*LJDVHW 3000 &RPIRUW NEDERLANDS œ 8 CdQdY_^! M, +[ Gebruiksaanwijzing en veiligheidsaanwijzingen
Afbeelding Gigaset 3000C Het display is voorzien van een beschermfolie. Voor gebruik de beschermfolie verwijderen! Stationsnaam Continu: gereed voor ontvangst Knipperend: geen contact met basisstation Verbreektoets Gesprek beëindigen Functie annuleren Aan/uit: lang indrukken! Telefoonboek Oproepen Ruggespraak-/ doorverbindtoets Voor centrales en T-functies* Kiespauze: lang indrukken! œ 8 CdQdY_^! M, + [ Batterijsymbool 7 vol leeg Display-toetsen Zie beneden! Menu openen Handsfree Verbindingstoets Gesprek aannemen Nummer kiezen Toetsbeveiliging Aan/uit lang indrukken! Display in rusttoestand, displaytoetsen œ 8 CdQdY_^! M, +[ Ontvangststerkte Actuele functies van de displaytoetsen, bijvoorbeeld extra telefoonboek, bellerslijst*, intern bellen, nummerherhaling Displaytoetsen wisselende functies, afhankelijk van displaymelding bij 2 functies linker- of rechterzijde van de toets indrukken * Afhankelijk van het basisstation, het land en de netwerkaanbieder 2
Belangrijke menu-opties Hoofdmenu,QVWHOOLQJHQÖÖÖÖ 6WDWLRQV 6WDWLRQPDFURV 7RHVWHOPDFURV %DE\IRRQLQVWHO 6HUYLFH Instellingen *HOXLGÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ %HYHLOLJLQJ $XWRSUDDQQ 7DDO 6WDQGDDUGLQVWHO Geluid 9ROXPHRSUVLJQÖ 7RRQRSUVLJQ $WWHQWLHVLJQDDO 9ROXPHKRRUQ 9ROKDQGVIUHH 7RHWVVLJQDDO %DWZDDUVFKWR %HYHVWLJWRQHQ - Telefoonboek $QQD %DUEDUDÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 9 &ODXV Extra menu 1XPPHUJHEUXLNHQ 1XPPHUNLH]HQ 1LHXZHLQYRHU,QYRHUZLM]LJHQ,QYRHUZLVVHQ,QYRHUWRQHQ,QYRHU]HQGHQ /LMVWZLVVHQ /LMVW]HQGHQ *HKHXJHQUXLPWH [ Nummerherhaling ÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 9 Hoofdmenu oproepen ;< Bladeren in menuopties, telefoonboek Functie/invoer bevestigen 9 Extra menu openen \ / Functies annuleren Extra menu $XWRPQUKHUK 1XPPHUJHEUXLNHQ 1XPPHUNLH]HQ 1ULQWHOERHN,QYRHUZLM]LJHQ,QYRHUZLVVHQ,QYRHUWRQHQ 3
Veiligheidsvoorschriften Gebruik geen normale (niet oplaadbare) batterijen, maar uitsluitend goedgekeurde batterijen (oplaadbaar) van hetzelfde type; deze kunnen schade aan het batterij-omhulsel en zelfs persoonlijk letsel veroorzaken, zie tabel pagina 7. In het batterijvak van de handset zijn de volgende stickers aangebracht: g Plaats de oplaadbare batterijen met de plus-/ minpolen in de juiste stand. hgebruik alleen goedgekeurde oplaadbare batterijen (zie de gebruiksaanwijzing). Gebruik alleen de lader van Siemens. Andere laders kunnen de batterijen beschadigen. De batterijen worden warm tijdens het opladen. Dit is normaal en ongevaarlijk. Uit onderzoek is gebleken dat onder bepaalde omstandigheden medische apparatuur kan worden beïnvloed door draadloze DECT-telefoons. De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken. De handset niet gebruiken in omgevingen met explosiegevaar, bijvoorbeeld bij tankstations. Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden. Lever de gebruikte handset en oude en/of defecte batterijen in als klein chemisch afval. Display-symbolen Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. Afhankelijk van de situatie verschijnen de volgende symbolen op het display: M Extra telefoonboek,17 Intern bellen ;< Omhoog/omlaag [ Nummerherhaling Naar links/rechts Ö2. Bevestigen, Nieuwe oproepen in bellerslijst / nieuw 7(58* Functie beëindigen bericht op antwoordapparaat \ Annuleren / vorige menu-optie : Invoerteken wissen 9 Extra menu 4
Inhoudsopgave Afbeelding Gigaset 3000C... 2 Display in rusttoestand, displaytoetsen...2 Belangrijke menu-opties... 3 Veiligheidsvoorschriften... 4 Display-symbolen... 4 Ingebruikname... 6 Batterijen plaatsen...6 Batterijen opladen...7 Montage van de draagclip...8 Handset in- en uitschakelen...8 Toetsbeveiliging in- en uitschakelen...8 Handset aanmelden... 9 Telefoneren... 10 Extern bellen...10 Intern bellen...10 Oproep beantwoorden...10 Handsfree telefoneren...11 Gesprek doorverbinden, ruggespraak...11 Nummerherhaling... 12 Handmatige nummerherhaling...12 Automatische nummerherhaling...12 Telefoonboeken... 13 Telefoonnummer opslaan...13 Kiezen met telefoonboek...13 Namen invoeren...14 Selectie netwerkaanbieder... 16 Bellerslijst... 17 Geluidsinstellingen... 17 Volume van de hoorn / luidspreker...17 Volume en toonritme van het oproepsignaal...18 Kort attentiesignaal instellen...18 Attentie- en waarschuwingstonen in-/uitschakelen...18 Veiligheid... 19 PIN-code van de handset wijzigen...19 Snelkiezen...19 Handsetblokkering inschakelen...20 Noodnummer kiezen (noodoproep)...20 Overige instellingen... 21 Automatisch beantwoorden van oproepen...21 Display-taal instellen...21 Herstellen van de standaardinstellingen...22 Stationsinstellingen... 23 Handset aanmelden...23 Macro s... 24 Babyfoon-functie... 26 Appendix... 28 5
Ingebruikname Inhoud van de verpakking controleren Comfort-handset Gigaset 3000 Comfort, 2 batterijen (NiCd), draagclip, gebruiksaanwijzing. Batterijen plaatsen Gebruik geen normale (niet oplaadbare) batterijen, maar uitsluitend goedgekeurde batterijen (oplaadbaar) van hetzelfde type; deze kunnen schade aan het batterij-omhulsel en zelfs persoonlijk letsel veroorzaken, zie tabel pagina 7. In het batterijvak zijn de volgende stickers aangebracht: g Plaats de oplaadbare batterijen met de plus-/minpolen in de juiste stand. hgebruik alleen goedgekeurde batterijen (zie de gebruiksaanwijzing). Gebruik alleen de lader van Siemens. Andere laders kunnen de batterijen beschadigen. Lever oude en/of defecte batterijen in als klein chemisch afval. Plaats de oplaadbare batterijen met de plus-/minpolen in de juiste stand zie afbeelding links. Deksel op de handset plaatsen (zie afbeelding) en naar boven schuiven tot hij vastklikt. Deksel openen: druk op de ribbels en schuif de deksel naar beneden. 6
Batterijen opladen De meegeleverde batterijen (NiCd) zijn niet opgeladen. Om de batterijen op te laden, plaatst u de handset in het basisstation of in de lader Gigaset 3000L (accessoire) u hoort een bevestigingstoon. De laadprocedure wordt op het display van de handset als volgt aangegeven: batterijen leeg 8 batterijen voor 2 / 3 opgeladen F batterijen voor 1 / 3 opgeladen 7 batterijen volledig opgeladen Het is aan te raden de batterijen de eerste keer minimaal 16 uur onafgebroken op te laden ongeacht de eventuele weergave van het laadsymbool 7! Gebruik de handset zonder hem uit te schakelen of tussentijds op te laden tot u een batterijwaarschuwingssignaal hoort. Plaats dan de handset op het basisstation om de batterijen op te laden. Herhaal deze procedure geregeld, zodat de batterij zijn maximale capaciteit behoudt. De batterijen worden warm tijdens het opladen. De juiste laadstatus van de batterijen wordt pas weergegeven na één ononderbroken laad-/ontlaadprocedure. Goedgekeurde batterijen: Nikkel-cadmium (NiCd) Sanyo N-3U (700 mah) Mobile Power 700 (700 mah) Panasonic P-60AA DT (600 mah) Varta 751 RS (700 mah) GP GP60AAKC (600 mah) Nikkel-metaalhydride (NiMH) Saft VHAAH 1300 (1300 mah) Panasonic HHR-110 AA (1100 mah) Friwo NiMH (1400 mah) Sanyo H-3 U (1500 mah) Toshiba TH-1200 AARE (1200 mah) GP GP130 AAHC (1300 mah) GP GP150 AAHC (1500 mah) Varta VH 1101 (1100 mah) Altijd beide batterijen vervangen en alleen batterijen van hetzelfde type en dezelfde leverancier gebruiken. Oude of defecte batterijen onmiddellijk verwijderen. Lever oude en/of defecte batterijen in als klein chemisch afval! 7
Bedrijfstijden/oplaadtijd van de handset: Capaciteit (mah) Standby-tijd (uren) Gesprekstijd (uren) Oplaadtijd (uren) 700 max. 100 meer dan 10 circa 5 1100 max. 160 meer dan 15 circa 9 1500 max. 220 meer dan 20 circa 12 Montage van de draagclip Draagclip op de achterzijde van de handset aandrukken tot beide nokjes in de uitsparingen aan de zijkant vastklikken. Handset in- en uitschakelen Verbreektoets 1 seconde lang indrukken. De handset schakelt zich automatisch in na het plaatsen van de batterijen en bij het terugplaatsen in het basisstation of in de lader. Toetsbeveiliging in- en uitschakelen Wanneer u deze functie inschakelt, zijn de toetsen tegen indrukken beveiligd. } Functie in- of uitschakelen: toets langer dan 1 seconde indrukken. Een binnenkomend gesprek kunt u toch beantwoorden met de verbindingstoets D. 8
Handset aanmelden U kunt de taal voor de displaymeldingen * wijzigen, zie pagina 21! Schakel na het wijzigen van de taalinstelling uw handset uit en vervolgens weer aan. Voordat u kunt telefoneren, moet de handset eerst worden aangemeld bij het basisstation. Indien u de taal naar het Nederlands hebt gewijzigd, verschijnt op de ingeschakelde handset $DQPHOGHQ. Stap 1: Maak uw Siemens-basisstation klaar voor het aanmelden: Gigaset Basisstation voorbereiden 3010/pocket 3015 3020, 3025 3030, 3035 ISDNmodellen 1000-/2000- modellen Stap 2: De gekleurde toets op het basisstation ongeveer 10 seconden indrukken tot u een bevestigingstoon hoort. In het menu van het basisstation de optie $DQPHOGHQselecteren en bevestigen. De groene LED indrukken deze knippert tijdens het aanmelden. Dezelfde bediening als de latere modellen, bijvoorbeeld voor 2010 zie 3010. Voer nu binnen één minuut op uw handset de onderstaande handelingen uit: -$ Display-toets indrukken. Systeemcode Systeemcode van het basisstation (bij levering 0000) invoeren en bevestigen de vrije interne telefoonnummers worden weergegeven. Bijv. s Gewenst intern telefoonnummer invoeren de stationsnaam wordt weergegeven op het display: bijv. 6WDWLRQ, (knippert niet meer). De handset is aangemeld en klaar voor gebruik! Aanmelden op meerdere basisstations of stationsnaam wijzigen, zie pagina 23. Intern telefoonnummer wijzigen: handset nogmaals aanmelden bij hetzelfde basisstation onder een ander intern nummer, zie pagina 23. * bij levering Engels 9
Telefoneren Extern bellen P D Telefoonnummer invoeren. Eventueel corrigeren met :. Verbindingstoets indrukken om het nummer te kiezen. Intern bellen Gesprek beëindigen: Verbreektoets indrukken. Met de verbreektoets kunt u het kiezen van het telefoonnummer annuleren. Met de ruggespraak-/doorverbindtoets 4 kunt u een kiespauze invoeren (lang indrukken). Invoer niet opslaan, bijv. bij het gebruik van externe telefoonfuncties: bij bestaande verbinding menu-toets indrukken en 7RRQNLH]HQDDQ selecteren en bevestigen met = alle tekens die hierna worden ingevoerd, worden niet opgeslagen.,17 Display-toets indrukken het eigen interne nummer wordt aan de rechterkant weergegeven. Bijv. s Intern telefoonnummer invoeren. Oproep beantwoorden Alle handsets opbellen: $//(1 of Gesprek beëindigen: Verbreektoets indrukken. D Verbindingstoets indrukken. of L de handset eenvoudig uit het basisstation of uit de lader nemen als de functie "Automatisch beantwoorden" ingeschakeld is. 10
Handsfree telefoneren Handsfree telefoneren biedt de volgende voordelen: andere personen kunnen meeluisteren en meespreken. u heeft beide handen vrij. U kunt de handset ergens neerzetten" of met ingedrukte handsfreetoets in het basisstation of lader terugleggen. bij het kiezen van een nummer hoort u bijvoorbeeld wanneer de verbinding tot stand komt zonder dat u de handset hoeft vast te houden. Bij ingeschakelde handsfreefunctie licht de handsfreetoets op V. Plaats de handset bijvoorbeeld voor u op tafel. Handsfree inschakelen tijdens een gesprek V D Handsfree inschakelen. Volume instellen: handsfreetoets V nogmaals indrukken. Van handsfree terug naar de hoorn. Gesprek beëindigen Handsfree bij het kiezen/binnenkomend gesprek beantwoorden V In plaats van de verbindingstoets D de handsfreetoets indrukken. Gesprek doorverbinden, ruggespraak Bij de basisstations van Siemens kunt u een extern gesprek doorverbinden naar een andere handset of interne ruggespraak houden.,17 Display-toets indrukken. Bijv. s Intern telefoonnummer kiezen. Zodra de deelnemer zich meldt: gesprek doorverbinden: verbreektoets indrukken. ruggespraak beëindigen: met 4 terugschakelen naar de deelnemer in de wachtstand. 11
Nummerherhaling Handmatige nummerherhaling U kunt kiezen uit de 5 laatst gekozen nummers. [< Nummers opvragen. D Gewenst nummer kiezen. Automatische nummerherhaling Deze functie is niet in alle landen beschikbaar! De handset herhaalt automatisch het telefoonnummer. [< Nummers opvragen en selecteren. 9 Extra menu openen. $XWRPQUKHUKbevestigen. Bij het automatisch kiezen wordt de handsfreefunctie ingeschakeld. De handsfreetoets V knippert. Zodra de deelnemer zich meldt: Verbindingstoets D indrukken. Automatische nummerherhaling annuleren: $118/ indrukken. Overige functies Alle functies van het extra menu beginnen als volgt: [< Nummers opvragen en selecteren. 9 Extra menu openen. < Gewenste functie selecteren en bevestigen: 1XPPHUJHEUXLNHQ(nummer kan vóór het kiezen worden gewijzigd/aangevuld); 1XPPHUNLH]HQ(geselecteerd telefoonnummer kiezen); 1ULQWHOERHN (telefoonnummer opslaan in het telefoonboek);,qyrhu ZLM]LJHQ(telefoonnummer wijzigen);,qyrhuzlv VHQ (telefoonnummer wissen);,qyrhuwrqhq(telefoonnummer volledig weergeven). 12
Telefoonboeken In het telefoonboek - kunt u circa 100 telefoonnummers opslaan. In het extra telefoonboek M kunt u toegangsnummers van netwerkaanbieders en voorkeursnummers opslaan, zie ook "Selectie netwerkaanbieder", pagina 16. De bediening van beide telefoonboeken is identiek. Telefoonnummer opslaan - / M Telefoonboek/extra telefoonboek openen. 9 Extra menu openen. < 1LHXZHLQYRHUselecteren en bevestigen. Naam Naam invoeren, zie pagina 14. < Naar de volgende regel springen. P Telefoonnummer invoeren (zie ook onderstaande instructies). 9 Extra menu openen. <,QYRHURSVODDQ bevestigen. bij het invoeren van het nummer eventueel met toets 4 een kiespauze of uit het extra telefoonboek via het extra menu 9 het nummer van een netwerkaanbieder invoeren. u kunt bijvoorbeeld het centrale nummer van uw bedrijf opslaan en het toestelnummer nakiezen. u kunt ook tijdens een gesprek gegevens opslaan. Kiezen met telefoonboek - / M Telefoonboek/extra telefoonboek openen. Bijv. D Eerste letter van de naam invoeren, bijv. voor ")" toets drie keer indrukken. Eventueel overige letters invoeren of bladeren met <. Verbindingstoets indrukken om het kiezen te starten. 13
Namen invoeren Bij het invoeren van namen kunt u volgens onderstaande tabel letters, cijfers en speciale tekens invoeren: Betreffende toets verschillende keren of lang indrukken: 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 1 s a b c 2 ä à â ã ç d e f 3 ë é è ê u g h i 4 ï î j k l 5 w m n o 6 ö ñ ó ô õ x p q r s 7 ß y t u v 8 ü ú ù û w x y z 9 ý æ ø å " T*. 0, + :?! a A / ( ) = & @ } # $ * Spatie De namen die u invoert, worden in onderstaande volgorde gesorteerd:, #, spaties, cijfers (0-9), letters (alfabetisch),, overige tekens. Hoofd- en kleine letters: De eerste letter van de naam wordt automatisch als hoofdletter ingevoerd. Handmatig voor ieder teken wisselen tussen kleine letters en hoofdletters. Cursor verplaatsen: Cursor naar links of rechts resp. naar het einde van het woord of de regel verplaatsen (kort of lang indrukken). ; < Regel naar boven of naar beneden springen. Teken wissen: : Het teken dat links naast de cursor staat, wordt gewist (kort of lang indrukken). Teken invoegen: Een teken wordt altijd links naast de cursor ingevoegd. 14
Overige functies - / M Telefoonboek/extra telefoonboek openen. Bijv. y Eerste letter van de naam invoeren, bijv. voor "7" toets y indrukken. 9 Extra menu openen. < Gewenste functie selecteren en bevestigen: 1XPPHUJHEUXLNHQ(het nummer kan worden aangevuld/gewijzigd); 1XPPHUNLH]HQ(geselecteerd telefoonnummer kiezen); 1LHXZHLQYRHU(zie pagina 13);,QYRHUZLM]LJHQ(telefoonnummer en/of naam wijzigen);,qyrhuzlvvhq(telefoonnummer en/of naam wissen);,qyrhuwrqhq(telefoonnummer en/of naam weergeven);,qyrhu]hqghq Vooropgesteld: de handset en het basisstation ondersteunen deze functie. U kunt de invoer verzenden naar een andere Comfort-handset. Als,QYRHU]HQGHQQDDU,17 verschijnt: Bijv. Nummer van de ontvangende handset invoeren en bevestigen. Op de ontvangende handset klinkt het oproepsignaal: Bijv. D Oproep beantwoorden. PIN-code /LMVWZLVVHQ Alle invoer wordt gewist. /LMVW]HQGHQ Identiek aan "Invoer zenden". De PIN-code van de ontvangende handset invoeren en bevestigen de invoer wordt verzonden. *HKHXJHQUXLPWH Weergave vrije geheugencapaciteit voor telefoonboek en macro s. 15
Selectie netwerkaanbieder Selectie netwerkaanbieder (call-by-call) Koppelen van telefoonnummers M< Extra telefoonboek openen en gewenste invoer selecteren. 9 Extra menu openen. = 1XPPHUJHEUXLNHQbevestigen het nummer wordt weergegeven. Bijv. P D Het telefoonnummer van de deelnemer invoeren of het telefoonboek openen en het nummer selecteren. Nummer kiezen de telefoonnummers worden achter elkaar gekozen. Verkort kiezen vanuit het extra telefoonboek U kunt in het extra telefoonboek 10 verkorte kiesnummers opslaan (0-9), waarbij u vóór de naam een verkort kiesnummer (0-9) invoert, bijv. "1 naam". Door de bijbehorende cijfertoets (0-9) lang in te drukken, wordt het opgeslagen nummer weergegeven. Vooropgesteld: het verkorte kiesnummer is opgeslagen! Bijv. Betreffende cijfertoets lang indrukken het nummer dat bijv. onder "1 naam" is opgeslagen wordt weergegeven. Bijv. P D Telefoonnummer van de deelnemer invoeren of telefoonboek openen en het nummer selecteren. Nummer kiezen de telefoonnummers worden achter elkaar gekozen. 16
Bellerslijst In de bellerslijst* worden bijvoorbeeld de niet-beantwoorde oproepen opgeslagen. Nieuwe invoer in de bellerslijst wordt aangegeven met het symbool,., Display-toets indrukken bijvoorbeeld de bellerslijst wordt weergegeven. ;< Bladeren naar de gewenste invoer. Bijvoorbeeld nummer kiezen: D Verbindingstoets indrukken. Bij basisstations met antwoordapparaat signaleert het symbool,ook de ontvangst van nieuwe berichten. Zie de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende toestellen! Geluidsinstellingen Volume van de hoorn / luidspreker U kunt het volume van de hoorn op 3 niveaus instellen. De luidspreker voor handsfree-telefoneren is op 5 niveaus instelbaar ook tijdens het gesprek! Volume voor handsfree wijzigen, zie ook pagina 11. Menutoets indrukken.,qvwhoolqjhq selecteren en bevestigen. *HOXLGselecteren en bevestigen. < 9ROXPHKRRUQof 9ROKDQGVIUHH selecteren en bevestigen. Volume wijzigen en instelling opslaan. * Afhankelijk van het basisstation, het land en de netwerkaanbieder 17
Volume en toonritme van het oproepsignaal u kunt kiezen uit 5 volume-instellingen, het Crescendo -signaal (=C; volume neemt steeds meer toe) en geen oproepsignaal (=0). u heeft de keuze uit 10 toonritmen voor het oproepsignaal. Menutoets indrukken.,qvwhoolqjhq bevestigen. *HOXLGbevestigen. < 9ROXPHRSUVLJQ of 7RRQRSUVLJQ selecteren. Instelling wijzigen en opslaan Kort attentiesignaal instellen Wanneer u de functie $WWHQWLHVLJQDDO instelt, hoort u bij een binnenkomend gesprek slechts een kort attentiesignaal. Menutoets indrukken.,qvwhoolqjhq selecteren en bevestigen. *HOXLGselecteren en bevestigen. < $WWHQWLHVLJQDDO selecteren en bevestigen. 9 = ingeschakeld Attentie- en waarschuwingstonen in-/uitschakelen Toetssignaal: elke druk op een toets wordt akoestisch bevestigd. Batterijwaarschuwingstoon: waarschuwing als de batterij bijna leeg is. Bevestigingstonen: bevestigingstoon (1 toon) aan het einde van iedere met succes uitgevoerde invoer / instellingen en bij het plaatsen van de handset in de lader; waarschuwingstoon (4 korte tonen) bij foutieve invoer. Menutoets indrukken.,qvwhoolqjhq selecteren en bevestigen. *HOXLGselecteren en bevestigen. < Gewenste functie selecteren. Functie in- of uitschakelen. 9 = toon ingeschakeld 18
Veiligheid U kunt de PIN-code wijzigen, een snelkiesnummer programmeren of uw handset blokkeren. De veiligheidsfuncties roept u als volgt op: Menutoets indrukken.,qvwhoolqjhq selecteren en bevestigen. < %HYHLOLJLQJselecteren en bevestigen. PIN-code PIN-code van de handset invoeren (bij levering 0000) en bevestigen. < Gewenste functie selecteren: PIN-code van de handset wijzigen Belangrijke functies en instellingen zijn beveiligd met de PIN-code van uw handset. Vergeet uw PIN-code niet! Als u de PIN-code vergeten bent, is een ingreep in het apparaat vereist. Neem in dat geval contact op met de Siemens-hotline, zie omslag achterin de gebruiksaanwijzing. Eerste invoer zoals hierboven, vervolgens: PIN-code PIN-code 3,1ZLM]LJHQselecteren en bevestigen. Twee keer: nieuwe PIN-code invoeren (4 cijfers) en bevestigen de nieuwe PINcode van uw handset is opgeslagen. Snelkiezen Deze functie is niet in alle landen beschikbaar! Als u een snelkiesnummer geprogrammeerd hebt en de functie "Snelkiezen" is ingeschakeld, wordt dit nummer automatisch gekozen bij het indrukken van een willekeurige toets. Zo kan bijvoorbeeld in een noodsituatie een alarmnummer worden gekozen. U blijft echter "bereikbaar". Bij een binnenkomende oproep de verbindingstoets D indrukken. 19
Snelkiesnummer opslaan/wijzigen/wissen: Begin de procedure zoals beschreven aan het begin van het hoofdstuk op pagina 19, vervolgens: P 6QHONLHVQXPPHU selecteren en bevestigen. Zie ook onderstaande informatie! Snelkiesnummer invoeren, wijzigen of wissen met :. 9 Extra menu openen.,qyrhursvoddqbevestigen. Bij het invoeren van het nummer eventueel het extra menu openen met 9 en, voor intern snelkiesnummer (bijv.,), een pauze of een nummer uit het extra telefoonboek invoeren. Snelkiezen inschakelen: Begin de procedure zoals beschreven aan het begin van het hoofdstuk op pagina 19, vervolgens: 6QHONLH]HQ selecteren, inschakelen en functie beëindigen. 9 = functie ingeschakeld Uitschakelen: 8,7 PIN-code invoeren =. Handsetblokkering inschakelen U kunt uw handset blokkeren voor uitgaande externe gesprekken. Bij ingeschakelde blokkeerfunctie zijn alle functies geblokkeerd, met uitzondering van het noodnummer. U blijft echter "bereikbaar". Bij een binnenkomende oproep de verbindingstoets D indrukken. Begin de procedure zoals beschreven aan het begin van het hoofdstuk op pagina 19 bovenaan, vervolgens: +DQGVHWEORNN selecteren, inschakelen en functie beëindigen. 9 = functie ingeschakeld Uitschakelen: 8,7 PIN-code invoeren =. Noodnummer kiezen (noodoproep) Bij ingeschakelde functie Snelkiezen / Handsetblokkering kunt u het noodnummer kiezen dat in het basisstation is opgeslagen zie de handleiding van het basisstation! 20
Overige instellingen Automatisch beantwoorden van oproepen Bij ingeschakelde automatische beantwoording hoeft u alleen de handset van het basisstation of uit de lader te nemen om de oproep te beantwoorden. Menutoets indrukken.,qvwhoolqjhq selecteren en bevestigen. < $XWRSUDDQQselecteren en functie in- of uitschakelen. 9 = functie ingeschakeld. Display-taal instellen Menutoets indrukken.,qvwhoolqjhq selecteren en bevestigen. < 7DDOselecteren. 9 = ingestelde taal. < Taal selecteren en bevestigen. Display-meldingen bij het instellen van de taal: Einstellungen Sprache Deutsch Settings Language English Réglages Langue Français Impostazioni Lingua Italiano Ajustes Idioma Español Programações Língua Português Instellingen Taal Nederlands 21
Herstellen van de standaardinstellingen De PIN-code van de handset wordt niet hersteld. De telefoonboeken en de bellerslijst worden niet gewist. Instelling bij levering: Taalinstelling Snelkiesnummer, nummerherhaallijst Automatische beantwoording, toetssignaal, batterijwaarschuwingstoon, bevestigingstonen Menutoets indrukken.,qvwhoolqjhq selecteren en bevestigen. < 6WDQGDDUGLQVWHOselecteren en bevestigen. PIN-code Engels gewist AAN Volume van de hoorn, toonritme van het 1 oproepsignaal Volume van de luidspreker 3 Volume van het oproepsignaal 5 Kort attentiesignaal UIT Gevoeligheid babyfoon 2 PIN-code van de handset invoeren en bevestigen (bij levering 0000). 22
Stationsinstellingen Handset aanmelden U kunt uw handset op maximaal 4 basisstations aanmelden. Voor het aanmelden bij "GAP-basisstations" van andere leveranciers, zie de handleiding van het betreffende basisstation. bereid het basisstation voor, zie pagina 9. binnen één minuut moet u de onderstaande procedure op de handset uitvoeren: Menutoets indrukken. < 6WDWLRQV selecteren en bevestigen. 9 Extra menu openen. < $DQPHOGHQ selecteren en bevestigen. PIN-code PIN-code van het basisstation (bij levering: 0000) invoeren en bevestigen. Overige stationsinstellingen Alle overige stationsinstellingen roept u als volgt op: Menutoets indrukken. < 6WDWLRQV selecteren en bevestigen. <9 Station selecteren en extra menu openen. < Gewenste functie selecteren: 1DDPZLM]LJHQ U kunt de naam van het station wijzigen, bijv. 6WDWLRQin,QWHUQ, waarbij "3" het interne nummer van de handset is. 1DDPZLM]LJHQselecteren en bevestigen. Naam Gewenste naam invoeren, zie pagina 14. 9,QYRHURSVODDQ selecteren. 23
6HOHFWHUHQ U kunt de handset aanmelden op een vast basisstation of de menu-optie %HVWHVWDWLRQ instellen. De handset selecteert dan automatisch het station waarmee de beste zendverbinding tot stand kan worden gebracht. 6HOHFWHUHQselecteren en bevestigen. 0XOWLFHO&RQILJ Alleen mogelijk in combinatie met meerdere ISDN-basisstations van Siemens. Zie de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende toestellen. Macro s Stations-macro s Alleen mogelijk met Gigaset 3000-basisstations/-toestellen! Zie de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende toestellen. Toestel-macro s U kunt meerdere bedieningsprodecures of invoergegevens opslaan als toestelmacro onder een naam. U kunt macro s net zoals telefoonboekgegevens via het extra menu 9 bewerken en verzenden. Toestelmacro opslaan: Menutoets indrukken. < 7RHVWHOPDFURV selecteren en bevestigen. 9 Extra menu openen. < 1LHXZHLQYRHUselecteren en bevestigen. Naam Naam van de macro invoeren. < Naar de volgende regel springen. Inhoud Inhoud van de macro invoeren. 9 Extra menu openen en,qyrhursvoddqbevestigen. 24
Overige functies van het extra menu bij het invoeren van een macro-inhoud: (OHPHQWLQYRHJHQ Voor de elementen worden de volgende letters weergegeven: &3,1RSYUDJHQ,,17 11URSYUDJHQ ((LQGHJHVSUHN 4%HYHVWRSYU 07LMGWRRQN 33DX]HLQYRHJ < Element selecteren en bevestigen. (OHPHQWWRQHQ Om de betekenis van het element op te roepen, plaatst u de cursor op het teken en roept u de functie "Element tonen" op. ([WUDWHOERHN Nummer uit het extra telefoonboek invoegen. Toestelmacro starten: Menutoets indrukken. < 7RHVWHOPDFURVselecteren en bevestigen. < D Gewenste macro selecteren en starten met de verbindingstoets. 25
Babyfoon-functie Bij een ingeschakelde babyfoon wordt vanaf een door u gekozen handset een andere handset intern gebeld, zodra in de kamer een van tevoren ingestelde babyfoongevoeligheid wordt bereikt. Na het beantwoorden van de oproep hoort u wat er in de kamer gebeurt. Ook na het verbreken van de verbinding blijft de babyfoon ingeschakeld. Op de babyfoon worden de oproepen alleen op het display aangegeven. De afstand tot de "baby" dient circa 1 tot 2 meter te bedragen. Nummer voor babyfoon opslaan Menutoets indrukken. < %DE\IRRQLQVWHO selecteren en bevestigen. < 7HOQUEDE\IRRQselecteren en bevestigen. P Nummer van de handset invoeren die moet worden opgebeld en bevestigen. Wanneer u per ongeluk een 2-cijferig nummer hebt ingevoerd: vóór het nummer een "nul" invoeren. Babyfoongevoeligheid instellen Menutoets indrukken. < %DE\IRRQLQVWHO selecteren en bevestigen. < *HYRHOLQVWHOselecteren en bevestigen. Gevoeligheid van de babyfoon wijzigen en opslaan. Niveau 1 = gevoelig! 26
Babyfoon inschakelen Vooropgesteld: het nummer voor de babyfoon is opgeslagen! Menutoets indrukken. < %DE\IRRQLQVWHO selecteren en bevestigen. Babyfoon uitschakelen %DE\IRRQ inschakelen en functie beïndigen. 9 = functie ingeschakeld Ö8,7 De handset bevindt zich nu weer in de rusttoestand. 27
Appendix Instellingen van het basisstation De instelmogelijkheden onder de menu-optie 6HUYLFH zijn afhankelijk van het basisstation. Zie de handleiding van het betreffende toestel. Zendbereik Het maximale zendbereik van de handset bedraagt buiten circa 300 m en binnen ongeveer 50 m. Binnen wordt het zendbereik door bouwkundige factoren en meubilair beperkt. Het ontvangstsymbool geeft aan, hoe sterk het radiosignaal tussen basisstation en handset is: 100% ontvangststerkte geen of geringe ontvangststerkte Garantie/service Voor dit toestel geldt een garantie van één jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur en de garantiekaart. De werkzaamheden onder garantie worden alleen door Siemens verricht. Binnen de garantietermijn zal Siemens alle schade die het gevolg is van materiaal- en/of productiefouten kostenloos repareren of het defecte product vervangen. De garantie vervalt indien: reparaties, vervangingen of uitbreidingen aan de zaken is verricht door anderen dan Siemens zonder haar schriftelijke toestemming; de zaken naar het oordeel van Siemens verwaarloosd danwel onvoorzichtig en/of ondeskundig zijn gebruikt, behandeld en/of onderhouden, en of slijtage; typenummers en/of serienummers en/of garantie-stickers zijn beschadigd, verwijderd en/of veranderd; wijzigingen in garantiekaart en/of aankoopfactuur zijn aangebracht; door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare batterijen en/of door gebruik van niet voorgeschreven batterijen defecten zijn ontstaan; 28
door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare batterijen en/of door gebruik van niet voorgeschreven batterijen defecten zijn ontstaan; defecten zijn ontstaan door het niet volgens de voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedgekeurde) zaken; defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven; defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken; de verzegeling van zaken, voorzover aanwezig is, verbroken. NB. Batterijen zijn van garantie uitgesloten. De garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd door uitvoering van garantiewerkzaamheden, met dien verstande dat de garantie op uitgevoerde garantiewerkzaamheden drie maanden bedraagt. Service-telefoonnummers: zie omslag achterin de gebruiksaanwijzing. Let op: Indien een defect toestel wordt opgestuurd naar Siemens Nederland N.V. kan dit alleen onder vermelding van een RMA-nummer. Het RMA-nummer is verkrijgbaar bij de Siemens helpdesk (070-333 3100). Hier ontvangt u tevens een verzendinstuctie en het adres van het Siemens Repair Center. Voor wijzigingen van telefoonnummers en diensten raadpleeg: http://www.siemens.nl/repaircenter/diensten/service.asp Goedkeuring De handset Gigaset 3000 Comfort is goedgekeurd voor gebruik binnen de gehele EU. 29
Service Country Service phone number Country Service phone number Argentina 08008889878 Austria 051707-5004 Belgium 078152221 Brazil 0800169001 Bulgaria 02739488 Croatia 016105381 Czech 0224199259 Republic Denmark 35258600 Finland 0922943700 France 0156384200 Germany 01805333222 Greece 016864389 Hong Kong 28707544 Hungary 0614572444 Iceland 5113000 Ireland 1850777277 Italy 0269893691 Latvia 7501114 Lithuania 822391555 Luxembourg 43843399 Netherlands 0703333100 Norway 22708400 Poland 0800220990 Portugal 014178393 Russia 0957372968 Singapore 8454818 Slovak 0759682266 Republic Slovenia 0611746333 South Africa 6523800 Spain 902115061 Sweden 087509911 Switzerland 012120090 Taiwan 0225186504 Turkey 08002116223-24 United 02077441447 Kingdom We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number Q810820M in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/ 05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured. Senior Approval Manager 0682