3-maandelijks tijdschrift oktober 2012 nr.3 www.dehaan.be Gemeentelijk informatieblad De Haan-Centrum Wenduine Harendijke Vosseslag Klemskerke Vlissegem
scotch & soda b. shirt charlie bobux 717 gaastra woody mer du nord petit filou mc gregor superga pauline b. terre bleue filou & friends weekend à la mer björn borg underwear kinderboetiek 0-16 jaar > geboortelijsten Grafillus.com photography steeds open op zondag leopoldlaan 28, 8420 de haan t 059 23 34 63 kadille-wellness.be we take care of your body & mind schoonheidsinstituut gelaatsverzorgingen massages - scrubs - pakkingen epilaties & defi nitieve ontharing... FOTOGRAFIE publiciteitsfotografie huwelijksreportages, communiefoto s diverse reportages naar wens,... DRUKWERK affiches - flyers - folders uitnodigingen - visitekaarten tip voor eindejaar CADEAUBON DEFINITIEVE ONTHARING Nú al mogelijk vanaf 25,- p/beh. wellness en relax buitenjacuzzi met terras sauna & Turks stoombad lounge met open haard binnenmassagebad 2 Nieuwe Steenweg 1 - De Haan (klemskerke-dorp) - Tel. 0495/538.511 (grafillus) - Tel. 0496/975.817 (kadille)
vanuit de redactie Deze editie valt in uw bus aan de vooravond van de zesjaarlijkse gemeenteraadsverkiezingen, vermoedelijk tussen heel wat brochures, flyers en ander verkiezingsdrukwerk. In tegenstelling tot die publicaties, die u vertellen voor wie u best wel stemt, willen wij u in dit informatieblad nog kort even uitleggen hoe en op welke manier u geldig kan stemmen. Daarnaast vindt u heel wat achtergrondinformatie over de verkiezingen. Onze nieuwe bibliotheek staat er ondertussen ook 6 jaar. Ze werd ingeplant in een groene omgeving, met heel wat bomen er omheen. Eind oktober zal er echter een boom binnen in de bibliotheek geplaatst worden. Wil u daarover meer weten, blader dan vlug door naar de pagina cultuur. De provincie West-Vlaanderen organiseert opnieuw een groepsaankoop gas en elektriciteit tegen een voordelig tarief, en onze gemeente stapt hierin mee. Wie graag wat minder wil betalen voor zijn energie, kan daarover meer lezen op de milieupagina's. En we blikken nog even terug op het voorbije seizoen. Kiekeboe overtrof alle verwachtingen, met meer dan 13.000 deelnemers aan de zoektocht, en 10.000 bezoekers voor de tentoonstelling. De openlucht fototentoonstelling in Vlissegem-dorp trok eveneens heel wat volk. In de losse babbel met fotograaf Bart Michiels komen we daarop terug. We wensen u veel leesplezier. De redactie colofon redactiesecretaris & lay-out Maïté Vandenberghe ------ redactieraad Schepen W. Vandaele [voorzitter], M. Delbarge, C. Van Steenkiste-Olivier, R. Deswelgh, R. Borny, L. Vermeire, A. Buekenhoudt, F. Masson, L. Geyskens, G. Van Gijsegem, H. Vansever, E. Van Den Broucke, G. Aernoudt, P. Top, C. Gantois, N. Traen, A. Craeye. ------ met de medewerking van A. Dehaemers, D. Hendrickx, V. Jonckheere, I. Wouters, K. Borgoo, T. Museeuw, H. Vansever, C. Deleye, E. Soetaert, F. Masson, T. Van Rijswijck, S. Bulcke, P. Van Laer. foto's Voorpagina: archief ------ Strip Roger Meert ------ druk Drukkerij Lowyck bvba Archimedesstraat 53, 8400 Oostende T 059 33 33 99 F 059 33 29 69 info@lowyck.com ------ verantwoordelijke uitgever Wilfried Vandaele Warvinge 17, 8421 De Haan (Vl.) wilfried.vandaele@dehaan.be gemeentebestuur@dehaan.be burgerzaken / 4-5 sport / 6-7 jeugd / 8-9 toerisme / 10-12 werken / 12 sociaal / 15 milieu / 16-17 cultuur / 18-20 wonen / 21 straatnamen / 21 losse babbel / 22
bestuur Gemeentebestuur 059 24 21 24 gemeentebestuur@dehaan.be / Lokale en provinciale verkiezingen 14 oktober 2012 gemeenteraads-, provincieraads-, stadsdistrictsraads- VERKIEZINGEN 14 OKTOBER 2012 ALLE INFORMATIE OP VLAANDERENKIEST.BE www.vlaanderenkiest.be is de officiële spreekbuis van de Vlaamse overheid voor de lokale en provinciale verkiezingen OP 25/09: ALLE KANDIDATENLIJSTEN OP 14/10: ALLE UITSLAGEN Agentschap voor Binnenlands Bestuur Boudewijnlaan 30 bus 70 1000 Brussel T -1700 info@vlaanderenkiest.be Op 25 september 2012 staan alle officiële kandidatenlijsten op www.vlaanderenkiest.be www.vlaanderenkiest.be geeft alle resultaten van de lokale verkiezingen, ook de tussentijdse. Razendsnel. Op de smartphone: m.vlaanderenkiest.be Op zondag 14 oktober 2012 gaan we met zijn allen naar de stembus. De stemlokalen zijn open van 8 tot 13u. In België is er stemplicht. Iedere Belg is dus verplicht zich naar het stembureau te begeven. Vergeet uw oproepingsbrief en uw identiteitskaart niet. Een EU-onderdaan of niet-belg van buiten de Europese Unie heeft de keuze al dan niet zijn aanvraag te mogen stemmen in te dienen. Eenmaal hij echter dit stemrecht bekomen heeft, is hij eveneens verplicht te stemmen. Hoe een geldige stem uitbrengen? U kunt geldig stemmen door het uitbrengen van: een lijststem, als u akkoord gaat met de volgorde waarin de kandidaten op de lijst voorkomen; een naamstem, meerdere naamstemmen op eenzelfde lijst of een lijststem in combinatie met een of meer naamstemmen binnen dezelfde lijst, als u de volgorde waarin de kandidaten op die lijst voorkomen, wilt wijzigen. De volgende stembiljetten zijn ongeldig: stembiljetten waarop meer dan één lijststem voorkomt of waarop naamstemmen voor kandidaten op verschillende lijsten zijn uitgebracht; stembiljetten waarop u een stem hebt uitgebracht bovenaan op een lijst en tegelijk naast de naam van een of meer kandidaten van een of meer andere lijsten; stembiljetten waarvan de vorm en de afmetingen veranderd zijn; die binnenin een papier of een voorwerp bevatten; of die u herkenbaar hebt gemaakt door er een teken, een tekst of een doorhaling op aan te brengen; alle andere stembiljetten dan die welke volgens de regelgeving mogen worden gebruikt. Wat gebeurt er met blanco stemmen en ongeldige stemmen? Blanco stemmen en ongeldige stemmen tellen niet mee bij de verdeling van de zetels. Hebt u vragen over verkiezingen? Wellicht hebt u vragen over het verkiezingsgebeuren. Mag ik stemmen? Voor wie kan ik stemmen? Hoe geef ik een volmacht en wat heb ik nodig? Welke regels gelden? Waarop moet ik letten als kiezer, kandidaat of lid van een bureau? Voor alle informatie over de verkiezingen kunt u terecht op www.vlaanderenkiest.be, de officiële verkiezingswebsite van de Vlaamse Overheid. Heeft u nog vragen, dan kunt u een email sturen naar info@vlaanderenkiest.be of gratis bellen naar 1700, het nummer van de Vlaamse overheid. Kandidaten en uitslagen Vanaf 25 september 2012 publicieert www.vlaanderenkiest.be alle definitieve kandidatenlijsten. Zo weet u zeker wie kandidaat is voor de gemeenteraad of provincieraad, voor welke partij en op welke plaats. Op 14 oktober 2012, de verkiezingsdag, is www.vlaanderenkiest.be dé website voor de officiële uitslagen. De site geeft onmiddellijk de tussentijdse resultaten door per telbureau. De website vernieuwt voortdurend. U ziet de uitslag letterlijk evolueren. U vindt er het aantal stemmen, het percentage stemmen dat een partij be- 4
haalt, de voorkeurstemmen van de kandidaten en projecties van de zetelverdeling, zowel in cijfers als aan de hand van een landkaart. Eenmaal alle resultaten definitief zijn, weet u ook meteen wie verkozen is. Alle uitslagen zijn ook op uw smartphone te volgen via de mobiele website: m.vlaanderenkiest.be. / Bekendmaking Opmaak provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan bekendmaking ontheffingsbesluit tot opmaak van milieueffectenrapporteringsplan. Het provinciebestuur West-Vlaanderen heeft een voorontwerp van provinciaal ruimtelijke uitvoeringsplan (PRUP s) opgemaakt voor de herziening van het PRUP Strand en dijk De Haan. Ter voorbereiding van dit ruimtelijk uitvoeringsplan werd een screeningsnota Onderzoek tot milieueffectenrapportage opgemaakt en voor beslissing voorgelegd aan de Vlaamse overheid Departement Leefmilieu, Natuur en Energie. Er werd beslist dat het voorgenomen ruimtelijk uitvoeringsplan geen aanleiding geeft tot aanzienlijke negatieve milieugevolgen en er geen milieueffectenrapporteringsplan dient opgemaakt te worden. De screeningsnota en de beslissing van de Vlaamse overheid kunnen geraadpleegd worden in de dossierdatabank op de website van de dienst Mer (www.mervlaanderen.be) en op het gemeentehuis, dienst Ruimtelijke Ordening. / Openbare verkoop gevonden voorwerpen in De Haan Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente De Haan maakt bekend dat op woensdag 24 oktober 2012 om 14.30u zal worden overgegaan tot de openbare verkoop van fietsen en allerlei gevonden voorwerpen. Deze voorwerpen zijn te bezichtigen eveneens op woensdag 24 oktober 2012 vanaf 14u in het Dienstencentrum 't Werfland, Duinenweg 32 in De Haan-Centrum, waar de verkoop zal plaatsvinden. Contante betaling is vereist. / Herman Van Rompuy Herman Van Rompuy, de voorzitter van de Europes Raad, is de tweede ereburger van de gemeente De Haan. Zaterdagavond 7 juli 2012 ontving hij de oorkonde uit handen van de Haanse burgemeester. Herman Van Rompuy is al jaren een vertrouwd gezicht in de kustgemeente. Ik ben dan wel geen inwoner, maar ik kom al jaren op vakantie in De Haan. De eerste keer dat ik de zee zag, was in Wenduine in 1955, samen met mijn grootmoeder voor wie het ook de eerste keer was", zo vertelt Van Rompuy na het ontvangen van het ereburgerschap."het werd het begin van een lang verhaal. In 2004 heb ik hier een klein vakantiehuisje gekocht, waar de kinderen en de kleinkinderen ook graag op bezoek komen. We brengen er veel tijd door, want met deze job is de nood om uit te blazen groot." 5
sport Sportdienst T/F 059 23 52 21 sportdienst@dehaan.be / Conditietesten Naar jaarlijkse traditie zal sportdienst De Haan ook dit jaar i.s.m. Mensana, lactaattesten (conditietesten) organiseren op dinsdag 23 en woensdag 24 oktober op het Sport- en recreatiecentrum Haneveld. De inschrijvingen ( 5,00) beginnen maandag 1 oktober. De plaatsen zijn beperkt! Deze organisatie is toegankelijk voor iedereen. / Halloweenrun Vosseslag De vierde editie van Halloweenrun vindt plaats op zaterdag 27 oktober. Er wordt om 17u gestart met jeugdlopen en om 19u de prestatieloop. Vorig jaar waren er meer dan 250 deelnemers. De opbrengst gaat integraal naar het Zeepreventorium. / Haanse zwemweek De Haanse Zwemweek zal plaatsvinden van zaterdag 17 november t.e.m. zondag 25 november in Sportcomplex Pier 10 en Wielingenbad. Op het programma staat onder andere ontbijtzwemmen, aperitiefzwemmen, zwemmarathon voor scholen, reis rond pier 10, natte speeltuin / Rafting Day Sportdienst De Haan en Watersportclub De Windhaan m.m.v. de sportraad hebben op zaterdag 18 augustus voor de 7 de keer een Rafting Day georganiseerd. Het was een schitterende editie met maar liefst 15 ploegen. Het weer was prachtig en de sfeer was uitstekend bij deze familiale recreatieve activiteit. Na het afleggen van 4 opdrachten tegen de tijd werden de 'Kite Copains' eerste, gevolgd door 'Coral 1' en 'De Klaproosjes'. Er was ook één dames ploeg aanwezig, nl. 'Botox' (15 de plaats) en één raft Jonge geweld (de jongste deelnemers nl. 14 jaar 13 de plaats). / Finse piste De aanleg van de Finse looppiste in het Sport- & Recreatiecentrum Haneveld TMVW loopt op zijn einde. De Finse piste is een houtschilferpad van 1,50 meter breed waar alle sportievelingen vrij op kunnen lopen. Het parcours is 1150 meter lang, en bestaat uit 2 delen: een groot parcours van 850 meter en een klein gedeelte van 700 meter. Men kan dus verschillende lussen maken naar gelang de gewenste loopafstand. Het voelt aan als lopen op een zacht tapijt. Een Finse looppiste geeft lopers de kans om op een verantwoorde manier aan hun conditie te werken. De zachte ondergrond van boomschors zorgt voor een goede demping waardoor gewrichten gespaard worden. 6
De vele sportievelingen uit onze gemeente en buurgemeenten zullen dit zeker appreciëren temeer omdat start-to-run in de lift zit. De loopsport kan men zowel individueel of in groep beoefenen op een tijdstip naar keuze. Momenteel is het parcours gedeeltelijk verlicht maar het is de bedoeling om ook het laatste stuk te verlichten zodat de lopers het volledige pad kunnen gebruiken in de winterperiode. De looppiste wordt gedeeltelijk gesubsidieerd door de Vlaamse overheid. Het gebouw bestaat uit twee grote stapel- en droogloodsen, kleedkamers en douches voor de surfers, een cafetaria met keuken en berging, leslokalen en burelen, een buitenterras en publiek toegankelijke toiletten, alles samen goed voor 600 m² bebouwde oppervlakte. Het watersportcomplex zal zomer én winter toegankelijk zijn voor de sporters. Het gebouw zal aan de buitenkant volledig in vergrijzend hout afgewerkt worden, binnenin blijven de muren rudimentair in zichtbare betonstenen. De afwerking en inrichting van de cafetaria wordt overgelaten aan de uitbater. De gemeente voorziet het gebouw van alle technische installaties met als doel een zeer energievriendelijke uitbating te bekomen (goede isolaties, luchtverwarming met luchtverversing, zonnenboilers als voorverwarming van het douchewater, bewegingsgestuurde verlichtingen ). De sanitaire voorzieningen worden gesubsidieerd door de Vlaamse overheid. Rond de bouwsite staan fotosimulaties opgesteld zodat u nu reeds een blik in de toekomst kunt werpen. Ook aan de oostkant van de Zeedijk Wenduine werd een mini-strandclubhuis opgericht. Er werd een constructie opgetrokken bestaande uit containers (opslag, cafetaria, sanitair, douches) voor de duur van 5 jaar. / Watersportinfrastructuur Op het strand aan de oostkant van de Zeedijk De Haan wordt op de plaats van de windsurfclub De Windhaan een nieuw gebouw opgetrokken ten behoeve van de watersportbeoefenaars. In februari 2013 wordt de afwerking van het gebouw verwacht, zodat de uitbater dan de binnenkant en het buitenterras kan inrichten tegen de paasvakantie. 7
Activiteiten * jeugd Jeugddienst 059 23 96 47 jeugd@dehaan.be www.dehaan.be/jeugd 8 r Stemming kindergemeenteraad woensdag 24 oktober 14-16u wat Kinderen van het 1 ste t.e.m. het 6 de leerjaar, die niet schoollopen in De Haan kunnen hun stem uitbrengen op de kandidaten voor de nieuwe kindergemeenteraad. Kinderen die naar school gaan in De Haan brengen hun stem uit in de school. locatie JC Uzus r SPEELPLEINWERKING 29 t/m 31 oktober (niet op 1 & 2 november) 7.30-17u wat Speelpleinwerking voor kinderen vanaf 6 jaar. doelgroep vanaf 6 jaar locatie t Pling JC Uzus kostprijs 2,50 per halve dag r Skiën en snowboarden dinsdag 30 oktober 13-20u doelgroep jongeren vanaf 10 jaar locatie Komen (vertrek om 13u aan JC Uzus) kostprijs 15,00 vooraf inschrijven is noodzakelijk r Knutselnamiddag woensdag 7 november 14-16.30u doelgroep vanaf 6 jaar locatie JC Uzus kostprijs 2,00 vooraf inschrijven is noodzakelijk r Geboortebos zaterdag 17 november 10-12u wat Voor iedere jonggeborene uit Wenduine van 1/10/2011 t.e.m. 30/09/2012 wordt een boompje aangeplant. locatie Westhinderlaan Wenduine organisatie Gezinsbond afdeling Wenduine r Sint-Niklaasfeest zaterdag 24 november 14.30u wat Optreden en komst van Sinterklaas. locatie Wielingencentrum in Wenduine Kaarten & info 050 41 93 60 organisatie Gezinsbond afdeling Wenduine r Prijsuitreiking kinderschilderwedstrijd zondag 25 november 10-13u wat Verrassingsoptreden en prijsuitreiking. doelgroep voor iedereen locatie O.C. d Annexe kostprijs gratis r Installatie kindergemeenteraad donderdag 29 november 19u wat De nieuw verkozenen worden geïnstalleerd als gemeenteraadslid, schepen of burgemeester. doelgroep voor iedereen locatie Raadzaal gemeentehuis De Haan r Knutselnamiddag woensdag 12 december 14-16.30u doelgroep vanaf 6 jaar locatie JC Uzus kostprijs 2,00 vooraf inschrijven is noodzakelijk / Kinderschilderwedstrijd De Haanse kindergemeenteraad organiseert een heuse kinderschilderwedstrijd. Alle kinderen van groot De Haan kunnen deelnemen aan deze wedstrijd. Het thema is de Kiekeboes. De kindergemeenteraad en een volwassen jury beoordelen afzonderlijk de werken. Alle geschilderde werken moeten uitgevoerd worden op A4- formaat met vermelding van naam, voornaam, adres, school en leerjaar. De schilderwerken dienen in het bezit te zijn van de jeugddienst uiterlijk 19 oktober 2012. De prijsuitreiking (met verrassingsoptreden) zal plaatsvinden op zondag 25 november om 10u in het O.C. d Annexe. / Bijdrage openbaar vervoer Voor het schooljaar 2012-2013 wordt de financiële tussenkomst in de kosten van het openbaar vervoer (abonnement bij De Lijn, NMBS, MIVB en TEC) opnieuw toegekend en dit ten bedrage van 30% van het abonnement met een max. van 50,00. De bijdrage is er voor het gemeenschappelijk vervoer voor schoolgaande jongeren tot 18 jaar of tot de leeftijd waarop de secundaire school wordt beëindigd zoals bijvoorbeeld bussen die worden ingelegd door scholen voor gehandicapten of voor bijzonder onderwijs. Bij de aanvraag dient een kopie te worden gevoegd van het abonnement of een attest afgeleverd door de instelling of organisatie die instaat voor het gemeenschappelijk vervoer. Voor de aanvragers die ouder zijn dan 18 jaar maar het secundair onderwijs nog niet beëindigd hebben, dient eveneens een attest van inschrijving in de onderwijsinstelling te worden bijgevoegd. Aanvragen kunnen ingediend worden tot eind juni 2013. Extra formulieren kunnen bekomen worden bij de jeugddienst. / Studietoelagen Voor wie schoolgaande kinderen heeft, kan een studietoelage helpen om de onvermijdelijke kosten te drukken. Een algemeen overzicht van de mogelijkheden. Wie komt in aanmerking? Belg zijn op 31 december 2012 of kind van ouders die in België wonen, werken of gewerkt hebben.
Een door de Vlaamse Gemeenschap erkende opleiding volgen. Voor hoger onderwijs zijn uitzonderingen mogelijk. Voldoen aan de inkomsvoorwaarde. Kleuter- en lager onderwijs Kleuters moeten een minimum aantal dagen aanwezig zijn op school. Dat aantal dagen verplichte aanwezigheid stijgt met de leeftijd. Leerlingen uit het lager onderwijs mogen niet meer dan 29 halve dagen ongewettigd afwezig zijn. Voltijds en deeltijds secundair onderwijs Scholieren hebben recht op een toelage tot en met het schooljaar waarin ze 22 jaar worden. Voor enkele specifieke opleidingen is er geen leeftijdsgrens. Leerlingen uit het secundair onderwijs mogen niet meer dan 29 halve dagen ongewettigd afwezig zijn. Hoger onderwijs Studenten moeten een diplomacontract afsluiten en voor minstens 27 studiepunten ingeschreven zijn behalve wanneer ze een diplomajaar volgen. Een studietoelage kan voor: twee bachelors, één master, één voorbereidingsprogramma, één schakelprogramma, één specifieke lerarenopleiding aan een hogeschool of universiteit. Het studietoelagekrediet is vergelijkbaar met een rugzakje waarvan de inhoud jaarlijks opgebruikt én opnieuw aangevuld wordt aan de hand van verworven studiepunten. Naast het studietoelagekrediet blijft het jokerkrediet bestaan als u een of meer opleidingsonderdelen herneemt. Hoe hoog is uw toelage? Kleuters krijgen een vast bedrag van 87,33. Een schooltoelage voor het lager onderwijs bedraagt 98,25 tot 147,37. Voor het voltijds secundair onderwijs varieert de toelage van 122,36 tot 1.080,25. Voor bepaalde opleidingen en voor gehuwde, zelfstandige en alleenstaande leerlingen zijn de toelagen hoger. Voor het deeltijds leerplichtonderwijs en de leertijd bij Syntra varieert de toelage van 102,93 tot 308,77. Voor het hoger onderwijs varieert de toelage van 240,16 tot 3.716,60. Meer weten? Hebt u nog vragen? Bel naar 1700, het gratis nummer van de Vlaamse overheid. Hoe aanvragen? De aanvraag kan online gebeuren op www.studietoelagen.be met e-id en de pincode. U kunt er ook het aanvraagformulier afdrukken, op papier invullen en per post verzenden. U kunt ook een beroep doen op OCMW De Haan 050 43 51 45. / Vrijwilligerswerk bij Awel, iets voor jou? "Awel" is er voor alle kinderen en jongeren met een verhaal, een vraag, een probleem: ze kunnen ons anoniem contacteren over alles wat hen bezighoudt. We zijn er voor hen door te luisteren, mee te voelen en mee te denken. Elk contact via e-mail, chat, forum en telefoon is gratis en anoniem. Dé drijvende kracht van Awel zijn de vrijwilligers. Zij beantwoorden anoniem, verspreid over afdelingen in heel Vlaanderen, oproepen van kinderen en jongeren. En toch blijven er nog heel wat kinderen en jongeren met hun verhaal zitten. Awel gaat dan ook vol enthousiasme op zoek naar nieuwe geëngageerde vrijwilligers om nog meer kinderen en jongeren een luisterend oor te bieden. Ben jij geïnteresseerd? Schrijf je dan snel in voor een infoavond in jouw buurt via www.awel.be/word-vrijwilliger! Meer info: info@awel.be of 02 534 37 43 Opgelet! De aanvraag dient te gebeuren voor 1 juni 2013. Aanvragen die later ingediend worden, zijn onherroepelijk te laat! 9
toerisme dienst Toerisme 059 24 21 34 toerisme@dehaan.be evenementen 2012-2013 De HAAn - WenDuine ZA 27/10/2012 HAlloWeen Wenduine Zo 28/10/2012 HAlloWeen De Haan Zo 04/11/2012 PAARDenZegening vlissegem 15/12/2012 > ijspiste 06/01/2013 De Haan 22/12/2012 > KeRstMARKt 07/01/2013 De Haan & Wenduine Wo 26/12/2012 sprotjesfeest Rotonde, Wenduine ZA 05/01/2013 KeRstBooMveRBRAnDing Wenduine ZA 12/01/2013 KeRstBooMveRBRAnDing De Haan Zo 24/03/2013 sneukeltoer De Haan MA 20/05/2013 ZeeWijDing & PRocessie Wenduine ZA 01/06/2013 BieRfestivAl Wenduine 15&16/06/2013 KeRMis vlissegem Zo 23/06/2013 Molenfeesten Wenduine 13&14/07/2013 ReuZenfeesten Wenduine 10 20&21/07/2013 BoulevARD De Haan 27&28/07/2013 vosseslagfeesten vosseslag Zo 03/08/2013 trammelant De Haan / Halloween in De Haan en Wenduine De herfstvakantie vangt opnieuw aan met kindvriendelijke activiteiten rond Halloween. Zaterdag 27 oktober 2012 komt Wenduine aan de beurt. Vanaf 10u organiseert de handelaarsvereniging Actief Wenduine een familiezoektocht, waaraan waardevolle prijzen verbonden zijn. Om 18.30u start op het marktplein een fakkeltocht, muzikaal opgeluisterd door de Koninklijke Harmonie Onder Ons Wenduine en de Bremer Straatmuzikanten. Vergezeld door de reuzen Louw, Wanne en Scuteman trekken honderden kinderen en volwassenen met fakkels door de straten van Wenduine. Omstreeks 19.30u wordt op het strand de heks verbrand. Na het vreugdefeest trekken alle deelnemers nog naar het marktplein voor een slotspektakel; en ook hier ontbreken vuur en vuurwerk niet! Zondag 28 oktober is het de beurt aan De Haan. Om 16u geven de Haandelaars & Co in het Parkdomein La Met Potinière 'tasty'medewerking start voor van.. een kindvriendelijke spooktocht door enkele straten van de Concessie. Huis Griezelige AvAlAncHe verrassingen, BAKKeRij staelens heksenappels, lieflijke 8420 heksen Wenduine en toffe ambiance 8420 De Haan zullen Kerkstraat 18 stationsstraat 14 050 42 32 62 059 23 34 64 van deze Halloween www.huisavalanche.be andermaal een leuk feest maken. DelicA BeiRens Koen & HeiDi Bij valavond De brengt smet de naeyerlaan Circo 3 Daparro oostendsesteenweg in 90 de 8420 Wenduine 8377 Houtave (Zuienkerke) Potinière nog een 050/427468 vuurshow. 050 31 65 99 www.delica.be Dit kindvriendelijke Halloweenweekend wordt georganiseerd RestAuRAnt door RitA de handelaarsverenigingen KeuRslAgeR Du coq Kerkstraat 34/A stationsstraat 7 Actief Wenduine, 8420 Wenduine Haandelaars & 8420 Co De Haan en de lokale dienst voor 050 41 19 09 059 23 30 80 toerisme. creaflor De smet De naeyerlaan 3 8420 Wenduine / Tasty Belle Epoque 050 42 44 66 www.creaflor.be Midden augustus verscheen voor het tweede opeenvolgende jaar de folder 'Tasty Belle Epoque RestAuRAnt PoincARé BijeneRf-sfeeRMAKeR Delacenseriestraat 21 8420 Wenduine 050 42 32 78 PARfuM-o-tHeeK Mostreystraat 17 8420 Wenduine (De Haan) 050 67 85 94 HuyBRecHts linnenverhuur Bremlaan 17 8200 Brugge 050 38 95 31 imkerij - glaslbazerij Kalsijdeweg 18 8490 stalhille (jabbeke) 050 81 29 31 't ReigeRsHof Polderstraat 4 8420 Klemskerke De Haan 059 23 63 81 erfgoedwandeling op smaak'. Dit initiatief van de hotelsector en de toeristische dienst werd vorig jaar goed onthaald en was voor herhaling vatbaar. Op elf zaterdag- en zondagen, gespreid tussen 20 oktober 2012 en 24 maart 2013 wordt het unieke erfgoed van De Haan en Wenduine ontdekt aan de hand van een sfeervolle winterwandeling met heerlijke streekproevertjes. De culinaire proevertjes worden geschonken door een vijftiental handelszaken en restaurants uit onze gemeente. De deelnameprijs aan de erfgoedwandeling met smaak bedraagt 15,00 per persoon. Acht hotels koppelen aan deze winterwandelingen een weekendarrangement met diverse extra s. De fraaie folder met overzicht van het aanbod en de vermelding van de deelnemende handelszaken kan worden bekomen bij de Dienst voor Toerisme en de deelnemende hotels of via www.tastybelleepoque.be. De brochure geeft ook een overzicht van de nu reeds geplande evenementen voor 2012-2013. n 24 8420 De Haan erfgoedwandeling met smaak ontdek het unieke erfgoed van De Haan en Wenduine aan de hand van een sfeervolle winterwandeling en geniet onderweg van heerlijke streekproevertjes. Belle epoque: dat smaakt! De Haan
/ Toerisme pakt uit met nieuwe website Naar het voorbeeld van andere toeristische (bad)plaatsen heeft De Haan een aparte website voor alles wat met toerisme te maken heeft: www.visitdehaan.be. Samen met de firma Inventis probeerde de toeristische dienst een overzichtelijke en gebruiksvriendelijke website te ontwikkelen waar de bezoeker allerhande informatie kan vinden. Op het vlak van vormgeving werd vooral gestreefd naar een stijl in de lijn van het toeristische logo. Maak kennis met www.visitdehaan.be Een eerste rubriek toont vijf onderwerpen waar effectief het vaakst naar wordt gesurft. Aan de hand van gebruikersstatistieken worden deze thema s weergegeven. Een tweede rubriek stelt tips vanuit De Haan Wenduine voor. Dit kunnen evenementen zijn, activiteiten, bezienswaardigheden, enz.. De derde rubriek biedt de bezoeker de kans om op eenvoudige wijze een beschikbare hotelkamer te vinden én te reserveren. Er is ook nog een rubriek over hoe je De Haan Wenduine actief kan beleven met een link naar onze e-shop waar je online fiets- en wandelkaarten kunt kopen. De weersverwachting voor de komende dagen is ook op de startpagina te raadplegen en enkele praktische items zoals het stratenplan en de handelaarslijst zijn hier terug te vinden. De menubalk bovenaan is op elke pagina en elke subpagina aanwezig en brengt de bezoeker naar elk uithoekje van de website. De balk toont ons in de eerste plaats de vijf hoofdcategorieën: Doen, Slapen, Proeven, Praktisch en E-shop. Ook is er de mogelijkheid om naar de rubriek Nieuws te surfen en om gemakkelijk in contact te komen met de Dienst voor Toerisme via de contactpagina. Sociale Media Interactie en dialoog op het internet m.b.t. onze kustgemeente zijn ontegensprekelijk belangrijke factoren op toeristisch vlak. Evenementen, hotels, restaurants, e.d. zullen kunnen geliked en gedeeld worden, waarmee de aanwezigheid van onze gemeente op het wereldwijde web alleen maar versterkt wordt. Mobiel surfen Iedere gebruiker: mobiel, via computer, via tv of op eender welk medium krijgt een versie te zien die zichzelf flexibel aanpast aan het beeldschermformaat. Via je smartphone een hotelkamer zoeken, via je tablet opzoeken wat er allemaal te beleven valt, of vanuit je luie zetel onze website op je tv bekijken: het is allemaal mogelijk! Neem zeker eens een kijkje op www.visitdehaan.be! / Lokale economie De lokale economie vormt de draaischijf van de gemeente. Bij de dienst lokale economie van de gemeente (gemeentehuis, 2 de verdieping 059 24 21 34 of niki.vanstichel@dehaan.be) zijn starters en andere lokale handelaars steeds welkom voor eerstelijnsinformatie. De lokale raad economie adviseert driemaandelijks en doet voorstellen. Met het project Innoverende straat, financieel gesteund en samen met lokale handelaars mee getrokken door de dienst lokale economie, werden leegstaande handelspanden op ludieke wijze bestickerd met ideëen over potentiële handelsuitbating. Tevens vonden in oktober 11 en recent in april 12 twee debatavonden plaats, m.n. café commerce, en debatavond oorzaken en oplossingen leegstaande handelspanden, waaruit ideëen zoals de digitale infoborden, nieuwe toeristische website, inschakelen van een 'minder hinder ambtenaar' en het opstellen van een 'minder hinder' plan bij openbare werken aan bod kwamen. Momenteel wordt gewerkt aan de digitale economische kaart, zijnde een webinterface en gegevensdatabank nodig om accurate communicatie met de lokale ondernemers te kunnen voeren. Binnenkort zullen alle lokale ondernemers een login code ontvangen waarmee ze hun eigen pagina kunnen vervolledigen met gepersonaliseerde gegevens zoals: email/website, telefoon, openingsuren, producten, acties Vervolgens zal elke burger toegang kunnen krijgen tot de publieke webinterface waar zij via een aantal zoekfuncties op zeer eenvoudige wijze een bedrijf of handelaar zullen kunnen terugvinden. 11
Met andere woorden, binnenkort hebben we met de digitale economische kaart: een handig instrument voor de burger die met een eenvoudige zoekfunctie elke handelaar zal kunnen terugvinden, zelfs gevisualiseerd op kaart; een gebruiksviendelijke en paswoordgebonden beheermodule voor elke lokale handelaar/ ondernemer waar zij al hun gegevens alsook openingsuren en producten en acties kenbaar kunnen maken; een gebruiksvriendelijke beheermodule voor de gemeente zelf waarbij eindelijk accuraat zal kunnen worden gecommuniceerd, (denk maar aan het informeren van handelaars over openbare werken, omleidingen, winkeldiefstallen, acties ) alsook handelaars kunnen worden ingelicht over aanvraag vergunningen, het verstrijken van vergunningen Wil je zodoende op een makkelijke en vlugge manier een handelaar of apotheker in je gemeente terugvinden, surf dan binnenkort naar www.economischekaart.be/dehaan. werken Openbare werken 059 24 21 29 stedenbouw@dehaan.be / Wenduinesteenweg/Drift De eerste fase van de wegen- en rioleringswerken, in het gedeelte van de Wenduinesteenweg tussen de Duinenweg en de Zwarte Kiezel, is nagenoeg voltooid. Enkele detailpunten moeten nog afgewerkt worden. Wat de tweede fase van de werken betreft, vanaf de Nieuwe Rijksweg tot aan de gemeentegrens met Zuienkerke aan de zijde van de Drift, zijn de nutsleidingen vernieuwd, aangepast en uitgebreid, zodat half oktober gestart kan worden met de eigenlijke wegen- en rioleringswerken. Op 13 september 2012 vond een informatievergadering plaats, waarbij de werken en de uitvoering toegelicht werden aan de inwoners. In eerste instantie wordt de collector van Aquafin aan de noordzijde van de rijweg opgebroken en vervangen, waarbij getracht wordt om een gedeelte van de rijweg te behouden, zodat de woningen toegankelijk blijven. Nadat een nieuwe collector geplaatst is, wordt een dienstweg aangelegd op de plaats van het toekomstig dubbelrichtingsfietspad. Deze dienstweg biedt de bewoners de mogelijkheid om hun woning te bereiken tijdens de duur van de werken. Om het plaatselijk verkeer er vlot te laten verlopen, wordt op de dienstweg éénrichtingsverkeer ingevoerd vanaf Wenduine richting Zwarte Kiezel. Deze fase van de werken zal voltooid zijn tegen de zomer van 2013. De laatste fase van de wegen- en rioleringswerken, tussen de gemeentegrens met Zuienkerke, aan de zijde van de Drift, en de Zwarte Kiezel in De Haan, wordt uitgevoerd vanaf september 2013. Deze fase zou voltooid zijn tegen de zomer van 2014. / Floorhelling De Vanden Berghehelling werd dit jaar heraangelegd. Aangezien uit een cameraonderzoek gebleken is dat de rioleringen in de Floorhelling aan vernieuwing toe zijn, werd een studie opgestart om de Floorhelling her aan te leggen, met een gelijkaardig straatbeeld zoals in de Vanden Berghehelling. Op deze wijze kan voor de diverse hellingen een uniform karakter gecreëerd worden. De werken zijn gepland voor het najaar 2012 en het voorjaar 2013, zodat ze voltooid zijn tegen de paasvakantie 2013. 12