VIESMANN VITOMAX 200 Verwarmingsketel 20 tot 15000 kw Technische gegevens Bestelnr.: zie prijslijst, prijzen op aanvraag Ordner Vitotec, register 21 VITOMAX 200 Type M241 Olie-/gasverwarmingsketel Drietreksketel Voor werking met verhoogde ketelwatertemperatuur 5/2005
Voordelen & Spaarzaam in energieverbruik door lage rookgastemperatuur, 120 mm dikke, samengestelde isolatie en watergekoelde voorwand. Gebruiksrendement: 95% Verbetering van het gebruiksrendement tot % door condensatiebenutting met rookgas-/water-warmtewisselaar Vitotrans 333 van roestvast staal. & Drietreksketel met lage belasting verbrandingsruimte ( 1,3 MW/m 3 ) milieuvriendelijke verbranding met lage uitstoot van stikstofoxide. & CE-markering volgens Europese drukapparatenrichtlijn 97/23/EG. Geproduceerd volgens TRD en Verbändevereinbarung. & Alle drukbelaste ketelplaten en -bodems zijn van het hoogwaardige materiaal P 25 GH (HII) gemaakt. & Geen minimum debiet van verwarmingswater nodig brede waterwanden en grote waterinhoud zorgen voor een goede interne circulatie en betrouwbare warmteafvoer eenvoudigde hydraulische integratie. & Bij een veiligheidstemperatuur tot 1 C geen extra aanvoertussenstuk nodig, de voor de uitrusting benodigde aansluitingen bevinden zich op de verwarmingsketel. & Lage weerstand aan rookgaszijde door convectieverwarmingsvlak met ruim bemeten verwarmingsbuizen. & Groot servicegemak door watergekoelde geleiding zonder bemetseling en grote reinigingsdeuren. & Verrijdbare branderwagen voor verwarmingsketels tot 00 kw als toebehoren leverbaar, vergemakkelijkt onderhoudswerkzaamheden en vereenvoudigt inregeling van de brander. & Begaanbare afdekking aan de bovenzijde van de verwarmingsketel behoort tot de leveringsomvang vergemakkelijkt montage en onderhoud en beschermt isolatie tegen beschadiging. & De verwarmingsketel is rondom voorzien van luchtkussenfolie en houtbeslag om de isolatie bij transport en montage te beschermen. & Op verzoek kan de Vitomax 200 van afzonderlijke thermostaten of van de ketelcircuitregeling Vitotronic worden voorzien. & De schakelkast Vitocontrol maakt aansturing van alle ketelspecifieke regel- en stuurinrichtingen mogelijk. A Efficiënte samengestelde isolatie B Derde rookgastrek C Tweede rookgastrek D Waterleidendeplaat E Begaanbare afdekking F Watergekoelde voorwand G Vuurhaard 2 VIESMANN VITOMAX 200
Technische gegevens Technische gegevens Nom. vermogen kw 20 200 3200 3900 4500 5300 00 7800 9300 11200 13800 15000 Nom. belasting kw 2280 2830 3480 4240 4890 570 7170 8480 1 12170 14990 1300 CE-markering zie pagina 7 Toegest. aanvoertemp.* C zie pagina 7 Toegest. werkdruk bar Weerstand aan rookgaszijde Pa 550 700 00 1250 1300 1450 150 1750 1950 1500 1550 100 mbar 5,5 7,0,0 12,5 13,0 14,5 1,5 17,5 19,5 15,0 15,5 1,0 Totale afmetingen Totale lengte mm 3725 4030 4200 4430 430 5155 595 7 7050 8180 8470 Totale breedte mm 2000 2090 2190 2300 2380 2500 250 2850 2950 3050 3300 3400 Totale hoogte mm 2305 2395 2495 205 285 2805 2955 3250 3350 3450 3700 3800 Hoogte trillingsdempers mm 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 (belast) Fundament Lengte mm 3500 3700 3900 4000 4200 4700 5200 0 200 300 700 8000 Breedte mm 1400 1400 1500 1500 100 100 1700 20 20 2200 2400 2500 Diameter verbrandingsruimte mm 940 970 40 10 1140 110 1230 1235 1290 1400 1450 1500 Lengte vuurhaard mm 2845 3145 3315 3490 350 40 4550 5550 550 5990 7070 730 met keerkamer Gewicht Verwarmingsketel met isolatie voor toegest. werkdruk bar kg 400 5400 200 7200 8050 9000 380 1200 17900 20500 28900 32500 bar kg 5575 5905 7415 8 9425 355 11555 18700 19500 22300 33300 37400 Inhoud ketelwater liter 4070 5190 5770 80 7470 840 9980 14230 19470 2090 254 28470 Aansluitingen Ketelaanvoer en - PN 1 DN 150 150 200 200 200 250 250 250 300 300 400 400 retour Veiligheidsaansluiting (veiligheidsklep) voor toegest. werkdruk bar PN 1 DN 5 5 80 80 80 0 0 0 125 150 150 2 x 0 bar PN 1 DN 50 50 5 5 5 80 80 80 0 0 125 125 Aftap PN 1 DN 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 Rookgaswaarden* 2 Temperatuur (bij ketelwatertemperatuur van 80/0 C) bij nom. vermogen C 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 bij deellast C 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 Hoeveelheid bij nom. vermogen kg/uur 35 4340 5340 5 75 8850 100 13020 15520 1890 23030 25030 bij deellast kg/uur 170 2170 270 320 370 4430 5500 5 770 9350 11520 12520 Noodzakelijke trekbehoefte Pa/mbar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rookgasaansluiting 7mm 450 500 00 00 50 750 800 900 900 00 10 1200 Gasinhoud m 3 3,79 4,42 5,14,17 7, 8,02,38 13,18 14,84 17,3 22,04 2,3 Vuurhaard en rookgaskanalen Gebruiksrendement bij verw. systeem temperatuur 75/0 C % 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 *1 De maximaal bereikbare aanvoertemperatuur ligt ca. 15 K onder de toegestane aanvoertemperatuur (= veiligheidstemperatuur). *2 Rekenwaarden voor uitvoering van de rookgasinstallatie volgens EN 13384 met 13% CO 2 op olie en % CO 2 op aardgas. Rookgastemperaturen als gemeten brutowaarden bij 20 C verbrandingsluchttemperatuur. De cijfers voor gedeeltelijke belasting gelden voor een vermogen van 50% van het nominale vermogen. Bij afwijkende gedeeltelijke belasting (afhankelijk van het gebruik) moet de rookgashoeveelheid worden herberekend. De rookgastemperatuur bij een ketelwatertemperatuur van 80 C is bepalend voor de uitvoering van de rookgasinstallatie en dient voor de toepassing van rookgasleidingen met maximaal toegestane bedrijfstemperaturen. VITOMAX 200 VIESMANN 3
Technische gegevens (vervolg) AGA Rookgasafvoer (op verzoek ook geïsoleerd leverbaar) DB Sok R½ voor maximumdrukbegrenzing E Aftap HL Handgat KAB Ketelafdekking (begaanbaar) KL Hoofdgat KR Ketelretour KV Ketelaanvoer ME Meetopening R½ ML Mangat R1 Reinigingsopening R2 Reinigingsopening (vanaf 5300 kw) SA Veiligheidsaansluiting (veiligheidsklep) SCH Kijkopening STB Sok R½ voor veiligheidstemperatuurbegrenzer TH Sok R¾ voor extra regelapparatuur TR Sok R½ voor temperatuurregelaar TW Sok R½ voor temperatuursensor WB Sok R2 voor aagwaterstand beveiliging Maattabel Nom. vermogen kw 20 200 3200 3900 4500 5300 00 7800 9300 11200 13800 15000 a mm 300 300 300 300 300 300 300 500 500 500 500 500 b mm 900 50 1130 1235 1345 2000 2050 2250 2550 2500 c mm 850 870 980 980 1200 1300 1420 1470 1270 250 2700 d mm 00 50 50 700 700 800 00 1350 1350 140 40 1330 e 7mm 450 500 00 00 50 750 800 900 900 00 10 1200 f mm 3140 3440 3 3790 3940 4470 49 5850 5950 290 7370 70 g mm 1130 1175 1225 1280 1320 45 90 1215 125 1245 1330 1355 h mm 325 325 325 325 325 325 330 270 270 270 270 270 k 7mm 408 408 508 508 508 508 590 590 590 700 700 700 l mm 2845 3145 3315 3490 350 40 4550 5550 550 5990 7070 730 m mm 2299 2588 270 2929 3093 308 4053 5050 5150 5490 570 7 n mm 700 700 700 800 800 800 800 900 900 900 00 00 o mm 195 1720 1720 1800 1905 1970 20 2420 2500 2590 2800 2850 p mm 1200 1200 1300 1300 1400 1400 1500 1900 1900 2000 210 220 Basisframe mm 120 120 140 140 10 10 180 220 220 220 280 280 4 VIESMANN VITOMAX 200
Technische gegevens (vervolg) Plaatsing Minimumafstanden A Verwarmingsketel B Brander Om de montage en het onderhoud niet te bemoeilijken, moeten de aangegeven maten worden aangehouden. Als er weinig ruimte is, moeten de minimumafstanden (maten tussen haakjes) in acht worden genomen. Maattabel Nom. vermogen kw 20 200 3200 3900 4500 5300 00 7800 9300 11200 13800 15000 a mm 30 3400 300 3700 3900 4400 4900 5800 5900 000 7300 700 Afstand a: Deze ruimte moet vóór de verwarmingsketel aanwezig zijn voor het uitbouwen van de turbulatoren reiniging van de rookgasbuizen. Plaatsing & Geen luchtverontreiniging door halogeenkoolwaterstoffen (deze bevinden zich bijv. in sprays, verven, oplosmiddelen en reinigingsproducten) & Geen buitengewone stofneerslag & Geen hoge luchtvochtigheid & Vorstvrij en goed geventileerd Anders is storing en schade aan de installatie mogelijk. De verwarmingsketel mag in ruimtes waar luchtverontreiniging door halogeen-koolwaterstoffenmogelijk is, slechts worden geplaatst als voldoende maatregelen worden getroffen voor de aanvoer van schone buitenlucht. VITOMAX 200 VIESMANN 5
Technische gegevens (vervolg) Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde A Nom. vermogen Rookgastemperatuur en ketelrendement Afhankelijk van het nominale vermogen van de verwarmingsketel bij een ketelwatertemperatuur van 80/0 C en een resterend zuurstofgehalte in de rookgassen van 3%. A Rookgastemperatuur in C B Ketelrendement in % VIESMANN VITOMAX 200
Standaardlevering Ketellichaam met aansluitflens brander en meegeleverde branderplaat. Met aangebouwde keteldeuren, aangeschroefde reinigingsdeksels, aangebrachte isolatie, begaanbare ketelafdekking, in de vuurhaard ligt de branderkijkglas en reinigingstoestel. Rondom voorzien van luchtkussenfolie en houtbeslag. Uitvoering met geïsoleerde rookgastrek op aanvraag. Regelingsvarianten Vitotronic 0 Voor verhoogde ketelwatertemperatuur als afzonderlijke ketel basisregeling voor installatie met meerdere ketels. Vitotronic 333 Voor installatie met meerdere ketels Zie afzonderlijke gegevensbladen. Bedrijfsvoorwaarden Zie de planningsaanwijzing Richtwaarden voor de waterkwaliteit voor de eisen die aan de waterkwaliteit worden gesteld. Vereisten 1. Verwarmingswaterdebiet Geen 2. Ketelretourtemperatuur (min. waarde)* 1 oliestook 50 C gasstook 55 C 3. Laagste ketelwatertemperatuur 70 C 4. Tweetraps branderwerking Geen 5. Modulerende werking Geen. Verlaagde werking Niet mogelijk 7. Weekend-verlaging Niet mogelijk Planningsaanwijzingen Montage van een geschikte brander De brander moet geschikt zijn voor het betreffende nominale vermogen en voor de weerstand van de verwarmingsketel aan rookgaszijde (zie de technische gegevens van de branderfabrikant). Het materiaal van de branderkop moet geschikt zijn voor bedrijfstemperaturen tot minstens 500 C. Branders van bijzondere constructie, bijv. draaiverstuivers, kunnen het openen van de reinigingsdeuren bemoeilijken. Daarom is voorafgaand aan de levering overleg met de fabriek nodig. Olie-ventilatorbrander De brander moet volgens EN 27 getest en gemarkeerd zijn. Gas-ventilatorbrander De brander moet getest zijn volgens EN 7 en moet overeenkomstig de richtlijn 90/39/EEG de CE-markering hebben. Branderinstelling De olie- gasdebiet van de brander moet worden ingesteld op het aangegeven nominale vermogen van de verwarmingsketel. Branderaansluiting De branderplaat kan op verzoek in de fabriek worden voorbereid. Hiervoor bij de bestelling het merk en type van de brander vermelden. Anders in de meegeleverde blindplaat de vlambekeropening en de bevestigingsgaten maken. Brandstoffen Olie: olie volgens DIN 5130. Gas: aardgas, stadsgas en vloeibaar gas volgens DVGW-Arbeitsblatt G 20/I en II de lokale bepalingen. Overige brandstoffen op aanvraag. Toegestane aanvoertemperatuur Verwarmingsketel voor toegest. aanvoertemperatuur (= veiligheidstemperatuur) & tot 1 C CE-markering: CE-0085 volgens gasapparatenrichtlijn *1 Relevante installatieschema's voor het inbouwen van een retourtemperatuurverhoging staan in de planningsaanwijzing Vitoplex, Vitorond en Vitomax. VITOMAX 200 VIESMANN 7
Planningsaanwijzingen (vervolg) Meer gegevens over de planning zie planningsaanwijzing Vitoplex, Vitorond en Vitomax. Toebehoren bij de verwarmingsketel Rookgas-warmtewisselaar Bij Vitomax 200 is het zinvol de rookgassen door het naschakelen van een roestvast stalen warmtewisselaar te laten condenseren en op deze wijze van de verwarmingsketel een hoog rendement ketel te maken. Zie voor aanwijzingen de planningsaanwijzing en het gegevensblad van de Vitotrans 333 Rookgas-/water-warmtewisselaar. Overig toebehoren (veiligheidstechnische uitrusting) Zie prijslijst Vitotec en gegevensblad Toebehoren voor verwarmingsketels. Geteste kwaliteit CE-markering volgens bestaande EG-richtlijnen. Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Lisbaan 8 NL-2908 LN CAPELLE A/D IJSSEL Tel. : 0-458 44 44 Fax : 0-458 70 72 e-mail : info@viessmann.nl www.viessmann.com Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier 8 VIESMANN VITOMAX 200