Inhoudsopgave Aan de slag met de camera 2 De batterij plaatsen en opladen 2 Een SD- of SDHC-kaart (accessoire) gebruiken 5 De camera inschakelen 6 De taal, datum en tijd instellen 7 Een foto of video maken 8 Foto's of video's bekijken 12 Delen was nog nooit zo eenvoudig 14 Software installeren, foto's overbrengen 15 Productweergaven, functies 17 Vooraanzicht 17 Achteraanzicht 18 Meer camerafuncties 19 De flitser gebruiken 19 Modi en effecten gebruiken 20 Programmamodus gebruiken 22 Cameraproblemen oplossen 24 Bijlage 25 1
Aan de slag met de camera De batterij plaatsen en opladen 1 Schuif de klep van het batterijcompartiment open. 2 Plaats de KODAK oplaadbare lithium-ionbatterij KLIC-7006 voor digitale camera's. Gebruik de batterij om de batterijvergrendeling opzij te duwen. 2 www.kodak.com/go/support
Als uw camera een interne batterijoplader bevat Maak zoveel mogelijk foto's met uw batterij door de batterij vóór gebruik volledig op te laden. (Alle oplaadbare batterijen verliezen geleidelijk stroom, ook als ze niet worden gebruikt.) U kunt de lithium-ionbatterij opladen wanneer dit nodig is. 1 Schakel de camera uit. 2 Sluit een USB-kabel voor KODAK-camera's (5-pins micro-usb type B) en de oplader aan. (Gebruik uitsluitend de kabel die bij uw camera is meegeleverd.) Oplaadlampje batterij: Knippert: opladen Brandt continu: opladen voltooid Uw oplader en stekker zien er mogelijk anders uit. Het batterijniveau Zie pagina 13 controleren Extra batterijen aanschaffen www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/m5350support 3
Als uw camera een externe batterijoplader bevat 1 Uw oplader en stekker zien er mogelijk anders uit. 2 Oplaadlampje batterij: Knippert groen: bezig met opladen Brandt continu groen: opladen voltooid Opladen via de USB-poort van uw computer De camera laadt op wanneer de computer ingeschakeld en actief is. Schakel de slaap- of sluimerstand en stand-by van uw computer uit. 1 2 Schakel de camera uit. Sluit een USB-kabel van een KODAKcamera (5-pins micro-usb type B) aan. Oplaadlampje batterij: Knippert: opladen Brandt continu: opladen voltooid 4 www.kodak.com/go/support
Een SD- of SDHC-kaart (accessoire) gebruiken Uw camera heeft een intern geheugen. We raden u aan een SD- of SDHC-kaart (klasse 4 of hoger) aan te schaffen, zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. VOORZICHTIG: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen. Als u de kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u deze mogelijk. Het plaatsen of verwijderen van een kaart terwijl de camera is ingeschakeld, kan schade veroorzaken aan de foto's, kaart of camera. 1 Schakel de camera uit. Optioneel accessoire 2 Druk een kaart in de sleuf totdat deze vastklikt. 3 Schakel de camera in. Verwijder een kaart door erop te drukken. De kaart komt dan vrij. BELANGRIJK: Wanneer u de camera inschakelt, controleert deze of er een kaart is geplaatst. Zo ja, dan worden nieuwe foto's of video's opgeslagen op de kaart. Als er geen kaart is geplaatst, worden nieuwe foto's of video's opgeslagen in het interne geheugen van de camera. Als er foto's of video's worden gedetecteerd in het interne geheugen en er is een kaart geplaatst, vraagt de camera of u de foto's naar de kaart wilt verplaatsen (en de foto's in het interne geheugen wilt wissen). Kaarten aanschaffen www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/m5350support 5
De camera inschakelen 6 www.kodak.com/go/support
De taal, datum en tijd instellen Taal: om de instelling te wijzigen. OK om de instelling te accepteren. Datum/tijd: Druk op OK als daarom wordt gevraagd. om het huidige veld te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. OK om de instelling te accepteren. Bestemmingen voor delen: Kies welke sites de camera moet weergeven als u foto's of video's wilt delen. om een site te markeren. OK een site selecteren/deselecteren. Markeer als u klaar bent Gereed en druk vervolgens op de OK-knop. De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/m5350manuals www.kodak.com/go/m5350demos www.kodak.com/go/m5350support 7
Een foto of video maken Een foto maken Wanneer u de camera voor de eerste keer inschakelt, staat deze in de modus Slimme opname. (Daarna "onthoudt" de camera de laatst gebruikte modus.) 1 Breng het onderwerp in beeld. 2 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Zoekermarkeringen geven aan waarop de camera wordt scherpgesteld. (Laat de sluiterknop los als het gewenste onderwerp niet wordt scherpgesteld en richt de camera vervolgens opnieuw op het onderwerp.) 3 Druk de sluiterknop volledig in. Een video maken 1 Druk op de knop Opnemen en laat deze weer los. 2 Als u de opname wilt beëindigen, drukt u nogmaals op deze knop en laat u deze vervolgens weer los. Alle opnamemodi weergeven De uitgebreide handleiding raadplegen pagina 19 www.kodak.com/go/m5350manuals 8 www.kodak.com/go/support
Opnamepictogrammen Instellingen Zelfontspanner/ burst Schuifbalk voor zoomen Meest recente foto/video Batterijniveau Flitsermodus Resterende foto's/videoduur De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/m5350manuals www.kodak.com/go/m5350demos www.kodak.com/go/m5350support 9
Uw camera aanpassen Soms wilt u alle beschikbare opties zien. En soms wilt u alles uit het zicht hebben! Druk op de Displayknop om te schakelen tussen Schone weergave en Hulpmiddelen weergeven. Schone weergave Hulpmiddelen Hulpmiddelen weergeven (Hulpmiddelen verschillen per cameramodus.) 10 www.kodak.com/go/support
Acties kiezen met hulpmiddelen, voorkeuren 1 Druk in Liveview op om te schakelen tussen Extra en de meest recente foto Hulpmiddelen of Druk in Bekijken op om te schakelen tussen Extra en Vorige/Volgende. 2 Druk op om een hulpmiddel te kiezen en druk vervolgens op OK. Druk op om een instelling voor een hulpmiddel te wijzigen en druk op OK. Opmerking: als u kiest, dient u op te drukken om een instelling te kiezen en vervolgens op OK. Sommige instellingen kunnen worden gewijzigd met. Meest recente foto www.kodak.com/go/m5350support 11
Foto's of video's bekijken 1 2 Druk op de knop Bekijken als u de modus Bekijken wilt openen of afsluiten. Druk op om Alles, Personen, Datum, Trefwoorden of Video's te kiezen en druk vervolgens op OK. Knop Bekijken 3 Als u Personen, Datum of Trefwoorden kiest, markeert u een naam, datum of trefwoord en drukt u op OK. U kunt ook foto's of video's bekijken door op de volgende knoppen te drukken: OK in Liveview als de meest recente foto is gemarkeerd (in de linkerbenedenhoek van het lcd-scherm) of tijdens Quickview, terwijl u een nieuwe foto bekijkt 12 www.kodak.com/go/support
Andere mogelijkheden in de modus Bekijken Druk op om de vorige/volgende foto of video te bekijken. Druk op OK als u een video wilt afspelen. Druk op om hulpmiddelen weer te geven of te verbergen. Druk op om foto's of video's te verwijderen. Labels Multifoto Beginscherm Terug Bewerken Afdrukken Diapresentatie Meer hulpmiddelen Foto is gemarkeerd voor Delen Batterijniveau Foto-/ videonummer Het batterijniveau controleren Vol Driekwart Half Kritiek Netvoeding www.kodak.com/go/m5350support 13
Delen was nog nooit zo eenvoudig BELANGRIJK: Als u de functies voor delen en sociale netwerken wilt gebruiken, dient u de KODAK Share-knoptoepassing te installeren. (Zie pagina 15.) 1 Druk op de Share-knop (Delen) om overal te delen: In Liveview In Quickview In Bekijken 2 Druk op en op OK om sociale netwerksites of e-mailadressen te kiezen. 3 Druk op om Gereed te kiezen en druk vervolgens op OK. Wanneer u deze foto's of video's overbrengt naar uw computer, worden ze naar de gekozen bestemmingen verzonden. De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/m5350manuals www.kodak.com/go/m5350demos 14 www.kodak.com/go/support
Software installeren, foto's overbrengen BELANGRIJK: Als u de functies voor delen en sociale netwerken wilt gebruiken, dient u de KODAK Share-knoptoepassing te installeren. 1 Zorg dat de computer verbinding heeft met internet. 2 Schakel de camera uit. 3 Sluit de camera aan op de computer met de USB-kabel van de KODAK-camera (5-pins micro- USB type B). (Gebruik uitsluitend de kabel die bij uw camera is meegeleverd.) 4 Schakel de camera in. De Share-knoptoepassing wordt gedownload en op uw computer geïnstalleerd. BELANGRIJK: Als het installatieprogramma niet wordt uitgevoerd, ga dan naar: www.kodak.com/go/camerasw om de goede versie voor uw computer te installeren. 5 Volg nadat de software is geïnstalleerd de aanwijzingen op het scherm om foto's en video's over te brengen naar uw computer. Foto's/video's die zijn gelabeld voor delen, worden naar de gewenste sociale netwerksites verzonden of geüpload. OPMERKING: U kunt ook een kaartlezer gebruiken om foto's en video's over te brengen naar uw computer. De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/m5350manuals www.kodak.com/go/m5350demos www.kodak.com/go/m5350support 15
Meer informatie over uw camera Klaar! U hebt: uw camera ingesteld foto's gemaakt foto's overgebracht naar de computer Meer informatie Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste foto's kunt maken en delen! Ga naar www.kodak.com/go/m5350support voor: de uitgebreide handleiding instructievideo's en tutorials firmware-updates voor de camera antwoorden op veelgestelde vragen productregistratie De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/m5350manuals www.kodak.com/go/m5350demos 16 www.kodak.com/go/support
1 Productweergaven, functies Vooraanzicht Flitser Knop Opnemen (voor video's) Sluiterknop (voor foto's) Batterijlampje Aan-uitknop Lens, lensdop Zelfontspanner-/ videolampje Microfoon De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/m5350manuals www.kodak.com/go/m5350demos www.kodak.com/go/m5350support 17
Productweergaven, functies Achteraanzicht Display: wisselen tussen Hulpmiddelen weergeven en Schone weergave Flitserknop Mode: een opnamemodus of effect kiezen Statiefbevestiging Luidspreker Lcdscherm SD/SDHC-kaart (optioneel accessoire) Zoom Verwijderen USB-poort Draagriembevestiging OK, Share: foto's en video's delen Bekijken: foto's en video's bekijken, bewerken of labelen; instellingen wijzigen Sleuf voor SD/SDHC-kaart Batterijcompartiment De uitgebreide handleiding raadplegen Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/m5350manuals www.kodak.com/go/m5350demos 18 www.kodak.com/go/support
2 Meer camerafuncties De flitser gebruiken Druk herhaaldelijk op de flitserknop totdat de gewenste flitsermodus op het lcd-scherm wordt weergegeven. Flitsermodi zijn niet in alle opnamemodi beschikbaar. Flitsermodi Automatisch Flitser aan (Altijd flitser) De flitser gaat af De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen. De flitser gaat bij elke foto af, ongeacht de lichtomstandigheden. Flitserknop Rodeogenreductie Uit Voordat de foto wordt gemaakt, gaat er een voorflits af, zodat de pupillen kleiner worden. De flitser gaat nooit af. www.kodak.com/go/m5350support 19
Meer camerafuncties Modi en effecten gebruiken 1 Druk op de knop Mode. n 2 Druk op voor een van de volgende instellingen: n Slimme opname: voor het maken van gewone foto's. n Filmeffecten: experimenteer met foto- of video-effecten. (Elk effect laat een voorbeeld zien van hoe uw foto of video eruit komt te zien.) n Scènemodi: (zie onderstaande tabel.) kies de scènemodus die bij uw opnamesituatie past - voor de beste foto's. Fotohokje: net als bij een klassiek, ouderwets fotohokje gebruikt de camera een zelfontspanner om 4 foto's te maken en ze vervolgens op één strip te zetten. Scènemodus Voor Programma Toegang tot geavanceerdere instellingen. Zie pagina 22. Portret Portretfoto's van mensen. Sport Actiefoto's. Panorama Vergezichten. 20 www.kodak.com/go/support
Meer camerafuncties Scènemodus Voor Close-up Onderwerpen dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht. Zonsondergang Onderwerpen bij zonsondergang. Tegenlicht Onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht. Kaarslicht Onderwerpen die door kaarslicht worden verlicht. Kinderen Actiefoto's van kinderen bij helder licht. Stil/museum De flitser en het geluid zijn uitgeschakeld. Zet de camera op een stabiele ondergrond of op een statief voor de beste resultaten. Tekst Documenten. Zet de camera op een stabiele ondergrond of op een statief voor de beste resultaten. Helder Heldere strand- of sneeuwscènes. Vuurwerk Vuurwerk. Zet de camera op een stabiele ondergrond of op een statief voor de beste resultaten. Zelfportret Close-upfoto's van uzelf. Rode ogen worden geminimaliseerd. Nachtportret Het verminderen van rode ogen, 's nachts of bij weinig licht. Nachtpanorama Vergezichten bij nacht. De flitser gaat niet af. Hoge ISOsnelheid Binnenfoto's van mensen bij weinig licht. Onscherptereductie Het verminderen van onscherpte door beweging van de camera of het onderwerp. www.kodak.com/go/m5350support 21
Meer camerafuncties Scènemodus Voor Lange belichting Panorama vrnl, vlnr Een beweging overbrengen. De instellingen zijn: Geen, 0,5 sec., 1,0 sec., 2,0 sec., 4,0 sec., 8,0 sec. 2 of 3 foto's samenvoegen tot 1 panoramafoto. Programmamodus gebruiken Programmamodus biedt toegang tot handmatige instellingen, zoals ISO, Witbalans, Scherpstelgebied en Belichtingscompensatie. 1 Druk op de knop Mode, kies Scènemodus (zie pagina 20) en druk op OK. Kies Programma en druk vervolgens op OK. 2 Druk op om een instelling te kiezen en druk vervolgens op OK. Druk op om een instelling te wijzigen en druk vervolgens op OK om deze op te slaan. ISO Witbalans Scherpte Belichtingscompensatie Belichtingscompensatie Scherpstelgebied Kleurmodus Zelfontspanner Instellingen Zelfontspanner/ burst Gebruik de zelfontspanner wanneer u zelf ook op de foto wilt staan. Met Burst kunt u snel achter elkaar een aantal foto's maken. Hiermee past u de belichting aan. Als de scène te licht is, dient u een lagere instelling te kiezen. Als de scène te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen. 22 www.kodak.com/go/support
Meer camerafuncties ISO Hiermee past u de lichtgevoeligheid van de camera aan. Een hogere ISO-snelheid betekent een grotere gevoeligheid. Witbalans Kies een instelling op basis van de huidige belichting, om de kleur van de foto nauwkeuriger weer te geven. Scherpstelgebied Kies Multizone, Centrale zone en Gezichtsprioriteit. Kleurmodus Kies Levendig, Volledig, Standaard, Zwart-wit of Sepia. Scherpte Kies Scherp, Normaal of Zacht. Instellingen Geef het menu Instellingen weer. www.kodak.com/go/m5350support 23
3 Cameraproblemen oplossen Ga naar www.kodak.com/go/m5350support voor de Uitgebreide handleiding, firmware-updates en antwoorden op uw vragen. Status Oplossing De camera kan niet n Controleer of de batterij is opgeladen en worden in-/uitgeschakeld of deze juist is geïnstalleerd (zie pagina 2). of werkt niet Het lcd-scherm is te donker n Pas de helderheid van het lcd-scherm aan in het menu Instellingen (zie pagina 11). De batterij is snel leeg n Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen (zie pagina 2). n Kijk minder lang foto's en video's op het lcd-scherm van uw camera. n Koop een reservebatterij op www.kodak.com/go/accessories. De flitser gaat niet af n De flitser gaat niet in elke modus af. Wijzig de modi indien nodig (zie pagina 19). De computer n Schakel de camera uit en weer in. communiceert niet met n Controleer of de batterij is opgeladen en de camera of deze juist is geïnstalleerd (zie pagina 2). n Zorg dat de USB-kabel van de KODAKcamera (5-pins micro-usb type B) is aangesloten op de camera en de computer (zie pagina 15). Schakel de camera vervolgens in. n Zie KODAK-softwaredownloads op www.kodak.com/go/camerasw. 24 www.kodak.com/go/support
4 Bijlage Elektrisch en elektronisch afval/batterijen weggooien In Europa: ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mogen dit product en de batterijen niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moeten deze naar een officieel aangewezen inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar www.kodak.com/go/recycle gaan. Productgewicht: 130 g inclusief batterij GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, Verenigde Staten Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Kodak, 2011 Kodak, EasyShare en Pulse zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. 4H8630_nl www.kodak.com/go/m5350support 25