Philippe Lichtfus et Ivana Morozoff en collaboration avec Pierre Bergé & associés



Vergelijkbare documenten
PALMARÈS EXPOsciences 2015 PRIJZENLIJST wetenschapsexpo 2015

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Parts de marché / Maarktaandelen

Veilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant!

COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP

portfolio Auschwitz Photos :

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

100% VEILIG WERKEN DOE JE ZELF!

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

/ 1-97 / 98. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants de Belgique PROJET DE LOI WETSONTWERP

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 351 INHOUD SOMMAIRE. 144 bladzijden/pages

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

4 VL ARCHITECTURE RANDOM

Le comptable-fiscaliste de demain : un consultant? De boekhouder-fiscalist van morgen : een consultant?

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

39150 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

ID # Joanie Lemercier [AntiVJ] LAb[au] VISUAL SYSTEM. Persdossier. atomium Atomiumsquare Brussel

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD

Planning events. 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2016

Voorstelling Raven 31 augustus Heverlee. Dames en Heren in uw titels, graden en hoedanigheden, Defensie is een verhaal van mensen en middelen.

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance.

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. over een betere tegemoetkoming voor de orthodontische zorg

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : pages/bladzijden.

PH 410 MEDIA take away Overview of the best media opportunities

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss

NAR Nationale Arbeidsraad

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

LA COLOMBE JOYEUSE REGLEMENTEN KAMPIOENSCHAPPEN

Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF

OBSERVATORIUM VAN PRIJZEN OBSERVATOIRE DES PRIX GOENE STROOM MARKT MARCHÉ DE L ÉLECTRICITÉ VERTE. RÉGION DE BRUXELLES- CAPITALE 1 Mars 2012

HOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ.

Wie helpt? Weet je het nog? Luister en kies de juiste foto. Datum:... Klas:... Naam:... Voornaam:...

Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!

Kent u de «Ardense Everzwijnen»?

46434 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

SECTION 7. LES PRONOMS PERSONNELS de persoonlijke voornaamwoorden

Praktische zaken omtrent de vakantieregeling EGOV SELECT

Cursussen Frans. «l été! *» * zomer! Juni - Augustus PAYS-BAS MAISON DESCARTES

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne!

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine

Voorstelling OUDERCOMITE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

RailTime : l info vous accompagne!

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone.

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op

FAMILY DAY 27 mai 2017

Présentation / Voorstelling Avant-projet / Voorontwerp : - rue des Archers / Boogschuttersstraat - rue Jules Debeckerstraat

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : pages/bladzijden.

Chairs for the quality office FLIGHT

CONTEMPORARY ART WALK

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement

SOFRECOM. Fiche. Station de pompage de Milsaucy - Herstal. Pompstation van Milsaucy - Herstal

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE Code Euronext: BE Mnémonique: ABO

36152 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Cava. Cava Maison 25,00. Champagne. Champagne Maison 55,00

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service

Architecture is one part science, one part craft and two parts art. David Rutten

VERKLARING VAN WOONPLAATS

Juin Juni Avril April Mai Mei 2019

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

PRESS REVIEW. Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 101 INHOUD SOMMAIRE. 710 bladzijden/pages

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Défi Trajets Courts. Korte Ritten Contract

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING. Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN ZIEKENFONDSEN

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1997 Nr. 15

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 74. Numéro tél. gratuit : INHOUD SOMMAIRE. 104 bladzijden/pages

PERSBERICHT. BLACK CUBE CINZENTO Stan Van Steendam. Expositie: 23 Februari > 17 Maart 2018 Vernissage: Donderdag 22 Februari - van 18u tot 21u

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

d) d) b a c a b a c

YOUR. urban alternative

LE TERRITOIRE, UNE CULTURE COMMUNE HET GEBIED, één GEMEENSCHAPPELIJKE CULTUUR

Tarwebloem Farine de froment

Championnat belge du vol de vélo 2012 Bruxelles remporte la manche!

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. betreffende het Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid

Transcriptie:

Philippe Lichtfus et Ivana Morozoff en collaboration avec Pierre Bergé & associés présentent Exposition : du vendredi 27 juin dimanche 20 juillet 2008 Ouvert tous les jours de 10h 30 à 18h30 Pierre Bergé & associés Grand Sablon 40 B-1000 Bruxelles T.+ 32 (0)2 504 80 30 F.+ 32 (0) 513 21 65 Philippe Lichtfus (créateur de l événement - www.philippe-lichtfus.com) et Ivana Morozoff (www.galeriemorozoff.com) ont uni leur esprit d entreprise pour nous présenter cet été la seconde édition du Salon d art contemporain africain dans le prestigieux espace de Pierre Bergé & associés au Sablon. Au rendez-vous, 40 artistes internationaux sélectionnés par deux experts commissaires dans ce domaine : Olivier Sultan - directeur du musée des Arts Derniers, Galerie d art contemporain africain à Paris et commissaire d expositions. Sandra Delvaux Agbessi - commissaire indépendante et directrice de Fine Art Studio, également co-commissaire dans le cadre de l exposition Black Paris Black Bruxelles présentée au Musée d Ixelles en mars - avril 2008.

Au cours de ces dernières années, l art contemporain africain a pris son essor et ses marques sur la scène internationale. Reconnu par les professionnels et les initiés (Biennale de Venise, Guggenheim Museum (NY), Hayward Gallery, Fondation Cartier, Mori Art Museum, prix photographie Hasselblad,...), il reste une découverte pour les collectionneurs et amateurs d art contemporain. Pour ce salon, les artistes sélectionnés jouissent d une identité culturelle riche et variée. Principalement issus du continent Africain, ils sont dispersés à travers le monde. Ils vivent et travaillent en Afrique (Dakar, Harare, Cotonou, Johannesburg,...), en Europe (Paris, Bruxelles, Berne, ) et aux Etats-Unis. Le regard observateur de leur Histoire, métissée à la culture occidentale, cette double culture, nous ouvre de nouvelles portes sur l art contemporain, stimule notre réflexion sur le monde contemporain et la représentation qu on s en fait. L investigation historique entreprise par ces artistes, se traduit en diverses touches personnelles. Ils nous sensibiliseront par leur humour ou leur ironie, par leur originalité ou par la simplicité poétique des formes et des matières, par leur révolte contre les agressions faites à l environnement Pour commencer ces vacances d été, ce salon d art contemporain animera l espace de Pierre Bergé & associés au Sablon dans un esprit chaleureux et rythmé tellement propre à la culture africaine. LES ARTISTES Avec l aimable soutien de Roman à Clés Photographie Olivier Sultan Jean DEPARA (Angola) Calvin DONDO (Zimbabwe) Mamadou KONATE (Mali) Malick SIDIBE (Mali) Arts Plastiques Sculpture Olivier Sultan Fanizani AKUDA, (Angola) Philippe Berry (sculpteur) (France - Zimbabwe) Witness BONJISI (Zimbabwe) Colleen MADAMOMBE (Zimbabwe) Lincoln MUTETA, (Zimbabwe) Sculpture - Sandra Delvaux Agbessi Wilie BESTER (Afrique du Sud) sculpture Sokari DOUGLAS CAMP (Nigéria) Paul AHYI (Togo) Sculptures, Peinture, dessin - Olivier Sultan Kisito ASSANGNI (Togo) Berry BICKLE (Zimbabwe) Peinture et céramique Clifford CHARLES (Afrique du Sud) Illustrateur CHIKO (Zimbabwe) Bruce CLARKE (UK - Afrique du Sud) KAN-SI (Sénégal) gravure et mosaïques Fiona POLE (Afrique du Sud) Estampes

Dieudonne SANA WAMBETI (RCA) Soli CISSE (Sénégal) Peintre et Sculpteur Peinture, dessin - Sandra Delvaux Agbessi Ola DELE KUKU (Nigeria) artiste architecte Chuck KOOR (Guinée - USA) Sokey EDORH (Togo) Cheri SAMBA (Congo) Ransome STANLEY (Nigéria - UK) ZINKPE (Bénin) Johan BAGGIO (Cameroun) KAKUDJI (Congo - USA) Nelson DOS REIS (Cap Vert) Multi-media - Olivier Sultan ASTON, (Bénin) TCHIF (Bénin) Kamel YAHIAOUI (Alger) Multi-media - Sandra Delvaux Agbessi Aime NTAKIYICA (Burundi) Fatma CHARFI (Tunisie - Suisse) Carlos LEMOS (Angola) GRANDSINGE (Congo) Sophie TANGIRA (Burundi - Belgique) Attachée de presse : Pour recevoir des informations complémentaires Contact : Michèle Schoonjans (artevent@micheleschoonjans.be) Mob : 0478/ 71 62 96

Philippe Lichtfus en Ivana Morozoff In samenwerking met Pierre Bergé & Associés Stellen voor Tentoonstelling: van vrijdag 27 juni zondag 20 juli 2008 Open elke dag van 10u30 tot 18u30 Pierre Bergé & Associés Grote Zavel, 40 B-1000 Brussel Philippe Lichtfus (initiatiefnemer www.philippe-lichtfus.com) en Ivana Morozoff (www.galeriemorozoff.com) hebben hun krachten gebundeld om u deze zomer de tweede editie van het Salon van hedendaagse Afrikaanse kunst te kunnen presenteren in de prestigieuze tentoonstellingsruimte van Pierre Bergé & associés aan de Zavel te Brussel. Dit keer worden niet minder dan 40 internationale artiesten op de afspraak verwacht. Zij werden geselecteerd door twee vooraanstaande experten commissarissen: Olivier Sultan directeur van het museum Arts Derniers, de Galerie d art contemporain africain in Parijs en tentoonstellingscommissaris. Sandra Delvaux Agbessi commissaris-directrice van Fine Art Studio, maar ook cocommissaris in het kader van de tentoonstelling Black Paris Black Brussels, voorgesteld in het Museum van Elsene in maart-april 2008.

De voorbije jaren kreeg de hedendaagse Afrikaanse kunst al ruime aandacht, ook wereldwijd. Zowel professionelen als ingewijden getuigen hiervan. Denken we maar aan de Biennale van Venetië, het Guggenheim museum in New York, de Hayward Gallery, de Fondation Cartier, het Mori Art museum, de prijs voor fotografie Hasselblad, Redenen te over dus om zelf op ontdekking te gaan. Boeiende kunst, alleszins. De rijke, gevarieerde culturele identiteit van de geselecteerde kunstenaars is een interessant gegeven. Hoewel al deze artiesten afkomstig zijn van het Afrikaans continent, wonen en werken ze overal ter wereld zoals in Afrika (Dakar, Harare, Johannesburg, ) in Europa (Parijs, Brussel, Bern, ) en in de Verenigde Staten. De mix van Afrikaanse roots en invloeden van de Westerse cultuur zorgt voor een nieuwe, verfrissende kijk op hedendaagse kunst : het is een visie of benadering die ook het publiek tot nadenken kan stemmen. De culturele artistieke reis die deze kunstenaars ondernemen vertaalt zich in heel persoonlijke interpretaties en accenten. Treffend zijn bijvoorbeeld de humor of de ironie in de tentoongestelde werken. Ook de originaliteit natuurlijk, maar misschien is het eerder de poëtische eenvoud van de vormen en de materie die zo aanspreekt. De zomervakantie kan alvast ingezet worden nu de salon van hedendaagse Afrikaanse kunst de deuren opent bij Pierre Bergé & Associés in Brussel. De warme, gezellige, Afrikaanse sfeer zal ook daar zeker niet ontbreken! DE ARTIESTEN Avec l aimable soutien de Roman à Clés Fotografie Olivier Sultan Jean DEPARA (Angola) Calvin DONDO (Zimbabwe) Mamadou KONATE (Mali) Malick SIDIBE (Mali) Beeldende kunsten Sculpturen Olivier Sultan Fanizani AKUDA, (Angola) Philippe Berry (sculpteur) (France - Zimbabwe) Witness BONJISI (Zimbabwe) Colleen MADAMOMBE (Zimbabwe) Lincoln MUTETA, (Zimbabwe) Sculpturen - Sandra Delvaux Agbessi Wilie BESTER (Afrique du Sud) sculpture Sokari DOUGLAS CAMP (Nigéria) Paul AHYI (Togo) Sculptures, Schilder- en tekenkunst - Olivier Sultan Kisito ASSANGNI (Togo) Berry BICKLE (Zimbabwe) Peinture et céramique Clifford CHARLES (Afrique du Sud) Illustrateur CHIKO (Zimbabwe) Bruce CLARKE (UK-Afrique du Sud) KAN-SI (Sénégal) gravure et mosaïques Fiona POLE (Afrique du Sud) Estampes

Dieudonne SANA WAMBETI (RCA) Soli CISSE (Sénégal) Peintre et Sculpteur Schilder- en tekenkunst - Sandra Delvaux Agbessi Ola DELE KUKU (Nigeria) artiste architecte Chuck KOOR (Guinée - USA) Sokey EDORH (Togo) Cheri SAMBA (Congo) Ransome STANLEY (Nigéria - UK) ZINKPE (Bénin) Johan BAGGIO (Cameroun) KAKUDJI (Congo - USA) Nelson DOS REIS (Cap Vert) Multimedia - Olivier Sultan ASTON, (Bénin) TCHIF (Bénin) Kamel YAHIAOUI (Alger) Multimedia - Sandra Delvaux Agbessi Aime NTAKIYICA (Burundi) Fatma CHARFI (Tunisie - Suisse) Carlos LEMOS (Angola) GRANDSINGE (Congo) Sophie TANGIRA (Burundi - Belgique) Persattaché : voor bijkomende inlichtingen Contact : Michèle Schoonjans (artevent@micheleschoonjans.be) GSM : 0478/ 71 62 96