RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 mei 2001 (22.05) (OR. fr) 8965/01 LIMITE OJ/CRP1 19 VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 1920e COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: Woensdag, 23 mei 2001, 10.15 uur 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda I 2. Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, vervanging van mevrouw D. DE LA FUENTE VÁZQUEZ, aftredend lid; benoeming van de heer C.M. FONT BLASCO doc. 7996/01 SOC 155 3. Raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk - vervanging van mevrouw H. RATHSACH, aftredend plaatsvervangend lid; benoeming van de heer M. BERGULF doc. 8056/01 SOC 160 4. Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers; vervanging van de heer B. McCABE, die aftreedt als lid; benoeming van de heer P. BUCKLEY doc. 8846/01 SOC 189 8965/01 gra/rv 1
5. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende speciale voorschriften voor voertuigen bestemd voor het vervoer van passagiers, met meer dan acht zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend, en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EG - Bijeenroeping van het Bemiddelingscomité doc. 8646/01 CODEC 392 ENT 72 6. Beschikking van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van een briefwisseling waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de toetreding van de Republiek Korea tot de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, Noorwegen en Zwitserland doc. 8471/01 RECH 49 COREE 4 8472/01 RECH 50 COREE 5 7. Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Financiële gevolgen doc. 12087/00 AGRIORG 109 AGRIFIN 101 8270/01 AGRIFIN 63 AGRIORG 53 8. Ontwerp-verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/90 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen (WB) doc. 7519/01 UD 38 7520/01 UD 39 9. Inlandvervoer - Roemenië: ondertekening van de overeenkomst inzake het transitogoederenvervoer doc. 8765/01 TRANS 72 PECOS 109 + COR 1 (en) 8008/1/01 TRANS 64 PECOS 87 + REV 1 (en) 8009/01 TRANS 65 PECOS 88 8010/01 TRANS 66 PECOS 89 8965/01 gra/rv 2
10. Aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's doc. 8917/01 CODEC 431 ENV 230 PE-CONS 3619/01 ENV 135 CODEC 260 11. Aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/23/EEG betreffende banden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan alsmede de montage ervan doc. 8918/01 CODEC 432 ENV 87 PE-CONS 3623/01 ENT 52 CODEC 298 12. Coördinatie van het standpunt van de Gemeenschap betreffende diverse dossiers op de agenda van de 69e Algemene Zitting van het Internationaal Bureau voor Besmettelijke veeziekten (OIE) in mei 2001 te Parijs doc. 8815/01 AGRILEG 103 8816/01 AGRILEG 104 8988/01 AGRILEG 112 (WB = wetgevingsbesluit) 8965/01 gra/rv 3
II 13. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk - Voorbereiding van de bemiddeling 14. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken - Stand van de besprekingen 15. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Interne Markt/Consumenten/Toerisme) op 30 en 31 mei 2001 1. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene beginselen en vereisten van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese voedselautoriteit en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden doc. 8894/01 AGRILEG 110 MI 76 DENLEG 23 SAN 62 CONSOM 40 RECH 59 8891/01 JUR 169 AGRILEG 108 2. Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen doc. 7340/00 DENLEG 9 CODEC 266 8679/1/01 DENLEG 21 CODEC 396 REV 1 8552/1/01 DENLEG 19 CODEC 386 REV 1 3. Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: "bijstelling van de strategie voor de interne markt 2001" - Conclusies van de Raad doc. 8155/01 MI 61 8969/01 MI 81 8965/01 gra/rv 4
4. Gezamenlijk werkprogramma van de drie voorzitterschappen (Zweden, België, Spanje) - Stand van de werkzaamheden doc. 8876/01 MI 74 5. - Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken - Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening en vervoer = Stand van de besprekingen doc. 8869/01 MAP 6 CODEC 418 6. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG met betrekking tot de waarderingsregels voor de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen (WB+V) - Aanneming doc. PE-CONS 3624/01 DRS 21 CODEC 354 8870/01 DRS 23 CODEC 419 7. Actieplan e-europa: veiligheid van de informatie en van de netwerken - Resolutie van de Raad doc. 9050/01 ECO 130 CAB 16 JAI 37 PESC 182 8. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot 20e wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (gechloreerde paraffines met een korte keten) - Politiek akkoord doc. 8877/01 ENT 79 ENV 221 CODEC 423 (WB+V = wetgevingsbesluiten + verklaringen) 8965/01 gra/rv 5
9. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot zevende wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten - Politiek akkoord doc. 8796/01 ECO 125 CODEC 412 8873/01 ECO 126 CODEC 420 10. Voorstel voor een verordening van de Raad over het Gemeenschapsoctrooi - Gemeenschappelijke beleidslijn doc. 8871/01 PI 32 - Gebruiksmodellen doc. 8693/01 PI 30 11. Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende Gemeenschapsmodellen - Aanneming doc. 7400/01 PI 20 + REV 1 (sv) (Dit punt wordt in besloten kader besproken - Alleen Permanente vertegenwoordigers) 12. Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG en 98/27/EG - Politiek akkoord doc. 8601/01 CONSOM 35 ECOFIN 122 CODEC 390 8960/01 CONSOM 42 ECOFIN 130 CODEC 442 16. Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake algemene productveiligheid - Behandeling in tweede lezing van de amendementen van het Europees Parlement 17. Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten doc. 8436/01 UD 47 8578/01 UD 49 18. Luchtvaart - Antwoord op het rondschrijven van de ICAO met het verzoek om goedkeuring van de nieuwe geluidsnorm: Hoofdstuk 4 doc. 8959/01 AVIATION 23 8965/01 gra/rv 6
19. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Volksgezondheid) op 5 juni 2001 1. Tabak als bepalend voor de gezondheid a) Kaderovereenkomst voor de tabaksbestrijding - Mondeling verslag van de Commissie - Aanneming van de conclusies van de Raad doc. 9033/01 SAN 64 b) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevende en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake reclame voor tabaksproducten en sponsoring op dit gebied - Presentatie door de Commissie 2. Alcohol als bepalend voor de gezondheid a) Voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende alcoholgebruik door kinderen en adolescenten - Aanneming doc. 14270/00 SAN 137 3. Variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (v-cjo) en overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) a) Mondeling verslag van de Commissie b) De epidemiologische situatie van de variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (v-mcjo) en een productieve strategie betreffende zoönose, inzonderheid overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) - Aanneming van de conclusies van de Raad doc. 9034/01 SAN 65 20. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake nationale emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen - Voorbereiding van de bemiddeling 21. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties - Voorbereiding van de bemiddeling 8965/01 gra/rv 7
22. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Milieu) op 7/8 juni 2001 1. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het milieuactieprogramma voor de periode 2001-2010 doc. 5771/01 ENV 47 SAN 12 ENT 13 ENER 5 TRANS 7 AGRI 14 PECOS 32 FIN 22 SOC 38 8921/01 ENV 231 SAN 63 ENT 88 ENER 66 TRANS 74 AGRI 90 PECOS 110 FIN 160 SOC 190 + ADD 1 2. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie doc. 10004/00 ENV 255 INF 80 CODEC 518 8957/01 ENV 236 INF 71 CODEC 440 3. Groenboek over het geïntegreerd productbeleid doc. 6143/01 ENV 64 MI 14 ENT 24 SAN 18 WTO 15 CONSOM 5 8772/01 ENV 218 MI 73 ENT 76 SAN 54 WTO 55 CONSOM 39 4. Presentatie door de Commissie van mededelingen en voorstellen/informatie over de stand van de besprekingen a) Mededeling van de Commissie - Het programma "Schone lucht voor Europa" (CAFE): Naar een thematische strategie voor de luchtkwaliteit doc. 8602/01 ENV 208 ENER 59 IND 18 TRANS 69 ENT 70 b) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opspoorbaarheid en de etikettering van genetisch gewijzigde organismen en de opspoorbaarheid van voor menselijke voeding en diervoeder bestemde producten die zijn afgeleid van genetisch gewijzigde organismen c) Voorstel voor een richtlijn betreffende batterijen en accu's d) Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit nr. 97/872/EG inzake de bevordering van de Europese NGO's e) Voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG betreffende de kwaliteit van benzine doc. 8941/01 ENV 234 ENT 89 ENER 69 CODEC 436 8965/01 gra/rv 8
23. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Werkgelegenheid en sociaal beleid) op 11 juni 2001 1. Sociale bescherming a) Aan de Europese Raad van Göteborg voor te leggen verslag over de haalbaarheid van de pensioenregelingen - Verslag van het Comité voor Sociale bescherming doc. 8792/01 SOC 187 ECOFIN 125 b) Nationale actieplannen tegen armoede en sociale uitsluiting (stand van de besprekingen) - Informatie van de Commissie 2. Voorstel voor een verordening van de Raad en het Europees Parlement betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - Stand van de besprekingen en debat doc. 5133/99 SOC 5 + COR 1 + COR 2 8794/01 SOC 188 CODEC 411 - Diversen Document niet meer voorradig. 8965/01 gra/rv 9