Feeststemming in Mannheim tijdens de 1Oe MLP Twilight Marathon Vijf EuroChem Agrocollega s liepen een halve marathon, een zesde deed er nog een schepje bovenop en liep een hele marathon uit! p. 4 EuroChem trekt naar Amerika Investeren in de toekomst EuroChem wil op een actieve manier studenten uit het hoger onderwijs steunen door op verschillende manieren stages aan te bieden. EuroChem verlegt zijn geografische grenzen p. 2 3 p. 7 België, Litouwen, Rusland : hup met de beentjes! Een verslag van het eerste internationaal bedrijfsvoetbaltornooi! p. 10
2 WEST Wist je dat...? Louisiana is de geboorteplaats van jazzmuzikant Louis Armstrong. De staat werd genoemd naar de Franse koning Louis XIV EuroChem trekt naar Amerika Vorig jaar waren Noord- en Zuid-Amerika samen goed voor ongeveer één vierde van de totale verkoop van EuroChem. Daarom werd besloten om zo dicht mogelijk bij de Amerikaanse klanten te gaan produceren, om de positie op de markt nog verder te verstevigen. EuroChem-CEO Dmitry Strezhnev en Bobby Jindal, de gouverneur van Louisiana, overlegden met elkaar over de opbouw van een ammoniak- en ureumproductiesite. EuroChem zou de beslissingen over locatie en details van de site graag binnen het jaar afgerond hebben. De installatie zou instaan voor zowel het produceren als de distributie van stikstofproducten. Het project in Louisiana is de eerste voet aan wal in Amerika. Plaatselijke landbouwers en industriële afnemers kennen EuroChem echter al door de handelaren die via Tampa in Florida en Sao Paulo in Brazilië werken. De constructie van de site alleen al brengt zo n 2.000 jobs met zich mee. Eens de productie-eenheid klaar is om van start te gaan, zullen zo n 1.500 directe en indirecte permanente werkkrachten nodig zijn. Net als in sommige andere staten, zijn ook in Louisiana nog enkele ongewone wetten van kracht die nog niet opgeheven werden sinds hun invoering. Zo staat er een straf op het schieten met een waterpistool op de bankbediende tijdens een bankoverval. En als je iemand met valse tanden bijt, kan je berecht worden voor zware mishandeling. Naast Louisiana heeft de staat nog enkele andere namen. De bekendste is wellicht Pelican State, naar het stadssymbool dat een pelikaan met haar jongen voorstelt. Onder het stadssymbool zijn de woorden eenheid, gerechtigheid en vertrouwen te lezen. Het is ook verboden te gorgelen in het openbaar en een alligator aan een brandkraan vast te binden..!
3 OOST 5 weetjes over Yunnan De bijnaam van de provincie Yunnan is koninkrijk van dieren en planten, vanwege de enorme diversiteit aan flora en fauna. Ook koninkrijk van non-ferrometalen wordt gebruikt de provincie scoort het beste van het land wat betreft zink-, lood- en tinreserves. De regio staat wereldwijd bekend voor de beroemde rode thee die er wordt geproduceerd. Het theemengsel bestaat uit bladknoppen of gouden knopjes, rozen, longan en lychee. Oostwaarts EuroChem heeft de plannen bekendgemaakt voor een joint venture met Migao Corporation, een Chinese meststoffenproducent gespecialiseerd in kalium. Migao Corporation is gevestigd in het oosten van China, in de provincie Yunnan. De nieuwe installatie zou tot 200.000 ton chloorvrije NPK-meststoffen en 60.000 ton kaliumnitraat per jaar moeten voortbrengen. De bouw van de site zou nog dit jaar van start moeten gaan, de lancering van de productie is gepland voor 2014. Dmitry Strezhnev, CEO van EuroChem: EuroChem kondigt een nieuwe joint venture aan in China, de grootste meststoffengebruiker ter wereld en een regio die van strategisch belang is voor ons. Nu al verkopen we 200.000 ton NPKmeststoffen op de Chinese markt, en de nieuwe joint venture is een logische stap aangezien we onze aanwezigheid in de regio steeds versterken en ons doel is ons aandeel van gespecialiseerde meststoffen in onze productmix te verhogen. Migao Corporation heeft veel ervaring in de productie van kaliummeststoffen en is een referentie wat betreft het leveren van kwaliteitsproducten, en net daarom is het bedrijf de ideale partner voor Euro- Chem. Yunnan is een van de meeste multiculturele regio s ter wereld. Naast 67% Chinezen, wonen er 24 verschillende ethnische groepen. Liu Guocai, CEO van Migao Corporation voegt hieraan toe: We zien in de Chinese landbouwsector een stijgende vraag naar gespecialiseerde producten en we kijken ernaar uit samen te werken met EuroChem. Ik ben ervan overtuigd De meest zuidelijk gelegen bergtoppen van het noordelijke halfrond met eeuwige sneeuw zijn te vinden in Yunnan: Meili, Baimang, Haba en Balagenzong. Shangri-La, een fictief maar perfect land dat door de Britse fantasy-auteur James Hilton in zijn boek Lost Horizon werd beschreven, bestaat echt! Althans, zo denken de inwoners van Yunnan erover. Volgens hen komt het beeld van het paradijs op aarde overeen met het autonome Tibetaanse gebied Dêqên, dat deel is van de provincie. dat onze klanten baat zullen hebben bij de combinatie van onze ervaring op de Chinese markt in het bijzonder deze van de kaliummeststoffen- en EuroChem s sterke wereldpositie in het stikstof- en fosfaatsegment.
4 samen sterk Feeststemming in Mannheim tijdens de 1Oe MLP Twilight Vijf EuroChem Agrocollega s liepen een halve marathon, een zesde deed er nog een schepje bovenop en liep een hele marathon uit! Op 8 juli, tijdens een warme zomerdag, kwamen duizenden bezoekers langs het 42,195 kilometer lange parcours van de Twilight marathon door Mannheim en Ludwigshafen de 12.977 deelnemende lopers (een recordaantal!) toejuichen. Het team van EuroChem Agro kwam de dag voor het evenement traditiegetrouw samen voor een voorbereiding op de marathon : de pasta party. Elf van de meest getrainde lopers namen met een flinke dosis team spirit hun plaats in aan de start. Naast Christina Bauer, voor wie dit een primeur was, gingen ook Norber Baumgartner, Igor Doinikovic, Rober Geist en Christoph Möller, die allen meer loopervaring hebben, voor de afstand van 21 kilometer. Ondanks de zwoele temperaturen kwamen de collega s allemaal over de eindmeet. Christoph Möller liep de mooie tijd van 1:39:18 en eindigde daarmee op de 226e plaats. Samen sterk!, riep Peter Walker, de leraar Engels die samen met René Sittner, Michael Schäfer, Thorsten Wendt, Nils Peters en Silke Dauster in team de marathon liepen in 4:20:39. De duizenden supporters en toeschouwers langs de kant van het traject rond de Mannheim Wasserturm zorgden voor een enorme motivatie. Onder hen waren heel wat EuroChem-collega s, die de laatste loodjes tot het eind een stukje verzachtten. Het vooruitzicht van een frisse pint aan de eindmeet zorgde er zeker bij een tweetal lopers voor dat ze nog een tikkeltje extra gaven. Enkele supporters kregen zelf de kriebels in de benen en beloofden om volgend jaar ook deel te nemen. Een deel van het team (van links naar rechts): Nils Peters, Nils Berger, Robert Geist,Christoph Möller, Jürgen Wetzel, Igor Dominikovic, Thorsten Wendt, Tasso Smirloglou, Silke Dauster, René Sittner.
5 SOCIAAL Dialoog Antwerpen was het decor van een internationale workshop georganiseerd door EuroChem, met als onderwerp het maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) door Russische bedrijven in het buitenland. Enkele Russische en Belgische experts praatten tijdens de meeting over Europese trends op vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen en duurzaamheid, Russische initiatieven rond dit thema alsook de initiatieven van EuroChem in samenwerking met Belgische bedrijven, en toekomstige projecten die EuroChem kan opzetten, gericht op de lokale gemeenschap. Op de agenda stonden ook een ontmoeting met Antwerps Schepen voor de Haven Marc Van Peel en een bezoek aan de Antwerpse EuroChemsite, waar het Sustainability Report van 2012 werd voorgesteld. De Russische delegatie bestond uit vertegenwoordigers van de grootste organisaties op vlak van MVO, waaronder de Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, het Social Information Agency en Donors Forum, dat non-profit organisaties ondersteunt. België werd onder andere vertegenwoordigd door Business & Society Belgium, het Russisch platform en Radio Ru-Bel Antwerpen. De deelnemers geven te kennen dat workshops als deze bijdragen aan het wederzijds begrip en de samenwerking tussen Europese landen en het opbouwen van een positief imago van de Russische bedrijfswereld in andere landen. Van links naar rechts: Philip Verheyen,Head of Operations, EuroChem Antwerpen; Vladimir Torin, Verantwoordelijke communicatie, EuroChem Headquarters; Johan De Prijck, HR Manager, EuroChem Antwerpen; Elena Feoktistova, Directeur van het Centrum voor Corporate Social Responsibility en Non-financial Reporting, Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs; Natalia Kaminarskaya, CEO of Donor Forum Organizations grant-giving Partnership; Elena Topoleva- Soldunova,Voorzitter van Public Chamber s Committee for Social Society Development, CEO of Agency for Social Information; Andrey Topolev-Soldunov, CEO of ASI Consulting; Vladimir Kuznetsov, CSR Manager EuroChem
6 Рrofiel EuroChem Agro S.p.A. uit Italië, aangenaam! EuroChem Agro S.p.A., met directeur Karl-Heinz Krieg aan het hoofd van een 20-koppig team, is een bekende leverancier van stikstoffen. De Nitrophoskaformule met sulfaat is bijzonder sterk gewild in de wijn-, fruit- en groentesector, terwijl onze klanten met industriële gewassen als tarwe, maïs en rijst hoofdzakelijk producten uit de ENTEC-familie gebruiken, vertelt Karl- Heinz Krieg. Hier in Italië hebben we een heel efficiënte logistiek. Zo hebben we vijf opslagplaatsen verspreid over het hele land, en werken we met ervaren dienstverleners. Zij zorgen voor een uitgebreide distributie over heel Italië van de meststoffen die per schip uit Antwerpen aangevoerd worden. Privé-bedrijven en coöperatieven zijn de grootste afnemers van deze zakken meststoffen. In Italië wordt 90% van de meststoffen in zakken verkocht, het is dus van strategisch belang een zo efficiënt en uitgebreid mogelijk logistiek netwerk te hebben, benadrukt Krieg. Specifieke gewassen In Italië worden enkele specifieke gewassen geteeld. Wijn- en eetdruiven zijn goed voor zo n 750.000 hectare, wat het land de grootste wijnexporteur ter wereld maakt. Olijven, nog zo n specifiek gewas, worden op meer dan een miljoen hectare gekweekt, net als fruit en groente. Enkel granen doen nog beter: op zo n drie miljoen hectare worden een groot aantal verschillende graansoorten verbouwd. De Italiaanse landbouwsector is sterk gefragmenteerd. Slechts 13.000 boeren bezitten elk meer dan 100 hectare. Daartegenover staan een miljoen boeren die minder dan vijf hectare hebben. Dit heeft een invloed op de verkoop van meststoffen, meent Directeur Karl-Heinz Krieg Krieg. Om het grote aantal landbouwers te kunnen bevoorraden, zijn er ongeveer 5.000 verkooppunten van meststoffen (zowel privé als coöperatieven). We werken nauw samen met ongeveer 300 van deze distributeurs. Zij kennen onze producten en ons verkoopsbeleid en dragen bij aan het succes van onze activiteiten hier in Italië, besluit Krieg.
7 sociaal Investeren in de toekomst EuroChem wil op een actieve manier studenten uit het hoger onderwijs steunen door op verschillende manieren stages aan te bieden. Dit doet het door op verschillende manieren stages aan te bieden, het Corporate Scholarship Programme en allerhande academische wedstrijden. Met deze initiatieven trekt het bedrijf Wilfried Werner geeft zijn prijs aan Hope Nabukenya de aandacht van heel wat jonge professionelen. Het Corporate Scholarship Programme is al enkele jaren actief. Onder de deelnemers waren dit jaar drie studentes van de Universiteit van Moskou, departement werktuigbouwkunde: Ekaterina Muslanova en Anastasiya Malysheva uit Kotelnikovo en Kristina Tokareva uit Belorechensk, die alledrie hoge resultaten behaalden voor hun semestriële examens, kregen afgelopen voorjaar een studiebeurs aangeboden van EuroChem, die tot 10.000 roebels per maand bedraagt. Als ze met glans slagen voor de examens van het tweede semester, zal de duur van de beurzen voor elk van hen verlengd worden. Na hun afstuderen keren Ekatarina en Anastasiya terug naar huis en gaan ze aan de slag bij EuroChem VolgaKaliy. Kristina krijgt een baan bij EuroChem-BMU Belorechensk. EuroChem sponsorde ook de 45ste Internationale Chemie Olympiade voor studenten uit het hoger onderwijs, die van 13 tot 15 juli in Moskou werd georganiseerd en waaraan jongeren uit meer dan 130 landen deelnamen. De deelname van EuroChem gaat verder dan het louter sponsoren van het evenement. Zo heeft het Belgische team, dat naast de beste studenten van het land ook een aantal professoren in de chemie telde, de Antwerpse EuroChem-site bezocht om van dichtbij te zien hoe de productie van meststoffen daar in zijn werk gaat. Tijdens de fotowedstrijd voor de EuroChem-kalender vorig jaar, vertelden we het verhaal van Hope Nabukenya, een Oegandese studente. Wilfried Werner, een van de deelnemers van de wedstrijd, beloofde zijn prijs met haar te delen in het geval hij zou winnen. Wilfried is een man van zijn woord en schonk Hope zijn gewonnen MacBook. Deze laptop zal van pas komen bij Hope s verdere studies aan de universiteit. Belgische studenten in Moskou en op bezoek bij EuroChem Antwerpen. Lees meer op p. 9
8 sociaal Het Dual Study Program: het succesverhaal van EuroChem Agro, een combinatie van theorie en praktijk Studenten die voor het dual study program bij EuroChem Agro kiezen, nemen een uitstekende beslissing. Ze worden er deel van een verrassende, interculturele en uitdagende bedrijfsomgeving terwijl ze een theoretische opleiding in business administration krijgen aan de Baden- Württemberg Cooperative State University in Mannheim (DHBW). Dit innovatieve programma duurt drie jaar, waarin afwisselend theoretische en praktische training gegeven wordt. Hoewel de focus op economie ligt, geeft het project diepgaande inzichten in alle departementen van het bedrijf. Studenten krijgen aan het eind van het project een nationaal erkend diploma en hebben bovendien een eerste waardevolle werkervaring achter de rug. Het concept werpt zijn vruchten af: EuroChem Agro kon al enkele getalenteerde jonge professionals een job geven binnen het bedrijf en er is een hoog niveau van personeelsbehoud. Felicitas Niebler en Christina Bauer zijn hier twee goede voorbeelden van: Zij startten hun stage in 2008 en 2009 en studeerden af in respectievelijk 2011 en 2012. Sindsdien bekleden Felicitas en Christina Controllerfuncties bij EuroChem Agro en werden ze belangrijke schakels in hun afdeling. Matthias Schröder speelt de hoofdrol in nog zo n succesverhaal: Hij kreeg zijn diploma in 2008 en ging aan de slag als Export Manager. Vorig jaar werd hij Managing Director voor EuroChem Asia in Singapore. Een belangrijke succesfactor voor onze succesvolle stages is de nauwe samenwerking met DHBW, zegt Heike Eikelmann, HR Manager bij EuroChem Agro. Zij ondersteunt de universiteit door in de examenjury te zetelen en haar praktische ervaring te delen. Christina Bauer Mathias Schröder Felicitas Niebler
9 perspectief Studenten op bezoek Op 2 september werd het Belgische team dat deze zomer in Moskou deelnam aan de finale van de internationale Chemie Olympiade uitgenodigd voor een bezoek aan EuroChem Antwerpen. Drie studenten en vier professoren en medewerkers van de plaatselijke Olympiade kregen een presentatie over de geschiedenis en productieprocessen van EuroChem Antwerpen en daarna een rondleiding door en in de installaties. Vooral de omvang van de productie verrast me! Tot nu toe heb ik vooral de chemie in theorie leren kennen. Een kijk op industriële processen en een stage om de theorie om te zetten naar de praktijk komen pas later aan bod, reageerde Annelies Landuyt, die binnenkort haar eerste jaar als chemiestudent aan de universiteit begint. Ook Dieter Plessers, die ook al in 2012 naar de internationale finale van de Chemie Olympiade trok, merkt de kloof op tussen theorie en praktijk: Voor sommige chemische formules worden in de industrie andere benamingen gebruikt dan in de theorie. Leuk om te weten dat je na je studies blijft bijleren!. De (soms kritische) vragen van de studenten en professoren tijdens de rondleiding toonden aan dat de productie van meststoffen voor velen een onbekende maar boeiende wereld is. Hopelijk kregen ze door het bezoek de smaak te pakken!
10 Sport 4 België, Litouwen, Rusland : hup met de beentjes! Het eerste internationaal bedrijfsvoetbaltornooi vond plaats van 20 tot 25 augustus. Acht EuroChem-teams uit drie landen (België, Litouwen en Rusland) zakten af naar Belorechensk om kennis te maken met hun collega s uit het buitenland, om er tegen elkaar te strijden op de grasmat en om flink wat cultuur op te snuiven. Alle spelers waren nieuwsgierig naar hun tegenstrevers, voor sommigen was het dan ook de eerste keer dat ze EuroChem-voetbal meespeelden. Er waren veel verwachtingen en ambities, maar ook geruchten over het niveau van de tegenstanders die samen met een eerste blik op de andere spelers de zenuwen aanwakkerden. De wedstrijden waren stuk voor stuk spannend, Novomoskovsk kon met de eerste plaats gaan lopen. Kovdor en Kingisepp kwamen op plaats twee en drie terecht. De teams uit Lifosa (Litouwen), Nevinnomyssk en Antwerpen sloten in deze volgorde het podium af. Buiten de officiële ring speelden enkele teams ook vriendschappelijke matches tegen elkaar. De gedeelde passie voor voetbal deed dienst als universele taal, daar waar het communiceren soms stroef verliep. Naast voetbal stond ook een intensieve culturele onderdompeling op het programma. Alle gasten kregen de kans het lokale historische museum en enkele herdenkingsplaatsen in de buurt te bezoeken. Het Belgische team ging
11 Sport 4 ook op bezoek bij de EuroChem-site van Belorechensk. Hun Russische collega s hadden een speciale tour door het bedrijf voorzien, die hen langs de productieeenheden van zwavelzuur, fosforzuur en meststoffen leidde. Een tripje naar de bergen of de zee was de kers op de taart van het entertainmentprogramma. Het feestelijk diner luidde het einde van het evenement in. Het was een onvergetelijke ervaring, zowel voor de spelers als de gasten op het tornooi.