overige laptops en Desktop PC s niet. Voor een 108Mbits/s verbinding met de SE551 dient je PC te beschikken over een dito WLAN-Adapter. Voor de laptop heeft de volgende oplossingen voor je: PC Card 108 USB Stick 108 En voor de Desktop PC: USB Adapter 108 USB Stick 108 Het vergroten van het bereik geschiedt via de WLAN Repeater 108. De PC Card 108, USB Adapter 108 en USB Stick 108 geven je PC toegang tot de SE551. Tevens kan je draadloos de gedeelde printer en eventuele fileserver benaderen. * de SE551 WLAN dsl/cable is een WLAN Ethernet Router zonder modem. Hierdoor is hij geschikt voor toepassingen op zowel kabel, ADSL als bedrijfsnetwerken. Niet alleen internettoegang met de SE551 Ervaar een nieuw gevoel van vrijheid: overal in huis surfen op internet zonder kabels en met grote snelheid. Met de nieuwe SE551 WLAN dsl/cable*, als centraal punt in je netwerk, worden snelheden bereikt van 108 Mbits/s. Op deze manier is het uitwisselen van grote bestanden tussen de PC s in huis geen enkel probleem meer. Met de SE551 kun je met al je PC s tegelijkertijd het internet op. Dit geeft je de vrijheid om snel te surfen, muziek of films te downloaden, online games te spelen tegen iemand aan de andere kant van de wereld. Ook in huis wordt het leuker. Wanneer je meerdere PC s hebt, kan je nu printers delen, bestanden uitwisselen, je eigen server maken en ga zo maar door. En maak je je vooral geen zorgen over de beveiliging dat heet de SE551 perfect voor elkaar! Het is allemaal mogelijk met DSL of kabelsnelheid. Ervaar de voordelen van je netwerk overal in huis. Bereikvergroting indien je verder wilt Er zijn vervelende situaties denkbaar dat je draadloos achter je PC zit, maar net geen bereik hebt tot je Access Point. Een veelvoorkomende situatie wanneer de zg Router in de meterkast is geplaatst en de PC op zolder staat. Internet lijkt verder weg dan in werkelijkheid. In deze situatie plaats je een WLAN Repeater halverwege, bijvoorbeeld op de 1 e etage. In deze tijd gaan de ontwikkelingen snel. Veel audio, video en game producten komen nu uit met netwerkondersteuning via Ethernet, zodat deze aan het Internet verbonden kunnen worden. Een uitdaging voor de WLAN Repeater, omdat deze producten momenteel nog niet draadloos zijn. Met de WLAN Repeater, in ethernetadapter-mode, kan je dus zonder draden te trekken deze producten draadloos verbinden met het Internet via een draadloze router. De WLAN Repeater 108 is de snelste en meest veelzijdige accessoire voor je draadloze PCnetwerk. Het is een Repeater die het bereik van je WLAN netwerk verdubbelt. En als hij wordt gebruikt als een Ethernet adapter, dan verbindt hij een PC, game console of TV ontvanger (settop-box) met een Ethernetpoort aan een draadloos LAN. Als Access Point verbindt hij een PC draadloos met het internet. Adapters voor je PC Zoals eerder beschreven heeft meerdere opties voor de WLAN Adapters. roncottaar 31/08/2005, pagina 2 van 5
Bestandsnaam: NB WLAN 108 - sneller dan snel en draadloos.doc Pagina 3 van 5 Ik wil flexibel zijn. Siemens kan worden gebruikt op alle aanbieders van Internet en telefonie USB Adapter voor je vaste PC Met de USB Adapter 108 bespaar je jezelf een hoop moeite voor het trekken van kabels. Vaste PC s staan vaak op een vaste plaats in huis; op zolder, slaap-, woon-, of werkkamer. Het trekken van kabels is met deze adapter overbodig. PC Card voor onderweg Met de PC Card 108 geef je je laptop pas echt de vrijheid die het verdient. Je kunt nu draadloos en supersnel internetten waar je maar wilt. USB Stick voor alles De USB Stick 108 geeft je veel flexibiliteit voor elke PC. Hij is met name geschikt om snel en eenvoudig toegang te krijgen tot het internet via de USB-poort. Je laptop krijgt direct de vrijheid die het verdient, terwijl hij aan een vaste PC het trekken van kabels overbodig maakt. Onder de loep Onafhankelijk van de netwerkopbouw waarvoor je hebt gekozen, staan met het gebruik van de producten voor lokale netwerken vele mogelijkheden voor je open. Installeren doe je zelf De producten van kenmerken zich door de eenvoudige installatie en configuratie. De software, webpagina s en gebruiksaanwijzingen zijn volledig in het Nederlands en beschikken over documenten met diverse praktische voorbeelden. We hebben veel aandacht besteed aan het installatieen configuratieproces, hierdoor heb je een monteur niet meer nodig. Je kunt het zelf. Mocht je toch vragen hebben, dan hebben we een kundige klantenservice voor je beschikbaar. Gemeenschappelijk gebruik van printers Naast het delen van bestanden is het ook mogelijk om een printer te delen. Een printer kan direct aan een PC zijn gekoppeld. Hierdoor beschikt de PC over alle mogelijkheden. Je kunt via deze PC de printer laten delen voor andere gebruikers in het netwerk. Een tweede mogelijkheid is om de printer direct op de USBpoort van de SE551 aan te sluiten. Alle gebruikers kunnen hun bestanden op deze printers afdrukken. De rechtstreekse aansluiting op de SE551 heeft als voordeel, dat de printer altijd beschikbaar is zonder dat een bepaalde PC dient te worden ingeschakeld. Gemeenschappelijk gebruik van bestanden De SE551 is geschikt om een zg. fileserver in je netwerk op te nemen. Een fileserver kan een PC zijn in het netwerk waarin je een bepaalde drive of directory deelt met andere PC s in het netwerk. Ook de fileserver een zg. USB-harddisk zijn. De SE551 beschikt over een USB aansluiting waarop je direct deze harddisk kunt aansluiten. Het voordeel is dat de PC niet hoeft aan te staan, en je toch over deze bestanden kunt beschikken Gebruikers van andere PC s in het netwerk kunnen mappen of zelfs gehele stations van deze fileserver aan hun PC s koppelen en ermee werken alsof ze lokaal aanwezig zijn. Daarbij kunnen verschillende toegangsrechten worden gewaarborgd. Eigen server op internet beschikbaar maken De SE551 beschikt over een geïntegreerde webserver. Deze maakt het mogelijk om je eigen web- of ftppagina s beschikbaar te stellen op het Internet. De webserver wordt geïnstalleerd op een USB-harddisk of ander USB opslagmedium. Het bereiken van de webserver geschiedt via het Internet als elke andere internetpagina. De Internetgebruikers krijgen toegang tot jouw webserver door het openbare IP-adres in hun internet-browser in te voeren. Heb je je z.g. eigen domein geregistreerd, dan kan je dit IP-adres koppelen aan je eigen site. Als voorbeeld wanneer Siemens Nederland beschikt over het IPadres 194.138.137.129 (ook wel WAN-adres genoemd) heeft men hier de naam www.siemens.nl (domeinnaam) aangekoppeld. De website bestaat nu uit een IP-adres gekoppeld aan een domeinnaam. Je eigen foto s en filmpjes op het Internet Op je eigen website kan je je eigen vakantiefoto s, muziek en/of video s beschikbaar stellen voor anderen, al dan niet beveiligd met een wachtwoord. Nu kan je overal je vakantiefoto s en filmpjes laten zien waar dan ook in de wereld, vanaf je eigen harddisk. Ook de andere kan op is mogelijk. Wanneer je op vakantie bent, je geheugenkaartje van je camera vol is of je graag een back-up wilt hebben, biedt de webserver een oplossing. Je kunt vanuit een Internetcafé je foto s direct op je webserver (USBharddisk) de foto s opslaan. Beveiliging prima in orde De WiFi-technologieën van beschikken over de laatste standaarden op het gebied van beveiliging. Van het onderdrukken van het SSID (naam van je netwerk) tot versleuteling en toegangsbeveiliging op MAC-adres niveau tot WPA2. roncottaar 31/08/2005, pagina 3 van 5
Bestandsnaam: NB WLAN 108 - sneller dan snel en draadloos.doc Pagina 4 van 5 Een monteur nodig? Ik niet! Met Siemens doe ik dat zelf! Onbevoegde toegang beschermen Standaard zijn draadloze netwerken niet beveiligd. De SE551 beschikt over de nieuwste beveiligingstechnieken om inbraak van buitenaf te voorkomen. Je kunt bijvoorbeeld een toegangscontrole voor draadloze deelnemers instellen. Gebruikersnaam en wachtwoord dienen dan bij elke deelnemer bekend te zijn. Daarnaast is het mogelijk om de gegevens te versleutelen. Dit betekent dat de gegevens worden gecodeerd aan de hand van een unieke sleutel. Deze sleutel is binnen je eigen netwerk bekend. Geen sleutel, geen verbinding, geen informatieoverdracht! Gecontroleerd gebruik van de internettoegang Het surfen op Internet is meestal niet beveiligd. De content is vrij toegankelijk waarbij en dat is in vele gevallen niet wenselijk. Wanneer je wilt verhinderen dat gebruikers bepaalde internetdiensten gebruiken of dat kinderen toegang hebben tot bepaalde internetpagina s biedt de SE551 uitkomst:. Met de -routers kan je PC s volledig van internet afschermen, de toegang tot internetdiensten beperken en zelfs de toegang tot bepaalde webdomeinen of webpagina's verhinderen. Hierdoor bepaal je zelf wie wat mag zien. Gegevens gecontroleerd in en uit De SE551 is met een uitgebreide firewallfunctie uitgerust die je lokale netwerk tegen ongewenste toegang uit het internet beveiligt. Voor vele toepassingen op internet, zoals spelletjes, videoconferenties, telefoneren enz. is de mogelijkheid tot toegang vanaf het internet tot lokale toepassingen vereist. De configuratie van de router laat gewoonlijk geen toegang van "buiten toe en ondersteunt alleen internettoepassingen die aan een uitgaande verbinding genoeg hebben (bijv. file transfer, e-mail). Hoe verkoop je het nu producten kenmerken zich door de eenvoud. Ze zijn Nederlandstalig, hebben een duidelijke structuur en zijn voor zover mogelijk voorgeprogrammeerd. Toch is de consument nog terughoudend om, net als bij een DECT-telefoon, naar de winkel te gaan en een nieuwe router of modem te kopen. Mogelijkheden met een router als eerder beschreven dienen door jullie als interface naar de klant te worden uitgedragen. De klant heeft wensen, laat hem deze vertellen, jullie hebben de (technische)oplossing in handen: WLAN. Siemens leverancier KPN ExperiaBox Komende maanden zal KPN een nieuwe dienst uitrollen onder de naam InternetPlusBellen. Deze dienst omvat ombeperkt bellen naar vaste nummers - en internetten voor een vast bedrag per maand. Als zg. Gateway (b.v. de SE551 WLAN dsl/cable) wordt de KPN ExperiaBox ingezet. Deze box bevat een ADSL-modem, WLAN-Router met 108 MBits/s en een SIP-client. Een SIP-client is in de volksmond niets anders als een vertaler die in de situatie van KPN het analoge telefoonsignaal uit je telefoon vertaalt naar een IP signaal en vise versa. Je stem wordt vervolgens op dezelfde wijze behandel als een webpagina op je scherm. De ExperiaBox maakt het mogelijk dat je met je huidige analoge telefoon kunt bellen via Internet. De aansluitingen zijn gelijk aan die van je huidige systeem. Meer informatie kan je verkrijgen inde Primafoon winkels of via de KPN heldpdesk. Alle eerdergenoemde adapters als USB Adapters en WLAN Repeaters, maar ook een WLAN Camera kunnen uitstekend werken met de ExperiaBox. WiFi- en Atheros cerificering Nu de markt van breedband draadloos gaat en de product lifecycle ultra kort is, is het van belang dat je als leverancier gebruik gaat maken van standaarden. Dit geeft schaalvoordelen en acceptatie in de markt. Dè standaard op het gebied van WLAN is Wi-Fi. Wireless Fidelity. Niet te verwarren met Hi-Fi uit de audio hoek. Deze term is een commerciele benaming voor de technische naam WLAN. Wanneer je voldoet aan de Wi-Fi standaard ben je compatible met andere merken die ook voldoen aan de standaard. Zoals eerder in deze Nieuwsbrief vermeld hebben moderne laptops WLAN ingebouwd. Voldoen deze aan de Wi-Fi standaard, dan kunnen ze zonder problemen met de Siemens componenten samenwerken. Meer informatie kan je vinden op www.wi-fi.org. De WLAN standaard is gedefinieerd in de standaarden IEEE208.11. Hierin bestaan de b en g variant. Het commerciële verschil is de snelheid, respectievelijk 11MBits/s en 54MBits/s. Atheros verdubbeld de 11g variant naar 108MBits/s. Commercieel wordt dit Super G genoemd. Meer informatie over Atheros en Super G kan je vinden op www.super-g.com. roncottaar 31/08/2005, pagina 4 van 5
Bestandsnaam: NB WLAN 108 - sneller dan snel en draadloos.doc Pagina 5 van 5 De belangrijkste kenmerken van de 108 familie SE551 WLAN dsl/cable Compatible met WLAN Repeater 108, PC Card 108, USB Adapter 108 en USB Stick 108 Breedband internettoegang voor al je PC's 4 Ethernetpoorten voor extra vaste PC s File-, Web- en printserver (USB 2.0) Uitgebreide beveiligingsfuncties, geïntegreerde firewall Eenvoudige installatie via Web-browser WLAN Repeater 108 Bereikvergroting, Ethernet adapter of Access Point voor één PC Compatible met SE551, PC Card 108, USB Adapter 108 en USB Stick 108 en KPN ExperiaBox USB Adapter 108, PC Card 108 en USB Stick 108 Uitgebreide beveiligingsfuncties Bereik 30 m binnen, 150 m buiten Eenvoudige installatie via Web-browser Compatible met WLAN 108 familie en KPN ExperiaBox Geschikt voor Microsoft Windows 98SE, ME, 2000 en XP Leveringen en prijzen De 108 familie is vanaf nu te bestellen. De nieuwe modellen zullen medio september 2005 leverbaar zijn. Wij houden je hierover via onze media en accountmanagers op de hoogte. Hieronder staan de belangrijkste gegevens: home communication consument model kleur type bestelnummer ean code advies C-klasse SE551 WLAN dsl/cable Silver WLAN Ethernet Router voor DSL en Kabel S30853-H1029-R101 4025515808251 99.95 WLAN Repeater 108 Silver WLAN Repeater voor bereikvergroting S30853-H1030-R101 4025515808268 79.95 USB Adapter 108 Silver Adapter voor vaste PC via USB 2.0 S30853-H1031-R101 4025515808275 44.95 USB Stick 108 Silver Adapter voor laptop S30853-H1038-R101 4025515809500 44.95 PC Card 108 Silver Adapter voor vaste PC of laptop via USB 2.0 S30853-H1032-R101 4025515808282 44.95 Consumenten willen alle voordelen! Ze willen de techniek echter niet zien, maar wel beleven. Daarnaast moet het zeker niet moeilijk zijn om aan te sluiten of te gebruiken. Een uitdaging voor Siemens. De diversiteit en eenvoud van onze producten maken het mogelijk dat telecombedrijven, kabelbedrijven en ISPs hun diensten voor de consument op de meest eenvoudige en begrijpelijke manier kunnen doorgeven en zo de dienst echt kan gaat beleven! V eel verkoopplezier! M et vriendelijke groet, in BTW S iemens. roncottaar 31/08/2005, pagina 5 van 5