Studiedag van 13 november 2008 Actuele aandachtspunten voor bescherming van intellectuele eigendom in België en Europa Points d intérêt actuels pour la protection de la propriété intellectuelle en Belgique et en Europe Journée d étude du 13 novembre 2008 Crowne Plaza Brussels City Centre «Le Palace» B 1210 Brussel / Bruxelles
PROGRAMMA / PROGRAMME VOORMIDDAGSESSIE / SESSION DE LA MATINÉE 08.30 Inschrijving en koffie Inscription et café 09.00 Verwelkoming door de voorzitter van BNVBIE Accueil par le président de l ANBPPI, de heer Ir. Leo Ryckeboer. Voorzitter / Président: de heer Leo RYCKEBOER 09.30 10.00 Uitvindingen & Arbeidsrecht vanuit het oogpunt van de bescherming van Intellectuele Eigendom door Prof. dr. Marie Christine Janssens (NL), Voorzitter Raad Intellectuele Eigendom, Professor KULeuven/KUBrussel. 10.00 10.30 Inventions d employés, point de vue du droit de travail par Maître Jean Yves Verslype (FR), Avocat Claeys Engels. 10.30 10.45 Question time 10.45 11.10 Koffie pauze Pause café 11.10 11.40 Recente ontwikkelingen inzake het octrooirecht en aanvullende beschermingscertificaten door Meester Christophe Ronse (NL), Advocaat Altius. 11.40 12.10 Points importants de l EPC 2000 par Monsieur F. Leyder (FR), Total Petrochemicals Research Feluy. 12.10 12.30 Question time 12.30 13.40 Lunch De uiteenzettingen worden gegeven in de taal van de titel, zonder simultane vertaling. Chaque exposé est donné dans la langue du titre, sans traduction simultanée.
PROGRAMMA / PROGRAMME NAMIDDAGSESSIE / SESSION DE L APRÈS-MIDI Voorzitter / Président: Madame Dominique KAESMACHER 13.40 14.00 Inleiding door de voorzitter van de Belgische groep AIPPI Introduction par le président du groupe belge de l AIPPI, Madame Dominique Kaesmacher. 14.00 14.40 Client Attorney privilege by Mister Kevin Nachtrab (ENG), Senior Patent Attorney with Johnson & Johnson. 14.40 15.20 Développements récents en droit des marques par Monsieur Renaud Dupont (FR), CMS DeBacker. 15.20 15.40 Question time 15.40 16.00 Koffie pauze Pause café 16.00 16.40 Actualia inzake de bescherming van tekeningen en modellen door de heer Hendrik Vanhees (NL), Hoofddocent Universiteit Gent en Hoogleraar Universiteit Antwerpen. 16.40 Afsluiting door de voorzitter van de Belgische groep AIPPI Clôture par le président du groupe belge de l AIPPI, Madame Dominique Kaesmacher. De uiteenzettingen worden gegeven in de taal van de titel, zonder simultane vertaling. Chaque exposé est donné dans la langue du titre, sans traduction simultanée. Permanente vorming / Formation permanente : Attesten voor punten toegekend aan deze studiedag bij de Orde van Vlaamse Balies kunnen verkregen worden aan het einde van de dag aan het onthaal. Les attestations pour les points attribués à cette journée d étude par l Ordre des Barreaux francophones et germanophones de Belgique peuvent être reçu à la fin de la journée à l accueil.
Praktische informatie Renseignements pratiques PLAATS: Crowne Plaza Brussels City Centre «Le Palace» B 1210 Brussel VOERTAAL: INSCHRIJVING: DEELNAMEKOSTEN: Nederlands, Frans en Engels. Inschrijvingsstrook terugsturen naar het secretariaat van de vereniging AIPPI: Holidaystraat 5, 1831 Diegem Tel: +32 2 715 37 11 Fax: +32 2 715 37 00 E mail: aippi@gevers.com Forfaitaire prijs inclusief deelname aan de studiedag, koffiepauzes, lunch, en werkdocumenten: AIPPI leden: 145 Leden van BMM / LES / BVA / magistraten: 175 Niet leden: 195 Studenten (zonder beroepsinkomsten): 25 (zonder lunch). BETALING: AIPPI rekeningnummer 732 0140862 69 (IBAN BE71 7320 1408 6269) Medeling: ʺ[Naam deelnemer] + Studiedag 13 november 2008ʺ. Alleen de betaling geldt als inschrijving. UITERSTE INSCHRIJ VINGSDATUM: 27 oktober 2008 Bij schriftelijk verzoek tot annulering ontvangen vóór 27 oktober 2008 wordt de inschrijving terugbetaald mits aftrek van administratieve kosten van 25. Elk schriftelijk verzoek tot plaatsvervanging ontvangen vóór 31 oktober 2008 is kosteloos. LIEU : Crowne Plaza Brussels City Centre «Le Palace» B 1210 Bruxelles LANGUES : Néerlandais, français et anglais. INSCRIPTION : Veuillez renvoyer le bulletin d inscription au secrétariat de l association AIPPI : Holidaystraat 5, B 1831 Diegem Tel: +32 2 715 37 11 Fax: +32 2 715 37 00 E mail: aippi@gevers.com PAF : Prix forfaitaire incluant la participation à la journée d étude, pauses cafés, lunch, et documents de travail : Membres AIPPI : 145 Membres BMM / LES / ABA/magistrats : 175 Non membres : 195 Etudiants (sans revenus professionnels) : 25 (sans déjeuner). PAIEMENT : Au compte AIPPI n 732 0140862 69 (IBAN BE71 7320 1408 6269) Communication: [Nom participant] + Journée d étude du 13 novembre 2008ʺ Seul le paiement vaut inscription. DATE LIMITE D INSCRIPTION : 27 octobre 2008 Chaque demande d annulation écrite, reçue au plus tard le 27 octobre 2008, donnera lieu au remboursement des frais d inscription, sous déduction de frais administratifs de 25. Chaque demande de remplacement écrite, reçue au plus tard le 31 octobre 2008, sera gratuite.
INSCHRIJVINGSSTROOK / BULLETIN D INSCRIPTION AIPPI Studiedag van 13 november 2008 Journée d étude AIPPI du 13 novembre 2008 Naam/Nom :... Voornaam/Prénom :... Beroep/Profession :... Bedrijf/Entreprise :... Lid/Membre AIPPI Niet lid/non membre Lid/Membre BMM/LES/BVA/magistra(a)t Student/Etudiant Adres/Adresse :............ Tel. :...... Fax :...... E mail :...... Ik stort vandaag de som van/j effectue ce jour un virement de... Rekening begunstigde / Compte bénéficiaire AIPPI : 732 0140862 69 (IBAN BE71 7320 1408 6269) Mededeling: [Naam deelnemer] + Studiedag 13 november 2008 Communication : [Nom participant] + Journée d étude du 13 novembre 2008 Datum/Date... Handtekening/Signature... Terug te sturen naar / A renvoyer à : AIPPI Secretariaat Holidaystraat 5, B 1831 Diegem Fax : +32 2 715 37 00 E mail : aippi@gevers.com De persoonsgegevens die u ons verstrekt, worden verwerkt om u op onze vergaderingen en andere activiteiten uit te nodigen. Houder van het bestand is de BVA vzw, met zetel te 1040 Brussel, Aarlenstraat 75 77. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 hebt u recht op inzage en verbetering. Les données à caractère personnel que vous nous fournissez sont traitées afin que nous puissions vous tenir au courant de nos activités et initiatives. Le responsable du fichier est l asbl ABA ayant son siège social à 1040 Bruxelles, rue dʹarlon 75 77. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 vous disposez dʹun droit dʹaccès et de rectification.