Leto, Rombo district, Tanzania JAARVERSLAG 2016

Leto, Rombo district, Tanzania JAARVERSLAG 2016

JAARVERSLAG 2016 Stichting Cornel Ngaleku Children Centre (CNCC) Driewegen, Zeeland www.ngalekucentre.com Inhoudsopgave pag. 1. Inleiding 2 2. Doelgroep en selectie 4 3. De kinderen 6 4. Onderwijs van de CNCC kinderen 8 5. Medewerkers van het CNCC 10 6. In en rond het centrum 12 7. Financiën 14 8. Gegevens van de Nederlandse stichting CNCC 18 9. Dankwoord aan de sponsors 20 Waar eerst een kale vlakte was, is er nu een kindercentrum in een oase van groen

Zicht op de sneeuw van de Kilimanjaro vanuit het CNCC

1. Inleiding In de vorige jaarverslagen is reeds uitgebreid geschreven over het ontstaan en de opbouw van het Cornel Ngaleku Children Centre. Wij beperken ons nu tot een korte inleiding over de voortgang. De samenwerking van Piet en Olga de Haas met het Tanzaniaanse team en met de oprichter/eigenaar van het CNCC Michael Shirima is zonder meer uitstekend te noemen. Piet en Olga verbleven ook dit jaar van half januari tot eind maart in het centrum. Belangrijk onderdeel van hun verblijf is het bezoek aan de (kost)scholen waar de kinderen van het CNCC onderwijs krijgen. Deze kinderen vallen onder de financiële verantwoordelijkheid van de Nederlandse stichting CNCC. De eindverantwoordelijkheid van het centrum, zowel inhoudelijk als financieel, blijft in handen van de Board of Trustees onder leiding van Michael Shirima. Gedurende de periode dat Piet en Olga niét in het CNCC verblijven bestaat er frequent contact met Michael Shirima en het Tanzaniaanse team. Twee keer per jaar worden er nieuwsbrieven geschreven. Voor meer informatie verwijzen wij naar de website www.ngalekucentre.com van de Nederlandse CNCC stichting. Tevens verwijzen wij naar de Engelse website www.ngaleku.org van de Tanzaniaanse CNCC stichting. Het CNCC ligt bij het dorp Leto in het district Rombo en de regio Kilimanjaro in Tanzania. Coördinaten: 3 graden 4 minuten Zuid, 37 graden 39 minuten Oost. De community hall in het midden van het centrum 2

Faradja, geboren 15-03-2016, in het CNCC 18-03-2016. Moeder ernstig psychiatrisch patiënt en zal nooit voor Faradja kunnen zorgen. Hij zal geadopteerd worden. Henrieth, geboren 11-06-2016 Winnie, geboren 13-01-2015, in CNCC 12-02-2016 In CNCC 23-11-2016. Familie onbekend! Moeder overleden, vader? Het middelste meisje is Stella, ±1 jaar en 3 mnd. ergens achter gelaten, in CNCC 11-12-2016. Links is Riziki en rechts Monica, die al langer in het CNCC zijn. 3

2. Doelgroep en selectie Het Cornel Ngaleku Children Centre is opgericht om jonge weeskinderen en andere kwetsbare kinderen in de leeftijd van nul tot zeven jaar op te vangen. De kinderen worden aangemeld door speciale vrouwengroepen in de dorpen, via de politie, kerken en ziekenhuizen. Alle aanmeldingen moeten via het bureau Maatschappelijk Werk lopen. Dit bureau is gevestigd in de districtshoofdplaats Mkuu, op ongeveer drie kwartier rijden van het CNCC. Van daaruit wordt er onderzoek gedaan naar de familieomstandigheden. In noodsituaties, waarbij kinderen direct opgevangen moeten worden, is er overleg met deze instantie en wordt er op een later tijdstip onderzoek gedaan. De meeste kinderen van het CNCC komen uit de Rombo regio, slechts enkelen uit andere delen van Tanzania. De kinderen hebben veelal geen moeder meer of een moeder die ernstig lichamelijk en/of psychisch ziek is. Over het algemeen zijn vaders (nog) niet in staat om baby s op te vangen. Soms hebben kinderen beide ouders verloren en is het voor familie niet mogelijk voor deze kinderen te zorgen, hetzij door armoede, hetzij door ziekte, vaak een combinatie van beide. Er wordt gestreefd om kinderen voordat zij naar de lagere school gaan, weer met familie te herenigen. In het jaar 2016 werden zes nieuwe kinderen opgenomen in het CNCC (zie foto s). De tweeling Grace en Angela, geboren 11-11-2015, in het CNCC opgenomen 06-02-2016. Zij komen uit het midden van het land en hun moeder is overleden. Vader heeft hen gebracht en wil hen weer ophalen als ze naar school kunnen gaan. Het gezin bestaat uit meerdere kinderen en leeft in grote armoede. 4

De adoptie ouders komen Zulfa halen De grote jongens eten cake bij babu Pieter en bibi Olga De kinderen in het centrum voelen zich broertjes en zusjes van elkaar Kinderen uit de buurt komen soms spelen 5

3. De kinderen De kinderen worden nog altijd verzorgd door de zusters van de Ursuline Orde. Hun hoofdvestiging, waar Moeder Overste en de opleiding zetelt, is in Singida in het midden van het land. Alle zusters in het CNCC zijn Tanzaniaans. De contacten met Moeder Overste lopen via Michael Shirima. Hij heeft een contract afgesloten in 2006, waarin de continuïteit voor de zorg van de kinderen gegarandeerd wordt. In het jaar 2016: Zijn er twee kinderen naar familie gegaan: één meisje woont nu bij haar vader en grootmoeder en één meisje is geadopteerd. Zijn er eind van het jaar vijftien kinderen onder de zes jaar in het CNCC. Zijn er acht schooljongens in het CNCC; zij gaan dagelijks heen en weer naar een lokale school in de buurt en hebben een leeftijd tussen acht en twaalf jaar. Zijn er 25 kinderen die naar een kostschool gaan, waarvan er veertien kinderen in de vakanties in het centrum terugkomen omdat ze niet naar familie kunnen. Is er één jongen niet teruggekeerd naar school. Hij is tijdens zijn vakantie overleden, hij was diabetespatiënt. De opvang van de oudere kinderen die naar kostscholen gaan en in de vakanties terugkomen naar het CNCC vraagt om speciale aandacht en een oplossing. Duidelijk is dat er een beslissing moet komen over hun opvang in het CNCC of elders. De inrichting van het centrum is niet berekend op grote kinderen en ook de zusters zijn niet goed in staat om schoolkinderen te begeleiden. De bedoeling is dat er komend jaar actie ondernomen zal worden. Zuster Bertha is de leerkracht van het CNCC kleuterschooltje waar de kinderen vanaf drie jaar in de ochtend les krijgen. Ook kinderen van buiten het centrum kunnen zich aanmelden. 6

De CNCC kinderen van de st. Anna Primary School De vier jongens van de Ursuline School in Mweka Vier van de acht jongens van de lokale school vlakbij het centrum 7

4. Onderwijs van de CNCC kinderen In het CNCC gaan de kinderen vanaf drie jaar naar het kleuterschooltje op het terrein van het centrum. Ook kinderen van buiten het centrum kunnen zich aanmelden. De kinderen zijn van acht tot twaalf uur op school en krijgen er om tien uur uji, een pap gemaakt van maismeel, rijst, olie en suiker. Aangezien er dit jaar maar weinig kinderen zijn, is er maar één leerkracht. De visie van de Nederlandse CNCC stichting is dat goed onderwijs de basis is voor een betere toekomst voor de kinderen. De stichting betaalt alle kosten die aan het onderwijs van de CNCC kinderen zijn verbonden. Het schooljaar in Tanzania loopt van januari tot november. Gedurende het jaar is er vakantie rond Pasen en in de maand juli, verschillend per school. De decembermaand is voor alle scholen vrij. In dit verslagjaar 2016 gaan de volgende aantallen kinderen naar een basis-kostschool: 12 kinderen naar de Mawenzi Primary School in Tarakea 7 kinderen naar de St.Anna Primary School in Moshi 4 kinderen naar de Ursuline Primary School in Mweka 2 kinderen naar de Airport Primary School in Moshi Naar een dagschool gaan: 8 kinderen naar een lokale school vlakbij het CNCC Naar een kostschool voor voortgezet onderwijs gaan: 2 kinderen naar de Mama Clementina Secondary School Alle scholen worden bezocht door Piet en Olga in de eerste maanden van het jaar. Gedurende de rest van het jaar is de hoofdzuster (sr.in charge zuster Ritha) verantwoordelijk voor de contacten met de scholen. Ook proberen de zusters de kinderen tijdens bezoekdagen op te zoeken. Visiting day (bezoekdag) op de St.Anna Primary School in Moshi 8

De schoolkinderen met iemand uit de buurt die af en toe komt helpen Piet is af en toe even inval dokter Mohammed bij de oliepers 9

5. Medewerkers van het CNCC Alle medewerkers van het CNCC zijn Tanzanianen. Zoals reeds eerder vermeld zijn de zusters van de Ursuline Orde de verzorgers van de kinderen. Er zijn twaalf zusters en één leidinggevende zuster. Deze laatste, zuster Ritha, is er dit jaar voor het vijfde jaar. Zij is verantwoordelijk voor de zorg voor de kinderen en het werk en welbevinden van de zusters. De zusters blijven minimaal een jaar in het CNCC en soms langer. De moeder Overste van de Orde is degene die het beleid van aanstellingen bepaalt. Voor de diverse taken binnen en buiten het centrum is er personeel, waarvan de meesten al lange tijd werken voor het CNCC en uit de directe omgeving komen. De projectmanager Denis Shirima is verantwoordelijk voor alle buitenprojecten, het personeelsbeleid en de financiën van het centrum. Eind december 2016 werken er, naast de zusters, voor het CNCC nog steeds dezelfde zestien medewerkers als het vorige jaar. Deze mensen vallen onder de financiële verantwoordelijkheid van Michael Shirima. Verder werkt er in de polikliniek op het terrein van het centrum een medical assistant die betaald wordt door het district. Het zijn vaak net afgestudeerde mensen, die meestal niet langer dan een jaar blijven. Ze worden geassisteerd door één van de zusters die assistentverpleegkundige is. De maatschappelijk werker is gedetacheerd vanuit het hoofdbureau in Mkuu. Hij werkt twee dagen voor het CNCC en wordt ook betaald door het district. Hij heeft een brommer te leen van het CNCC om zijn werk te kunnen doen. Er zijn dit jaar geen vrijwilligers geweest. Dit is deels een gevolg van de verscherpte eisen van de regering aan vrijwilligerswerk, deels eigen keuze van het CNCC, omdat er minder kinderen zijn. 10

De vrachtwagen en de nieuwe tractor brengen geld op voor het centrum door deze te verhuren Biggetjes worden varkens en kuikentjes worden kippen en leveren geld op voor het centrum De Maktau Lodge buiten het centrum moet ook geld gaan opleveren voor het centrum. Het is de bedoeling dat in 2017 deze operationeel gaat worden. 11

6. In en rond het centrum De Polikliniek Eind 2016 is dokter Prisca de medical assistant (M.A.) geworden, een jonge vrouw met voldoende ervaring. Aangezien het medical districts office deze mensen aanstelt en ook betaalt blijven ze nooit erg lang. Na één of twee jaar gaan ze verder aan hun carriere werken en komt er weer een nieuwe M.A. De projecten van de Nederlandse stichting CNCC De dierenstallen zijn gevuld met vele varkens en kippen en de paar koeien geven voldoende melk voor de kinderen. Ook zijn er enkele geiten en kalkoenen. Helaas is er door de projectmanager Denis geen overzicht over baten en lasten aangeleverd. Met de vernieuwde vrachtwagen en de nieuwe tractor gaat alles naar wens en worden goede zaken gedaan. Ook de maïsmolen en de oliepers om zonnebloempitten tot olie te persen werken goed, maar ook hiervan nog geen overzicht van baten en lasten dit jaar. Het waterproject en de moestuin Het schone drinkwater voor de lokale bevolking is een project dat een beetje winst oplevert en door de lokale bevolking in de buurt zeer gewaardeerd wordt. De moestuin is voor eigen gebruik voor kinderen, medewerkers en voor een ieder die groenten wil kopen. Het vrouwenproject Eind 2016 is er aan de dames gevraagd om het CNCC winkeltje te gaan runnen en zij willen dit graag op zich nemen. T.a.v. een nodige lening voor een investering worden in het nieuwe kalenderjaar afspraken gemaakt. De Maktau Lodge Deze prachtige lodge is komend jaar gereed om gasten te ontvangen en de eerste boekingen zijn al gedaan. Men mikt niet alleen op toeristen, maar ook op bedrijven vanuit Tanzania, die een seminar voor personeel willen houden. Er zijn vier ronde hutten, waarin per hut vier tweepersoons kamers met sanitair zijn. Daarnaast een grote eetzaal annex keuken met een terras met uitzicht op de Kilimanjaro. De winst van de lodge wordt in het geheel bestemd voor de kosten van het kindercentrum. 12

De augustus fair in de theetuin van de familie van Os, sinds jaren trouwe sponsors van het CNCC 13

7. Financiën De Heer K.G. Verstijnen, belastingadviseur, stelt het financiële jaarverslag belangeloos samen. Accountantskantoor DRV te Goes biedt steun bij het maken van het rapport. Ernst en Young maakt in Tanzania het financiële jaarverslag van de Tanzaniaanse stichting. Via een 5-jaar durende lijfrente hebben ongeveer 30 personen een donatie afgesproken voor het onderwijsfonds. Deze donaties zijn aftrekbaar van het inkomen van de donateurs. Inkomsten via gespecificeerde onderwijs donaties: 22.500. Daarnaast ontvangt de stichting diverse niet-gespecificeerde donaties. Deze dienen als reserve voor toekomstige uitgaven voor het onderwijs van de CNCC kinderen. Hierdoor moet het onderwijs ook in de toekomst verzekerd zijn. Bedragen in totaal voor schoolgeld en uitgaven zoals uniformen, boeken, medische zorg, 24.442. De stichting steunt ook in 2016 alle projecten zoals eerder opgezet ten dienste van het CNCC. Ook geeft ze donaties voor het internet, dieselgebruik van de generator en helpt ze bij het transport van de kinderen naar de kliniek, kerk en school. STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2016 Baten 2016 2015 ------------------------------------------------ Donaties, giften en schenkingen 77.021 76.962 Rente 302 897 ------------------------------------------------- Totaal baten 77.323 77.859 Lasten Overige lasten 80.096 84.856 Nadelig saldo -2.773-6.997 14

Mensen uit de buurt komen zakken met suiker en meel en kleren brengen voor de kinderen, met name rond Pasen. 15

TOELICHTING STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2016 2015 Ontvangen rente Rabobank 302 897 Overige lasten Specificatie: Uitgaven t.b.v. het weeshuis 73.975 79.257 Rente/bankkosten 296 183 Drukkosten 354 361 Porti 0 280 Reiskosten Olga en Piet 5.471 4.775 80.096 80.856 Specificatie uitgaven t.b.v. weeshuis Schoolgeld kostscholen CNCC kinderen 21.426 24.894 Dieren 12.041 15.760 Onderhoud kosten kinderhuizen 0 10.338 Basisschoolkinderen plaatselijke lagere school 0 6.770 Personeelskosten moestuin, stallen 6.396 0 Onderhoud en belastingen auto 2.211 2.433 Bijdrage onderhoudskosten kinderen CNCC 4.450 718 Reiskosten Tanzania 192 764 Internet 534 1.640 Diesel 267 439 Vrouwenproject Olga 323 360 Leermiddelen schooltje CNCC 0 294 Garage CNCC 428 823 Extra kosten schoolgaande kinderen 3.016 1.147 Nieuwe tractor (50%) 9.170 0 Onderhoud vrachtwagen CNCC 4.005 0 Salariskosten projectmanager 0 2.825 Diverse uitgaven 9.516 10.070 73.975 79.257 Kapitaal en reserves Specificatie: Saldo per 1 januari 221.270 228.267 Nadelig saldo -2.773-6.997 Saldo per 31 december 218.497 221.270 16

Verkoop van Tanzaniaanse spulletjes ten behoeve van het Cornel Ngaleku Children Centre 17

8. Gegevens van de stichting De stichting Cornel Ngaleku Children Centre is opgericht op 11 januari 2005. Kamer van Koophandel Middelburg nr.41114501 R.S.I.N.: 006923665 De stichting is een door de belastingdienst erkende stichting voor goede doelen waardoor giften aftrekbaar zijn van de inkomsten belasting (ANBI keurmerk) Rekening nummer: NL17 RABO 034.60.62.284 t.n.v. de stichting CNCC te Driewegen SWIFT/BIC code: RABO NL 2U Contact: Website: info@ngalekucentre.com www.ngalekucentre.com (Nederlands) www.ngaleku.org (Engels) Bestuursleden: Voorzitter Prof. dr. T.W.J. Schulpen, kinderarts Vice voorzitter Prof. dr. J.M. Wit, kinderarts Secretaris/penningmeester Mevrouw R. de Haas, zelfstandig ondernemer Leden Mevrouw O. de Haas - Veen, maatschappelijk werker Mevrouw H. Stotijn Zachariasse, zelfstandig ondernemer Adviseur Dr. P.W. de Haas, kinderarts 18

19

9. Dankwoord aan de sponsors Dit jaar en ook de komende jaren willen we vooral het onderwijs voor de CNCC kinderen blijven bekostigen. Tevens zullen we de buitenprojecten, waar nodig, blijven steunen. Wij gaan door met het steunen van het basis- en voortgezet onderwijs en eventueel later ook beroepsonderwijs. Wij hopen van harte dat U allen door wilt blijven gaan met uw sponsoring of wilt beginnen met sponsoring. De hulp van de Nederlandse CNCC stichting blijft van groot belang, zowel voor de schoolopleiding van de CNCC kinderen als ook voor de lokale bevolking. Onze visie is dat onderwijs de beste weg is naar een betere toekomst! Familie, vrienden, serviceclubs, kerken, kinderopvang organisaties, vrijwilligers en diverse stichtingen hebben een bijdrage geleverd aan het onderwijsfonds en/of aan specifieke projecten. Wij danken alle sponsoren heel hartelijk voor hun inzet en interesse en zijn hen zeer erkentelijk voor hun financiële bijdragen. Piet en Olga de Haas, coördinatoren CNCC Driewegen, november 2017 20