&X\tra.,~cd~(.~bandleiding Die1is{ç;Üóèveiligir1,Q8'$ysteemDWA 6 ~ 11
Let op! Welkom bij BMW ~ Waarschuwing: Veiligheidsregels en voorzorgsmaatregelen die de bestuurder of andere personen voor verwondingen of levensgevaar behoeden. & Attentie: Bijzondere aanwijzingen en voorzorgsmaatregelen die beschadiging van de motorfiets voorkomen. Als deze voorschriften niet in acht worden genomen kan garantie-uitsluiting het gevolg zijn. r;j 0 k " ~ pmer Ing: Bijzondere aanwijzingen voor het beter uitvoeren van de bedienings-, controle- en afstelprocedures evenals de onderhoudswerkzaamheden. Welkom bij BMW Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze BMW diefstal bevei ligin gsinstallatie (DWA). Ze maakt het dieven moeilijk en reduceert de bediening tot het hoogstnoodzakelijke. Bij alle vragen met betrekking tot uw motorfiets staat uw BMW Motorfietsdealer u altijd met raad en daad terzijde.. Wij wensen u veel vreugde bij het lezen van deze Handleiding en daarna natuurlijk een goede start. Uw BMW Motorrad
Inhoud Algemeen 0.. +'!:: Intro Welkom bij BMW 1 Algemeen 3 Overzicht en bediening Bedieningselementen Functies van de 4 afstandsbediening... 5 Alarmfunctie Activering.6-7 Activeringsfases 8 Alarm 9 Deactiveren van de alarmfunctie 10 Reden van de activering van het alarm 11 Programmering Aanpassing DWA 12 Fabrieksinstelling 13 Instap in de programmering 14 Programmering 15-16 Afstandsbedieningen Aanmelden van afstandsbedieningen 17-19 Aanmelding beëindigen 20 Synchroniseren van de afstandsbediening 21 Service en onderhoud Batterij van de afstandsbediening controleren 22 Batterij vervangen 23-24 Technische gegevens Technische gegevens 25 Elke poging de motorfietste bewegen, de stand te veranderen, hem onbevoegd starten of U kunt het gedrag van uw DWA de accu los te maken leidt tot op bepaalde punten wijzigen. het activeren van het alarm. De gevoeligheid van het alarm is zo f;1 " afgesteld, dat kleine bewegingen van de motorfiets het alarm Ter bescherming van de accu ~ 0 pmer k mg: niet activeren. en om ervoor te zorgen dat de Elke diefstal poging wordt na de motorfiets startklaar blijft,wordt activering van het systeem de geactiveerde DWA na enkele dagen automatisch uitge- akoestisch door de sirene en optisch door het knipperen van schakeld. De DWA blijft echter alle knipperlichten aangeven.. ten minste 7 dagen actief.
Bedieningselementen Functies van de afstandsbediening CD@ c Q)... J::. (.) 'N '- Q) > 0 @ Bediening Toets 1 Bevestiging Eerste bediening Alarmfuncties Knipperlichten knipactiveren peren 2x alarmtoon klinkt 2x (indien geprogrammeerd) Tweede bediening Bewegingssensor Knipperlichten knipuitschakelen (bijv. peren 3x voor transport) alarmtoon klinkt 3x 1 Linker toets (geribd) 2 Rechter toets 3 LED 4 Radiografische afstandsbediening Zie voor de positie van de controle-led op de motorfiets de handleiding. Bediening Toets 2 Bevestiging Eerste bediening Alarmfuncties Knipperlichten knipdeactiveren peren 1x alarmtoon klinkt 1x Tweede bediening (indien geprogrammeerd) - -
Activeren Activeren CD@ 6 'I (Ij (I) :.;:; 0 C :I-E '- (Ij «Activering met bewegingssensor De alarmfunctie wordt geactiveerd. door het eenmaal bedienen van toets 1 van de afstandsbediening of. door het uitschakelen van het contact (indien geprogrammeerd (IIII~15)) - Na het uitschakelen van het contact is er een vertraging van 30 seconden de activeringsfase. tot De activering wordt bevestigd. door tweemaal knipperen van de knipperlichten en. door het tweemaal klinken van de alarmtoon (indien geprogrammeerd (",,~15)) Uitschakelen van de bewegingssensor Wilt u uw motorfiets met bijv. de trein laten vervoeren, is het aan te raden de bewegingssensor uit te schakelen. De bewegingen kunnen een ongewenste activering van het alarm ten gevolg hebben. De bewegingssensor kan worden geactiveerd.door het nogmaals bedienen van de toets 1 van de afstandsbediening binnen de activeringsfase (",,~8) De deactivering wordt bevestigd. door driemaal knipperen van de knipperlichten en. door het driemaal klinken van de alarmtoon
Activeringsfases Alarm ~ Cl) QI +:: 0!: :::I... E "- co ;;: G)@ ~','L '~.'.:".... g'~., De alarmfunctie heeft 15 sec. nodig, tot hij definitief actief is. Staat van de DWA LED Activeringsfases (15 sec.) langzaam knipperen OWA actief (0,1 sec. aan/ 0,9 sec. uit) Inschakeling alarm Het alarm kan worden geactiveerd door.de bewegingssensor.het inschakelen van het contact met een niet-geautoriseerde sleutel.losmaken van de OWA van de accu (DWA-accu neemt de spanningsverzorging over) Alarm De duur van een alarm bedraagt 26 seconden. Na nog eens 12 seconden is de installatie weer actief. Een alarm dat in werking is getreden kan altijd door het indrukken van toets 2 van de afstandsbediening worden afgebroken. Deze werking wijzigt niet met de toestand van uw diefstalbeveiligingsinstallatie. Tijdens het alarm klinkt een alarmtoon en knipperen de richtingaanwijzers. De soort alarmtoon kan door u worden geprogrammeerd (IIII~15).
Deactiveren van de alarmfunctie Reden van een activering van 10..:. f f/j \1,) +:ä I..)!:: :% Ē... 1'0 ;;;: Deactiveren van de alarmfunctie met de afstandsbediening De alarmfunctie wordt gedeactiveerd.door het eenmaal bedienen van de toets 2 van de afstandsbediening (als de alarmfunctie automatisch door het uitschakelen van het contact wordt geactiveerd, wordt hij na 30 seconden weer actief) of.dor het inschakelen van het contact met een geautoriseerde sleutel De deactivering wordt bevestigd.door eenmaal knipperen van de knipperlichten en.door het eenmaal klinken van de alarmtoon (indien geprogrammeerd ~"'.15)) Reden van een activering van het alarm Nadat het alarm is uitgeschakeld, geeft de LEDeen minuut lang de reden van een eventueel opgetreden activering weer:. 1x knipperen: Bewegingssensor.2x knipperen: Bewegingssensor.3x knipperen: contact ingeschakeld met niet-geautoriseerde sleutel.4x knipperen: OWAlosgemaakt van de accu
Aanpassing van de DWA Instelling af Iq 12 U kunt de BMW alarminstallatie op de volgende manieren aan uw wensen aanpassen:.bevestigingstoon na het activeren/deactiveren van de DWA,naast het knipperen van de knipperlichten.dalende en stijgende of onderbroken alarmtoon.automatische activering van de alarmfunctie bij contact uit Instelling Omstandigheden Bevestigingstoon na uit het activeren/deactiveren Toontype van het alarm onderbroken Automatische activering van uit de alarmfunctie bij contact uit
Instap in de programmering Programmering 1! Stap Actie Bevestiging 1 Alarmfuncties deactiveren 2 contact aan 3 Toets 1 3x indrukken 1x bevestig ingstoon 4 Binnen 10 sec. het contact uitschakelen 5 Toets 2 3x indrukken 1x bevestigingstoon 6 Binnen 10 sec. het contact 3x bevestigingstoon inschakelen De programeerfunctie actief. is nu Het aantal knippersignalen van de LED geeft de actieve programmeerstap aan. Bediening van de toets 1 wordt door een alarmtoon, bediening van de toets 2 wordt door een bevestigingstoon bevestigd. Na de laatste stap stopt de LED met knipperen en klinken vier bevestigingstonen. Stap Instelling Toets 1 Toets 2 1 Bevestigingspiepen één uit na het activeren/ deactiveren 2 Niet in gebruik Toets 1 of 2 bedienen 3 Toontype van het Toenemend onderbroken alarm 4 Automatische active- één uit ring van de alarmfunctie bij contact uit
Programmering <--- -- Aanmelden van afstandsbedieningen ~... I'" ~ INt ~ c Cl) en c c.~ 'C Cl).Q Cl) 1:1 C (1:J... 1/1 -.ct Programmering beëindigen.door het uitschakelen van het contact of.automatisch na 30 seconden De succesvolle programmering wordt bevestigd door het viermaal klinken van de bevestigingstaan. Als de programmering wordt afgebroken worden de gegevens niet opgeslagen. Als u een extra afstandsbediening wilt aanmelden of een verloren afstandsbediening wilt vervangen, moet u altijd alle afstandsbedieningen bij de DWA aanmelden. U kunt maximaal vier afstandsbedieningen aanmelden.
Instap in de aanmelding Aanmelding van de afstandsbediening -- ---- 111 Rf1 s:: Cl) 'T - I~ ü... ~ s:: Cl) c:n s:: s:: ;!) "C Cl) n 11:1 "C s:: (IJ... ti:> < U kunt maximaal vier afstandsbedieningen bij de DWA aanmelden. Stap Actie Bevestiging 1 Alarmfuncties deactiveren 2 Zet het contact aan 3 Toets 2 3x bedienen 1x bevestigingstaan 4 Binnen 10 sec. het contact uitschakelen 5 Toets 2 3x bedienen 1x bevestig ingstoon 6 Binnen 10 sec. het contact inschakelen 2x bevestigingstaan Stap Actie Bevestiging 1 Toetsen 1 en 2 indrukken en LED 3 knippert ingedrukt houden 2 na 10 sec. stopt de LED met knipperen 3 Toetsen 1 en 2 loslaten LED aan 4 Toets 1 of 2 indrukken 1x alarmtoon, LED uit 5 Voor elke verdere afstandsbediening moeten de stappen 1-4 worden herhaald.
Aanmelding beëindigen Synchroniseren van de afstandsbediening CD@ De aanmelding wordt beëindigd, als.vier afstandsbedieningen zijn aangemeld.het contact wordt uitgeschakeld.na contact uit 30 seconden lang geen toets wordt bediend.na aanmelding van een afstandsbediening lang geen toets wordt bediend. 30 sec. Na het beëindigen van de aanmelding knippert de LEDen klinkt de bevestigingstoon driemaal. De afstandsbediening moet worden gesynchroniseerd als de toetsen van de afstandsbediening meer dan 256x buiten de reikwijdtevan de ontvanger zijn bediend. In dit geval reageert de ontvanger op de motorfiets niet meer op de signalen van de afstandsbediening. Voor de synchronisatie te werk gaan: als volgt Stap Actie Bevestiging 1 Toetsen 1 en 2 indrukken en LED 3 knippert ingedrukt houden 2 na 10 sec. stopt de LED met knipperen 3 Toetsen 1 en 2 loslaten LED aan 4 Toets 1 of 2 indrukken LED uit
Batterij afstandsbediening controleren Batterijen vervangen 4- - j 22 nli ~ n' 0.., - ~ ê 'I! Als een van de toetsen 1 en 2 wordt bediend, knippert LED 3 zolang de toets wordt bediend. Als de batterij vrijwel ontladen is, knippert de LED niet of slechts gedurende korte tijd. In dit geval:. Batterij van de afstandsbediening vervangen Batterijen van de afstandsbediening vervangen De batterijen van de afstandsbediening moeten na circa 2-3 jaar worden vervangen. & Attentie: Gebruik alleen 3 V lithium batterijen van het type CR 2032. Let bij het aanbrengen van de batterijen op de juiste aansluiting van de polen. Door batterijen van een ander type of een onjuiste aansluiting van de batterijen, kan de afstandsbediening defect raken.
Batterijen vervangen Technische gegevens @ (}) @ @ @. Verwijder de schroef 6 en neem het onderste huisgedeelte 7 weg..schuif de oude batterij 10 onder de beugel 8 naar voren en breng de nieuwe batterij - met de pluspool naar boven - aan.. Breng het onderste huisgedeelte aan op de "nok" 11 van de voorkant en sluit het. Let daarbij op de beide geleidepennen 9. Zet de schroef vast. - Na het vervangen van de batterij gaat de LED 3 branden - de afstandsbediening moet nu worden gesynchroniseerd. @. Druk hiervoor binnen de reikwijdte van de ontvanger 2 keer na elkaar op toets 1. - De LED 3 begint te knipperen en dooft na enkele seconden. - De afstandsbediening is nu weer functioneel. Diefstalbeveil igingsinstallatie Neutrale activeringstijd Alarmduur Neutrale tijd tussen twee alarmen Bedrijfstemperatuur Activeringshoek van bewegingssensor Stroomverbruik (ruststroom bij geactiveerde installatie) Bed rijfsspanning Afstandsbediening Reikwijdte van afstandsbediening Overd rachtsfreq uentie Batterij voor afstandsbediening 15 seconden 26 seconden 12 seconden -40 C tot +85 C :!: 0,7 < 1 ma 9-16 V Circa 10 m > 25 khz (breedband) (433,92 MHz) Lithium 3 V type CR 2032!l i~' il '"
A-Z A Aanmelding, 18 Aanpassing DWA, 12 Activering met bewegingssensor, 6 Activeringsfases, 8 Afstandsbediening aanmelden, 17, 19 synchroniseren, 21 Alarm, 9 Alarmfunctie Deactiveren met afstandsbediening, 10 B Batterijen vervangen, 23, 24 Bedieningselementen, 4 Bewegingssensor, 7 F Functies van de afstandsbediening, 5 I Inschakelingalarm, 9, 11 Instellingaf fabriek, 13 p Programmering,14, 15, 16 T Technischegegevens,25
Afhankelijk van de uitrusting resp, opties van uw motorfiets, maar ook bij exportuitvoeringen, kunnen afwijkingen voorkomen met hetgeen in afbeeldingen en teksten wordt aangegeven, Hieraan kunnen geen aanspraken worden afgeleid, Op de maat-, gewichts-, verbruiks- en prestatiegegevens zijn de betreffende toleranties van toepassing, Wijzigingen in de constructie, uitrusting en accessoires blijven voorbehouden, Vergissingen voorbehouden, @ 2004 BMW Motorrad Nadruk, ook gedeeltelijk, alleen met schriftelijke toestemming van BMW Motorrad, After Sales, Printed in Germany
BMWrecommends Castrol ~ BMW Molorrad NIJIIF