De inhoud van dit programma Pagina 5 Voorzitter Martin Lorist heet u welkom Pagina 7 Het verhaal van Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat Pagina 9 Componist Andrew Lloyd Webber Pagina 9 De tekstschrijver Tim Rice Pagina 11 Wie spelen er allemaal een rol in deze musical Pagina 19 Het bestuur van het Zwols Muziektheater Pagina 20 Alle leden, Ereleden en Leden van Verdienste Pagina 23 Het artistieke kwartet Pagina 26 De overige, kleinere rollen Pagina 26 Het begeleidingsorkest Pagina 28 Kostuums van Kledingbedrijf Van Staten Pagina 29 Decorbouwers van Theaterkoor Caecilia, Kampen Pagina 30 De sponsors en adverteerders Pagina 31 Colofon Voor kwaliteit en service WONINGINRICHTING - Binnenzonwering - Bedden en matrassen - Gordijnen en vitrages - Meubelen - Tapijten Assendorperstraat 238-8012 Cl-l Zwolle - Telefoon: 038-421 6558 Meten en monteren door eigen servicedienst 2 3 joseph and the amazing technicolor dreamcoat
Geacht publiek Wijnkoperij Henri Bloem Kwaliteitswijnen Thorbeckegracht 47-48 8011 VN Zwolle tel. 038-421 72 99 www.henribloem.nl Voor tapijt, vinyl, Laminaat, l?vc, parket, gordijnen en Zonwermg Natu u.-iijk naar: wonlng- & projectinrichting Anthony Fokkcrsrraat 3, Marslanden-B, 8013 NS Zwoll Tel.: 0384654906, Fax 0384653975 Intemet www.lkczwolle.nl of www.tapijtkeuzecentrurn.ul I~-mail: info@tapijtkeuzecentrum.nl Ik heet u van harte welkom bij onze voorstelling! Onze tocht door de woestijn Vorig jaar rond deze tijd waren we druk bezig met de voorbereidingen van de musical My Fair Lady. Dat was de geplande uitvoering voor 2012. Dat is niet niks, zulke voorbereidingen. Ik zal ze u besparen, maar in de zomervakantie hebben we het, om oorzaken die we niet konden beïnvloeden, moeten afblazen. Na nog een vergeefse poging om de drie Musketiers te bemachtigen kozen we eind augustus voor de musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat. Geluk En Joseph was een gelukkige keuze! Het is namelijk een prachtige bekende musical, met leuke teksten en mooie muziek én een artistieke uitdaging vanjewelste. De voorbereiding was zeer intensief (soms 3 x per week), maar geen teken van metaalmoeheid bij de leden of artistieke leiding. Elke repetitie was een feest, met getwitter en gefacebook vooraf en achteraf dat het een lust was. Voor een aantal nieuwe leden was het een hele nieuwe ervaring, zo'n groeiende productie meemaken. Zang, toneel, dans, kleding, decor, orkest, geluid en licht, theater... Lof Alle lof voor onze artistieke leiding: onvermoeibaar, stimulerend en enthousiast. En elkaar goed vindend, ruimte nemend en ruimte gevend in een going-on proces. Ik was iedere keer zó trots als ik de leiding en leden samen bezig zag: in groepen, op verschillende dagen, in verschillende zalen, en dan weer centraal samenkomend om delen in elkaar te voegen. Vrolijk en professioneel doordacht fanatisme. VoorD Zo'n 120 mensen zullen vandaag voor u bezig zijn, ieder in zijn/haar rol, zelf zichtbaar of niet. En dit team wil dat u, ons zeer gewaardeerde publiek, na afloop zegt... 'Dat was me toch een fijne voorstelling!' Martin Lorist, voorzitter 4 5 Joseph and the amazing technicolor dreamcoat
Zeven dagen in de week te huur Het verhaal Sinds 1872 is drukkerij Coenradi een gevestigde naam in Zwolle. Een familiebedrijf met een historie van inmiddels vier generaties. In de 21-ste eeuw is Coenradi een moderne drukkerij die zich richt op langdurig partnerschap met klanten van groot tot klein. Kwaliteit en een persoonlijke benadering staan daarbij voorop. REPETITIERUIMTE LESRUIMTE VERENIGINGSRUIMTE Informatie: Stichting Ecomuze secretariaat 038-452 60 51 I 06-225 248 83 00 CoenrC1di drukkerij sinds 1872 De musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat is geïnspireerd op het beroemde verhaal van Jozef in het oude Egypte (Genesis 37 en 39-50) waarin hij zich ontwikkelt van zijn vaders oogappel tot onderkoning van het land. Joseph wordt door zijn elf jaloerse broers als slaaf aan Potifar verkocht, die Joseph tot zijn dienstknecht aanstelt. De vrouw van Potifar heeft een zwak voor Joseph en wanneer zij hem probeert te verleiden belandt hij in de gevangenis, waar hij erachter komt dat hij over een heel bijzondere gave beschikt. Door deze gave kan hij de betekenis van dromen uitleggen en hiermee weet Joseph de Farao goed advies te geven over een van de Farao's slechte dromen. Als dank voor zijn hulp heeft de Farao oen wel h -I bijzonder cadeau: hij kroont Joseph namelijk tot onderkoning van Egypte. Op dat moment verschijnen ook Joseph zijn broers die worden geteisterd door een hongersnood, maar omdat zijn broers hem niet herkennen weet hij ze op de proef te stellen. Josoph and the Amazing Technicolor Dreamcoat is een verhaa I ov -I" volwassen worden, jaloezie en vergeving. Simon Stevinweg 12 8013 NB Zwolle T. 038-465 72 22 info@coenradi.nl www.coenradi.nl E-MAIL INFO@URBANA.NL WWW.URBANA.NL 6 7 Joseph and the amazing technicolor dreamcoat
Componist Webber VOOR KOSTENBESPARING OP TELEFONIE NIJERWALSTRAAT 7 T: +31 (0) 383377210 8043 TL ZWOLLE WWW.DUACONNECT.NL Andrew Lloyd Webber (22 maart 1948) is een Brits componist. Hij studeerde enige tijd aan het Royal College of Music, maar is verder autodidact. Samen met Tim Rice creëerde hij in 1970 de rockopera Jesus Christ Superstar. Deze rockopera was zijn grote doorbraak als componist. Een tweede project dat aanvankelijk als platen opname bedoeld was, was de musical Evita uit 1978, die daarna eveneens in theaters over de hele wereld met veel succes werd opgevoerd en ook verfilmd met Madonna in de titelrol. Voor het theater heeft hij o.a Cats en The Phantom ofthe Opera (1986) geschreven. Daarnaast schreef hij veel filmmuziek en minder bekend geworden musicals zoals Jeeves en Joseph and the Amazing Technicolorë Drcamcoat (196R). Andrew Lloyd Webber heeft een eigen propducticrnaatschuppij, The Really Useful Group en produoeert naast :I.ijncig '11 geschreven musicals ook andere werken (o.a. Sound of Music in 2006). Tekstschrijver Rice Doeltreffende ICT oplossingen voor Bedrijven en Particulieren ASSENDORPERSTRAAT 250-8012 CH ZWOLLE - 038 711 4032 - WWW.ALPHACOMP.NL-INFO@ALPHACOMP.NL DE BOER.f)HNO(''J1MPING HET T,'l1w1.N I IHl I {/IS (t Bakhuus HET Il)(;/I',S Bed & Breakfust Kleinschalig karnperen eu/of loqeren op onze boerderij U bent welkom bij uw gastheer Hendrik-Jan en gastvrouw Gerina de Lange-Nobers Emslandweg 14 7731 RP Ommen telefoon: 0529-45 3300 mobiel: 06-21 983895 e-mail: info@varsenerveld.nl internet: www.varsenerveld.nl Tim Rice (10 november 1944) is een Brits tekstschrijver en hij is met name bekend door het schrijven van liedteksten voor films en musical. Hij heeft o.a. samen en Andres Lloyd Webber de musicals Evita en Jesus Christ Superstar geschreven. Hij begon met het schrijven van teksten in 1965. Zijn eerste nummer was That's My Story. In datzelfde jaar ontmoette hij Lloyd Webber en ging met hem samenwerken. Ze schreven tussen 1965 en 1978 vier musicals. De eerste musical The Likes of Us is voor het eerst in 2005 opgevoerd. De andere drie musicals, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1968), Jesus Christ Superstar (1969-1971) en Evita (1976-1978) zijn grotere successen geworden. Hij en Andrew Lloyd Webber waren er zeker van dat ze hun eigen succes nooit meer zouden overtreffen, met als gevolg dat daar hun wegen scheidden. 8 9 Joseph and the amazing technicolor dreamcoat
De rolverdeling Martin Brand, [oseph 250/0 korting op Martin Brand (1980) is een enthousiast creatieveling met een volle agenda. Hij is werkzaam als gospelzanger, spreker, theaterdocent, radiomaker, workshopleider en dirigent. De afgelopen jaren verzorgde hij honderden optredens door heel Nederland. Als zanger werkt hij regelmatig aan verschillende tv-programma's mee. Hij schreef tientallen Nederlandstalige luisterliedjes die uitkwamen op zes gospel cd-albums. Martin studeerde klassieke en lichte zang bij diverse docenten. Hij studeerde aan de faculteit Drama en volgde workshops aan onder andere de Kleinkunst Academie in Amsterdam. Door het spelen in vele musicals ontdekte hij meer en meer zijn visie: 'zingend een verhaal dichtbij brengen'. Ook schroef" hij eigen theaterstukken en regisseerde toneelgroepen. Martin is artistiek leider en theatermaker aan de I-IQ Kunstschool in oesterberg. Een tussenjaar voor veelbelovend aanstormend talent. Martin:'Joseph spelen was voor mij een prachtige lijd. Ik heb genoten van het repeteren met zulke enthousiaste medespelers en creatieve leiding. Nu de voorstellingen, de grote finale. Ik zal mijn uiterste best doen om mijn steentje bij te dragen aan een onvergetelijke voorstelling van het Zwols Muziektheater!'. Carmen Huitema, vertelster Voor uw schaak-, dam-, of Sopraan Carmen Huitema is van jongs af aan actief op zang-, dans- en theatergebied. Sinds haar elfde krijgt ze zangles van haar moeder Maria Anna Huitema, nog steeds haar belangrijkste zangcoach! Ook kreeg ze les van Lodewijk Meeuwsen, Louise Werner, RudolfRuivenkamp en Barbara Lok. Carmen deed mee in producties van LaMascotte, Ventura, Theaterkoor Caecilia, MuzischCentrum Emmeloord, Theater Gnaffel, ArtEZ Conservatorium en vorig jaar voor het eerst bij het Zwols Muziektheater als Hodel in de musical Anatevka. Als meisje speelde ze Liesl (Sound ofmusic) en Eileen (Dear Janet). Tegenwoordig woont Carmen met haar gezin in Zwolle en werkt ze bij de Muzerie als medewerker kunsteducatie. 10 11 Joseph and the amazing technicolor dreamcoat
Zingen blijft haar grootste passie! Afgelopen tijd was ze te zien als Fiorella (Les Brigands), Solveig (Peer Gynt of zoiets), Weduwe Marie (Ontruiming van Schokland) en in twee producties van Anatevka als Chava en Hodel. Carmen vindt het een geweldige uitdaging om zich de rol van de 'Vertelster' eigen te maken en zo goed mogelijk neer te zetten. Met veel plezier leidt zij u door het verhaal over Joseph en zijn Regenboogj as! Henk Volkers. Jacob In zijn lange carrière als opera-, operette- en musicalzanger heeft Henk: een indrukwekkende lijst aan dragende rollen in diverse produkties op zijn naam gebracht. In zijn meer dan 40-jarig lidmaatschap bij het Zwols Muziektheater heeft hij bij de meeste jaarlijkse uitvoeringen een hoofdrol vervuld. Naast een voortreffelijke bariton is hij ook een goede acteur. Henk bezit de gave om in de huid van de uit te beelden persoon te kruipen en daar soms wat extra's aan toe te voegen, soms tot grote hilariteit van het publiek. In 2004 werd Henk: uitgenodigd voor deelname aan het bekende televisieprogramma 'Una Voce Particolare'. Bij zijn huldiging in 2011 tijdens zijn 40-jarig jubileum is hij benoemd tot Erelid van de vereniging. Piet Platenkarnp, Jacob's oudste zoon Ruben De grap in de musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcaot is, dat er diverse rollen in zitten, die muzikaal totaal verschillend zijn. Ruben, de oudste broer van Joseph, mag in zijn solonummer de twee kanten van het verhaal laten zien. Enerzijds is het triest, dat Ruben z'n vader moet vertellen dat Joseph dood is, maar anderzijds vindt hij het helemaal niet erg om van dat verwende broertje af te zijn. Dit gegeven, in de vorm van een smartlap, maakt dat het lied geheel in het komische wordt getrokken. Als een Amsterdamse zanger van het levenslied, mag ik deze rol muzikaal inkleuren. Voordat ik bij het Zwols Muziektheater kwam ben ik een aantal jaren met zingen in diverse koren actief geweest. Bij Song&Dance in Zwolle leerde ik het zingen te koppelen aan het spelen van een rol in een musical. Daar heb ik o.a. de rol gespeeld van Alfy Doollittle (As het effe kan) in de musical My Fair Lady. Ook mocht ik daar als kroegbaas Thenardier (Baas van't hele spul) uit Les Miserables optreden. Als er een overeenkomst is tussen die rollen en de rol van Ruben, dan is dat wel HUMOR. Dus wens ik u een plezierige lekker kunnen lachen! Jeroen Nijhof. zoon Juda Praktijk voor Psychotherapie Zwolle Jelske van der Sluis - Boersma Sorghvlietweg 10 8026 RJ Zwolle tel: 038 454.8.454 www.therapiezwolle.nl avond toe, waarbij we samen ook Jeroen is in het dagelijks leven ziekenverzorgende bij zorgcombinatie Zwolle. Hij speelt zolang hij zich kan herinneren toneel. Kreeg zangles van o.a. Jet Pit, Alfons Verreijt, Bernadette Ritsen en Noud HeIl. Hij was een van de drijvende krachten achter de Nijmeegse theatergroep Poosteshir en speelde daar in diverse muziektheaterstukken mee. Schreef zelf 3 theaterstukken (Honger, Het Alternatief en De Huurmoordenaar) die hij ook regisseerde en meespeelde. Musical: o.a. Cats (Abrikoos/Snauwtijger/Scharrelnelis), Turkwaas (Bas), Tovenaar van Oz (Vogelverschrikker), Man van La Mancha (Barbier), Circus Colourfull City "de terugkeer van Don Quichot" (dhr v. Winschoten), Alibi (Inspecteur Fopkema), Verf (Het KwaadlJimmy/Heinz), Kruimeltje (Baas Wilkes),Honger (Claire), de Schaduw van het Koninkrijk (Koning Eduard), De Huurmoordenaar (verteller/ober), Noki kind van een vluchteling (Vader Chemzair), Geliefd Goud Geld (Merluche), Fiddler on the Roof (Mottel de kleermaker). Operette: Trial by Jury (voorzitter van de Jury). Cabaret: Studenten Caberetgroep FramBOOS Toneel: De Dienstlift (Guus) Regie: Honger, De Huurmoordenaar, Het Alternatief, De Dienstlift en Gif] 12 13 [oseph and the amazing technicolor dreamcoat
Henk van der Sluis, zoon Simeon Henk was of 3 of 4 jaar toen hij op de mondharmonica van zijn vader leerde spelen. Op de lagere school speelde hij wel eens met Kerst op dit instrument. Toen hij wat ouder was nam hij muziekles op de panfluit en begon daar een gevoel voor te krijgen. Wanneer er iets voorgespeeld werd, kon hij het thuis op het gehoor naspelen. In die periode speelde en acteerde hij in afstudeer-producties van de Toneel Academie (drama) in Kampen. Bij de Zwolse clown Peter Vader heeft hij les gehad in het komische gedeelte van het toneelspel. Beginjaren 90 kreeg hij per toeval een trekharmonica in handen en voelde daar meteen ook verbinding mee. Een aantal jaren geleden heeft hij aan de muziekschool in Enschede de cursus gevolgd voor midwinterhoorn blazen. Daarna kwam ook het blazen op de ramshoorn, de ossehoorn en de alpenhoorn. Ondertussen zong hij al een jaar oftien in een kerkkoor, maar omdat hij een nieuwe uitdaging zocht heeft hij zich aangemeld als projectkoorlid van het Zwols Muziektheater. Sinds kort zingt hij tevens als eerste tenor bij het Groot Mannenkoor Zwolle. Dames- en Herenkapsalon J.Á.N Westenberg Brink 4.8021 AP Zwolle dames: T. 038-4548805 heren: T. 038-4533 117 ERIK RAAYMAN Veel stijlen gitaar/es MUZIEK lifemuziek - basgitaar/es 45 min. per les, alleen genoten lessen worden betaald. Info: zie site --. Ger [anssen, Potifar 038-4547672 Hoewel ik ook wel eens grote rollen mocht spelen, gaat mijn voorkeur uit naar de kleine rol. Ik vind het leuk om een kleine rol een sprekend karakter te geven en herkenbaar neer te zetten. Ik heb clitbij het Zwols Muziektheater het vorig jaar als kroegbaas Mordcha mogen doen. Met veel plezier denk ik in dit verband ook terug aan de rol van de butler Njegus in de operette Die lustige Witwe. Het blijft elk jaar een feest om samen met je collega's in zang, spel en dans een schitterende productie neer te zetten. Toneelspelen doe ik al vanaf mijn jonge jaren en soms zeggen mijn leerlingen dat ik tijdens mijn werk als leraar eigenlijk voortdurend toneel speel. Misschien is dat ook wel zo. Mijn zangcarrière begon zoals voor zo velen als knaapje in een kerkkoor. Nadat ik betrokken was bij de oprichting van het Purmerends Mannenkoor heeft deze passie me nooit meer losgelaten. De combinatie van zingen en spelen ervaar ik in de producties in elke vorm van muziektheater als erg inspirerend. De dans moet nog een beetje groeien... 14 / 06-23555283 erikraayman@home.n/ www.erikraaymanmuziek.nl I~I~iGlansrijk resultaat www.salet.nl 15 [oseph and the amazing technicolor dreamcoat
Freek van der Heide, Farao Voor Freek van de Heide (29), (gastsolist) is toneelspelen zijn grootste passie. Al sinds 2000 is hij verbonden aan TOP Theater Elburg waar hij rollen speelde in zowel komische als serieuze stukken van schrijvers als Neil Simon, (Geruchten), Alan Ayckbourn (Liefde half om half, Binnen de perken), Agatha Christie (De muizenval) en Mark Camoletti (Boeing boeing). Sinds 2005 speelt en zingt hij rollen in operettes en musicals zoals: En nu naar bed ( BanninklSchmidt), Die Lustige Witwe (Léhar), 1001 Nacht (Strauss) en Trial by jury (Gilbert & Sullivan). De afgelopen jaren was hij onder andere de gast bij het Zwols Muziektheater (en de voorloper NZOV), VAKK in Hardenberg en Rijnstad Vocaaltheater in Arnhem. Hij volgde enige tijd zangles bij Gonnie van Heugten in Uterecht. In het dagelijks leven is Freek docent Nederlands het Nuborgh College, lokatie Lambert Franckens in Elburg. Jacqueline Lorist, bakker Jacqueline Lorist is al van jongs af aan in haar vrije tijd actief op zanggebied. Ze zingt jarenlang in een jeugdkoor, volgt pianolessen, start op haar 16e samen met een vriendin een kinderkoor, doet mee aan Vara's Songfestival, neemt een plaat op, geproduceerd door Arné lansen en heeft haar eerste radiodebuut in het programma Typisch Holland als ze 23 jaar is. Daarna is zij een aantal jaren lid van een operettevereniging in Zevenaar en volgt 2 jaar zangles bij een zangpedagoog in Nijmegen. Vanaf 2005 is Jacqueline met veel plezier lid van het Zwols Muziektheater, waarbij ze deelneemt aan diverse producties. Sinds 2010 volgt zij zangles bij Ineke Vlogtman in Zwolle. Jacqueline vertolkte in 2011 de rol van Golde in Fiddler on the Roof (Anatevka). Dit jaar in de Joseph is zij de bakker. Monique de Vries, butler De butler wordt gespeeld door Monique de Vries. Monique is sinds 2010 lid van het Zwols Muziektheater. Ze is lid van het productieteam en werkt vooral mee op het gebied van op communicatie. Ze heeft meegespeeld in Fiddler on the Roof, waar ze o.a. een Russische soldaat speelde, in het koor bij de 'moeders' zong en meedanste in de 'fl.essendans'. In een ver verleden zong ze nog in een bandje maar meer zangervaring hoopt ze bij het Zwols Muziektheater op te doen. In het dagelijks leven werkt ze voor Justitie waarbij ze verbinding moet maken tussen de zorg en de justitieketen. Verder heeft ze samen met haar man 5 kinderen en vindt het al met al druk genoeg. Van het zingen en spelen bij het koor krijgt ze echter altijd veel energie. WONINGSTICHTING Galvaniweg 2 8013 RGZwolle T (038) 468 01 23 F (038) 468 01 80 E swz@swz.nl I www.swz.nl SWZ PIANO'S VLEUGELS ELEKTRONISCHE ORGELS KEYBOARDS Klein-instrumenten Bladmuziek STEMMEN ONDERHOUD VERHUUR HANEKAMP - ZWOLLE - TELEFOON 038-453 55 87 _ 16 17 [oseph and the amazing technicolor dreamcoat
Het bestuur van het Zwols Muziektheater De bestuursleden v.l.n.r.: zittend Giny van Soldt (secretaris), Nies Westenberg, staand Ger Janssen, Martin Lorist (voorzitter), Jan Kluinhaar (penningmeester). Ondanks de drukke dagelijkse werkzaamheden waarin ze allemaal een full-time job vervullen, vinden ze het geweldig om in ons koor mee te zingen en te acteren en weten ze daarnaast ook nog tijd te reserveren om alle bestuurlijke klussen te klaren. Het bestuur is de spin in het web. Alle draadjes, en het zijn er veel, komen daar samen en worden van daaruit bespeeld. En we mogen ons gelukkig prijzen met de initiatieven die zij ontwikkelen. Neem bijvoorbeeld het ledenbestand dat in enkele jaren bijna is verdubbeld. En nu deze uitvoering van Joseph in het prachtige Theater De Spiegel. Een aantal commissie en werkgroepen bieden uiteraard de nodige ondersteuning. 18 19 Joseph and the amazing technicolor dreamcoat
N o SOPRANEN Daniëlle Bakker, Anoesjka Blom, Pita Boseh, Malou Boxman (gastspeelster), Giny Brakel, Marjet Brink, Roelie ten Brinke, Miny ten Den, Odette Fiselier, Dominique van Grieken, Annechien van de Griendt, Marlies de Groot, Sylvia Hogeboom, Anja Janssen, Aranka Jorink, Myrthe Jorritsma, Gea Kraak, Tngrid Kroeze, Wendy Leeuwenkuil, Karin Meijerink, Nancy Post, Wanda Raayrnan, Gerda Reeder, Dinie Simoons, Maria van der Vegte, Vera Wanders, Nies Westenberg, Ankie Westerveld, Marian Wezenberg, Joke Wolters. TENOREN Ger Janssen, Jan Kluinhaar, Evert Koster, Bernard Kreileman, Martin Lorist, Jeroen Nijhof, Piet Platenkamp, Leo Ruyter, Jan Schoorlemmer, Henk van der Sluis, Piet Tennekes, Paul van der Vegte, Jeannette Zielman. ERELEDEN Mw. J. van Apeldoorn, Mw. C. Buis, Mw. S. Pierik, Dhr. P. Tennekes, Mw. J. van Veen, Dhr. H. Volkers. ~ o '"rt -a :::r Ol ::l c, s- rt Ol 3 Ol N ~. (ti I"l :::r ::l r;' o Ö ~ c, ril Ol 3 I"l o Ol... ALTEN Attie van Apeldoorn, Judith van den Berg, Ceciel Buis, Ina Croïn, Anja Dorrepaal, Anneke aan 't Goor, Ellen van Heusden, Tine Huizing, Conny van 't Huil, Henrike Jans, Adri Koezen, Janneke Kwakkel, Leny Lanuners, Willie Lier, Jacqueline Lorist, Joke van Mackelenbergh, Annemarie Meinderink, Wil Nagelmaeker, Hanneke Oosting, Stieneke Pierik, Anja Pijnaker, Lily Salet, Giny van Soldt, Monique de Vries, Beppy te Wierike, Marion Ziel man. BASSEN Ap Buis, Jan Bouwmeester, Henk Claassen, Karel Gorter, Richard Kroes, Jan Nabers, Ruben Raid (gastspeler), Peter Simoons, Henk Volkers. LEDEN VAN VERDIENSTE Mw. M. Bossink, Dhr. G. van den Brink, Dhr. B. van der MooIen, Mw. A. Otten, Mw. N. Visscher.
26 mei start kaartverkoop theaterseizoen 2012-2013 Zaterdag 26 mei om 10.00 uur start de kaartverkoop voortheaterseizoen 2012-2013. U kunt langskomen bij Theater De Spiegel aan het Spinhuisplein 14 in Zwolle, bellen met ons Bespreekbureau (tel. 0384288288) of online uw kaarten bestellen. Vanaf 11 mei verspreiden we ons nieuwe theatermagazine en staat het volledige aanbod van het seizoen online op www.odeondespiegef.nl DE KUNST \l... EN MEER: particuliere verhuizingen project- en bedrijfsverhuizingen archief-beheer inboedelopslag internationale/overzeese verhuizingen speciaal transport emigratieverpakking www.odeondespiegel.nl TEL.: 038-465 65 60 -::..!'/~ ~Jj"'~- ODEON DE SPIEGEL DECORVERVOER UniGroup U-=, Worldwide 'I VERHUISFENOMEEN UNIEKE TOTAAL SERVICE NERVISTRAAT 5, 8013 RS ZWOLLE TEL.: 038-465 65 60 KAMPEN: 038-331 35 42 MEPPEL: 0522-26 14 00 INFO@HERSEVOORT.NL II-erseroorl verhuizen & archiefbeheer WWW.HERSEVOORT.NL Het artistieke kwartet Jenny van Ark. dirigent Jenny van Ark: 'Graag probeer ik het beste uit onze koorleden te halen. Dezelfde productie is onlangs ook door Joop van den Ende gebracht. Vergelijk die twee niet met elkaar. Wij werken met amateurs, wij hebben maar één generale repetitie en onze mensen zijn geen doorgewinterde professionals. Maar wat ik zo mooi vind: onze koorleden werken zo verschrikkelijk hard. Iedereen is geweldig enthousiast.' Jenny van Ark studeerde af aan het Zwols conservatorium, haalde haar diploma koordirectie bij de Koninklijke Nederlandse Zangersbond. Ze volgde de Kurt Thomas cursussen in Den Haag en de afgelopen zomers masterclasses Show Choir in Amerika. Ze is dirigent van Arioso uit Heerde, van het projectkoor "Zingen onder de Peperbus" en muziekdocent aan het Nuborgh College in Elburg en theaterdocent aan het Carolus Clusius College. Dick van Ommen, regisseur Dick van Ommen is op z'n achttiende jaar begonnen als theatertechnicus, maar éénmaal aangestoken door het theatervirus ontwikkelde hij zich al snel tot een artistieke duizendpoot. Regie, decor en belichting, niets ontsnapte aan zijn aandacht. Vooral de liefde voor het muziektheater maakte dat hij na jaren praktijkervaring alsnog ging studeren. In 1989 studeerde hij op twee fronten tegelijk af. In Kampen aan de Chr. Kunstacademie C.A.B.K. als Interieurarchitekt en in Amsterdam aan de Rietveld Academie als scenograaf-decorontwerper. Sindsdien is hij in Noord-oost Nederland werkzaam als succesvol ontwerperregisseur van amateur muziektheater. Theater opdrachten: Vormgeving en regie van ruim zestig opera 's, operettes en musicals bij diverse stichtingen en verenigingen in Kampen, Zwolle, Leeuwarden, Drachten, Emmeloord, Enschede, Apeldoorn, Almelo, Deventer en Arnhem. Naast Jozef, momenteel in voorbereiding: de Opera comique "Les Brigands" K.O.W. te Utrecht - juni. De musical "Carousel" Caecilia Kampen - november en de Opera pastiche "De Pioniers" Emmeloord - november. 22 23 joseph and the amazing technicolor dreamcoat
VOOR VRAAGBUNDELING GLASVEZEL EN VASTE TELEFONIE NIJERWALSTRAAT 7 T: +31 (0) 383377210 8043 TL ZWOLLE WWW.DUACONNECT.NL VaIdoIndlg. & Ietrouwbaa te IJsselmuiden nieuwbouw I verbouw dakkapellen I diakramen kozijne'n I ramen I deuren tel: 06-81439933 --~Io4t1iIl"'~""'''''''''' www.ijsseltimmerwerken.nl e mail: info@ijsseltimmerwerken.nl Jisk Lieftink, repetitor Jisk Lieftink studeerde piano aan het conservatorium Artez in Zwolle, waar hij les kreeg van Sebastiaan Oosthout. Hij behaalde zijn bachelor-diploma in 2008. Hij vervolgde daarna zijn studie bij Frank van de Laar en hij heeft in juni 2011 zijn master afgerond. Jisk is actief in projecten en geeft regelmatig optredens, zowel solo als in ensemble of duo-verband. Hij geeft les bij MuziekstudioMerel in Deventer en heeft zijn eigen lespraktijk in de binnenstad van Zwolle. Jisk is een veelzijdig musicus. Hij is klassiek opgeleid, maar speelt ook populaire muziek en improviseert veel. Jisk heeft samen met zijn vader Dick Lieftink een theaterprogramma gemaakt waarin muziek en verhaal elkaar aanvullen. Deze show is in september 2010 in première gegaan. Ook werkt hij in het Amuze ensemble aan projecten waarin muziek en theater een grote rol spelen. Zo heeft hij bijvoorbeeld in 2009 en 2010 projecten gedaan met Kasteel Muiderslot, waarin een muzikale speurtocht werd georganiseerd. Sinds september 2011 is hij repetitor bij het Zwols Muziektheater. Jasmijn Utermark, choreografe De interesse voor theater zat er al vroeg in... zingen, toneelstukjes en dansjes maken. Eigenlijk is er niks veranderd! Op mijn dertiende volgde ik de vooropleiding show/musicaldans en dit smaakte naar meer. Op mijn zestiende werd ik aangenomen voor de 'Frank Sanders' Akademie voor Musical en Theater' in Amsterdam. Daarna rollen in musicalproducties gespeeld o.a. 'Pluk van de Pletteflet' en 'Schudden tot het Sneeuwt' waarvoor ik ben genomineerd voor de 'John Kraaijkamp Musical Award' aanstormend talent. In 2007 ben ik mijn eigen onderneming gestart: 'Pura Vida Theater'. Hiermee kan ik mij uiten in diverse vormen van theater maken. Momenteel ben ik actief als dansdocente, choreografe, zangeres, actrice en creëer theateracts op mijn manier, wat een feest! / 24 25 joseph and the amazing technicolor dreamcoat
De overige, kleinere rollen Zoon Levi Zoon Dan Zoon Naftali Zoon Gad Zoon Aser Zoon Isakar Zoon Zebulon Zoon Benjamin Vrouw 1 Vrouw 2 Vrouw 3 Vrouw in gevangenis Vrouw in gevangenis Zelika (vrouw van Potifar) Meisje Kameel Slang Martin Lorist Peter Simoons Karel Gorter Jan Kluinhaar ApBuis Bernard Kreileman Richard Kroes Ruben Raid Daniëlle Bakker Anoesjka Blom Henrike Jans GeaKraak Marion Zielman Gerda Reeder Myrthe Jorritstma Jan Nabers / Leo Ruyter Martin Lorist VOOR TELE- EN DATACOMMUNICATIE NIJERWALSTRAAT 7 T: +31 (0) 383377210 8043 TL ZWOLLE WWW.DUACONNECT.NL Het begeleidingsorkest O.l.v. Henk Doest Henk Doest Mark Dekkers Peter Doest Michael Rothuizen Jisk Lieftink Harmen Jan Teule AlbertDam Hanneke Ramselaar Rob Engels Lianne Lugtigheid Mario van Groningen plano bas slagwerk gitaar toetsen klarinet, sopraan sax, fluit hoorn hobo viool viool viool piezerpoorterplas 30-32 8011 VX Zwolle 038421 8861 www.nicobrillen.nl 26 27 [oseph and the amazing technicolor dreamcoat
Van Staten-Impink theaterkleding Decor: 'Hoofdwerk' Met veel enthousiasme heeft kledingverhuurbedrijf Van Staten-Impink dit jaar de kleding voor de musical Joseph verzorgd. Het verhuurbedrijf Van Staten-Impink bestaat sinds 1983 en is begonnen in de Mosterdsteeg in Alkmaar. Vanaf die tijd worden alle kostuums zelf gemaakt door Truus van Staten-Impink. In 2002 is het bedrijf verhuisd naar de Kitmanstraat in Alkmaar en met de komst van schoondochter Annemarie veranderde het bedrijf van een éénmanszaak naar een heuse VOF. Het bedrijf is gespecialiseerd in operettekostuums, maar u kunt natuurlijk voor veel meer kleding bij hen terecht. Kijk ook op www.vanstatentheaterkleding.nl waar vele van de prachtige kostuums zijn afgebeeld. Het bedrijf heeft voor deze musical alle kleding helemaal zelf ontworpen en gemaakt. Alles is precies op ieders maat en rol aangemeten. Wij zijn blij met deze prettige samenwerking. Nadat we vorig jaar als verenigingen voor het decor met elkaar hadden 'proef gedraaid', hebben de decorbouwers Gerrit van Dijk en Wiebe Kiel van Theaterkoor Caecilia uit Kampen aangeboden het decor voor Joseph voor ons te bouwen. Een aanbod dat wij met beide handen hebben aangenomen, aangezien wij in Zwolle niet over een 'bouwlocatie' beschikken. Bovendien zijn Gerrit en Wiebe zeer ervaren decorbouwers. Gerrit van Dijk (rechts) en Wiebe Kiel De 'Regenboogjas 'van Joseph wordt met uiterste precisie op maat gemaakt. / Het ontwerp van het decor door Dick van Ommen ziet er vanaf tekening al bijzonder en spectaculair uit. In de eindfase zal dit decor een echte "eyecatcher" zijn. Vanaf medio februari 2012 is er gestart met de bouw, met een bouwtijd van 7 weken inclusief schilderwerk en verdere afwerking. Om een idee te geven van de afmetingen, even een paar maten: Trappen 3x3x2 meter. Het hoofd van de Farao 4x2,44 meter. Tent 5,80x3,50 meter. Verder wordt het decor nog aangekleed met ca. 300 m 2 jute. Het decor wordt gebouwd en daarna weer gedemonteerd om het vervoer naar de Spiegel mogelijk te maken. Daarnaast komen er nog een aantal rekwisieten. Het team Gea Kraak en Daniëlle Bakker is hiervoor op pad geweest, eveneens een tijdrovende zaak.wij verwachten dat mede door het prachtige decor en de rekwisieten dit een fantastische voorstelling zal zijn. 28 29 Joseph and the amazing technicolor dreamcoat
Bloemengalerie 't Kerkbrugje Kerkstraat 15 Zwolle tel. 038-4 227 990 www.bloemengalerietkerkbruzje.nl 30 Adverteerders en sponsors ABC, Hekwerk 32 Nico Brillen 27 Alpha Compagnie 8 Odeon/De Spiegel 22 Beerman, Mode 27 Raayman, Muziek 15 Bloem, Wijnkoperij 4 Salet, Schildersbedrijf 15 Boersma, Therapie 13 SWZ, Woningstichting 17 Boxman 10 W.S. Scholten 24 Coenradi, Drukkerij 6 TKC, Tapijt 4 De Graaf, Piano's 17 Urbana, Restaurant 7 Domusica, Repetities 6 Van Breukelen, Wonen 3 Dorgelo, Audioservice 18 Varsenerveld, Camping 8 Halfords, Onderdelen 15 Westenberg, Kappers 15 Hersevoort, Verhuizers 22 Dua Conneet 8,24,27 IJssel, Timmerwerken 24 Sponsors: IQ, Kunstuitleen 2 Van Orsouw, banketbakker 't Kerkbrugje, Bloemen 30 Zwolse kaashandel Wij wensen u een onvergetelijke avond VOORHEEN NZQV 'ZWOLLE' OPGERICHT OKTOBER 1934 Colofon De Musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat wordt gepresenteerd onder auspiciën van The really useful group ltd. te Londen, UK. Componist Tekstschrijver Nederlandse vertaling Theater Data Dirigent Regisseur Choreografie Repetitor Regie-assistentie Orkest Decorontwerp Decorbouw Monitors Zaalgeluid Kostuums Grime solisten Grime koor Rekwisieten Uitgave Secretariaat Redactie Website Advertenties Kledingcommissie Productieteam Omslagontwerp Vormgeving Foto's Drukwerk Decorvervoer 31 [oseph and the amazing technicolor dreamcoat Andrew Lloyd Webber Tim Rice Martine Bijl Theater De Spiegel, Zwolle 28 en 29 april 2012 Jenny van Ark Dick van Ommen Jasmijn Utermark Jisk Lieftink Hennie Kluinhaar Samengesteld orkest, o.l.v. Henk Doest Dick van Ommen Gerrit van Dijk, Wiebe Kiel Peter Simoons Audio Service Dorgelo, Emmen Van Staten-Irnpink, Alkmaar Maison Jacques, Apeldoorn Aquilina Claassen, Pascal Croïn, Laura Dael, Josefien Demmer, Mies Gorter, Hennie Kluinhaar, Pauline Kroes, Nienke Salet, Marlies Wieken Gea Kraak, Daniëlle Bakker Zwols Muziektheater, Zwolle Leeghwaterlaan 4, 8024 DZ Zwolle Ap Buis, Piet Tennekes www.zwolsmuziektheater.nl Commissie Publiciteit en leden Gea Kraak, Richard Kroes, Anneke Pijnaker en Dinie Simoons Henk CJaassen, Henrike Jans, Anja Pijnaker, Monique de Vries, Martin Lorist en Dinie Simoons Dick van Ommen Bernard Kreileman Peter Simoons Coenradi, Zwolle Hersevoort Verhuizingen, Zwolle