Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitocell 140-E/160-E type SEIA type SESA Zonne-energiebuffer Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina VITOCELL 140-E/160-E 3/2014 Bewaren a.u.b.!
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.! Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor erkende installateurs. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elektromonteurs worden uitgevoerd. De eerste inbedrijfstelling moet door de fabrikant van de installatie of een door de fabrikant aangewezen vakman worden uitgevoerd. Voorschriften Respecteer bij de werkzaamheden de nationale installatievoorschriften, de ARBO voorschriften, de wettelijke milieuvoorschriften, EN, NEN, VEWIN voorschriften, het bouwbesluit en eventuele lokale voorschriften. Wat te doen bij een rookgasgeur Gevaar Rookgas kan levensbedreigende vergiftiging veroorzaken. Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen. Plaats van installatie ventileren. Deuren van woonverblijven sluiten. Rookgasinstallaties en verbrandingslucht Zorg ervoor dat rookgasinstallaties vrij zijn en niet gesloten kunnen worden, bijv. door opgehoopt condenswater of invloeden van buiten uit. Zorg voor voldoende aanvoer van verbrandingslucht. Wijs installatiebeheerders erop dat latere wijzigingen aan de bouwkundige situatie niet toegelaten zijn (bijv. verplaatsen van leidingen, bekledingen of scheidingswanden). Gevaar Ondichte of verstopte rookgasinstallaties of onvoldoende aanvoer van verbrandingslucht veroorzaken levensgevaarlijke vergiftigingen door koolmonoxide in het rookgas. Een onberispelijke werking van de rookgasinstallatie garanderen. Openingen voor de aanvoer van verbrandingslucht mogen niet vergrendelbaar zijn. 2
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies (vervolg) Ventilatietoestellen Bij gebruik van toestellen met afvoer naar de buitenlucht (afzuigkap, afzuigtoestel, airconditioning, enz.) kan door de afzuiging een onderdruk ontstaan. Bij gelijktijdige werking met de CV-ketel kan terugstroming van het rookgas ontstaan. Gevaar Gelijktijdige werking van de CVketel met toestellen met afvoer naar de buitenlucht kan door terugstroming van rookgas levensgevaarlijke vergiftigingen veroorzaken. Vergrendelingsschakeling inbouwen of door geschikte maatregelen voor voldoende aanvoer van verbrandingslucht zorgen. Werkzaamheden aan de installatie Installatie spanningsvrij schakelen (bijvoorbeeld met de afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar) en op aanwezige spanning controleren. Installatie tegen opnieuw inschakelen beveiligen. Gevaar Hete oppervlakken kunnen brandwonden veroorzaken. Het toestel voor onderhoudsen servicewerkzaamheden uitschakelen en laten afkoelen. Hete oppervlakken aan de CVketel, de brander, het rookgassysteem en de buizen niet aanraken.! Opgelet Door elektrostatische ontlading kunnen elektronische modules worden beschadigd. Vóór de uitvoering van werkzaamheden geaarde objecten, bijv. verwarmings- of waterleiding, aanraken om de statische lading af te leiden. Reparatiewerkzaamheden Opgelet! De reparatie van onderdelen met een veiligheidstechnische functie brengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Defecte onderdelen moeten door originele onderdelen van Viessmann worden vervangen. Extra componenten, reserveonderdelen en slijtende onderdelen Opgelet! Reserveonderdelen en slijtende onderdelen die niet met de installatie zijn getest, kunnen de werking nadelig beïnvloeden. De montage van componenten die niet zijn toegestaan, evenals wijziging en ombouw zonder toestemming kunnen de veilige werking nadelig beïnvloeden en de garantie beperken. Bij vervanging uitsluitend originele onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde onderdelen gebruiken. 3
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Servicehandleiding Reglementair gebruik... 5 Montagehandleiding Montage-instructies Productinformatie... 6 Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon... 10 Vitocell met aangebouwde Solar Divicon... 20 Boilertemperatuursensor monteren... 38 Verwarmingswater aansluiten... 39 Servicehandleiding Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen... 40 Onderdelenlijsten Module boiler... 41 Module isolatie... 43 Module aansluitset (accessoires)... 45 Protocollen... 47 Productwaarden... 48 Accessoires Technische gegevens van het elektrisch verwarmingselement... 49 Verklaringen Conformiteitsverklaring... 50 4
Reglementair gebruik Reglementair gebruik Het apparaat mag conform het doel enkel geïnstalleerd en gebruikt worden in gesloten systemen volgens EN 12828 / DIN 1988 resp. solarinstallaties volgens EN 12977, rekening houdend met de bijbehorende montage-, service- en bedieningshandleidingen. Warmwaterboilers zijn uitsluitend voorzien voor de bevoorrading en verwarming van water met tapwaterkwaliteit, verwarmingswaterbuffers uitsluitend voor vulwater in tapwaterkwaliteit. Zonnecollectoren mogen enkel gebruikt worden met warmteoverdrachts media die door de fabrikant worden vrijgegeven. Gebruik volgens de voorschriften houdt in dat een stationaire installatie in combinatie met installatiespecifieke en toegelaten componenten werd uitgevoerd. Gebruik in bedrijven of industrie voor andere doeleinden dan voor gebouwverwarming of tapwaterverwarming, geldt als strijdig met de voorschriften. De fabrikant kan dergelijk gebruik eventueel vrijgeven. Verkeerd gebruik van het toestel resp. ondeskundige bediening (bijv. wanneer de gebruiker het toestel opent) is verboden en leidt tot aansprakelijkheidsuitsluiting. Van verkeerd gebruik is eveneens sprake wanneer de voorziene functie van componenten van het systeem gewijzigd wordt (bijv. door directe tapwaterverwarming in de collector). De wettelijke bepalingen, in het bijzonder inzake hygiëne van tapwater, moeten nageleefd worden. Service 5
Montage-instructies Productinformatie Vitocell 140-E, type SEIA en Vitocell 160-E, type SESA (750 en 950 liter) Zonne-energiebuffer van staal voor stookondersteuning in combinatie met warmtepompen, zonne-installaties, CV-ketels op olie of gas, vastebrandstofketels en/of elektrische verwarming met elektrisch verwarmingselement. Met aanbouwmogelijkheid van een Solar-Divicon, type PS10 (pompstation voor een collectorcircuit). Geschikt voor installaties conform EN 12828 en DIN 4753 Vitocell 160-E, type SESA bovendien met een laaglaadinrichting voor het verwarmen met behulp van zonneenergie 6
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) Aansluitingen A Bevestiging thermometervoeler B Thermometer (maximaal vier stuks) C Verwarmingswateraanvoer G 1 D Retourlaagvorming G 1 E Verwarmingswaterretour G 1 A B Montage C D E Voorzijde, aanzicht zonder aangebouwde Solar-Divicon (accessoires) 7
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) Achterzijde A B C D E F G H K L M N O P A Verwarmingswateraanvoer 1 naar de CV-circuits / ontluchting B Verwarmingswateraanvoer 2 van de warmtegenerator C Dompelhuls voor boilertemperatuursensor D Bevestiging thermometervoeler E Dompelhuls 2 voor boilertemperatuursensor en thermometervoeler F Verwarmingswateraanvoer 3 / Verwarmingswaterretour G Verwarmingswaterretour 2 van de CV-circuits H Dompelhuls 3 voor boilertemperatuursensor en thermometervoeler K Verwarmingswaterretour 3 L Dompelhuls 4 voor boilertemperatuursensor M Verwarmingswateraanvoer zonnesysteem / ontluchting (bij aangebouwde accessoire Solar-Divicon: op de voorzijde van de verwarmingswaterbuffer) N Verwarmingswaterretour 4 naar de warmtegenerator / aftap O Verwarmingswaterretour zonnesysteem (bij aangebouwde accessoire Solar-Divicon: op de voorzijde van de verwarmingswaterbuffer) P Bevestiging thermometervoeler 8
Montage-instructies Productinformatie (vervolg) Aanwijzingen voor de opstelling! Opgelet Om schade aan het materiaal te vermijden, de verwarmingswaterbuffer in een vorst- en tochtvrije ruimte opstellen. Anders moet de verwarmingswaterbuffer, als deze niet wordt gebruikt, bij vorstgevaar worden leeggemaakt. Houd voldoende afstand tot de wand om de temperatuurregelaar (indien aanwezig) te kunnen bedienen. Plaats de verwarmingswaterbuffer op een sokkel om de ruimte gemakkelijker te kunnen reinigen. Vitocell met elektrisch verwarmingselement plaatsen Montagehandleiding elektrisch verwarmingselement Montage Minimumafstand aanhouden. a a Boilerinhoud Vermogen Elektrisch verwarmingselement 750 en 950 l 6 kw 12 kw Maat a minimaal 500 mm minimaal 700 mm Opmerking De onverwarmde lengte van een ingeschroefd verwarmingselement (door de installateur te voorzien) moet minimaal 100 mm bedragen. 9
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon Montage voor uitvoering met aangebouwde Solar-Divicon (accessoire), zie pagina 20. Vitocell plaatsen en uitlijnen Opgelet! De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. 1. A 2. 4. B 3. 3x A Typeplaatje Stelpoten tot de aanslag in de steunpoten schroeven en verwarmingswaterbuffer met stelpoten uitlijnen. B Zakje met drie stelpoten Opmerking De stelpoten mogen in totaal niet meer dan 30 mm worden uitgedraaid. 10
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) Als geen elektrisch verwarmingselement wordt ingebouwd, de voorste sok met de meegeleverde stop R1½ afdichten. Thermometervoeler (indien aanwezig) monteren 2. 4. Montage 1. 3. 5. 6. 7. 11
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) 1. Thermometervoeler door de afdekstrip voeren en thermometer erin steken. 2. Bovenste thermometervoeler door het hefoog voeren. Thermometervoeler tot de aanslag in de klembeugel schuiven. Vleugelmoer aantrekken. Opmerking De afdekstrip wordt door de niet afgewikkelde capillaire buis in verticale positie gehouden. Dat is voor de verdere montage noodzakelijk. 3. Capillaire leiding van de thermometervoeler naar de achterkant voeren. 4. Afhankelijk van de montageplaats de thermometervoeler in de klembeugel bevestigen of de voelerbevestiging uit de dompelhuls trekken. 5. De voeler aan de buitenzijde zodanig op de drukveer van de sensorbevestiging bevestigen, dat hij aan de voorkant met de veer afsluit. Opmerking Thermometervoeler niet met isolatieband omwikkelen. 6. Capillaire leiding van de thermometervoeler bevestigen. 7. Voelerbevestiging erin schuiven. Opmerking De volgende stappen afhankelijk van het aantal ingebouwde thermometers herhalen. 12
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) Vitotrans monteren 2. 1. Montage 13
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) 1. 2. 3. 1. Bouten aan de boiler monteren. 2. Station monteren. 3. Moeren handvast op de bouten schroeven. 14
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) 1. 4. DE F A C Montage B 3. 2. 1. Aansluitbuis verwarmingswateraanvoer A op de aansluiting D van de Vitotrans aansluiten. 2. Aansluitbuis verwarmingswaterretour B op de aansluiting E van de Vitotrans aansluiten. 3. Aansluitbuis retourlaagvorming C op de aansluiting F van de Vitotrans aansluiten. 4. Buizen op de boileraansluitingen schroeven. Isolatiemantel aanbrengen Opgelet! De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. Opmerking Voor de volgende werkzaamheden zijn twee personen nodig. Er mogen geen vliesresten via de boileraansluitingen in de verwarmingswaterbuffer terechtkomen. 15
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) 2. 1. 4. 3. 1. Op de boilerachterzijde: zes klemsluitingen op het randprofiel van de rechter en linker isolatiemantel steken. Isolatiemantel rond het boilerlichaam leggen. Opmerking Klemsluitingen in eerste vergrendeling laten gaan. 2. vier klemsluitingen boven en twee klemsluitingen achter de Vitotrans gelijkmatig verdeeld plaatsen. 3. De klemsluitingen tot aan de aanslag inschuiven. 16
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) 4. Elektrisch verwarmingselement EHE inbouwen of gat met afdekkap sluiten. Afdekstrip aanbrengen 7. 3. 6. A Montage 5. 2. 1. 4. A Typeplaatje (zelfklevend) 1. Moeren op de bouten vastschroeven. 2. Afdekstrip inkorten en monteren. 3. Achterste isolatie van de Vitotrans insteken. Daarbij rekening houden met de groef in de isolatie. 17
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) 4. Voorste isolatie van de VItotrans plaatsen. 5. Isolatie van de boiler naar voren kloppen. De spleet tussen de Vitotrans en de boiler wordt zo kleiner. 6. Achterste strip op de isolatie plaatsen. 7. Typeplaat aanbrengen. Deksel monteren 1. A 2. A Logo Viessmann 18
Vitocell zonder aangebouwde Solar-Divicon (vervolg) Ontluchting aan zonnesysteemzijde monteren 2. 1. Montage 3. 1. Ribbelbuis in hoekstuk inschuiven. 2. Ontluchtingsplug in hoekstuk inschroeven. Druppelslang van de ontluchter in een vat plaatsen. Verder met pagina 38. 3. Ribbelbuis in zonnesysteemaanvoer schuiven en hoek met afdichting (vlakdichtend) vastschroeven. 19
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon Vitocell plaatsen en uitlijnen 1. A 2. 4. B 3. 3x A Typeplaatje Stelpoten tot de aanslag in de steunpoten schroeven en verwarmingswaterbuffer met stelpoten uitlijnen. Opmerking De stelpoten mogen in totaal niet meer dan 30 mm worden uitgedraaid. B Zakje met drie stelpoten Als geen elektrisch verwarmingselement wordt ingebouwd, de voorste sok met de meegeleverde stop R1½ afdichten. 20
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Draagplaat monteren 1. 2. Montage 21
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Wateraansluitingen zonnesysteem realiseren 3. 2. 3. 1. 1. 2. 1. Onderste buizen demonteren. 3. Buizen monteren. 2. Buizen tot aan de aanslag aan de voorste stelpoot naar voren draaien. 22
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Montage 4. 3. 2. 5. 1. 1. Ribbelbuis in hoekstuk inschuiven. 2. Ontluchtingsplug in hoekstuk inschroeven. 23
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) 3. Ribbelbuis in zonnesysteemaanvoer schuiven en hoek met afdichting (vlakdichtend) vastschroeven. 5. Buis zonnesysteemretour monteren. 4. Buis zonnesysteemaanvoer monteren. Solar-Divicon monteren Montagehandleiding Solar-Divicon! Elektrische kabels kunnen door Opgelet hete onderdelen worden beschadigd. Voor voldoende isolatie tussen elektrische leidingen en warmtegeleidende buizen zorgen. 24
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) 1. Montage 3. 2. 25
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Solar-Divicon op zonnesysteem aansluiten en op lekkage controleren! Opgelet Na montage van de isolatie en het isolatiedeksel zijn de schroefbevestigingen niet meer zichtbaar. De volgende werkstappen moeten worden verricht voordat de isolatie wordt gemonteerd. Aan zonnesysteemzijde Toegelaten temperatuur: 140 C Toegestane werkdruk: 10 bar Testdruk: 16 bar 1. Alle leidingen met demonteerbare verbindingen aansluiten. 2. Installatie aan zonnesysteemzijde vullen. Servicehandleiding zonnecollector 3. Alle schroefbevestigingen aan zonnesysteemzijde controleren op lekkage, inclusief de aansluitingen aan de onderzijde van de boiler. 26
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Isolatie aanbrengen Montage 27
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Thermometervoeler (indien aanwezig) monteren 2. 4. 8. 3. 5. 6. 1. 7. 1. Thermometervoeler door de houder voeren en thermometer erin steken. 2. Bovenste thermometervoeler door het hefoog voeren. Thermometervoeler tot de aanslag in de klembeugel schuiven. Vleugelmoer aantrekken. 28
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Opmerking De afdekking wordt door de niet afgewikkelde capillaire buis aan de verwarmingswaterbuffer hangend in positie gehouden. Dat is voor de verdere montage noodzakelijk. 3. Capillaire leiding van de thermometervoeler naar de achterkant van de boiler voeren en volgende stappen afhankelijk van het aantal ingebouwde thermometers herhalen. 4. Afhankelijk van de montageplaats de thermometervoeler in de klembeugel bevestigen of de voelerbevestiging uit de dompelhuls trekken. 5. De voeler aan de buitenzijde zodanig op de drukveer van de sensorbevestiging bevestigen, dat hij aan de voorkant met de veer afsluit. 6. Capillaire leiding van de thermometervoeler bevestigen. Opmerking Thermometervoeler niet met isolatieband omwikkelen. 7. Voelerbevestiging tot de aanslag in de dompelhuls aanbrengen. 8. Houder met thermometers monteren. Montage 29
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Vitotrans monteren Vitotrans monteren 2. 1. 30
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) 1. 2. 3. Montage 31
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) 1. 4. DE F A C B 3. 2. 1. Aansluitbuis verwarmingswateraanvoer A op de aansluiting D van de Vitotrans aansluiten. 2. Aansluitbuis verwarmingswaterretour B op de aansluiting E van de Vitotrans aansluiten. 3. Aansluitbuis retourlaagvorming C op de aansluiting F van de Vitotrans aansluiten. 4. Buizen op de boileraansluitingen aansluiten. Isolatiemat onderaan monteren Opgelet! De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. 32 Opmerking De volgende werkstappen pas verrichten, wanneer de lekkagecontrole (zie pagina 26) succesvol werd uitgevoerd.
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Isolatiemantel aanbrengen Montage! Opgelet De isolatie mag niet met open vuur in aanraking komen. Wees voorzichtig bij soldeer- en laswerkzaamheden. 33
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Opmerking Voor de volgende werkzaamheden zijn twee personen nodig. Er mogen geen vliesresten via de boileraansluitingen in de verwarmingswaterbuffer terechtkomen. 2. 1. 4. 3. 34
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) 1. Op de boilerachterzijde: zes klemsluitingen op het randprofiel van de rechter en linker isolatiemantel steken. Isolatiemantel rond het boilerlichaam leggen. Opmerking Klemsluitingen in eerste vergrendeling laten gaan. 3. De klemsluitingen tot aan de aanslag inschuiven. 4. Elektrisch verwarmingselement EHE inbouwen of gat met afdekkap sluiten. 2. Klemsluitingen achter en tussen Solar-Divicon en Vitotrans gelijkmatig verdeeld plaatsen. Montage 35
a b Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) Afdeklijsten monteren 5. 4. 3. A 6. 1. 2. A Typeplaatje 1. Moeren op de bouten vastschroeven. 2. Voorste isolatie van de VItotrans plaatsen. 3. Afdekstrip inkorten en monteren. 36 4. Achterste strip op de boiler plaatsen. 5. Typeplaat aanbrengen.
Vitocell met aangebouwde Solar Divicon (vervolg) 6. Warmte-isolatie naar voren kloppen. De spleet tussen de aangebouwde stations wordt zo kleiner. Boilerinhoud Maat a Maat b 750 l 960 mm, zonder Vitotrans 295 mm 950 l 960 mm, zonder Vitotrans 600 mm Deksel monteren 2. 1. Montage 37
Boilertemperatuursensor monteren De boilertemperatuursensor zit in de verpakking van de regelaar. Sensor aan de buitenzijde zodanig op de drukveer van de sensorbevestiging plaatsen, dat ze aan de voorkant met de veer afsluit. Sensor niet met isolatieband omwikkelen. Sensorbevestiging met sensor tot de aanslag in de dompelhuls plaatsen. 2. 1. A 3. 4. 5. A Dompelhuls voor boilertemperatuursensor 38
Verwarmingswater aansluiten Temperatuurregelaar en veiligheidstemperatuurbegrenzer zo instellen dat de tapwatertemperatuur in de verwarmingswaterbuffer niet meer dan 110 C bedraagt. Alle leidingen met demonteerbare verbindingen aansluiten. 4. Alle aansluitingen die niet worden gebruikt met stoppen of doppen afsluiten. Toegestane temperaturen Aan zonnesysteemzijde: 140 C Aan verwarmingswaterzijde: 110 C Toegestane werkdruk Aan zonnesysteemzijde: Aan verwarmingswaterzijde: 10 bar (1,0 MPa) 3 bar (0,3 MPa) Montage Testdruk Aan zonnesysteemzijde: Aan verwarmingswaterzijde: 16 bar (1,6 MPa) 4,8 bar (0,48 MPa) Opmerking Positie van de aansluitingen, zie pagina 8. 1. Aanvoerleidingen oplopend installeren. Op het hoogste punt voorzien van een ontluchtingsventiel. 2. Regeling van de warmtetoevoer inbouwen. 3. Bovendien een goedgekeurde veiligheidstemperatuurbegrenzer monteren als die in de installatie nog ontbreekt. Hiertoe combitoestel TR/STB (temperatuurbewaker en veiligheidstemperatuurbegrenzer) plaatsen. 39
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud Aanvullende info over de stappen Aan de zonnesysteemzijde ontluchten 3. 2. A 1. 1. Klemsluitingen openen en uit elkaar trekken. 2. Isolatie ietwat naar de kant trekken. De ontluchtingsstop A aan zonnesysteemzijde ontluchten. Opmerking Wanneer er witte knikken in het oppervlak van de isolatie ontstaan, kunt u deze witte plekken weer verwijderen met warme lucht (bijvoorbeeld met een haardroger). 3. Isolatie weer sluiten. Achterste isolatie van de Vitotrans insteken. Daarbij rekening houden met de groef in de isolatie. 40
Onderdelenlijsten Module boiler Pos. Omschrijving Serienummer (zie typeplaatje) 7201940 7201941 7201942 7201943 Bestelnummer 0001 Stelpoot 7825600 7825600 7825600 7825600 0002 Sensorbevestiging 7819654 7819654 7819654 7819654 0003 Typeplaatje Vitocell 5470963 5470964 5470965 5470966 0004 Klembeugel 7819655 7819655 7819655 7819655 0005 Aftapdop G ½ 7815874 7815874 7815874 7815874 0006 Hoekstuk G 1-Rp ½ 7818008 7818008 7818008 7818008 0007 Ontluchtingsslang 7831480 7831480 7831480 7831480 0008 Stop 7819664 7819664 7819664 7819664 0009 Montage- en servicehandleiding 5583600 5583600 5583600 5583600 Vitocell 140/160-E 0010 Leidingbocht met pakking 7839406 7839406 7839406 7839406 0011 Afsluitstop 7843297 7843297 7843297 7843297 Service 41
Onderdelenlijsten Module boiler (vervolg) 0004 0002 0008 0003 0011 0007 0005 0006 0001 0010 0009 42
Onderdelenlijsten Module isolatie Pos. Omschrijving Serienummer (zie typeplaatje) 7201940 7201941 7201942 7201943 Bestelnummer 0001 Klemsluiting (6 stuks) 7835643 7835643 7835643 7835643 0002 Isolatiemantel rechts 7843098 7843100 7843098 7843100 0003 Isolatiemantel links 7843097 7843099 7843097 7843099 0004 Isolatiemat bovenaan 7835640 7835640 7835640 7835640 0005 Isolatiemat onder 7835641 7835641 7835641 7835641 0006 Deksel 7835737 7835737 7835737 7835737 0007 Afdeklijst 7835742 7835750 7835742 7835742 0008 Afdekking thermometer (grijs) 7820231 7820231 7820231 7820231 0009 Thermometer 30 tot 120 C 7819509 7819509 7819509 7819509 0010 Logo Viessmann (gebogen) 7819230 7819230 7819230 7819230 0011 Afdeklijst 7835743 7835752 7835743 7835743 0012 Rozet (3 stuks) 7835767 7835767 7835767 7835767 0013 Rozet (2 stuks) 7835766 7835766 7835766 7835766 0014 Afdekkap met logo 7840352 7840352 7840352 7840352 0015 Rozet zonder gat 7839961 7839961 7839961 7839961 Service 43
Onderdelenlijsten Module isolatie (vervolg) 0006 0012 0015 0004 0013 0011 0003 0014 0001 0009 0008 0001 0002 0014 0007 0013 0005 0010 44
Onderdelenlijsten Module aansluitset (accessoires) Pos. Omschrijving Serienummer (zie typeplaatje) 7201940 7201941 7201942 7201943 Bestelnummer 0001 Plaat met klinknagel 7839399 7839399 7839399 7839399 0002 EPP-houder voor thermometer 7839400 7839400 7839400 7839400 0003 Bevestigingsset 7839401 7839401 7839401 7839401 0004 Buis Av 7839402 7839403 7839402 7839403 0005 Buis Re 7839404 7839405 7839404 7839405 0006 Stift 7840510 7840510 7840510 7840510 0007 Afdeklijst 7843298 7843298 7843298 7843298 Service 45
Onderdelenlijsten Module aansluitset (accessoires) (vervolg) 0001 0003 0004 0002 0005 0006 0007 46
Protocollen Protocollen d.d.: door: Eerste inbedrijfstelling Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: Service Onderhoud/service Onderhoud/service Onderhoud/service d.d.: door: 47
Productwaarden Productwaarden Type SEIA SESA Boilerinhoud l 750 950 750 950 Stand-byverlies *1 kwh/ 1,63 1,67 1,63 1,67 q B,S bij 45 K temperatuurverschil 24 h V aux (stand-byvolume) l 380 453 380 453 V sol (volume zonnesysteemgedeelte) l 370 497 370 497 *1 Genormeerde waarde 48
Accessoires Technische gegevens van het elektrisch verwarmingselement Nominaal vermogen bij normale werking kw 2 4 6 4 8 12 Nominale spanning 3/N/PE 400 V / 50 Hz Nominale stroom A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4 Type SEIA (750 l) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 10,9 5,4 3,6 5,4 2,7 1,8 Inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 375 375 Type SEIA (950 l) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 12,5 6,3 4,2 6,3 3,1 2,1 Inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 431 431 Type SESA (750 l) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 10,9 5,4 3,6 5,4 2,7 1,8 Inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 375 375 Type SESA (950 l) Opwarmtijd van 10 naar 60 C h 12,5 6,3 4,2 6,3 3,1 2,1 Inhoud opwarmbaar met elektrisch verwarmingselement l 431 431 Service 49
Verklaringen Conformiteitsverklaring Wij, Viessmann Werke GmbH&CoKG, D-35107 Allendorf, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de producten Vitocell 140-E en Vitocell 160-Emet de volgende normen overeenstemmen: DIN 4753 DIN EN 12897 AD2000-toelichtingenbladen Deze producten worden met _-0036 gekenmerkt volgens de bepalingen van de volgende richtlijn: 97/23/EG Gegevens overeenkomstig de richtlijn inzake drukapparatuur (97/23/EG): Verwarmd druktoestel (geen gevaar voor oververhitting) Verwarmingswaterelement volgens artikel 3, paragraaf (3) Onderdeel van een zonnesysteem volgens categorie II, diagram 5 Modules B en C 1 volgens bijlage III Materialen volgens AD2000-reglement overeenkomstig het individuele rapport en appendix I, 4.2, b) Corrosietoeslag volgens appendix I, 2.2 en AD2000-reglement Het druktoestel is zonder uitrusting (veiligheidsinrichting) getest. Het moet vóór de opstelling en de eerste inbedrijfstelling volgens de nationale voorschriften worden uitgerust. Bij de energetische keuring van stook- en luchtbehandelinginstallaties conform DIN V 4701-10, zoals vereist door de Duitse EnEV-voorschriften, kan bij de bepaling van de installatiewaarden voor de producten Vitocell 140-E en Vitocell 160-E worden uitgegaan van de bepaalde productwaarden (zie tabel op pagina 48). Allendorf, 28 november 2012 Viessmann Werke GmbH & Co KG ppa. Manfred Sommer 50
Service 51
Geldig voor Serienummer (zie typeplaatje) 7201940 7201941 7201942 7201943 52 Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info-nl@viessmann.com www.viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.