REDDINGVESTEN SPORT 2013 www.secumar.com
QR-CODE SCANNEN EN MEER BELEVEN IN EEN OOGOPSLAG Genormeerde veiligheid DIN EN ISO 12401 DIN EN ISO 12402 Wereldwijd wordt het product aanbod steeds breder en de markt, veelal onoverzichtelijker. Dan is het een goede zaak, dat de internationale organisatie voor normering met de ISO eisen, de gebruikers helpt om een beter kwaliteitsoverzicht te krijgen. Reddingvesten hebben, voor zover ze van een veiligheidsharnas voorzien zijn, te voldoen aan twee normen: de DIN EN ISO 12401 voor het harnas en de DIN EN ISO 12402 voor het reddingvest. Meer nog: niet alleen het complete reddingvest maar ook de onderdelen zoals, folie, stof, banden en beslag dienen elk aan eigen normering te voldoen en worden gecertificeerd, net zoals de opblaasautomaten. Overigens voldeed SECUMAR voor de invoering al aan deze voorschriften. Wanneer u bij de keuze van uw reddingvest erop let dat het voldoet aan beide normen DIN EN ISO 12401 en 12402 dan geeft dat een goede indicatie voor veiligheid. Snelle oriëntatie DRIJFVERMOGEN CATEGORIE VOLGENS DIN EN ISO 12402 Wij hebben een traditie in service en kwaliteit Het driedimensionale drijflichaam zorgt ervoor, dat u in het water beter in de rugwaartse houding gekeerd wordt. De korte bouwwijze garandeert optimale bewegingsvrijheid in combinatie met best mogelijke veiligheid. Licht van gewicht en prettige pasvorm voor comfort op lange boottochten. Zelfs reddingvesten, die in gevouwen toestand beschadigd zijn, blijven in opgeblazen toestand een bepaalde tijd dicht. 50 100 50N DRIJFHULPMIDDELEN Voor geoefende zwemmers op korte afstand van de oever en in de buurt van eventuele helpers, niet veilig bij bewusteloosheid. Geen reddingvest. 100N REDDINGVESTEN Voor gebruikers op het binnenwater en op beschutte plaatsen, beperkt veilig bij bewusteloosheid (kledingafhankelijk). Voor ons net zo vanzelfsprekend als eb en vloed, daar kan men blind op vertrouwen. Werkzaamheden van SECUMAR behoren hiertoe. Al meer dan 50 jaar staan wij achter onze doelstelling. Wij hebben als doel- te ontwikkelen, te bouwen en de watersporters met de beste service te helpen. Bij het certificeren en tijdens testen heeft SECUMAR deze kwaliteit steeds bewezen en een veelvoud aan patenten laat zien dat het SECUMAR-team staat voor Het gepatenteerde flatpack zorgt er voor, dat de bewegingsvrijheid niet beperkt wordt. Voor watersporters, die veelbewegingsvrijheid voor armen en bovenlichaam willen. De vaststof vesten voor alle watersporters die regelmatig direct watercontact hebben. N REDDINGVESTEN Voor gebruikers op elk water,veilig bij bewusteloosheid, echter beperkt veilig bij gebruik van zware waterdichte kleding. 275N REDDINGVESTEN Voor gebruikers op volle zee met zijn extreem zware omstandigheden. In nagenoeg alle gevallen veilig bij bewusteloosheid. stelling reddingvesten van de hoogste kwaliteit innovatie gericht op uw veiligheid. COPYRIGHT SECUMAR SECUMAR, SECUMATIC, SECULUX, SECUTRONIC, SECU, ALPHA, ARKONA, BOLERO, CONTRA, DUO PROTECT, JUMP, Neptun, Secumatik, Secu-Air, SECUMAR, BOLERO, SECUMAR BOLERO MINI, SECUMAR BOLERO JUNIOR, SECUMAR NAUTIQUE, SECUMAR SURVIVAL, S, TETRA, SCOUT zijn beschermde produktnamen van Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. 3M is een beschermde produktnaam van 3M-Deutschland GmbH, Neuss CORDURA en Neopreen zijn beschermde produktnamen van DuPont GORE en GORE-TEX zijn beschermde produktnamen van W. L. Gore & Associates GmbH, Putzbrunn. Fotos: Klaus Andrews, Dietrich Brandenburg, Gilles Clément, Georg Duwe, Kiel-Marketing GmbH, Dimitri Lehner, Andreas Vallbracht, Archiv. Vormgeving: alexanderwagner.net. Voortdurend verbeteren wij onze producten. Hierdoor kunnen ook constructieve wijzigingen optreden. 2 drijfvermogen klassen + NORMEN drijfvermogen klassen + NORMEN 3
QR CODE SCANNEN, OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE INTEGRATIE VAN ZEENOODZENDERS INTEGRATIE VAN ZEENOODZENDERS Elektronische alarmerings- en plaatsbepalingssystemen zijn een zinvolle aanvulling, vast gemonteerd in een reddingvest, en activeren, maar het reddingvest en de zender mogen elkaar niet tegenwerken. De zender mag het drijflichaam van het reddingvest niet bescha- Want een verkeerd gekozen zender en een niet gekwalificeerde inbouw kan in het ergste geval de werking van het reddingvest belemmeren of ingebouwd wordt. SECUMAR heeft uitgebreide compatibiliteitstesten met diverse merken zenders en reddingvesten uitgevoerd en voor een pas- ze bieden een extra aan actieve veiligheid. digen en de antenne moet zich bij het opblazen op zijn minst het juist functioneren van zowel het send zender-systeem gekozen. Natuurlijk moet er bij deze combinaties gelet zonder problemen oprichten. reddingvest als de zender negatief beïnvloeden! worden op belangrijke factoren, zodat het com- Zenders mogen geen scherpe hoeken hebben en Hierbij kan ook de goedkeuring van het redding- Voor SECUMAR reddingvesten is de juiste in- plete systeem functioneert: De zender moet bij moeten op de juiste manier in de beschermhoes vest volgens DIN EN ISO vervallen als er door bouw van een passende zender een vereist kwa- het opblazen van het reddingvest automatisch geïntegreerd worden. de fabrikant een niet gekwalificeerd onderdeel liteits- en veiligheidskenmerk. 4 INTEGRATIE VAN ZEENOODZENDERS INTEGRATIE VAN ZEENOODZENDERS 5
SCOUT 275 3D Leverbaar in grijs Robuust reddingvest uit de 275N categorie voor dragers van zwaarweerkleding of koudebeschermingspakken. Door de speciale montagemethode op de top van het 3Ddrijflichaam ontstaat er, indien er een noodzender geplaatst is, een groter bereik van de zendantenne. Sneller en veiliger draaien naar de rugpositie ondanks zwaarweerkleding. Aan beide zijden zijn de banden instelbaar. Minder belasting van de nek door vooraf ingestelde schouderbanden. TETRA 275 3D Leverbaar in zwart Het geheim van het succes van het 3D-drijflichaam zit in het ontwerp Niemand ontkomt aan het drijfprincipe maar men kan er ook gebruik van maken. De truc bij de constructie van reddingvesten is om de fysische krachten voor de watersporter te laten werken. SECUMAR ontwikkelde het gepatenteerde 3D-drijflichaam voor de topmodellen. Het ontwerp is zo, dat de luchtkamers niet alleen in de nek en voor op de borst drijfvermogen ontwikkelen, om speciaal het hoofd uit het water te heffen. Veel meer nog staan er twee luchtkamers loodrecht van de borst af. Effect: als men voorover in het water ligt, wordt het lichaam extra snel op de rug gedraaid. Voordelen van het 3D-Systeem betere bescherming bij bewusteloosheid geschikt voor dragers van zwaarweerkleding neutraliseert en overwint tegen- krachten veroorzaakt door luchtopsluiting in kleding en of door schoeisel hogere positie van de noodverlichting bij het model SCOUT een hogere positie van de antenne van de te integreren noodzender Robuust reddingvest uit de 275N categorie wanneer het er op zee ruw aan toegaat. Sneller en veiliger draaien naar in de rugpositie ook met zwaarweerkleding. Hoge bewegingsvrijheid door de speciale beschermhoes. SCOUT 275 3D TETRA 275 3D Drijfvermogencategorie/toegelaten volgens 275N / DIN EN ISO12402-2 275N / DIN EN ISO12402-2 Drijfvermogen 290N 290N Lichaamsgewicht > 50 kg Borstomvang < 135 cm Opblaasautomaat SECUMATIC 4001S SECUMATIC 4001S CO 2-Dock (Art. Nr.) 60 g. (12507) 60 g. (12507) Automaatblokkering Kleur drijflichaam signaaloranje signaaloranje Signaalfluit 3M reflecterende strepen 400 cm 2 400 cm 2 Beschermhoes gesloten door ritssluiting klittenband Geïntegreerd veiligheidsharnas Voorsluiting SECUMAR clickbeslag 50 mm 50 mm Afsluitbaar zakje Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag afneembaar afneembaar Rugdeel gevoerd gevoerd Rugdeel met lus Bergingsband Spatwaterkap GORE -Arid Lite Air Nylon Montagelus voor noodverlichting Noodverlichting SECULUX CFX-II Eenvoudige kruisband Kruisband 2K click 30 Noodzender EasyRESCUE A040-BW-COM Opbergtas van netweefsel = seriematig = optioneel = niet leverbaar Alle modellen met veiligheidsharnas zijn goedgekeurd volgens DIN EN ISO 12401. 6 3D-MODELLEN 3D-MODELLEN 7
BOLERO 275 EN BoLERO 275 DUO PROTECT 275 Fleecekraag Afneembaar. Drijflichaam 280N, signaaloranje. Spatwaterkap GORE -Sea Beschermt tegen schuimvlokken, voorkomt verdrinking door vliegend water en houdt het hoofd warm. Inspectievenster een enkele indicator groen voor oké. SECUMATIC 4001S CO 2 -Dock met bajonet-systeem voorkomt verkeerd plaatsen en per ongeluk lostrillen van de CO 2 -patroon. De groene indicator garandeert een goed functionerende opblaasautomaat. Automaatblokkering Voor SECUMATIC 4001S voor het uitschakelen van het automatisch opblazen van het reddingvest. DUO PROTECT System met een dubbellaags drijflichaam Buitenlaag QR-CODE SCANNEN EN MEER BELEVEN Clickbeslag Voor eenvoudig openen en sluiten. Binnenlaag Lussen voor kruisband Geïntegreerd Harnas volgens DIN EN ISO 12401. Hoog contrast Leverbaar in grijs/blauw of donker blauw. Het korte sportieve ontwerp is een geliefde eigenschap van de BOLERO reddingvesten. De BOLERO is verkrijgbaar in twee verschillende drijflichaam varianten: in standaard of met het DUO PROTECTsysteem. Wordt de buitenkant beschadigd, dan kan er nog steeds geen CO 2 ontsnappen, want de lagen overlappen elkaar waardoor het lek bij het opblazen weer afgedicht wordt. SECULUX CFX-II Als accessoire leverbaar met automatisch SOLAS knipperlicht. 3M reflecterende strepen Signaalfluit Bergingsband Belastbaar tot 320 kg. BOLERO 275 DUO PROTECT BOLERO 275 Drijfvermogencategorie, toegelaten volgens 275N/ DIN EN ISO 12402-2 275N/ DIN EN ISO 12402-2 Drijfvermogen 280N 280N Lichaamsgewicht > 50 kg Borstomvang < 135 cm Opblaasautomaat SECUMATIC 4001S SECUMATIC 4001S CO 2-Dock (Art. Nr.) 56 g. (11434) 56 g. (11434) Automaatblokkering Kleur drijflichaam signaaloranje signaaloranje Signaalfluit 3M reflecterende strepen 400 cm 2 400 cm 2 Beschermhoes gesloten door ritssluiting ritssluiting Geïntegreerd veiligheidsharnas Voorsluiting SECUMAR clickbeslag 50 mm 50 mm Afsluitbaar zakje Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag afneembaar afneembaar Rugdeel netweefsel netweefsel Rugdeel met lus Bergingsband Spatwaterkap GORE -Sea Montagelus voor noodverlichting Noodverlichting SECULUX CFX-II BOLERO Pack: SECULUX CFX-II, spatwaterkap Eenvoudige kruisband Kruisband 2K click 30 Opbergtas van netweefsel = seriematig = optioneel = niet leverbaar Alle modellen met veiligheidsharnas zijn goedgekeurd volgens DIN EN ISO 12401. 8 BOLERO BOLERO 9
Gilles Clément ULTRA AX HARNESS /ULTRA AX PLUS Leverbaar in zwart Allround model uit de N categorie voor zeilers en motorbootvaarders. Ideaal voor watersporters met lichte kleding. Zeer plat en licht, goede pasvorm. ULTRA AX PLUS: met geïntegreerde spatwaterkap en noodverlichting. ULTRA RACER Leverbaar in zwart/grijs Top-model van de ULTRA-serie. Zeer kort en licht, erg stevig, goede pasvorm met geïntegreerde spatwaterkap en zeenoodverlichting. Opbergzakje, toegankelijk in zowel onopgeblazen en opgeblazen toestand. Montagelus voor het bevestigen, van de meegeleverde zeenoodverlichting, op het drijflichaam. N I E U W ULTRA-SERIE: VLAK EN FUNCTIONEEL H et beste reddingvest is er één die tijdens het dragen nauwelijks opgemerkt wordt. De SECUMAR ULTRA AX voldoet aan deze doelstelling. De gepatenteerde vouwwijze maakt het ultravlak en ultra licht. Met of zonder harnas een ULTRA AX zit nooit in de weg. De uitvoering ULTRA AX PLUS en ULTRA RACER is standaard voorzien van harnas, spatwaterkap en noodverlichting. De uitvoering zonder harnas is bijzonder geschikt voor motorbootvaarders. ULTRA AX Leverbaar in zwart Allround model uit de N categorie voor zeilers en motorbootvaarders. Ideaal voor watersport met lichte kleding, in het bijzonder voor motorbootvaarders. Zeer plat, licht en goede pasvorm. ULTRA AX ULTRA AX ULTRA ULTRA AX HARNESS PLUS RACER Drijfvermogencategorie N toegelaten volgens DIN EN ISO 12402-3 Drijfvermogen 175N 175N 175 N 175N Lichaamsgewicht > 50 kg Borstomvang < 135 cm Opblaasautomaat SECUMATIC 4001S CO 2-Dock (Art. Nr.) 32 g. (11433) 32 g. (11433) 32 g. (11433) 32 g. (11433) Automaatblokkering Kleur drijflichaam signaalgeel signaalgeel signaalgeel signaalgeel Signaalfluit 3M reflecterende strepen 300 cm 2 300 cm 2 300 cm 2 300 cm 2 Beschermhoes gesloten door klittenband klittenband klittenband ritssluiting Geïntegreerd veiligheidsharnas Voorsluiting SECUMAR clickbeslag 30 mm 50 mm 50 mm 50 mm Afsluitbaar zakje Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag Rugdeel band band band band Bergingsband Nylon Spatwaterkap Montagelus voor noodverlichting Noodverlichting SECULUX CFX-II Montagelus voor zeenoodzender Eenvoudige kruisband Kruisband 2K click 30 Opbergtas van netweefsel = seriematig = optioneel = niet leverbaar Alle modellen met veiligheidsharnas zijn goedgekeurd volgens DIN EN ISO 12401. 10 ULTRA ULTRA 11
ARKONA 275 / ARKONA 275 PLUS Leverbaar in blauw-rood Robuust instapmodel met sportief ontwerp. Het lange ontwerp zorgt voor een aangename positie van de banden in het onderste borstgedeelte. ARKONA 275 PLUS met geïntegreerde spatwaterkap en zeenoodverlichting. N I E U W ARKONA 220 Leverbaar in blauw-rood Robuust instapmodel met sportief ontwerp. Het lange ontwerp zorgt voor een aangename positie van de banden in het onderste borstgedeelte. Maximaal drijfvermogen in de N categorie. MET SECUMAR HEEFT U GEGARANDEERD VEILIGHEID AAN BOORD Of u een motorboot of zeilboot heeft; of u een hengelaar, roeier of kanoër bent; het Allround reddingvest SECUMAR ARKONA is voor iedereen geschikt. Er zijn drie varianten, die allen een rood-blauwe hoes hebben, maar verschillen echter in uitrusting en inhoud van het drijflichaam. De ARKONA is ook in een 275N variant verkrijgbaar, die zoveel drijfvermogen ontwikkelt, dat ook dragers van zwaarweerkleding in de veilige rugwaartse positie draait. Dit is het 275 Newtonharnas-model voor beginners. Maar ook de kleinere uitvoering doet voor de grote amper onder. ARKONA 220 is ingedeeld in de N categorie maar bied, zoals de naam al aangeeft, een extra drijfvermogen van 70 Newton, bij elkaar geteld geeft dat 220 Newton. Hiermee laat het andere vesten uit de N categorie ver achter zich. ARKONA ARKONA ARKONA 275 PLUS 275 220 Drijfvermogencategorie 275N 275N N Toegelaten volgens DIN EN ISO 12402-2 12402-2 12402-3 Drijfvermogen 280N 280N 220N Lichaamsgewicht > 50 kg Borstomvang < 135 cm Opblaasautomaat SECUMATIC 3001S SECUMATIC 3001S SECUMATIC 3001S CO 2-patroon (Art. Nr.) 56 g. (929) 56 g. (929) 43 g. (14344) Automaatblokkering Kleur drijflichaam signaaloranje signaaloranje signaaloranje Signaalfluit 3M reflecterende strepen 400 cm 2 400 cm 2 300 cm 2 Beschermhoes gesloten door klittenband klittenband klittenband Geïntegreerd veiligheidsharnas Voorsluiting click 50 mm click 50 mm click 50 mm Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag Rugdeel band band band Bergingsband Spatwaterkap Montagelus voor noodverlichting Noodverlichting SECULUX CFX-II Eenvoudige kruisband Kruisband 2K click 30 Opbergtas van netweefsel 12 ARKONA = seriematig = optioneel = niet leverbaar Alle modellen met veiligheidsharnas zijn goedgekeurd volgens DIN EN ISO 12401. ARKONA 13
QR-CODE SCANNEN EN MEER BELEVEN WAAROM IS REGELMATIGE KEURING BELANGRIJK? Iedere twee jaar moeten de vesten bij een geautoriseerd keuringsstation of bij de importeur ter keuring worden aangeboden totdat na tien jaar het einde van de levensduur is bereikt. Indien de keuring goed is verlopen laat een FSRsticker de datum van volgende keuring zien. Kleine tip: Test uw reddingvest eens in het zwembad alleen zo krijgt u een indruk of u het reddingvest goed aantrekt en hoe het om uw lichaam zit. DE SECUMAR KEURING OMVAT: 16 uren dichtheidstest van het opgeblazen reddingvest. Test in waterbak van de opblaasautomaat. Test van de handbediening. Test van het mondopblaasventiel. Plaatsing nieuwe afdichtringen. Plaatsing nieuwe smelttablet. Controle van de naden en beslag. Controle van de CO 2 patroon. Plaatsing nieuwe keuringssticker. Invouwen. 14 KEURING KEURING 15
QR-CODE SCANNEN, OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER HET DUO PROTECT-SYSTEEM ARKONA MIDI Leverbaar in blauw-rood Alles voor de veiligheid van de aankomende kapitein Robuust instapmodel met sportief ontwerp. Attractieve prijs-prestatieverhouding. D-ring aan voorzijde. De topmodellen voor kinderen en jongeren heten SURVIVAL MINI respectievelijk SURVIVAL JUNIOR. Het drijflichaam van deze opblaasbare reddingvesten is uitgevoerd met meerdere lagen. Een enorm voordeel omdat het er bij spelende kinderen vaak minder gecontroleerd aan toegaat. Het functioneert zo: in het drijflichaam is een extra luchtdichte, elastische folie geïntegreerd. Als de buitenkant beschadigt, kan er nog steeds geen CO 2 ontsnappen omdat de lagen tijdens het opblazen het lek nagenoeg overlappen. Voor de kleine starter in de watersport is er ook de ARKONA MIDI die aan alle eisen voor opblaasbare reddingvesten voldoet. Een goed alternatief, in het bijzonder voor de kleinste, is het vaststofvest uit de BRAVO-serie. Met het SECU foam zachtschuimstof beschikt deze over permanent drijfvermogen. BRAVO Leverbaar in oranje Hoogwaardig, meerlaags SECU foam schuimstof. Optimaal fysisch op de kinderen aangepaste verdeling van het drijfvermogen, getest door de dummy B.A.M.B.I. BRAVO PRINT Leverbaar in oranje 5-10 kg en 10-15 kg uitvoering met op de rug een band om het kind vast te grijpen en luierbroekje, 15-20 kg uitvoering met luierbroekje. Hoogwaardig, meerlaags SECU foam schuimstof. Optimaal fysisch op de kinderen aangepaste verdeling van het drijfvermogen, getest door de dummy B.A.M.B.I. 100 100 SURVIVAL JUNIOR Leverbaar in blauw Jeugdig, nieuw beschermhoesontwerp met moderne finesses. DUO PROTECT-systeem: dubbellaags drijflichaam voor dubbele veiligheid tegen mechanische beschadigingen. D-ring aan de voorzijde. SuRVIVAL MINI Leverbaar in rood Het kleinste opblaasbare reddingvest met veiligheid in drievoud: ritssluiting, veterband en clickbeslag. DUO PROTECT-systeem: dubbellaags drijflichaam voor dubbele veiligheid, tegen mechanische beschadigingen. D-ring aan de voorzijde. Handgreep op de rug. SURVIVAL SURVIVAL ARKONA BRAVO BRAVO JUNIOR MINI MIDI PRINT Drijfvermogencategorie/ N/ 100N/ toegelaten volgens DIN EN ISO 12402-3 DIN EN ISO 12402-4 Lichaamsgewicht/Drijfvermogen 20 50 kg/ 15 30 kg/ 20 50 kg/ 10 15 kg/30n 5 10 kg /30N 110N 90N 110N 15 20 kg/30n 10 15 kg/30n 20 30 kg/40n 15 20 kg/30n 30 40 kg/50n 20 30 kg/40n Borstomvang 90 cm 78 cm 90 cm Opblaasautomaat SECUMATIC 3001S SECU foam SECU foam soft resp soort schuimstof CO 2-patroon (Art. Nr.) 20 g. (903) 16 g. (901) 22 g. (925) Automaatblokkering Kleur drijflichaam signaaloranje signaaloranje signaaloranje Signaalfluit 3M reflecterende strepen 300 cm 2 300 cm 2 300 cm 2 100 cm 2 100 cm 2 Beschermhoes gesloten door klittenband klittenband klittenband Geïntegreerd harnas Voorsluiting click 30 click 30 metaal kunststof kunststof Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag afneembaar afneembaar vast Rugdeel net net band gevoerd gevoerd Rugdeel met lus Bergingsband Montagelus voor noodverlichting Noodverlichting SECULUX CFX-II Eenvoudige kruisband dubbel Kruisband 2K click 30 Opbergtas netweefsel netweefsel netweefsel kunststof kunststof = seriematig = optioneel = niet leverbaar Alle modellen met veiligheidsharnas zijn goedgekeurd volgens DIN EN ISO 12401. 16 KINDERWERELD KINDERWERELD 17
KANOWERELD CANOE PLUS Leverbaar in blauw Voor alle soorten watersporten, die een korte compacte bouwwijze en veel bewegingsvrijheid rondom het bovenlijf vragen. Door clickbeslag aan de voorzijde eenvoudig, zoals een vest, aan te trekken. 15 SR Leverbaar in rood Ideaal vest voor watersporters die veel bewegingsvrijheid nodig hebben. Bijzonder geschikt voor kajakvaarders; het spatwaterdek past precies onder het vest. Rode beschermhoes voor betere zichtbaarheid. VIVO 100 VIVO 50 Leverbaar in blauw-oranje Licht, door handactivering, opblaasbaar reddingvest uit de 100N categorie. Ideaal voor kano en kajakvaarders. Reflecterende strepen op de rug voor verhoogde veiligheid in het donker. 100 Leverbaar in blauw-oranje en rood Dit vaststofvest uit meer lagen schuimstof, SECU foam, valt in de 50N categorie. Eenvoudig in te stellen banden. Opbergtas van netweefsel aan de voorzijde, bij de blauwe-oranje uitvoering. 50 QR-CODE SCANNEN UND MEHR ERFAHREN CANOE PLUS 15 SR VIVO 100 VIVO 50 Drijfvermogencategorie/ N / N/ 100N/ 50N/ toegelaten volgens DIN EN ISO DIN EN 396 DIN EN ISO DIN EN ISO 12402-3 12402-4 en -6 12402-5 Drijfvermogen 170N 170N 110N 50N Lichaamsgewicht > 50 kg > 50 kg > 50 kg > 40 kg Borstomvang < 135 cm < 120 cm Opblaasautomaat resp. soort schuimstof SECUMATIC SECUMATIC SECUMAR SECU Foam 4001S 3001S 301SM CO 2-Dock (Art. Nr.) 32 g. (11433) CO 2-patroon (Art. Nr.) 32 g. (927) 22 g. (924) Automaatblokkering Kleur drijflichaam signaaloranje signaaloranje signaalgeel Signaalfluit 3M reflecterende strepen 300 cm 2 300 cm 2 100 cm 2 Beschermhoes gesloten door klittenband klittenband klittenband Geïntegreerd harnas Sluiting click 30 click 30 kunststof kunststof Inspectievenster Fleecekraag afneembaar afneembaar vast Rugdeel netweefsel band band gevoerd Rugdeel met lus Bergingsband Spatwaterkap Montagelus voor noodverlichting Noodverlichting SECULUX CFX-II Eenvoudige kruisband Kruisband 2K click 30 Opbergtas netweefsel netweefsel kunststof kunststof = seriematig = optioneel = niet leverbaar 18 KANOWERELD KANOWERELD 19
BRAVO Leverbaar in oranje Signaaloranje reddingvest uit de 100N categorie. Door ergonomisch ontwerp veel draagcomfort. Hoogwaardig, meerlaags SECU foam schuimstof. Verkrijgbaar voor volwassenen in 4 maten. 100 ECHO Leverbaar in blauw-rood Aangenaam te dragen drijfhulpmiddel uit de 50N categorie. In de buurt van de oever of ander rustig water als ondersteuning tijdens het zwemmen. 4 verschillende gewichtsmaten. 50 JUMP Leverbaar in zwart-zilvergrijs Het praktische drijfhulpmiddel voor de veeleisende zeilers. Strak in te stellen op het lichaam door sluitingen aan de zijkant. Het zachtschuim past zich aan het lichaam aan tijdens gebruik bij een zware regatta. 50 VASTSTOFVESTEN VOOR DIE SPORTEN MET VEELVULDIG WATERCONTACT BRAVO ECHO JUMP Drijfvermogencategorie / 100N/ 50N/ 50N/ toegelaten volgens DIN EN ISO 12402-4 DIN EN ISO 12402-5 DIN EN ISO 12402-5 Lichaamsgewicht/Drijfvermogen 40 50 kg/60n 30 40 kg/35n 30 40 kg/35n 50 70 kg/80n 40 70 kg/45n 40 70 kg/45n 70 80 kg/100n 70 90 kg/50n 70 90 kg/50n 80 120 kg/100n 90 120 kg/50n 90 120 kg/50n Vaststof SECU foam Gesloten met ritssluiting klittenband gordel kunststof sluiting Signaalfluit 3M reflecterende strepen Instelmogelijkheid taille met band Kruisband dubbel Tas met ritssluiting voorzijde Opbergtas kunststof 20 VASTSTOFVESTEN = seriematig = optioneel = niet leverbaar VASTSTOFVESTEN 21
QR-CODE SCANNEN EN MEER BELEVEN Accessoires en extra s KRUISBAND VEILIGHEIDSLIJN VEILIGHEIDSHARNAS BOLERO CO 2 -Patronen TABLETTEN AUTOMAATBLOKKERING REDDINGVESTVERLICHTING KENTERBESCHERMINGS- KUSSEN Om in de masttop te hijsen. Kleur: blauw KSK 20 Vol. 20 l, 600 g, onopgeblazen 38 x 11 cm, 38 g. CO 2 -patroon. KSK 40 Vol. 40 l, 820 g, onopgeblazen 50 x 11 cm, 75 g. CO 2 -patroon. Het kussen houdt de masttop boven het wateroppervlak. Op deze manier wordt doorkenteren voorkomen en het weer oprichten van de boot makkelijker gemaakt. Kruisband 2K click 30: leverbaar voor alle reddingvesten vanaf 2003 met standaard kruisbandlussen, twee schakels van RVS, deelbaar door click 30. SECUMAR 25LL: veiligheidslijn met 1 karabijnhaak en lus, DIN EN 1095, rood, kinderen tot 25 kg. SECUMAR 2040LL: 3 punts veiligheidslijn voor SECUMAR reddingvesten met veiligheidsharnas, met ingeweefde SECUMAR logo, DIN EN 1095, geel, vanaf 25 kg. SECUMAR X-treme: veiligheidslijn met zelfzekerende hightech karabijnhaken, van robuust slijtvast band, met ingeweefde SECUMAR logo, DIN EN 1095 vanaf 25 kg. Opdat men niet plotseling over boord gaat: vooruitziende schippers lijnen zich aan, zodra het water te wild wordt. Veiligheidsharnas, DIN EN 1095, in twee maten, sterke opvangbanden met rugpand van netweefsel, rood/blauw Volwassenen, klasse 1, vanaf 45kg. Junior, klasse 2, 25 45 kg. Het veiligheidsharnas ( opvangband, harnas) is zoals een Bolero-vest kort gesneden en kan ook onder een reddingvest gedragen worden. CO 2 -Reservepatronen met 2 smelttabletten en pins voor SECUMATIC 3001S: Mini: 16 g, Junior: 20 g, Midi: 22 g, N: 32 g, 43g, 275 N: 56 g. KSK 20: 38 g, KSK 40: 75 g, CO 2 -Dock voor SECUMATIC-4001S-bajonetsysteem met 2 smelttabletten in PILLBOX uitvoering: CO 2 -Dock 32: Patroon 32 g, CO 2 -Dock 56: Patroon 56 g, CO 2 -Dock 60: Patroon 60 g. Alle SECUMAR CO 2 -patronen zijn 100%getest op gewicht. Het hoog zuivere kooldioxide gas (99,95 % zuiverheid) verhindert ijsvorming en vertraging bij de expansie tijdens het opblazen. Smelttabletten SECUMATIC 3001S: blisterverpakking met 4 smelttabletten. PILL-BOX SECUMATIC 4001S: blisterverpakking met 4 smelttabletten in PILLBOX uitvoering; voor het eenvoudig vervangen van de tablet van de SECUMATIC 4001S. Automaatblokkering SECUMATIC 4001S voor verhindering van het automatisch opblazen van het reddingvest. Automaatblokkering SECUMATIC 3001S, met signaallint dat, na montage, ter waarschuwing zichtbaar uit de beschermhoes blijft hangen. De automaatblokkering verhindert het automatisch opblazen bij watercontact. De blokkering wordt op de plaats van de PILLBOX / tablet geplaatst wanneer een handbediend vest gewenst is. SECULUX CFX-II Automatisch SOLAS knipperlicht met 75cm. kabel tussen batterij en lamp, minimaal 8 branduren, houdbaar minimaal 4 jaar, voor alle opblaasbare redding- en vaststof vesten. Het automatische knipperlicht SECULUX CFX II werkt zowel in zout- als zoetwater en ook bij lagere temperaturen. Het is met de hand uitschakelbaar. NIEUW SPATWATERKAP Gore -Sea BOLERO PACK HONDENREDDINGVESTEN NOODVERLICHTING BERGINGSHULP WERPLIJN SECU 17/ MOB-Paket Spatwaterkap GORE -Sea standaard optioneel leverbaar spatwaterkap van revolutionair ademend materiaal, zuurstof doorlatend GORE -Sea voor de modellen BOLERO 275 en BOLERO 275 DUO PROTECT. Over het hoofd en over het opgeblazen reddingvest getrokken spatwaterkappen zorgen voor het vrij kunnen ademen en beschermen de drenkeling tegen schuimvlokken en voorkomen verdrinking door vliegend water. Het materiaal GORE -Sea maakt het mogelijk om te ademen zonder extra lucht-openingen bij overspoelend water. Extra veiligheid, onder de zwaarste omstandigheden. Pakket bestaat uit: SECULUX CFX-II Automatisch SOLAS knipperlicht met 75cm. kabel tussen batterij en lamp, minimaal 8 branduren, houdbaar minimaal 4 jaar. en Spatwaterkap, nylon Drijflichaam met banden en handgreep, in drie maten: S (Klein) = 33 x 24 cm, lichaamsomvang 30 tot 60cm, bijv. voor teckel M (Middel) = 46 x 34 cm, lichaamsomvang: 45 tot 75 cm, bijv. voor terriër L (Groot) = 59 x 41 cm, lichaamsomvang: 60 tot 95 cm bijv. voor herdershond: De hond hoort bij de familie en krijgt daarom ook een reddingvest net zoals alle andere familieleden. SECULUX L92 Zeer fel continu brandende SOLAS lamp, 2 branduren, automatische schakelaar, die lamp laat branden na oprichten en drijven, stabiel en waterdichthuis, valproef getest tot 35 m, met houder. Accessoires L92: Batterijen, RVS-houder L 92 SECULIFT LWS 25 Bergingshulpmiddel bestaat uit reddingsling (3-voudig instelbaar), bergingschoot en 25 m drijvende lijn in werpzak. Met de SECULIFT kan een eerste contact met de drenkeling tot stand gebracht worden. De lijn gaat over in een 5 meter lange bergingschoot waaraan de 3-voudig instelbare reddingsling gemonteerd is. Met behulp van een val of direct op een winch geplaatst is de SECULIFT een echte bergingshulp voor de kleine bemanning. Werplijn RWL 25 25m werplijn in buidel (drijvend met werpgewicht) De werplijn RWL 25 zorgt voor een snelle verbinding tussen schip en drenkeling. SECU 17 3M reflecterende strepen en een door het drijflichaam lopende band, ingebouwd werpgewicht, signaalfluit, DIN EN 395, signaaloranje, vaststof uit PE-schuim, 145N/vanaf 45kg. SECU 17 de klassieker onder de vaststof vesten als vervanging voor de reddingring en eigenlijk onverwoestbaar. Onmisbaar als reserve reddingvest met werpgewicht voor doelgericht werpen van de reddinglijn. De SECU 17 behoort als standaarduitrusting aan de reling te hangen. MOB pakket MOB tas (54x42x15 cm) met overslag en bevestigingslussen, waarin SECU 17 met een drijvende reddinglijn (30m). Het man over boord pakket (MOB) met SECU 17 en reddinglijn (30m), handig verpakt in een tas, is in deze combinatie beter dan de bestaande reddingsling. Uit te breiden met noodverlichting en bergingshulp SECULIFT LWS25 en driefanker. 22 Accessoires en extra s Accessoires en extra s 23
10.12.84 MAN OVER BOORD WAT NU? Het antwoord is voor elke watersporter duidelijk: het beste werpt men direct een SECU 17 de drenkeling achter na en vaart men een Man Over Boord Manoeuvre. De SECU 17 is de klassieker onder vaststofvesten en voor het werpen beter geschikt dan een traditionele ring of een hoefijzer boei. Het geïntegreerde werpgewicht maakt een doelgerichte worp mogelijk. Een aangetrokken SECU 17 valt in de 100N categorie. In het MOB-pakket, dat eenvoudig aan de reling gemonteerd kan worden, bevindt zich de SECU 17 klaar om te gebruiken. Gecombineerd met een drijvende lijn is de verbinding met de drenkeling sneller hersteld. Nu moet de schipbreukeling weer aan boord worden gehesen. Dit kan het beste met de bergingshulp SECULIFT. Die eenvoudig toe te werpen is en overal aan boord gebruikt kan worden. Net zoals een helikopterreddingsling trekt de drenkeling de sling aan en kan dan zelfs met de dunne werplijn naar binnen worden gehaald. Het einde van de werplijn bestaat uit een makkelijk te pakken ongeveer 5 meter lange bergingslijn waarmee hand over hand of via de winch de drenkeling indien, hij niet zelf meer kan meehelpen, weer aan boord gehesen kan worden. SECUMAR is aangesloten bij het Fachverband Seenot-Rettungsmittel (FSR). Een branchevereniging van fabrikanten en importeurs van zeenoodreddingmiddelen. Meer informatie op het internet: www.fsr.de.com SECUMAR benelux b.v. Koningin Julianaplein 4 NL-3931 CK Woudenberg Tel: +31-(0)33-2865088 Fax: +31-(0)33-2864654 info@secumar.nl www.secumar.com SECUMAR reddingvesten zijn verkrijgbaar bij de watersportvakhandel die u graag een uitvoerig advies geeft op uw uitrustingsvragen.