UPDATE JE WOONKAMER. Binnenkijkers, shoppings & stijlideeën. Hamburg TREND: WANDERLUST, DESIGN- BESTEMMING BONT & BIJZONDER



Vergelijkbare documenten
Stijlvol. overwinteren. Met kleur, verlichting, accessoires GESPOT WOONTRENDS UIT LONDEN EN PARIJS + ANDERE DOE EENS GEK

Elk seizoen een nieuw interieur

exclusief wonen Volmaakt en stoer

landelijk, licht EN eclectisch interieur

Wonen en werken tussen de weilanden

Ellentine. Vraag: Een jong boerenstel gaat op de boerderij wonen! Met koeien en varkens. Hij landelijke, ik modern, hoe te combineren?

something new SOMETHING OLD, XXL binnenkijken

Twee zielen één gedachte

Wonen en werken in stijl

De bank en de kussens zijn van Macazz, de tafeltjes van Meridiani.

De bewoners kozen in de woonkamer voor een hoekbank met kussens op maat via Loup Binnenhuisadvies. De kunstwerken achter de zitbank zijn geleverd

Contemporary nostalgia

EENHEID DE WELDAAD VAN

Stoere ROMANTIEK. 90 binnenkijken

Tekst: Luna Andrea Foto s: Gerard Neijts

mooi Tijdloos Libelle Balance

Aan de Schrans in Leeuwarden is één van de meest opvallende orthodontiepraktijken. van Noord-Nederland gevestigd. Daarin werkt

Ellen Schild. Tineke Groen

Stijlvolle elegantie in klassieke villa

hartstikke gelukkig op Mallorca

238_AW_1_H SERAX-bg.indd 70 15/09/17 18:17

Maak van je kind een maker!

HOUT & GLANS. interieur met karakter INTERIEUR

Beeldbeschrijving. Kunstnijverheid. Kijkwijzer

mama binnen Kijk mee in het sfeervolle havenhuis van Miriam Lanfermeijer-Kooij, op een idyllische plek in Oud-Beijerland. Fotografie: Brigitte Kroone

TEKST: ANNEMIE WILLEMSE - FOTOGRAFIE: BIEKE CLAESSENS

FEEL GOOD -HUIS EEN LUXE. binnenkijken

Van boomgaard tot droomhuis. Binnenkijken

Design tot in de perfectie

VISUALS SCANDINAVIAN URBAN MODERN

Statig landhuis, tijdloos ingericht

EGBERT PIKKEMAAT + HKLIVING BRAND STORE

THE COLLECTOR #XI. BEELD ~ THEO-BERT POT & WEREJANE FOR ~ WErA JANE NICE STUFF COLLECTOR.COM

Aan het werk! Kijkwijzer voor het VMBO bij de tentoonstelling Mens en Werk

Kijkwijzer PASTOE. Like. 100 jaar vernieuwing in. vormgeving

Piet Boon. Van timmerman tot meester ontwerper. 114 All Inn Home magazine

GROOTS GROOTS EENVOUD

02 ~ 14 OF NICE STUFF TONONE THE COLLECTOR # IX BEELD ~ THEO-BERT POT FOR ~ TONONE BY ANTON DE GROOF NICE STUFF COLLECTOR.COM.

Appartement François Didier, Concept

KAS BANK. Klant: KAS BANK. Locatie: Amsterdam, Nederland. Product: Common Ground, Monochrome. Aantal m2: m2

STOERE LOFT AAN HET WATER PRODUCTIE, STYLING & TEKST: EMMY VAN DANTZIG FOTOGRAFIE: JANSJE KLAZINGA

Nieuw design Robert Bronwasser en Peter van de Water. Cascando presenteert productnieuws 2011 op de Orgatec: werken wordt leuker

astvrij onthaal Styling

VOLWASSEN FAMILIEHUIS

binnenkijken 223 SEREEN MAAR GEDURFD

intake-/wooninventarisatie model

Geld verdienen is niet mijn drijfveer

veronove lanceert planeettegels tijdens batibouw

INTERIEUR STIJLVOL WONEN. Landelijk nieuwbouwappartement met strakke accenten. Tekst: ANNEMIE WILLEMSE Foto s: EDDY VANGROENDERBEEK TIJDLOOS 21

Tuinverlichting en ornamenten

Bij dit examen hoort een bijlage. Achter het correctievoorschrift zijn twee aanvullingen op het correctievoorschrift opgenomen.

TIEN TIPS WANNEER JE EEN KUNSTWERK WILT AANSCHAFFEN

het verhaal Mijn vader heet Willem.

Collectie gemeente Zwartewaterland - deelcollectie Genemuiden

COCOON HOUSE p r o d u c t i e, s t y l i n g e n t e k s t m a r c h e l d e n s f o t o g r a f i e v e r n e p h o t o g r a p h y

COLLECTIE 2015 DESIGN: KOEN VAN EXTERGEM & STEPHANE DE WINTER COLLECTIE 2015 DESIGN: MANUTTI DESIGNER STUDIO

OF NICE STUFF 02 ~ 14 M U WIN DEZE FIBER CHAIR! & EDWIN PELSER THE COLLECTOR # VI BEELD ~ THEO-BERT POT NICE STUFF COLLECTOR.

# d3d3d3. Living Atlas. Opdracht. gebied tussen interactie- en visueel ontwerp. Thijs Bos - Master Design - WdKA

H.A.N.G. PLEKKEN. Heel Aardig? Niet Geweldig! > OP BEZOEK BIJ HET NAI

15 jaar. 19&21 april 24&25 mei. Open dagen. Get inspired!

herindeling Lumineuze aw op bezoek

GRIJS ZINDEREND BINNENKIJKEN. Tekst Anneleen Peeters - Fotografie Stefanie De Neve

De voorraad De aanhanger Het industrieterrein

schoon Natuurlijk BINNENKIJKEN #08 Montreux

ENIGE ECHTE THUISHAVEN TEKST: MARIE MASUREEL - FOTOGRAFIE: HENNY VAN BELKOM TIJDLOOS 21

Gezellige eenheid met speelse variatie

TOT IN HET KLEINSTE DETAIL

Speech van commissaris van de koningin Max van den Berg, opening vmbo-schooljaar, Hogeland College, Uithuizen, 20 september 2012

Timeless design since The choice of a lasting everyday.

studio RIANKNOP Baarsjesweg HM Amsterdam

Julien. een oase van rust. Hotel. Voor de inrichting van het hotel liet Mouche zich inspireren door een mix van oude en hedendaagse

My home is mycastle. ien jaar geleden begon

PRESENTATIE NML DESIGN, VT W ONEN&DESIGN BEURS. W aarom zou jij m oeten kiezen voor een interieurstylist?

Ik ben Sim-kaart. Mobiel bellen groep 5-6. De Simkaart is een meisje, tikkeltje ondeugend en een echte kletsgraag. Aangeboden door

S C.F.

Rotterdam van boven. glam

Stoelen Medea van Vittorio Nobili staan om een leistenen tafel, een vondst van bewoner Henri-Charles Hermans uit Zuid-Frankrijk

Uitstekend onderhouden Instapklaar

NIEUWE SECTORINDELING VOOR MAISON&OBJET PARIS

WONEN LEVE DE VERBEELDING

Tentoonstellingskalender

ABSOLUUT. architectuur design kunst lifestyle n 3 herfst-winter 11/12-7,00. Tussen kunst en design

Stichting Kinderpostzegels

Onroerende kleursignalen geeft een overzicht van panden welke op een unieke en kunstzinnig wijze zijn uitgelicht.

JE CULTURELE ZELFPORTRET

ABSOLUUT. architectuur design kunst lifestyle n 1 herfst-winter 10/11 ARCHITECTUUR MAAKT GELUKKIG

Verbouwde boerderij MET AUTHENTIEKE DETAILS STRAK LANDELIJK

Het was heel toevallig dat Ammy en Ellen uitkwamen op

BINNENKIJKEN. StijlvolWONEN 121. Het zwarte lijnenspel keert op een speelse manier terug in de accessoires.

ABSOLUUT. architectuur design kunst lifestyle n 2 zomer-herfst 11-7,00 BOUWEN AAN GELUK

WONEN IS EEN KWESTIE VAN PERSOONLIJKE SMAAK, MAAR OOK DIE SMAAK KAN DOORHEEN DE JAREN EVOLUEREN. VRAAG DAT MAAR AAN LEO EN JOSEFIEN.

CORATION ELGIE" &Lamers _ Haarden & co Stoffen &Behangpapier. - Brugge: onze lievelingsadressen. Speciale Belgische editie December Januari 2016

DESIGNED BY US CREATED BY YOU

INTERIEUR BACK TO BAUHAUS

Inhoud. Mijn leven. ik ga verhuizen

Kunst BV. Ontwerpen. Leerjaar 4 Thema 3

Daniel Wellington. Media Kit. Daniel Wellington.

Anjo de Bont. Anjo de Bont

ZITCOMFORT. gecombineerd met botenzeil Authentiek, krachtig en origineel TEKST: MAAIKE VAN HELMOND FOTO S: CLAUDE SMEKENS.

Transcriptie:

nummer 5 okt / nov 2014 adviesprijs 5,99 NL DESIGN- BESTEMMING Hamburg TREND: WANDERLUST, BONT & BIJZONDER 8 CREATIEVE INTERIEURS IN LONDEN, MILAAN, TOSCANE, PIËMONT, PARIJS EN AMSTERDAM HOED U VOOR HET ANANAS- SYNDROOM HOE BLIJF JE ORIGINEEL? UPDATE JE WOONKAMER Binnenkijkers, shoppings & stijlideeën

UPDATE GESPOT Old crafts, new men The New Craftsmen een organisatie die ruim 75 Britse makers vertegenwoordigt bestond al langer als webshop en was al twee keer als pop-upwinkel te bezoeken. Nu hebben ze in Londen vaste grond onder de voeten. In een negentiendeeeuws pand waar voorheen leren rijbroeken werden gemaakt, kun je werk van de makers bekijken en kopen. Er worden ook workshops gehouden, om zo de makers en hun ambachten zichtbaar te maken. Wij zijn gecharmeerd van de geweldige dierentegels van Laura Carlin. The New Craftsmen, 34 North Row, London thenewcraftsmen.com De winkel in North Row Maatje van Boris Palau is verguld met zijn nieuwe eetkamerstoel Aril, ontworpen door Richard Hutten. Dat was te verwachten, want Hutten ontwierp eerder al fauteuil Boris, een van hun klassiekers. Stoel Aril, verkrijgbaar in stof- en leersoorten, va 756 (excl btw) Palau tekst LISA VAN DER KLOK 18 ELLE DECORATION

VAN HEM In september ging hij de lucht in: de nieuwe meubelwebwinkel Hem, Zweeds voor thuis. Hem verkoopt naar eigen zeggen mooie betaalbare ontwerpen die makkelijk in elkaar te zetten zijn, en je kunt de meubels er ook op maat laten maken. Ze verschepen naar meer dan dertig landen, waaronder Nederland en hebben drie fysieke winkels in Duitsland. Onder de ontwerpers ook het Deens- Italiaanse duo GamFratesi. Zeker niet het minste. Resultaat: driehonderd ontwerpen die speciaal voor Hem zijn gemaakt. hem.com Hold The Line Op zoek naar een reden om naar LA te gaan? Twee woorden: The Line. Dit hotel van Sydell Group zit in een rauw brutalistisch gebouw uit 1964 dat staat in het opkomende Koreatown. thelinehotel.com ELLE DECORATION 19

GLORIOUS BASTARDS Onder de merknaam Lolo Palazzo weet Laurence van Seventer uit ordinaire schroot haast monumentale objecten te creëren. tekst IRMA PUMA fotografie KATJA RUPP 44 ELLE DECORATION

INTERVIEW UPDATE Het lichteffect op de muur is zó spectaculair, met zo n lamp hoef je niets meer aan de wand te hangen Wat maak je? Lampen van oude fietskettingen, veelal kroonluchters. Wat moeten we ons daarbij voorstellen? Ik las en bind fietskettingen samen en drapeer deze tot mooie bolle vormen. Het resultaat is verbluffend. Vertel Alleen al het lichteffect op de muur. Dat is zó spectaculair. Met zo n lamp hoef je niets meer aan de wand te hangen. Maar ook de transformatie van tweedehands schroot tot van die superchique lampen vind ik fascinerend. Ze zijn zo elegant. Echt van die klassieke kroonluchters. Maar dan dus wel even anders. Ballroom bastards noem ik ze. Overdag in het zonlicht zijn ze trouwens ook sprookjesachtig, met al die schakeringen grijs en bruin. Grijs en bruin? Sommige kettingen zijn zo verweerd dat ik ze niet meer echt schoon krijg, ook al ontvet ik ze volledig en geef ik ze ook nog een flinke wasbeurt in de wasmachine. Met een mix van groene zeep, Biotex en een afwasmachinetabletje. Zo, tussen je eigen T-shirts? Nee, niet in m n eigen machine, uiteraard. Ik gebruik oude wasmachines waarvan het centrifugeerprogramma het niet meer doet. Al het vuil wordt er tijdens zo n wasbeurt uitgetikt. Daarna ga ik lassen en op kleur sorteren en dan kan ik gaan bouwen. Elke lamp krijgt een mooie schakering van kleuren. Allemaal anders, waardoor elke lamp uniek is. En sinds kort schilder ik ze ook. Ik werk nu aan een knalgele van vijf meter hoog. Werk je alleen met fietskettingen? Hoofdzakelijk. Fietskettingen zijn zo mooi. Kijk maar eens hoe ingenieus die in elkaar zitten. Maar ik gebruik ook ander afvalmateriaal. Zo maakte ik onlangs een zogeheten room divider van het restmateriaal van doucheputjes. En ik merk dat ik de laatste tijd vaak naar gewoon geperforeerd plaatstaal grijp. Die kettingen zijn zo zwaar... Te zwaar? Soms. Maar mijn wekelijkse portie bikram zorgt ervoor dat ik in vorm blijf. Bedenk dat in sommige lampen wel 750 meter fietsketting verwerkt is, dus tel maar uit. Het schoonmaken is het zwaarste. Maar het vormen zelf is ook niet makkelijk. Die kettingen zijn beslist Fietskettingen zijn zo mooi! Kijk maar eens hoe ingenieus ze in elkaar zitten niet meegaand. Die leiden een heel eigen leven. Maak je alleen van die grote kroonluchters? Nee, ik doe ook wandlampjes, spiegellijsten van fietskettingen, geweien van gerecycled plaatstaal. Of een gewoon formaat lampen voor boven de eettafel. Het hangt ook af van wat de klant wil. Produceer je geen series? Nee, ik heb nog nooit twee dezelfde lampen gemaakt. Elke keer ontstaat er weer iets nieuws. Dat heeft enerzijds met het materiaal te maken. Anderzijds komt er ook steeds iets anders uit mijn koker. Waar kunnen we een Lolo Palazzo kopen? Via mijn website en via een aantal galeries in binnen- en buitenland. Ook ben ik momenteel bezig met een paar webshops. En wat kost dat dan? Ergens tussen de 395 en zestienduizend euro. Met oa Piet Hein Eek richtte Van Seventer op de Interieur Biënnale in Kortrijk (17-26 oktober) een Dutch Design-stand in met als thema refunctional design en upcycling ; lolopalazzo.com ELLE DECORATION 45

UPDATE SHOPPING Van links af fauteuil Klara ontworpen door Patricia Urquiola, Moroso; groene leren sofa Smith door Rodolfo Dordoni, Minotti; staande lamp Laguna, Artemide; tafellamp Leimu, Iittala; fauteuil Hug in fluweel, Arflex via waldodejongh.nl; spiegel/stoel Mirror chair door Nendo, Glas Italia via nibourginterieurs.nl; fluwelen sofa Guscio van Antonio Citterio, Flexform; blauw kussen Cloud, Normann Copenhagen; bijzettafel op drie pootjes T-gong, Alivar; bijzettafel op vogelpootjes Traccia van Meret Oppenheim, Cassina; lampje Sabeen, Nahoor 46 ELLE DECORATION

NET ALS IN DE FILM Een stylish Hitchcock-gevoel krijgen we van deze elegante combinatie van strakke en afgeronde lijnen. Het drankenkabinet en het kamerscherm doen de rest. productie en styling RAVAIOLI SILENZI STUDIO mmv ILARIA BACCIOCCHI fotografie GIONATA XERRA ELLE DECORATION 47

David Van Severen (links) en Kersten Geers THE OFFICE Villa s, vakantiehuizen, scholen, kantoren en een leeg biënnalepaviljoen. Architectenbureau Office KGDVS in Brussel verstaat de kunst om aan zeer uiteenlopende ruimtes een poëtische schoonheid te verlenen. tekst ELSBETH GRIEVINK fotografie BAS PRINCEN Architectuur gaat over het aanbrengen van onmogelijkheden, zegt Kersten Geers, verantwoordelijk voor de eerste twee letters van KGDVS. De andere drie letters komen van David Van Severen, zoon van de bekende Belgische ontwerper Maarten Van Severen. Een muur is uiteindelijk een belemmering. Daarin zit de kracht van architectuur, ze brengt beperkingen aan in de ruimte. Architectuur mag echter nooit een harnas worden, je moet er wel een beetje vrij in kunnen bewegen. Het is een vrij nuchtere, bijna letterlijke kijk op wat architectuur kan zijn en doen. Geers en Van Severen laten zich niet afleiden door nieuwe technologieën, noch door de provocatieve standpunten die andere bureaus soms innemen: vorm en ruimte zijn en blijven hun uitgangspunt. Wat vaak verrassend poëtisch uitpakt. Geers: Dat is het mooie van architectuur, dat het in staat is om iets uit te drukken wat zich in woorden niet laat uitdrukken. David en ik weten als we aan een nieuw project beginnen min of meer waar we naartoe willen, maar niet hoe we daar gaan geraken. Het is een proces waarin we vooral ons gevoel volgen: hé, die vorm is interessant, hé dat is het perspectief dat we zoeken Wij geloven in heel eenvoudige architectuur. Het mag wel complex zijn, maar je moet niet hoeven uitleggen: met die vorm bedoelen we dát, en dit verwijst dáárnaar Nee. Dat is helemaal niet interessant. Het gaat allemaal om het leven dat zich binnen die muren afspeelt. Toeval Kersten Geers en David Van Severen leren elkaar in 1999 kennen tijdens een trip naar Los Angeles, georganiseerd door de Universiteit Gent waar ze beiden studeren. Daar vinden ze elkaar in hun fascinatie voor LA en de manier waarop deze stad in Europa wordt gerepresenteerd. Dat weidse, uitgestrekte. Dat hedonistische, modernistische We waren allebei totaal gebiologeerd. Deze reis zal nog lang van invloed blijven op hun carrière. Maar samen een bureau beginnen, komt op dat moment nog niet bij ze op. Eerst gaan ze allebei, maar los van elkaar, studeren aan de Escuela Técnica Superior de Arquitectura in Madrid, waar ze les krijgen van 66 ELLE DECORATION

ARCHITECTUUR UPDATE de architecten Iñaki Ábalos en Juan Herreros (Ábalos & Herreros). Geers vindt daarna een baan bij een bureau in Rotterdam, Van Severen in Gent en vervolgens in Brussel. Door toevallige omstandigheden komen de twee weer samen te werken aan een paar kleine projecten, met als gevolg dat een Japans architectuurblad hen benadert en wil weten hoe hun bureau heet. Het wordt Office KGDVS. Een paar jaar later, in 2006, zeggen ze allebei hun baan op en kiezen ze met Office KGDVS definitief voor elkaar. Nog geen twee jaar later krijgt de internationale architectuurwereld lucht van KGDVS, als het bureau zich op de architectuurbiënnale in Venetië in de kijker speelt door het Belgisch paviljoen vol te storten met confetti. Weer twee jaar later winnen ze op diezelfde biënnale de felbegeerde Zilveren Leeuw met hun project Garden Pavilion (7 Rooms/21 Perspectives). Het wordt het kanonschot waarop het bureau zat te wachten. Inmiddels bestaat Office KGDVS uit een team van zestien personen en hebben ze meerdere villa s en publieke gebouwen op hun naam staan. Geers: We proberen een oeuvre op te bouwen dat coherent is, zonder volgens een bepaald recept te werken. Gelukkig ontstaat die consistentie vanzelf. Nog altijd delen David en ik een parallelle gevoeligheid voor bepaalde dingen, hoewel we als personen erg verschillend zijn. Mede doordat we hetzelfde opleidingspad bewandeld hebben, kunnen we terugvallen op een set aan shared experiences en shared references, waar we elkaar altijd weer in vinden. officekgdvs.com VILLA BUGGENHOUT, 2010 Geers: Vrienden van ons gingen met hun twee dochters vanuit de stad naar een groenere omgeving verhuizen en vroegen ons om hun huis te ontwerpen. Ik heb nooit begrepen dat je op zo n verkaveling zou willen wonen, en zelf vroegen ze zich geloof ik ook af of ze er wel goed aan deden. Ons eerste voorstel was meteen raak. En nu zou ik er zelf wel willen wonen. Ik kom er geregeld over de vloer en dan geniet ik van de eenvoudige materialen, de mooie zichtlijnen, de manier waarop het licht naar binnen valt en het indrukwekkende, vrije uitzicht op de omgeving. ELLE DECORATION 67

STOELEN DANS De No. 14, de S32, de B1, de S 664, de S 275, de 2100 en de 130: het zijn allemaal iconische nummers van meubelmerk Thonet en ze zetten de toon voor een stoelendans van meer dan anderhalve eeuw. tekst JEROEN JUNTE Kijk, hier zie je duidelijk dat het schroefje ontbreekt. En ook het staal is niet verchroomd maar vernikkeld, waardoor het buisframe dof oogt. Peter Thonet wijst op twee identieke bijzettafeltjes. Het linker is een origineel prototype uit 1921, vervaardigd door Ludwig Mies van der Rohe himself, een van de bekend ste architecten en meubelontwerpers uit de vorige eeuw. Het rechter rolde recentelijk van de band in de fabriek van de Duitse meubel producent Thonet. Het lijkt oudtestamentische haarkloverij was het schroefje van een bijzettafeltje een eeuw geleden wel of niet zichtbaar? En dof? Maar bij Thonet nemen ze de eigen geschiedenis nu eenmaal zeer serieus. En gelijk hebben ze: er zijn maar weinig meubelproducenten met zo n lange en roerige geschiedenis als het befaamde Thonet. Die twee tafeltjes die Peter Thonet trots omhooghoudt bijvoorbeeld, die staan uitgestald in het Bauhaus. In deze legen darische school voor kunstenaars en vorm gevers in het slaperige Duitse stadje Dessau werd begin vorige eeuw een nieuwe meubel esthetiek bedacht die nog steeds domineert: strakke vormen, helder materiaal gebruik en een functionele uitstraling. Dat zijn bedrijf deel uitmaakt van de Bauhausgeschiedenis vervult Peter Thonet met trots. Deze plek is de ground zero van het hedendaagse design. Hier werd geëxperimenteerd met nieuwe industriële productietechnieken zoals het buigen van buismetaal. Ook de eerste opklapbare en multi functionele meubels, zoals een bijzet tafeltje dat ook een krukje is, zijn hier bedacht. De less is more-mentaliteit van bekende Bauhaus-leraren en -studenten onder wie Ludwig Mies van der Rohe, Mart Stam en Marcel Breuer is ook nog steeds het uitgangspunt van Thonet. Inderdaad ogen de stapelbare stoelen, de klaptafels en de geometrische kasten uit de Bauhaus-collectie van Thonet nog even oogstrelend en functioneel in één woord: modern als bijna een eeuw geleden. Net zoals eetkamerstoel 107 van de befaamde architect Robert Stadler uit 2011 en draaistoel A660 van de Britse designer James Irvine uit 2001 tijd loos en toch eigentijds zijn dankzij de mini malistische houten constructie en de hightech zitting van geweven kunststofvezels. Peter Thonet: Niet alleen produceren we nog steeds veel originele meubels van de Bauhausontwerpers, we maken ook nieuwe collecties en die moeten bij de Bauhaus-stukken aan sluiten. Wij maken geen hippe meubels die het dit seizoen goed doen maar volgend jaar alweer zijn verouderd. Een Thonet-meubel moet over tien of zelfs honderd jaar nog steeds goed functioneren. 70 ELLE DECORATION

THONET UPDATE WEENS CAFÉSTOELTJE Het succesverhaal van Thonet begint al ver voor Bauhaus. In 1819 start grondlegger Franz Thonet een meubelmakerij. Een mijlpaal in de bedrijfsgeschiedenis is als zijn zoon Michael Thonet (de overgrootvader van Peter Thonet) in 1859 de No. 14 lanceert, een stoel die is gemaakt volgens een nieuwe techniek om hout te buigen. Lange dunne houtlatten werden in kokende lijm gedompeld en vervolgens in ronde mallen aan elkaar geperst. Thonet reduceert hiermee een stoel tot acht houten onderdelen, tien schroeven en twee leertjes. De No. 14 kan zelfs in losse onderdelen worden verscheept. Dit is de eerste industrieel vervaardigde stoel, aldus een trotse Peter Thonet. Zonder de No. 14 dus ook geen Bauhaus, wil hij maar zeggen. Rond 1900 worden er al meer dan een miljoen exemplaren per jaar verkocht van dit archetypische Weense caféstoeltje. Maar het industriële design van No. 14 is niet de enige voorbode van een nieuw tijdperk. Voor de productie ervan wordt een speciale fabriek gebouwd van kalkzandsteen, dat ook weer uit een fabriek van het Thonet-imperium komt. Het hout komt van bos dat op eigen grond staat. De stoel werd als een platte doos verkocht en ter plekke gemonteerd in eigen winkels en aangeprezen in catalogi die afkomstig zijn van de eigen drukkerij. Kortom, zonder Thonet wellicht zelfs geen Ikea? Peter Thonet zwijgt maar glimlacht veelzeggend. Sinds 1938 vindt de productie van de Thonetmeubels plaats in de fabriek in Frankenburg in het midden van West-Duitsland; het hout wordt er deels nog op de traditionele manier verbogen. Wat ook onveranderd is, is dat Thonet een familiebedrijf is. Naast brand ambassador Peter Thonet, een functie die even symbolisch is als het koningschap van Willem-Alexander, zijn ook zijn twee broers actief in het bedrijf, evenals twee neven en een nicht van de zesde generatie Thonet. Al komt de huidige zakelijk directeur Thorsten Muck van buiten. Hoewel de No. 14 en de buisstoel S32 van Marcel Breuer nog steeds de best verkopende producten uit de omvangrijke Thonet-collectie zijn, gaat het bedrijf wel degelijk met de tijd mee, verzekert directeur Muck. We houden vast aan onze tijdloze vormtaal maar zoeken tegelijkertijd naar nieuwe materialen en productietechnieken. Dit jaar hebben een werktafeltje voor ipads en een ledlamp geïntroduceerd. Voor volgend jaar staat een nieuwe collectie met ook kunststof gepland. Vernieuwen zit nu eenmaal in onze aard. Het Weense caféstoeltje oftewel de No. 14 uit 1859 De losse onderdelen van de No. 14 BAUHAUS In 1925 opent in de industriestad Dessau het revolutionaire Bauhaus. Op deze academie worden industriële productietechnieken met staal gecombineerd met nieuwe kunsten als fotografie en mode. Dat zou innovatieve producten opleveren. Een sprekend voorbeeld daarvan is de stoel met een metalen buisframe van Marcel Breuer en Mart Stam, die als eerste door Thonet wordt uitgebracht. Door een radicale form-follows-function-esthetiek konden deze producten goedkoop worden geproduceerd, zodat ze toegankelijk zouden zijn voor de arbeider, zo was de idealistische gedachte. Het hoekige Bauhaus-gebouw, dat bestaat uit staal, glas en het dan nog revolutionaire beton, is tegenwoordig een museum dat designliefhebbers uit de hele wereld trekt. Er kan zelfs worden geslapen; een verdieping van het studentenhuis naast het lesgebouw is daarvoor in authentieke staat teruggebracht. Het gebouw is door Unesco uitgeroepen tot beschermd Werelderfgoed. bauhaus-dessau.de ELLE DECORATION 71

90 ELLE DECORATION IN DE MAAK De nieuwe generatie makers werkt ambachtelijk en digitaal tegelijk, deelt kennis en apparatuur en vindt sociale impact belangrijker dan geld. Felicia Alberding portretteert bijzondere makers in hun werkplaats. productie en tekst FELICIA ALBERDING fotografie MITCHELL VAN VOORBERGEN

TREND TALENT Buurtwerkplaats Noorderhof GRAFISCH ONTWERPER TOBIAS KRASEN- BERG (33), MAKER SANDER BORSJE (36) EN SOCIAAL DESIGNER PEIK SUYLING (60) Eigenlijk is er niets nieuws onder de zon, en toch is het nieuw. In dorpen kloppen buren voor van alles bij elkaar aan: het lenen van spullen, het uitwisselen van kennis. In de stad leven mensen meer gescheiden. Dan is een buurtwerkplaats een goeie plek waar mensen kunnen sleutelen aan fietsen en brommers en kunnen lassen, timmeren, ontwerpen. Dingen máken. Toen we voor ons ontwerpcollectief Boomhuttenfest een plek zochten en in Amsterdam- Nieuw-West aan een mobiele natuurspeelplaats werkten, vonden we dit braakliggende terrein aan de Sloterplas. Het trok overlast aan en door hier een werkplaats op te zetten, konden we iets goeds voor de buurt doen. Het is een ontmoetingsplek die drijft op het delen van kennis. Sander begon met het geven van lasworkshops voor het maken van kachels, rocket stoves en barbecues. Het lasvirus greep een buurtbewoner die vroeger op school nog echt had leren lassen; hij geeft de workshops nu zelf en inmiddels heeft de hele buurt een zelfgemaakte houtkachel in de tuin. Voor ons is de werkplaats dus ook een manier om informele stedelijke ontwikkeling en sociaal design te onderzoeken. Alles kan hier, maar bewoners moeten het wel zelf doen. In het begin vroegen mensen na een workshop: Wat gaan we hierna doen? Verzin het zelf maar, zeiden wij dan. Daardoor ontstaan de mooiste dingen. Bijvoorbeeld de mobiele barbecuekar die nu aan elke buurt bewoner die een verjaardag of trouwerij heeft wordt uitgeleend. Noordzijde 38, Amsterdam, facebook.com/buurtwerkplaats.noorderhof Boven Tobias Krasenberg, Sander Borsje en Peik Suyling bij Buurtwerkplaats Noorderhof Links Tobias Krasenberg houdt ervan oude brommers op te knappen Onder Een van de buurtbewoners is zo verknocht aan de plek geraakt dat hij er ook zijn eigen bier brouwt. De hop voor het bier wordt naast de werkplaats verbouwd DE MAKER MOVEMENT Wereldwijd is een nieuwe maakcultuur ontstaan die zich typeert door de combinatie van digitale technieken en kleinschalig produceren. Oude ambachten worden afgestoft en nieuwe technologische middelen zoals 3D-printers en lasercutters winnen terrein. Ook lokale en gebruikte grondstoffen, websites als etsy.com en crowdfundingplatforms zijn belangrijk. De Maker Movement wordt wel de derde industriële revolutie genoemd, waar brainpower en mechanical power elkaar ontmoeten. Van de consumptiemaatschappij die we waren, keren we langzaam terug naar zelf dingen maken, zegt Nathan Wiersma, oprichter van het Amsterdam Maker Festival. Mensen vragen zich af: wat heb ik aan? Wie heeft dit gemaakt? Is het wel duurzaam? En niet onbelangrijk: doordat maken in is, krijgen technische beroepen weer een beter imago onder jongeren. De maak-koorts heerst zelfs in het Witte Huis, waar president Barack Obama in juni een Maker Faire organiseerde. ELLE DECORATION 91

INTERIEUR MILAAN Bamboe, olijfbomen en cactussen herinneren hem aan zijn Siciliaanse roots. Vandaar al die grote planten in het huis van ontwerper Antonino Sciortino. fotografie Serge Anton / Living Inside vertaling en bewerking Annelies Kooijman Denkend aan Sicilië Antonino Sciortino heeft voor vloeren van gepolijst beton gekozen om de industriële uitstraling van het pand, een oude werkplaats, zo veel mogelijk te bewaren 100 ELLE DECORATION

Het effect van grote potten met planten: een mediterrane sfeer, en dat midden in Milaan ELLE DECORATION 101

Cecilia Bönström in de badkamer, die ze zo veel mogelijk als woonvertrek heeft ingericht, met schilderijen, beelden en een parketvloer Rechts Het zilverkleurige beeld is van kunstenaar Xavier Veilhan 108 ELLE DECORATION

PARIJS INTERIEUR CECILIA BÖNSTRÖM ONTWERPT DE KLEDING VAN HET PARIJSE MODELABEL ZADIG & VOLTAIRE. IN HAAR APPARTEMENT GAAN KLASSIEKE DETAILS, SCANDINA- VISCH DESIGN EN OPVALLENDE KUNSTWERKEN WONDERBAAR- LIJK GOED SAMEN. fotografie NICOLAS HÉRON tekst SOLINE DELOS vertaling en bewerking IRIS VANDEMOORTELE ARTY UNIVERSUM ELLE DECORATION 109

BONTE PARTIJ Met dit clubje vrolijke attributen maak je er thuis een feestje van. Geo chic Behang Indra, 123/rol Jim Thompson 186 ELLE DECORATION

HUISKAMER FOCUS Uitvliegers Om in een klap een jong jarenvijftiggevoel mee neer te zetten. Stof Skinny Laminx, 60/m via The South Is Blooming Handwerk Handgemaakte kussens van Scenery, het eigen label van ontwerpster Bethany Oladipo. Met heldere kleuren en vrolijke prints. Kussens Horses en Symbols, 50/stuk Scenery STIP Gordijnstof Spatial, Jean Paul Gaultier par Lelievre, 148/m Lelievre Vlechtwerk Mandje, 19,95 Zara Home PALM PILLOW Greco-Roman meets crumbling English country house with a dash of Palm Springs, is de omschrijving die de piepjonge Luke Edward Hall zelf aan zijn kussencollectie geeft. Kussen, 119,90 Luke Edward Hall ELLE DECORATION 187