WOENSDAG 20 SEPTEMBER 2017 (10.00 uur)

Raad van de Europese Unie Brussel, 18 september 2017 (OR. en) 12243/17 OJ CRP1 31 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: 2641e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: 20 en 22 september 2017 Tijd: 10.00, 9.30 Plaats: Brussel WOENSDAG 20 SEPTEMBER 2017 (10.00 uur) 1. Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van de I-punten in de bijlage II 2. Vaststelling van de voorlopige agenda voor de zitting van de Raad (Landbouw en Visserij) op 9 oktober 2017 (1) (Voor de punten die onder de bevoegdheid van het Comité van permanente vertegenwoordigers vallen) 12243/17 tin/cle/cg 1

3. Afvalpakket (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) a) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2000/53/EG betreffende autowrakken, 2006/66/EG inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, en 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur b) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen c) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2008/98/EG betreffende afvalstoffen d) Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval = Voorbereiding van de trialoog 12164/17 ENV 750 COMPET 605 MI 624 AGRI 473 IND 210 CONSOM 302 ENT 188 CODEC 1395 4. Vaststelling van de voorlopige agenda voor de zitting van de Raad (Milieu) op 13 oktober 2017 (1) 5. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Nabespreking door het voorzitterschap over het resultaat van de trialoog 6. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG om de huidige beperkingen van het toepassingsgebied voor luchtvaartactiviteiten voort te zetten en de tenuitvoerlegging van een wereldwijde marktgebaseerde maatregel vanaf 2021 voor te bereiden (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Voorbereiding van de trialoog 12082/17 CLIMA 237 ENV 743 AVIATION 112 MI 620 IND 208 ENER 358 CODEC 1378 12243/17 tin/cle/cg 2

VRIJDAG 22 SEPTEMBER 2017 (9.30 uur) II 7. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Voorbereiding van de trialoog 12094/17 AVIATION 114 CODEC 1382 RELEX 747 8. Werkprogramma van de Groep op hoog niveau concurrentievermogen en groei = Goedkeuring 12123/17 COMPET 599 POLGEN 118 - Diversen Digitale eengemaakte markt = Informatie van het voorzitterschap over de stand van zaken 12034/17 TELECOM 201 COMPET 595 AUDIO 97 DIGIT 186 RECH 304 MI 616 PI 101 IND 205 ECOFIN 711 ENER 353 DATAPROTECT 138 CYBER 125 JUSTCIV 203 EJUSTICE 101 CULT 102 EDUC 333 CONSOM 300 12243/17 tin/cle/cg 3

BIJLAGE I (1) 9. Antwoorden op schriftelijke vragen van leden van het Europees Parlement aan de Raad = Aanneming volgens de stilzwijgende procedure a) E-002619/2017 van Judith Sargentini (Verts/ALE) Mishandeling asielzoekers door Europese grensbewakers 11281/17 PE-QE 169 b) P-002893/2017 van José Inácio Faria (EPP) Drugsgerelateerde overlijdens in Europa 11385/17 PE-QE 170 c) E-003342/2017 van Mark Demesmaeker (ECR) en Helga Stevens (ECR) Turks referendum over de herinvoering van de doodstraf 10825/17 PE-QE 155 d) E-003495/2017 van Rachida Dati (EPP) Gebruik van bewapende drones 10949/17 PE-QE 158 e) E-003502/2017 van Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) Toepassing op nationaal niveau van EU-handelsovereenkomsten laten evalueren 10769/17 PE-QE 153 f) E-003503/2017 van Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) Vertaling van openbare documenten over handelsonderhandelingen van de EU 10773/17 PE-QE 154 g) E-003555/2017 van Philippe Juvin (EPP) Gebruik van het Frans in de communicatie van de Raad op sociale media 11109/17 PE-QE 163 h) E-003567/2017 van Joëlle Mélin (ENF) en Sylvie Goddyn (ENF) Gevolgen van de overeenkomst EU-Chili voor de biologische landbouw in Europa 11181/17 PE-QE 166 i) E-003580/2017 van Barbara Kappel (ENF) Medewerking van de Raad en transparantie in de PANA-enquêtecommissie 11112/17 PE-QE 164 j) E-003582/2017 van Barbara Kappel (ENF) Terugbetaling aan de Griekse staatskas van inkomsten uit Griekse obligaties 11459/17 PE-QE 171 k) E-003956/2017 van Udo Voigt (NI) "Kanzlerakte" en gebrek aan soevereiniteit van de Bondsrepubliek Duitsland 10951/17 PE-QE 159 l) E-004023/2017 van Jordi Solé (Verts/ALE) en Josep-Maria Terricabras (Verts/ALE) Catalaanse politie benadeeld 11461/17 PE-QE 172 12243/17 tin/cle/cg 4

m) E-004045/2017 van Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE) Positie van de Raad tegenover mogelijke unilaterale onafhankelijkheidsverklaring in Catalonië 11462/17 PE-QE 173 n) E-004072/2017 van Ulrike Lunacek (Verts/ALE) Documenten naar rubriceringsgraad 11464/17 PE-QE 174 o) E-004130/2017 van Liadh Ní Riada (GUE/NGL) 24-uursziekenhuiszorg voor hartproblemen in Zuidoost-Ierland 11564/17 PE-QE 175 p) P-004815/2017 van Janusz Korwin-Mikke (NI) Verheerlijking van de verantwoordelijken voor etnische zuiveringen in Oekraïne 11570/17 PE-QE 177 10. Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden Benoeming van mevrouw Cara MAGUIRE, lid voor het Verenigd Koninkrijk, ter vervanging van mevrouw Ciara LENOACH, aftredend lid 12122/17 SOC 571 EMPL 438 11. Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden Benoeming van de heer Stefan GRAN, lid voor Duitsland, ter vervanging van de heer Thomas FISCHER, aftredend lid 12156/17 SOC 575 EMPL 442 12. Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden Benoeming van mevrouw Susanne WIXFORTH, plaatsvervangend lid voor Duitsland, ter vervanging van de heer Stefan GRAN, aftredend lid 12158/17 SOC 576 EMPL 443 13. Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden Benoeming van de heer Thomas HOELGAARD, lid voor Denemarken, ter vervanging van mevrouw Simone HEINECKE, aftredend lid 12159/17 SOC 577 EMPL 444 14. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van mevrouw Nina HEDEGAARD, plaatsvervangend lid voor Denemarken, ter vervanging van de heer Jan KAHR FREDERIKSEN, aftredend lid 12160/17 SOC 578 EMPL 445 12243/17 tin/cle/cg 5

15. Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats Benoeming van mevrouw Christina SODE HASLUND, plaatsvervangend lid voor Denemarken, ter vervanging van de heer Henrik BACH MORTENSEN, aftredend lid 12162/17 SOC 579 EMPL 446 16. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1295/2013 tot vaststelling van het programma Creatief Europa (2014-2020) (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Facultatieve raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité ( ) 11923/17 AUDIO 96 CULT 100 CODEC 1342 17. Verordening (EU) /... van de Commissie van XXX tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) wat betreft octamethylcyclotetrasiloxaan (D4) en decamethylcyclopentasiloxaan (D5) 11148/17 COMPET 540 ENV 677 CHIMIE 68 MI 556 ENT 170 SAN 294 CONSOM 282 11064/17 COMPET 535 ENV 672 CHIMIE 67 MI 550 ENT 168 SAN 288 CONSOM 278 18. Verordening (EU) /... van de Commissie van XXX tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten 11722/17 MI 588 ENT 182 CONSOM 291 SAN 313 ECO 50 ENV 716 CHIMIE 75 11415/17 MI 567 ENT 173 CONSOM 285 SAN 302 ECO 47 ENV 694 CHIMIE 70 19. Verordening (EU) nr..../.. van de Commissie van XXX tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang ("volledige bijlage VI") 11751/17 COMPET 576 ENV 717 CHIMIE 76 MI 592 ENT 183 11526/17 COMPET 561 ENV 700 CHIMIE 71 MI 573 ENT 176-4 12243/17 tin/cle/cg 6

20. Richtlijn (EU) / van de Commissie van XXX tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van defensiegerelateerde producten 11260/17 MI 559 COMPET 545 POLARM 10 CFSP/PESC 684 COARM 199 11193/17 MI 557 COMPET 541 POLARM 9 CFSP/PESC 677 COARM 197 21. Verordening (EU).../... van de Commissie van XXX tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1031/2010 om de veiling van emissierechten in overeenstemming te brengen met Besluit (EU) 2015/1814 en tot opneming van een door het Verenigd Koninkrijk aan te wijzen veilingplatform 11821/17 CLIMA 224 ENV 720 ENER 343 TRANS 344 IND 198 COMPET 583 MI 597 ECOFIN 694 11042/17 CLIMA 210 ENV 669 ENER 319 TRANS 314 IND 184 COMPET 534 MI 548 ECOFIN 629 REV 1 (de, sk) 22. Besluit van de Commissie van xxx tot wijziging van Besluit 2010/670/EU van de Commissie wat betreft het gebruik van niet-uitbetaalde inkomsten uit de eerste ronde van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen 11823/17 CLIMA 225 ENV 721 ENER 344 TRANS 345 IND 199 COMPET 584 MI 598 ECOFIN 695 11093/17 CLIMA 211 ENV 674 ENER 323 TRANS 315 IND 185 COMPET 538 MI 554 ECOFIN 630 23. Verordening (EU) /... van de Commissie van XXX tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur 11825/17 ENV 722 11200/17 ENV 684 24. Besluit van de Commissie van XXX tot wijziging van Besluit 2009/607/EG betreffende de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor harde vloer- en wandbekledingen 11827/17 ENV 723 11475/17 ENV 696 12243/17 tin/cle/cg 7

25. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Algerije, waarin de voorwaarden voor de deelname van de Democratische Volksrepubliek Algerije aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Primainitiatief) zijn vastgesteld 11989/17 RECH 300 MED 74 AGRI 460 MIGR 172 RELEX 737 AL 13 11897/17 RECH 285 MED 62 AGRI 444 MIGR 156 RELEX 719 AL 10 11924/17 RECH 289 MED 66 AGRI 448 MIGR 162 RELEX 725 AL 11 26. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Algerije, waarin de voorwaarden voor de deelname van de Democratische Volksrepubliek Algerije aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) worden vastgesteld = Verzoek van de Raad om goedkeuring door het Europees Parlement 11989/17 RECH 300 MED 74 AGRI 460 MIGR 172 RELEX 737 AL 13 11964/17 RECH 296 MED 70 AGRI 455 MIGR 168 RELEX 733 AL 12 27. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Arabische Republiek Egypte, waarin de voorwaarden voor de deelname van de Arabische Republiek Egypte aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) zijn vastgesteld 11990/17 RECH 301 MED 75 AGRI 461 MIGR 173 RELEX 738 EG 14 11915/17 RECH 286 MED 63 AGRI 445 MIGR 159 RELEX 721 EG 11 11926/17 RECH 290 MED 67 AGRI 449 MIGR 163 RELEX 726 EG 12 28. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Arabische Republiek Egypte, waarin de voorwaarden voor de deelname van de Arabische Republiek Egypte aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) zijn vastgesteld = Verzoek van de Raad om goedkeuring door het Europees Parlement 11990/17 RECH 301 MED 75 AGRI 461 MIGR 173 RELEX 738 EG 14 11965/17 RECH 297 MED 71 AGRI 456 MIGR 169 RELEX 734 EG 13 29. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Unie van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, waarin de voorwaarden voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) zijn vastgesteld 11991/17 RECH 302 MED 76 AGRI 462 MIGR 174 RELEX 739 RHJ 10 11916/17 RECH 287 MED 64 AGRI 446 MIGR 160 RELEX 722 RHJ 7 11927/17 RECH 291 MED 68 AGRI 450 MIGR 164 RELEX 727 RHJ 8 12243/17 tin/cle/cg 8

30. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, waarin de voorwaarden voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) zijn vastgesteld = Verzoek van de Raad om goedkeuring door het Europees Parlement 11991/17 RECH 302 MED 76 AGRI 462 MIGR 174 RELEX 739 RHJ 10 11966/17 RECH 298 MED 72 AGRI 457 MIGR 170 RELEX 735 RHJ 9 31. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Republiek Libanon, waarin de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Libanon aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Prima-initiatief) zijn vastgesteld 11992/17 RECH 303 MED 77 AGRI 463 MIGR 175 RELEX 740 RL 12 11918/17 RECH 288 MED 65 AGRI 447 MIGR 161 RELEX 723 RL 9 11928/17 RECH 292 MED 69 AGRI 451 MIGR 165 RELEX 728 RL 10 32. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Republiek Libanon, waarin de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Libanon aan het partnerschap voor onderzoek en innovatie in het Middellandse Zeegebied (het Primainitiatief) worden vastgesteld = Verzoek van de Raad om goedkeuring door het Europees Parlement 11992/17 RECH 303 MED 77 AGRI 463 MIGR 175 RELEX 740 RL 12 11967/17 RECH 299 MED 73 AGRI 458 MIGR 171 RELEX 736 RL 11 33. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Administratief Comité voor de TIR-Overeenkomst ten aanzien van het voorstel tot wijziging van de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR 11949/17 UD 196 CID 3 TRANS 350 11946/17 UD 195 CID 2 TRANS 349 34. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het Verdrag tot oprichting van een Vervoersgemeenschap = Aanneming van andere taalversies 12124/17 TRANS 364 COWEB 105 ELARG 66 10301/17 TRANS 279 COWEB 73 10303/17 TRANS 280 COWEB 74 10099/17 TRANS 255 COWEB 71 35. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) Technische bijlagen = Bevestiging van te volgen koers 11895/17 AGRILEG 165 VETER 79 PHARM 36 MI 608 IA 130 CODEC 1340 12243/17 tin/cle/cg 9

36. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1380/2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Goedkeuring van de tekst van het Commissievoorstel 12097/17 PECHE 327 CODEC 1383 37. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het duurzame beheer van externe vissersvloten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad (eerste lezing) (wetgevingsberaadslaging) = Politiek akkoord 11583/17 PECHE 306 CODEC 1298 (1) Deze punten worden door de Groep Mertens behandeld op 19 september 2017. (+) Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. (º) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. 12243/17 tin/cle/cg 10