LANDBOUW- EN BOUWMACHINES

LANDBOUW- EN BOUWMACHINES www.behrhellaservice.com

INHOUD BEHR HELLA SERVICE VOOR LANDBOUW- EN BOUWMACHINES 04 MOTORKOELING LANDBOUWMACHINES 08 VOERTUIGAIRCONDITIONING LANDBOUWMACHINES 17 THERMOMANAGEMENT BOUWMACHINES 26 AIRCOCOMPRESSOROLIËN 36

BEHR HELLA SERVICE Uw thermomanagementexpert ook voor landbouw- en bouwmachines Behr Hella Service combineert een sterk productenpalet met een uitstekende service nu ook op het vlak van landbouw- en bouwmachines. De motorkoeling en voertuigairconditioning gaan bij een modern thermomanagement hand in hand. Door de OE-productexpertise van BEHR te combineren met de wereldwijde verkooporganisatie van HELLA kan de joint venture Behr Hella Service de perfecte combinatie van prijs, prestatie en kwaliteit bieden. Uw voordeel: alle diensten uit één hand. Daarop kunnen nu ook de onafhankelijke onderdelenhandel en de gespecialiseerde landbouw- en bouwmachinehandel rekenen. Ons programma binnen dit segment beslaat inmiddels reeds een breed spectrum aan toepassingen en zal in de toekomst continu verder worden uitgebouwd. Binnen het segment van de landbouwmachines bieden wij producten voor motorkoeling en voertuigairconditioning van voertuigspecifieke onderdelen tot universele producten. Onze thermomanagementoplossingen voor bouwmachines omvatten eveneens de gebieden motorkoeling en airconditioning. Wij leveren reeds vervangingsonderdelen voor persluchtcompressoren en motoren, maar ook motorkoeling en voertuigairconditionings voor bouwmachines van toonaangevende producenten. Omdat airconditioningsystemen zonder goede smering niet goed werken, bieden wij tevens een groot assortiment compressoroliën voor de meest uiteenlopende vereisten. Profiteer ook bij landbouw- en bouwmachines van onze jarenlange expertise op het vlak van motorkoeling en voertuigairconditioning!

BEHR HELLA SERVICE Gecombineerde expertise op gebied van voertuigairconditioning en motorkoeling. Behr Ervaring en kwaliteit sinds 1905 Met haar wereldwijd erkende expertise als OEM-fabrikant voor personenwagens, bestelwagens, bedrijfswagens, maar ook voor landbouwen bouwmachines produceert BEHR al meer dan 100 jaar echte kwaliteitsproducten en staat het garant voor de grootst mogelijke veiligheid bij het gebruik van thermomanagementproducten. BEHR airconditionings- en koelingscomponenten zijn perfect op elkaar afgestemd en zorgen voor een onovertroffen koelrendement. Ze beschermen bijvoorbeeld de motor niet alleen tegen dure schade door oververhitting, maar zorgen er bovendien voor dat zijn vermogen optimaal wordt ontplooid, dat hij het milieu ontziet en dat hij lang meegaat. De jarenlange ervaring en omvangrijke knowhow van Behr staan hierbij garant voor de bijzondere kwaliteit van de producten ook binnen het segment van de landbouw- en bouwmachines. HELLA Innovatiekracht, knowhow en creativiteit sinds 1899 Al 115 jaar helpt HELLA de toekomst mede vorm te geven. De mondiaal georiënteerde toeleverancier voor de voertuig-industrie uit Lippstadt ontwikkelt, produceert en verkoopt componenten waaronder systemen voor de lichttechniek en elektronica. Met meer dan 100 vestigingen in 35 landen, 30.692 medewerkers en een omzet van circa 5,3 miljard euro in het boekjaar 2013/2014 behoort het HELLA concern tot de Top 50 van de internationale toeleveranciers van de auto-industrie. Behr Hella Service Gecombineerde expertise sinds 2005 Behr Hella Service is een joint venture van de firma's Behr en HELLA. De joint venture werd november 2005 opgericht om de mondiale niet-merkgebonden onderdelenmarkt binnen de segmenten voertuigairconditioning en motorkoeling gezamenlijk te betreden. De klanten profiteren daarbij niet alleen van de knowhow van de firma's BEHR en HELLA, maar ook van een uitstekende service bij de levering van onderdelen, van technische informatie, van de mogelijkheid om trainingen te volgen en van verkoopondersteuning. Dat geldt zowel voor de niet-merkgebonden onderdelenhandel als voor universele garagebedrijven. Sinds kort leveren wij niet alleen onderdelen voor personenwagens, bestelwagens en bedrijfswagens, maar ook een selectie producten voor landbouw- en bouwmachines. Ons assortiment binnen dit segment wordt voortdurend verder uitgebreid.

MOTORKOELING LANDBOUWMACHINES Betrouwbare, efficiënte en optimale motorkoeling Landbouwmachines worden vaak dag in en dag uit aan zware weersomstandigheden blootgesteld. Het materiaal dat binnen dit segment wordt ingezet, dient dus aan hoge eisen te voldoen. Dat geldt vooral ook voor de motoren. Deze moeten niet alleen bestand zijn tegen de weersomstandigheden, maar ook tegen de dikwijls zware mechanische belasting. Voor een soepele werking van de motor moet steeds voor een betrouwbare motorkoeling worden gezorgd. Bij een eventueel defect dient per omgaande voor een vervanging te worden gezorgd, zodat de uitvaltijden zo kort mogelijk worden gehouden. Met Behr Hella Service bent u in een dergelijk geval uitstekend voorbereid, aangezien wij op het vlak van de motorkoeling over een sterk assortiment zorgvuldig geselecteerde voertuigspecifieke en universele vervangingsonderdelen voor landbouwmachines beschikken. Onze hoge beschikbaarheid van onderdelen en bijzondere service zorgen ervoor dat de werkzaamheden niet te lang stilstaan een basisvoorwaarde voor meer klanttevredenheid!

VOERTUIGSPECIFIEK RADIATEUREN Radiateuren zijn onmisbaar voor een efficiënte motorkoeling ook bij landbouwvoertuigen. Hierbij wordt afhankelijk van de toepassing vooral gebruik gemaakt van valstroomradiateuren waarbij de koelvloeistof via de bovenkant wordt toegevoerd en via de onderkant wordt afgevoerd. Eventuele defecten betreffen vooral lekkages. In dit geval moet de radiateur snel worden vervangen bijvoorbeeld door een hoogwaardige radiateur die deel uitmaakt van het programma van Behr Hella Service. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8MK 376 710-001 8MK 376 765-421 8MK 376 710-011 8MK 376 710-021 MB UNIMOG MB UNIMOG JOHN DEERE 6000 SERIE 4-CIL JOHN DEERE 6000 SERIE 6-CIL 4255000703 4275010301 4275010601 4355000203 A4255000703 A4275010301 A4275010601 A4355000203 4375012801 A4375012801 AL110865 AL110996 AL115002 AL115731 AL115732 AL116668 AL78001 AL78003 AL110419 AL111000 AL111629 AL111639 AL115003 AL115004 AL79036 Produced by AKG Produced by BEHR Produced by BEHR 8MK 376 780-711 JOHN DEERE 7010 SERIE RE199227 Produced by BEHR 8MK 376 783-621 8MK 376 783-631 JOHN DEERE 6020 SERIE 4-CIL JOHN DEERE 6020 SERIE 6-CIL AL156285 AL157246 AL157248 AL163359 AL164429 AL164431 AL171542 AL176361 AL157247 AL157249 AL160276 AL161426 AL163360 AL164432 AL168727 AL171543 AL176362 Produced by BEHR Produced by BEHR Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 8 9

Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8MK 376 903-001 8MK 376 903-011 8MK 376 903-021 8MK 376 792-291 JOHN DEERE 6030 SERIE 4-CIL JOHN DEERE 6030 SERIE 6-CIL JOHN DEERE 7030 PREMIUM SERIE TD95 AL176123 AL179271 AL181229 AL207766 AL209032 AL181230 AL207768 AL209034 AL176125 AL179273 AL181231 AL209041 84172100 5099122 8MK 376 792-491 48HP 5083735 8MK 376 792-451 8MK 376 949-021 8MK 376 949-031 8MK 376 949-041 8MK 376 949-051 8MK 376 949-061 8MK 376 949-071 8MK 376 949-081 JX80 TD80 84175586 87681422 04200939KZ 04251394KZ 04259454KZ 04251395KZ 04259455KZ 04200940KZ 04251396KZ 04259456KZ 04251398KZ 04259458KZ 04251399KZ 04259459KZ 04251402KZ 04259462KZ 04251403KZ 04259463KZ Produced by BEHR Produced by BEHR Produced by BEHR Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

EXPANSIEVAT Het expansievat dient in geval van een drukstijging onder invloed van de temperatuur voor opname van de uitzettende koelvloeistof uit het koelvloeistofcircuit. De systeemdruk wordt via een in de dop van het expansievat geïntegreerd ventiel tot een vooraf ingestelde waarde afgebouwd. Zodra de koelvloeistoftemperatuur weer genormaliseerd is, ontstaat er onderdruk in het koelsysteem, die via het drukcompensatieventiel in de dop van het expansievat wordt geëgaliseerd. De omgevingslucht die het expansievat binnenstroomt, hervat de vooringestelde systeemdruk. De expansievaten van Behr Hella Service voldoen aan de strengste eisen en vormen daarom in geval van een vervanging de beste keuze. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8MA 376 705-191 8MA 376 737-011 MB UNIMOG JOHN DEERE 6020 SERIE 0005002149 A0005002149 AL153875 AL160274 AL169910 Produced by BEHR Produced by BEHR 8MA 376 903-031 JOHN DEERE 6030 SERIE AL179270 Produced by BEHR INTERCOOLER Er is een groot aantal redenen te noemen waarom de verbrandingslucht van drukgevulde motoren gekoeld moet worden: verhoogde prestaties in het complete toerentalbereik, een laag brandstofverbruik, verbeterd motorrendement, vermindering van uitlaatgaswaarden of thermische ontlasting van de motor. Er wordt onderscheid gemaakt tussen twee koelmethoden. De directe inlaatluchtkoeling, waarbij een intercooler voor in het voertuig wordt ingebouwd en via de omgevingslucht (rijwind) wordt gekoeld en de indirecte inlaatluchtkoeling, waarbij de koelvloeistof door de intercooler stroomt en de warme aan de omgevingslucht wordt afgegeven. Na vervanging van de intercooler door een intercooler uit het programma van Behr Hella Service is de motor snel weer rijklaar. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8ML 376 949-001 8ML 376 949-011 02148338EZ 02149932KZ 02230932KZ 02230933EZ 02231576KZ 02232743KZ 02232754EZ 02234623KZ 02236227KZ Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 10 11

MOTOROLIEKOELER De koeling van zwaar belaste motoroliën door oliekoelers en waarborging van een vrijwel gelijkblijvend temperatuurspectrum biedt aanzienlijke voordelen. Olieverversingsintervallen worden langer en de levensduur van de motor neemt toe. Bij de oliekoelers wordt een onderscheid gemaakt tussen lucht- en koelvloeistofgekoelde typen. Het laatste type kan afhankelijk van de vereisten in de onderbak of het motorblok worden ingebouwd of extern aan de motor, versnellingsbak, koelmodule of oliefilterbehuizing worden gemonteerd. Vertrouw ook bij de vervanging van motoroliekoelers op Behr Hella Service! Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering Aanvullende informatie 8MO 376 725-351 JOHN DEERE 50 SERIE AL56373 AL66517 Produced by BEHR 8MO 376 726-031 JOHN DEERE 6000/6010 SERIE 4-CIL AL81176 Produced by BEHR 8MO 376 726-391 8MO 376 901-011 8MO 376 765-441 JOHN DEERE 40 SERIE 4/6-CIL MB UNIMOG U400 MB UNIMOG AL31239 AL38448 4055011401 A4055011401 4055014101 A4055014101 8MO 376 949-091 04158584KZ 8MO 376 949-101 8MO 376 949-111 02233458KZ 02235019KZ 02131242KZ 02137657KZ 02234295KZ 02235338KZ 8MO 376 949-121 02237422KZ 8MO 376 949-131 8MO 376 949-141 8MO 376 949-151 8MO 376 949-161 02233105KZ 02234802KZ 02237499KZ 02421840KZ 04147612KZ 04148633KZ 02421841KZ 04147613KZ 04148634KZ 02421842KZ 04147614KZ 04148635KZ Produced by BEHR Produced by AKG Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering Aanvullende informatie 8MO 376 949-171 02421843KZ 04147615KZ 04148636KZ 8MO 376 949-181 02427877KZ 8MO 376 949-191 02427879KZ 8MO 376 949-201 02427884KZ 8MO 376 949-211 8MO 376 949-221 8MO 376 949-231 02139315EA 02139991EA 02230422EA 04150930EA 04230100EA 02130672EB 02133084EB 02135650EB 02137666EB 02230413EB 02234409EA 02133127KZ 02135696KZ 02137672KZ 02230416KZ 02234532KZ 04157695KZ Smeeroliekoeler Smeeroliekoeler Smeeroliekoeler Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 12 13

KACHELRADIATEUR De kachelradiateur bevindt zich in het voertuiginterieur onder het dashboard. De luchtstroom die de interieurventilator opwekt, wordt door de met koelvloeistof doorstroomde interieurwarmtewisselaar geleid. De daarbij verwarmde lucht komt dan weer in het voertuiginterieur terecht. Door kalkafzettingen of lekkages kunnen defecten bij de kachelradiateur optreden. In dat geval is het noodzakelijk dat deze wordt vervangen. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8FH 351 311-731 FIAT 6448A7 95669446 Produced by BEHR 8FH 351 312-451 JOHN DEERE 40/50 SERIE 3/4-CIL FENDT L57259 178810130080 Produced by BEHR 8FH 351 312-481 JOHN DEERE 40/50 SERIE 4/6-CIL SISU AL56244 1181200171 Produced by BEHR 8FH 351 312-681 JOHN DEERE 30 SERIE 4/6-CIL MERCEDES MERCEDES AL25956 0018356401 A0018356401 Produced by BEHR Artikelnummer 9MX 351 315-431 9MX 351 315-441 Voertuiggebruik Universele verwarmingsinstallatie 12 V, complete eenheid Universele verwarmingsinstallatie 24 V, complete eenheid AFDEKKING ZIJBUIS Artikelnummer 8MY 351 320-251 Voertuiggebruik Accessoires voor universele verwarmingsinstallatie 12 V/24 V FRONT, 5 JETS, 60 MM Artikelnummer 8MY 351 320-241 Voertuiggebruik Accessoires voor universele verwarmingsinstallatie 12 V/24 V FRONTAFDEKKING Artikelnummer 8MY 351 320-231 Voertuiggebruik Reserveonderdeel voor universele verwarmingsinstallatie 12 V/24 V Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

WATERPOMPEN Waterpompen zijn belangrijke bestanddelen van een modern thermomanagementsysteem en onmisbaar voor moderne, met koelmiddel gekoelde verbrandingsmotoren. Doordat ze continu koelmiddel rondpompen, houden ze het koelcircuit op gang. Ook zorgen ze zo voor de nodige warmteafvoer en beschermen ze de motor tegen oververhitting. Als centrale elementen van het koelcircuit behoren waterpompen tot de reserveonderdelen waar de meeste vraag naar is. Goed dat u nu ook voor landbouw- en bouwmachines kunt kiezen voor waterpompen met de beproefde kwaliteit van Behr Hella Service de motoren zullen u dankbaar zijn! Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8MP 376 808-694 8MP 376 808-704 8MP 376 809-094 8MP 376 809-174 MB UNIMOG U 80, 84, 90, 100, 110, 110T, 125, 900, 1000T, 1100L, 1100T, 1150, 1150L MB UNIMOG U 80, 84, 90, 100, 110, 110T, 125, 900, 1000T, 1100L, 1100T, 1150, 1150L MB UNIMOG U 54, 66, 72, 80, 100, 110T, 800, 800L, 900, 1100T, 1150, 1150L, MB UNIMOG U 65, 65T, 70, 70T, 80, 80T, 84, 90, 90T 3522007401 3522008401 3522009401 3532000301 3532000401 3532003601 A3522007401 A3522008401 A3522009401 A3532000301 A3532000401 A3532003601 3532002101 3532003701 A3532002101 A3532003701 3142001901 3142002401 3142002901 3142003701 3142003901 3142004201 3532002001 A3142001901 A3142002401 A3142002901 A3142003701 A3142003901 A3142004201 A3532002001 3522001501 3522002001 3522002301 3522009301 3532004001 A3522001501 A3522002001 A3522002301 A3522009301 A3532004001 Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 14 15

AFSLUITDOPPEN EN PLUGGEN BAJONETSLUITING Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8MY 376 742-241 STEYER VI 0005014615 0005017215 0005018515 A0005014615 A0005017215 A0005018515 SCHROEFDOP Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8MY 376 742-311 JOHN DEERE 6000/6010 SERIE 4/6-CIL MERCEDES MERCEDES AL76661 0005016415 A0005016415 BAJONETSLUITING Artikelnummer Voertuiggebruik Bijkomende informatie 8MY 376 768-141 Universeel Openingsdruk: 0,9 bar 8MY 376 768-151 Universeel Openingsdruk: 0,25 bar 8MY 376 779-031 Universeel Openingsdruk: 0,9 bar SCHROEFDOP Artikelnummer Voertuiggebruik Bijkomende informatie 8MY 376 779-021 Universeel Openingsdruk: 1,4 bar 8MY 376 779-041 Universeel Openingsdruk: 0,9 bar BLINDE PLUG M22X1,5 Artikelnummer Voertuiggebruik Bijkomende informatie 8MY 376 779-051 Universeel Schroefdraadmaat: M22x1,5

VOERTUIGAIRCONDITIONING LANDBOUWMACHINES Aangenaam klimaat. Hoge productiviteit. Niet alleen het landbouwvoertuig, maar ook de bestuurder wordt regelmatig aan wisselende weersomstandigheden blootgesteld. Extreme hitte of koude bemoeilijken de werkzaamheden op het veld en zijn niet bepaald productiviteitbevorderend. Verder kunnen beslagen ruiten het zicht gemakkelijk hinderen. Een goed functionerende airconditioning kan hierbij door een betrouwbare koeling of verwarming op simpele en comfortabele wijze hulp bieden, en dat onafhankelijk van de buitentemperatuur. Hierdoor worden het welbevinden en concentratievermogen van de bestuurder bevorderd en worden de ruiten ontwasemd. Een defect bij de airconditioning en de daarmee gepaard gaande verslechtering van de omgevingsomstandigheden voor de bestuurder kunnen de productiviteit snel negatief beïnvloeden. Behr Hella Service biedt een hoogwaardig programma voertuigspecifieke en universele reserveonderdelen voor airconditionings van allerlei landbouwvoertuigen, in combinatie met een optimale service. Overtuig uzelf uw klanten zullen u dankbaar zijn! 16 17

VOERTUIGSPECIFIEK AIRCOCOMPRESSOREN De aircocompressor comprimeert en pompt het koudemiddel in het systeem en wordt meestal via een aandrijfriem of V-snaar door de motor aangedreven. Het koudemiddel wordt bij lage temperatuur vanaf de verdamper in gasvormige toestand aangezogen, gecomprimeerd en vervolgens met een hoge temperatuur en hoge druk aan de condensor doorgegeven. De compressorcapaciteit varieert afhankelijk van de grootte van het systeem. Voor de smering dient een speciale olie, die deels samen met het koudemiddel door de airconditioning circuleert (zie het hoofdstuk Compressoroliën op pagina 36). De meest voorkomende uitvalsoorzaken zijn defecte lagers en lekkages, welke oorzaken vaak op een gebrekkig onderhoud zijn terug te voeren. In dit geval kunnen Behr Hella Service aircocompressoren voor landbouwmachines snel hulp bieden. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8FK 351 124-091 8FK 351 124-591 STEYR STEYR 05811103 3405689C3 3405689R2 5176185 5176185 80450805 89508380 5176185 05811103 3405689C3 3405689R2 5176185 5176185 80450805 89508380 5176185 8FK 351 126-211 CLAAS 3269930 Uitvoering: ALTERNATIEF* 8FK 351 126-711 CLAAS 3269930 Uitvoering: ALTERNATIEF* 8FK 351 126-231 SAME DEUTZ FAHR 16045127 8FK 351 126-261 CLAAS 3503470 8FK 351 126-761 CLAAS 3503470 Uitvoering: ALTERNATIEF* 8FK 351 126-041 8FK 351 126-541 8FK 351 126-681 8FK 351 130-101 LAMBORGHINI MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON RENAULT SAME DEUTZ FAHR LAMBORGHINI LAMBORGHINI SAME DEUTZ FAHR 84018078 89831429 84018077 84039022 84056429 84018078 89831429 84018077 84039022 84056429 001103234 3550921M91 4234471M1 6005016248 001103234 04411400 04437338 04437338 Uitvoering: ALTERNATIEF* ** Het alternatief voor voertuigreparaties in overeenstemming met de dagwaarde, vooral bij oudere voertuigen. Alternatief product voor het desbetreffende originele onderdeel van Behr Hella Service. Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8FK 351 130-111 8FK 351 130-611 8FK 351 130-121 8FK 351 130-621 8FK 351 130-131 8FK 351 130-631 8FK 351 130-141 8FK 351 130-641 8FK 351 130-151 8FK 351 130-651 8FK 351 130-161 8FK 351 130-171 8FK 351 134-031 STEYR STEYR STEYR STEYR MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON STEYR STEYR CLAAS TUCANO CLAAS LEXION / JAGUAR JOHN DEERE 4400/6600 SERIE SERIE 3000/4000 SERIE TF/TR 47050714 86993462 1999755C2 1999755C3 86993462 1999755C2 1999755C3 47050714 86993462 1999755C2 1999755C3 86993462 1999755C2 1999755C3 3712528M2 3782613M2 3712528M2 3782613M2 71379601 5165548 71379601 5165548 87709785 87802912 87709785 87802912 87802912 87709785 87802912 87709785 87802912 87802912 317008A3 504078610 86993463 317008A3 86993463 317008A3 504078610 86993463 317008A3 86993463 0005640561 5640561 0005596223 5596223 AH84826 80417398 80612384 80618940 80792787 117841C91 118250C91 1250629C91 80417398 80612384 80618940 80792787 117841C91 118250C91 1250629C91 CLAAS DOMINATOR 6 / 8, JAGUAR 6210290 MASSEY FERGUSON 8450 / 8460 / 9700/ 9720 269925M91 Uitvoering: ALTERNATIEF* Uitvoering: ALTERNATIEF* Uitvoering: ALTERNATIEF* Uitvoering: ALTERNATIEF* Uitvoering: ALTERNATIEF* ** Het alternatief voor voertuigreparaties in overeenstemming met de dagwaarde, vooral bij oudere voertuigen. Alternatief product voor het desbetreffende originele onderdeel van Behr Hella Service. Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 18 19

FILTERDROGER De filterelementen van de airconditioning worden afhankelijk van het installatietype ofwel filterdroger of accumulator genoemd. De filterdroger dient ertoe vreemde stoffen en vocht uit het koudemiddel te verwijderen. Het bovenste deel van een filterdroger dient tegelijk als expansieruimte, het onderste deel als koudemiddelopslag, om drukschommelingen in het systeem te compenseren. Onder invloed van de constructie is het droogmiddel na enige tijd verzadigd en niet meer in staat om vocht aan zich te binden. Daarom moet de filterdroger regelmatig worden vervangen. Ook wanneer het koudemiddelcircuit wordt geopend bijvoorbeeld in het kader van een reparatie aan het airconditoningscircuit moet de filterdroger worden vervangen. Als de filterdroger verouderd is, kan dit leiden tot aanmerkelijke schade aan het aircosysteem. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8FT 351 195-691 MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON RENAULT 338332M2 3712495M1 6025107659 CONDENSORS De condensor is vereist om het door compressie in de compressor verwarmde koudemiddel af te koelen. Het warme koudemiddelgas stroomt de condensor in en geeft daarbij via de pijpleiding en lamellen warmte af aan de omgeving. Door de afkoeling verandert de aggregatietoestand van het koudemiddel van gasvormig in vloeibaar. Het warme koudemiddelgas stroomt van bovenaf de condensor in en geeft daarbij via de pijpleiding en lamellen warmte af aan de omgeving. Door de afkoeling verlaat het koudemiddel de condensor onderaan in vloeibare toestand. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8FC 351 317-301 FENDT FAVORIT 800 & 900 SERIE H816550060100 H816550060101 1025492 90008625 9971626 9971626 9971626 Produced by BEHR 8FC 351 344-271 DEUTZ AGROPLUS LAMBORGHINI RS-RV MASSEY-FERGUSON 3300, 3315, 3325 SERIE TN Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

EXPANSIE-/SMOORKLEP De vóór de verdamper gemonteerde expansie-/smoorklep vormt het scheidingspunt tussen het hoge- en lagedrukgedeelte van het koudemiddelcircuit en spuit het vloeibare koudemiddel in de verdamper. Het koudemiddel ontspant zich, verdampt en er komt verdampingskoude vrij. Door de regeling van de koudemiddelstroom wordt een optimale koeling in de verdamper bereikt. Vocht en vuil in het aircosysteem kunnen de werking van de expansie-/smoorkleppen sterk beperken en tot storingen leiden. In een dergelijk geval is het vaak noodzakelijk dat de klep wordt vervangen. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8UW 351 234-041 8UW 351 234-051 8UW 351 235-001 8UW 351 239-081 CLAAS MERCEDES MERCEDES CLAAS CLAAS FENDT FENDT MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES RENAULT CATERPILLAR MERCEDES MERCEDES FIAT FIAT FIAT MASSEY-FERGUSON 06258640 0018300584 A0018300584 6258540 6259391 395550050090 395550050160 0008304084 1268300284 1268300384 A0008304084 A1268300284 A1268300384 7701033339 66398C1 1P6526 1158350072 A1158350072 46721108 46721906 46722498 3902334M91 Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 20 21

INTERIEURVENTILATOR/-BEHUIZING De interieurventilator zorgt door ventilatie van de cabine voor een duidelijk zicht en aangenaam klimaat een basisvoorwaarde voor een goed rijcomfort. Als de ventilator defect is, leidt dit tot een onaangenaam interieurklimaat, wat van invloed is op het concentratievermogen van de bestuurder en zodoende ook op de veiligheid. Verder kan een slechte ventilatie leiden tot het beslaan van de voorruit en beperking van het zicht. In geval van een defect dient de ventilator daarom zo snel mogelijk te worden vervangen. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Uitvoering 8EW 351 104-031 FENDT FENDT G715810130310 G716810130311 Produced by BEHR 8EW 351 104-041 FENDT G524810130101 Produced by BEHR 8EW 351 104-051 JOHN DEERE COMBINES & VELDHAKSELAARS AZ43302 Produced by BEHR 8EW 351 104-741 FENDT F281500260060 Produced by BEHR 8EW 009 160-761 VALTRA (VALMET) VALTRA (VALMET) 1810201311 20503429 Produced by BEHR Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

OVERIGE DRUKSCHAKELAARS EN ANDERE SCHAKELAARS Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 6EB 351 001-001 CLAAS 1774550 WEERSTAND Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 9ML 351 332-071 MERCEDES 0008211460 A0008211460 CONDENSATOR Artikelnummer Voertuiggebruik Ingang Uitgang 8FC 351 039-011 Universeel 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO 8FC 351 039-061 Universeel 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO 8FC 351 039-091 Universeel 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 22 23

AIRCOCOMPRESSOR Artikelnummer Voertuiggebruik Code van de cilinderkop Uitvoering 8FK 351 124-081 SD5H14; 24V; A2; 132 MM FL 8FK 351 124-091 8FK 351 124-591 SD5H14; 12V; A2; 132 MM SE5H14; 12V; A2; 132 MM 8FK 351 126-021 SD7H15; 12V; PV6; 119 MM KG 8FK 351 126-041 8FK 351 126-541 SD7H15; 12V; A2; 132 MM SE7H15; 12V; A2; 132MM M M KG KG 8FK 351 126-191 SD7H15; 12V; PV8; 119 MM KG 8FK 351 126-201 SD7H15; 24V; A2; 132 MM JE 8FK 351 126-211 8FK 351 126-711 SD7H15; 12V; A2; 132 MM SE7H15; 12V; A2; 132 MM 8FK 351 126-221 SD7H15; 24V; A2; 132 MM FZ 8FK 351 126-231 SD7H15; 12V; A2; 132 MM FZ 8FK 351 126-271 SD7H15; 24V; PV8; 119 MM JE 8FK 351 126-681 SE7H15; 12V; A2; 132 MM JE JE 8FK 351 128-001 SD7B10; 12V; A2; 115 MM PB 8FK 351 134-481 SD7H15; 12V; PV8; 119 MM MB Uitvoering: ALTERNATIEF* Uitvoering: ALTERNATIEF* Uitvoering: ALTERNATIEF* FILTERDROGER Artikelnummer Voertuiggebruik Ingang Uitgang Lengte mm Diameter mm Aantal drukschakelaaraansluitingen 8FT 351 196-711 Universeel 5/8"x18UNF - FIO 5/8" X 18UNF - 6 FIO 200 75 2 8FT 351 198-031 Universeel 3/8" - MIO 3/8" MIO 203 60 2 8FT 351 198-071 Universeel 5/8"x18UNF - MIO 5/8" X 18UNF - 6 MIO 139 63,5 2 8FT 351 199-011 Universeel 5/8"x18UNF - FOR 5/8" X 18UNF - 6 FOR 220 64 1 EXPANSIEVENTIEL Artikelnummer Voertuiggebruik Ingang Uitgang 8UW 351 236-051 Universeel 3/8" - MIO 1/2" - MIO ** Het alternatief voor voertuigreparaties in overeenstemming met de dagwaarde, vooral bij oudere voertuigen. Alternatief product voor het desbetreffende originele onderdeel van Behr Hella Service.

UNIVERSELE VENTILATOR (QUIRL) Artikelnummer Voertuiggebruik Kleur 8EW 009 157-251 Universeel Grijs 8EW 009 157-261 Universeel Zwart 8EW 009 157-791 Universeel Ivoor SCHOEP VOOR UNIVERSELE VENTILATOR (QUIRL) Artikelnummer Voertuiggebruik Kleur 8EW 376 741-691 Universeel Grijs TRINARY-DRUKSCHAKELAAR Artikelnummer Voertuiggebruik Afmeting schroefdraad 6ZL 351 028-051 Universeel 7/16"x20UNF 6ZL 351 028-061 Universeel 3/8"x24UNF THERMOSCHAKELAARS Artikelnummer Voertuiggebruik Aanvullende informatie 6ZT 351 008-001 Universeel Stroomvoorziening: 10-15 V gelijkspanning 6ZT 351 008-011 Universeel Stroomvoorziening: 20-28 V gelijkspanning 6ZT 351 009-001 Universeel Lengte van de capillaire leiding: 49" (1.250 mm) 6ZT 351 009-021 Universeel Lengte van de capillaire leiding: 18" (450 mm) HOUDERS Artikelnummer Voertuiggebruik Aanvullende informatie 8HG 351 193-011 Universeel ø 75mm MAGNEETKLEP Artikelnummer Voertuiggebruik Ingang Uitgang Compleet startpakket bestaat uit: 8UW 351 245-001 Universeel 3/8" - MIO 3/8" - MIO 12V 24 25

THERMOMANAGEMENT BOUWMACHINES Bouwmachines worden tijdens het dagelijkse gebruik vaak zwaar belast. Ongunstige omstandigheden zoals stof, vuil, nattigheid en schommelende temperaturen vergen nogal wat van het materiaal. Bovendien zijn de machines vaak urenlang in bedrijf waardoor zij langdurig aan mechanische belastingen worden blootgesteld, wat tot versterkte slijtage en oververhitting kan leiden. Voor een zo soepel mogelijke werking is een betrouwbaar thermomanagement bijzonder belangrijk, aangezien het toegepaste materiaal daarmee optimaal tegen oververhitting wordt beschermd. Defecte onderdelen moeten snel worden vervangen om de uitvaltijden zo kort mogelijk te houden. Het programma van Behr Hella Service omvat producten voor zowel diverse persluchtcompressoren en motoren, als voor motorkoeling en voertuigairconditioning voor bouwmachines van toonaangevende fabrikanten.

PRODUCTEN VOOR ATLAS COPCO COMPRESSOREN INTERCOOLER Lucht die door compressoren wordt gecomprimeerd, kan om natuurkundige redenen sterk opwarmen en tot slechtere prestaties en in het ergste geval tot defecten leiden. Daarom is het van belang dat met behulp van een intercooler voor een verminderde thermische ontlasting wordt gezorgd. Vooral bij professionele verplaatsbare en stationaire compressoren moet een uitgevallen intercooler snel worden vervangen. Behr Hella Service levert ook voor stationaire persluchtschroefcompressoren, alsmede voor verplaatsbare bouwcompressoren van Atlas Copco passende en hoogwaardige intercoolers. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Aanvullende informatie 8ML 376 949-321 ATLAS COPCO GA 30 8ML 376 949-341 ATLAS COPCO GA 45 8ML 376 949-361 ATLAS COPCO GA 37 8ML 376 949-371 ATLAS COPCO ZT 55-90 1613836600 1613836602 1613836400 1613836402 1613836500 1613836502 1614677500 1614678400 Luchtkoeler Luchtkoeler Luchtkoeler Tussenkoeler 8ML 376 949-441 ATLAS COPCO XAS136-XAS186 1604052801 Nakoeler Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

MOTOROLIEKOELER De koeling van zwaar belaste motoroliën door oliekoelers en waarborging van een vrijwel gelijkblijvend temperatuurspectrum biedt ook bij perslucht-schroefcompressoren en bouwcompressoren aanzienlijke voordelen. Zo worden de olieverversingsintervallen langer en wordt de totale levensduur van de motor verlengd. Als bij stationaire Atlas Copco perslucht-schroefcompressoren of bij draagbare bouwcompressoren de motoroliekoeler moet worden vervangen, kan met de desbetreffende reserveonderdelen van Behr Hella Service snel en betrouwbaar voor een hoogwaardige vervangen worden gezorgd. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Aanvullende informatie 8MO 376 949-241 ATLAS COPCO GA 300 1202604500 8MO 376 949-251 ATLAS COPCO GA 11-22 1202973500 Shell-koeler 8MO 376 949-261 ATLAS COPCO GA 200 1202973900 Shell-koeler 8MO 376 949-271 ATLAS COPCO GA 22 2903101800 Combi-koeler olie/lucht 8MO 376 949-281 ATLAS COPCO 6243718400 Combi-koeler olie/lucht 8MO 376 949-291 ATLAS COPCO 6243726100 8MO 376 949-301 ATLAS COPCO 6243730100 8MO 376 949-311 ATLAS COPCO GA 30 8MO 376 949-331 ATLAS COPCO GA 45 8MO 376 949-351 ATLAS COPCO GA 37 1613836600 1613836603 1613836400 1613836403 1613836500 1613836503 8MO 376 949-381 ATLAS COPCO ZT 15-22 / ZT 22VSD ZT 30-45 / ZT 37-55VSD 1622131680 8MO 376 949-391 ATLAS COPCO GA 5-11 1622059401 8MO 376 949-401 ATLAS COPCO GR 110 8MO 376 949-411 ATLAS COPCO GR 110 8MO 376 949-421 ATLAS COPCO GR 110 8MO 376 949-431 ATLAS COPCO XAS96 1614764500 1614823700 1614884300 1621948400 1614764500 1614823800 1621948500 1614823900 1621948100 1604531800 1615774701 Combi-koeler olie/olie Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 28 29

PRODUCTEN VOOR EN RADIATEUREN Radiateuren zijn vooral bij sterk belaste bouwmachines onmisbaar voor een efficiënte motorkoeling. Ook op dit gebied wordt doorgaans gebruik gemaakt van zogenaamde valstroomradiateuren, waarbij de koelvloeistof via de bovenkant wordt toegevoerd en via de onderkant wordt afgevoerd. Vooral door lekkages kunnen eventuele defecten optreden, die vervanging noodzakelijk maken. Ook voor Deutz motoren in bouwmachines levert Behr Hella Service diverse radiateuren die uitermate geschikt zijn als vervanging en de uitvaltijden kort houden voor meer klanttevredenheid. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8MK 376 949-021 8MK 376 949-031 8MK 376 949-041 8MK 376 949-051 8MK 376 949-061 8MK 376 949-071 8MK 376 949-081 04200939KZ 04251394KZ 04259454KZ 04251395KZ 04259455KZ 04200940KZ 04251396KZ 04259456KZ 04251398KZ 04259458KZ 04251399KZ 04259459KZ 04251402KZ 04259462KZ 04251403KZ 04259463KZ Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

INTERCOOLER Een intercooler zorgt bij drukgevulde motoren voor koeling van de verbrandingslucht. Bij bouwmachines is dit van belang voor de thermische ontlasting en verlenging van de levensduur. Bovendien zorgt dit voor verhoging van het motorrendement en motorvermogen. Verder worden het brandstofverbruik en de emissies deels aanzienlijk verlaagd. Als bij een Deutz motor in een bouwmachine een defect bij de intercooler optreedt, kan met de desbetreffende reserveonderdelen van Behr Hella Service snel voor een betrouwbare vervanging worden gezorgd. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8ML 376 949-001 8ML 376 949-011 02148338EZ 02149932KZ 02230932KZ 02230933EZ 02231576KZ 02232743KZ 02232754EZ 02234623KZ 02236227KZ Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 30 31

MOTOROLIEKOELER Motoroliekoelers bieden vooral bij de vaak sterk belaste motoren van bouwmachines aanzienlijke voordelen. Zij verlengen de levensduur van de motor en zorgen bovendien voor langere olieverversingsintervallen. De motorkoelers kunnen afhankelijk van de vereisten in de onderbak of het motorblok worden ingebouwd of extern aan de motor, versnellingsbak, koelmodule of oliefilterbehuizing worden gemonteerd. Voor Deutz motoren biedt Behr Hella Service een ruime selectie aan motoroliekoelers, die in geval van een noodzakelijke vervanging snel beschikbaar zijn er er zo toe bijdragen dat de betroffen machines snel weer operationeel zijn. Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Aanvullende informatie 8MO 376 949-091 04158584KZ 8MO 376 949-101 8MO 376 949-111 02233458KZ 02235019KZ 02131242KZ 02137657KZ 02234295KZ 02235338KZ 8MO 376 949-121 02237422KZ 8MO 376 949-131 8MO 376 949-141 8MO 376 949-151 8MO 376 949-161 8MO 376 949-171 02233105KZ 02234802KZ 02237499KZ 02421840KZ 04147612KZ 04148633KZ 02421841KZ 04147613KZ 04148634KZ 02421842KZ 04147614KZ 04148635KZ 02421843KZ 04147615KZ 04148636KZ 8MO 376 949-181 02427877KZ 8MO 376 949-191 02427879KZ 8MO 376 949-201 02427884KZ 8MO 376 949-211 02139315EA 02139991EA 02230422EA 04150930EA 04230100EA Smeeroliekoeler Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* Aanvullende informatie 8MO 376 949-221 02130672EB 02133084EB 02135650EB 02137666EB 02230413EB 02234409EA Smeeroliekoeler 8MO 376 949-231 02133127KZ 02135696KZ 02137672KZ 02230416KZ 02234532KZ 04157695KZ Smeeroliekoeler Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 32 33

PRODUCTEN BOUWMACHINES MOTORKOELING Vooral bij bouwmachines is een betrouwbare en efficiënte motorkoeling van belang, aangezien de hierbij toegepaste motoren bijzonder zwaar worden belast. Het Behr Hella Service programma voor dit segment omvat zowel expansievaten als intercoolers en motoroliekoelers. Daarop kunt u bouwen! EXPANSIEVAT Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8MA 376 705-241 LIEBHERR 10337944 INTERCOOLER Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8ML 376 722-011 LIEBHERR 10331001 K01899990 MOTOROLIEKOELER Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8MO 376 780-681 TEREX 19631912 Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden.

VOERTUIGKLIMAATBEHEERSING Niet alleen het materiaal wordt bij bouwmachines vaak met zware omstandigheden geconfronteerd, maar evenzeer de bestuurder. Daarom is het des te belangrijker dat via een optimale voertuigairconditioning voor aangename werkomstandigheden in het interieur wordt gezorgd, zodat de bestuurder comfortabel kan werken. Met de voertuigairconditioningsoplossingen van Behr Hella Service geen enkel probleem! COMPRESSOR Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8FK 351 119-231 VOLVO 11104419 11412632 15082742 INTERIEURVENTILATOR Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8EW 009 158-461 ATLAS WEYHAUSEN 1379337 INTERIEURVENTILATOR+BEHUIZING Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8EW 009 160-761 VALTRA (VALMET) 1810201311 20503429 EXPANSIEVENTIEL Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 8UW 351 235-001 CATERPILLAR MERCEDES MERCEDES 66398C1 1P6526 1158350072 A1158350072 WEERSTAND Artikelnummer Voertuiggebruik OE-nummer* 9ML 351 332-071 MERCEDES 0008211460 A0008211460 Raadpleeg voor nadere identificatie s.v.p. de OE-nummers*, de informatie uit de Behr Hella Service catalogi, TecDoc en de specificaties van de voertuigfabrikant. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid en correctheid. * OE-nummers dienen uitsluitend voor vergelijkingsdoeleinden. 34 35

AIRCOCOMPRESSOROLIËN Olie speelt in het aircosysteem een belangrijke rol: of dat nu is bij het vervangen van de compressor of bij het navullen tijdens de aircoservice. Net als bloed in het menselijk lichaam vervult olie in het aircosysteem taken die 'van levensbelang' zijn. Bepalend voor een veilige en duurzame werking van het systeem is daarom het gebruik van een hoogwaardige compressorolie. Het gebruik van olie van inferieure kwaliteit of van verkeerde olie leidt net als bij de motor tot een verhoogde slijtage, vroegtijdig uitvallen van de compressor en verlies van de wettelijke garantie/fabrieksgarantie. Let op: Verkeerde toepassing kan schade veroorzaken. Voertuig- resp. fabrikantspecifieke voorschriften moeten afzonderlijk in acht genomen worden.

PAG-OLIE PRODUCTKENMERKEN Volledig synthetische, hygroscopische oliën op basis van polyalkyleenglycol Door veel voertuig- en compressorfabrikanten in verschillende viscositeiten gebruikt bij de bouw van aircosystemen met koudemiddel R134a Nieuwe speciale PAG-oliën 46 YF en 100 YF zowel geschikt voor koudemiddel R1234yf als voor koudemiddel R134a VOORDELEN/WERKING VERDERE DETAILS PAG-oliën zijn goed mengbaar met R134a (PAG-oliën 46 YF en 100 YF bovendien met R1234yf) en geschikt voor de smering van de meeste aircosystemen in personenauto's en bedrijfswagens. Bij het gebruik van PAG-oliën moet de juiste viscositeitsklasse worden gekozen (PAG 46, PAG 100, PAG 150). Hierbij moeten de specificaties en goedkeuringen van de voertuigfabrikant in acht worden genomen. Het nadeel van PAG-oliën is, dat ze hygroscopisch zijn: ze nemen vocht op uit de omgevingslucht, dat aan de olie wordt gebonden. Daarom moeten aangebroken verpakkingen onmiddellijk weer worden gesloten en is de overgebleven olie maar beperkt houdbaar. Dat geldt ook en vooral voor reservoirs met verse olie in het aircoserviceapparaat. 36 37

PAO-OLIE 68 EN PAO-OLIE 68 PLUS UV PRODUCTKENMERKEN Niet hygroscopisch: in tegenstelling tot andere oliën geen opname van vocht uit de omgeving Als alternatief voor verschillende PAG-oliën te gebruiken voor R134a*: er hoeft maar 1 in plaats van tot nu toe 3 oliën op voorraad te worden gehouden 15 jaar met goed resultaat beproefd in de praktijk Draagt bij tot verhoging van het vermogen van het aircosysteem Geen negatieve effecten op componenten van het aircocircuit (geldt ook voor gebruik in aircoservicestations/ aangetoond door de fabrikant door middel van de 'sealed tube test' overeenkomstig de norm ASHRAE 97) Verkrijgbaar zonder (PAO-olie 68) en met toegevoegd contrastmiddel (PAO-olie 68 Plus UV) Volledige garantie bij gebruik van PAO-olie 68 en PAO-olie 68 Plus in compressoren van Behr Hella Service (* Gebruiksoverzicht in acht nemen!) VOORDELEN/WERKING PAO-olie 68 Geringe oliecirculatie in het systeem doordat er weinig verbinding plaatsvindt met het koudemiddel Een zo groot mogelijke hoeveelheid blijft daar waar de olie nodig is: in de compressor De oliefilm in de componenten leidt tot een betere afdichting en tot minder wrijving tussen bewegende delen in de compressor Daling van de bedrijfstemperatuur en minder slijtage Daardoor meer bedrijfszekerheid, minder geluid, kortere looptijden en een lager energieverbruik van de compressor PAO-olie 68 Plus UV Dezelfde positieve eigenschappen als PAO-olie 68 Daarnaast toevoeging van een hoogwerkzaam contrastmiddel voor het zoeken van lekken met behulp van uv Geringe concentratie van het contrastmiddel in volume-% met de volgende voordelen: behoud van de positieve eigenschappen van de olie en voorkoming van negatieve effecten op systeemonderdelen of serviceapparaten Geschikt voor gebruik als enige olie voor het vullen van het complete systeem, zonder negatieve effecten

VERDERE DETAILS Kan PAO-olie 68 gebruikt worden bij conversies? Is PAO-olie 68 verenigbaar met andere oliën? 1 2 PAG en PAO-olie 68 gemengd PAO-olie 68 PAG en PAO-olie 68 gescheiden Hoe is PAO-olie 68 Plus UV getest? PAO-olie 68 Plus UV is getest door de fabrikant en door onafhankelijke instituten. Zo is bijvoorbeeld aan de hand van de zogenaamde 'sealed tube test' overeenkomstig de norm ASHRAE 97 de chemische stabiliteit getest. Bij deze test wordt het samenspel beoordeeld tussen het koudemiddel, de voor het koudemiddel gebruikte olie, de verschillende materialen van de O-ringen en de metalen die worden gebruikt in een aircosysteem. Alle tests hadden een positief resultaat, zodat er dus geen sprake is van negatieve effecten op componenten van de voertuig-airco of het aircoservicestation. Componenten zoals de compressor kunnen dan ook rechtstreeks worden gevuld met PAO-olie 68 Plus UV en daarnaast kan de olie via het aircoservicestation worden toegevoegd aan het koudemiddelcircuit. PAO-olie 68 tast materialen op basis van fluorelastomeren zoals slangen en pakkingen niet aan. Omdat PAO-olie 68 compatibel is met veel andere smeer- en koudemiddelen, kan PAO-olie 68 zowel worden gebruikt voor het navullen van het systeem als ter vervanging van de volledige hoeveelheid olie in het systeem. Door zijn moleculaire structuur en dichtheid mengt PAO-olie 68 zich weliswaar tot op zekere hoogte met andere oliën, maar scheidt de PAO-olie 68 zich hier 'in rust' weer van en gaat deze dus geen permanente verbinding aan. Daardoor wordt gewaarborgd, dat de oliën voldoende viskeus blijven en dat de viscositeit in zijn totaliteit niet verandert (zie afbeelding 1 en 2). Kan PAO-olie 68 bij vochtproblemen gebruikt worden? PAO-olie 68 is niet hygroscopisch, d.w.z. deze olie neemt in tegenstelling tot andere oliën geen vocht op uit de omgevings-lucht. Zo kunnen door het gebruik van alleen PAO-olie 68 vochtproblemen zoals bevriezing van componenten of het ontstaan van zuren worden voorkomen. De toepassingsmogelijkheden van PAO-olie 68 zijn ruimer en de olie blijft bij opslag ook veel stabieler dan traditionele oliën. Bijzonderheden en eigenschappen Geen risico van olieophoping in de verdamper en een daarmee gepaard gaande vermindering van het koelvermogen Door een oliefilm in de componenten verbetert de afdichting Vermindering van de wrijving tussen de componenten Lager energieverbruik van de compressor Unieke combinatie van hooggeraffineerde synthetische olie en speciale, prestatieverhogende additieven Zeer groot werkingsbereik (-68 tot 315 C) Lage concentratie van het hoogactieve contrastmiddel in volume-% in de PAO-olie 68 Plus UV, waardoor de systeemcomponenten en serviceapparaten worden ontzien en beschermd 38 39

POE-OLIE PRODUCTKENMERKEN Elektrische klimaatcompressoren in hybride voertuigen worden aangedreven door een interne elektromotor die op hoogspanning werkt. De compressorolie in deze compressoren komt onder andere in contact met de spoel van deze elektromotor. De olie moet dan ook voldoen aan specifieke eisen: Hij mag geen negatieve effecten hebben op de materialen die in de compressor zijn verwerkt. Hij moet een bepaalde elektrische kortsluitvastheid hebben. De POE-olie van Behr Hella Service voldoet aan deze eisen. VOORDELEN/WERKING VERDERE DETAILS Kan worden gebruikt bij alle hybride voertuigen met elektrische compressor die af fabriek met POE-olie is gevuld. Verpakt in 'Spotgun'-patronen en dus optimaal beschermd tegen contact met vocht (POE-olie is namelijk hygroscopisch). Kan met Spotgun-gereedschap (kitpistool) direct in het systeem worden gespoten (met behulp van een adapterslang met lagedrukaansluiting) of worden overgegoten in het oliereservoir van het aircoserviceapparaat Spotgun-patroon met 120 ml inhoud Iedere patroon is apart verpakt in een gesealde aluminium zak In de aluminium zak is ook een klein zakje droogmiddel (granulaat) meeverpakt om de olie optimaal tegen vocht te beschermen

VERGELIJKING VAN DE VERSCHILLENDE OLIËN Olietype Toepassing Opmerking PAG-oliën voor koudemiddel R134a Er zijn verschillende PAG-oliën voor gebruik met koudemiddel R134a met verschillende vloei-eigenschappen (viscositeit). PAG-oliën zijn hygroscopisch; aangebroken verpakkingen kunnen daarom niet lang worden bewaard. Standaard PAG-oliën zijn niet geschikt voor koudemiddel R1234yf en elektrisch aangedreven aircocompressoren PAG-olie YF voor koudemiddel R1234yf Daarnaast zijn er verschillende PAG-oliën voor het gebruik met koudemiddel R1234yf met verschillende vloei-eigenschappen (viscositeiten). Het bijzondere aan deze PAG-oliën van Behr Hella Service is dat ze niet alleen geschikt zijn voor gebruik met het koudemiddel R1234yf, maar ook gebruikt kunnen worden met het koudemiddel R134a. PAG-oliën zijn hygroscopisch; aangebroken verpakkingen kunnen daarom niet lang worden bewaard. PAG olie YF is geschikt voor zowel koudemiddel R1234yf als R134a PAO-olie voor koudemiddel R134a, deels ook voor koudemiddel R1234yf en andere koudemiddelen Dit type is bruikbaar als alternatief voor de verschillende PAG-oliën die worden aangeboden voor R134a (met als voordeel dat deze olie niet hygroscopisch is en dus in tegenstelling tot andere oliën geen vocht uit de omgevingslucht opneemt). De 3 verschillende PAO-oliën die Behr Hella Service aanbiedt (AA1, AA2 en AA3), kunnen worden gebruikt in combinatie met veel verschillende koudemiddelen (zie productoverzicht). De PAO-olie AA1 Clearversion kan ook worden gebruikt in combinatie met het nieuwe koudemiddel R1234yf en in elektrisch aangedreven compressoren in hybride voertuigen. POE-olie voor koudemiddel R134a Kan worden gebruikt bij alle hybride voertuigen met elektrische compressor die af fabriek met POE-olie is gevuld (er zijn ook elektrisch aangedreven compressoren voor hybride voertuigen die af fabriek met een speciale PAG-olie zijn gevuld). Niet geschikt voor koudemiddel R1234yf 40 41

PRODUCTOVERZICHT Product Toepassing Compressortype Koudemiddel Viscositeitsklasse Inhoud Artikelnummer PAG-olie (blik) Voertuigairconditionings* Voertuigairconditionings* Voertuigairconditionings* alle typen** alle typen** alle typen** R134a R134a R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) PAG III (ISO 150) 240 ml 240 ml 240 ml 8FX 351 213-031 8FX 351 213-051 8FX 351 213-041 PAG-olie (spotgunpatroon) Voertuigairconditionings* Voertuigairconditionings* Voertuigairconditionings* alle typen** alle typen** alle typen** R134a R134a R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) PAG III (ISO 150) 240 ml 240 ml 240 ml 8FX 351 213-061 8FX 351 213-081 8FX 351 213-071 PAG-olie YF Voertuigairconditionings* Voertuigairconditionings* alle typen** alle typen** R1234yf, R134a R1234yf, R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) 240 ml 240 ml 8FX 351 213-121 8FX 351 213-131 PAO-olie 68 Voertuigairconditionings* Alle types (behalve schoepencompressoren) R1234yf, R134a, R413a, R22, R12 AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) 500 ml 1,0 l 5,0 l 8FX 351 214-031 8FX 351 214-021 8FX 351 214-101 Hybride voertuigen elektrische Compressoren R1234yf, R134a Koeltransport (voertuigen voor vervoer van verse producten) Slagzuigercompressoren** R1234yf, R134a, R507a, R500, R12 Koeltransport (diepvriestransport) Slagzuigercompressoren** R507a, R502, R22 Voertuigairconditionings* Alle types** (behalve schottencompressoren) R404a, R407c, R401b, R401c, R409a, R409b AA2 (ISO 32) 1,0 l 8FX 351 214-061 Koelwagens (vervoer van verse producten) Zuigercompressoren** R404a, R407c, R409b Koelwagens (vervoer van diepvriesproducten) Zuigercompressoren** R404a, R407c, R402a, R403a, R408a Voertuigairconditionings* Schoepencompressoren** R134a, R413a AA3 (ISO 100) 1,0 l 8FX 351 214-081

Product Toepassing Compressortype Koudemiddel Viscositeitsklasse Inhoud Artikelnummer PAO-olie 68 Plus UV Voertuigairconditionings* alle typen** (behalve schoepencompressoren) R134a, R413a, R22, R12 AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) 500 ml 1,0 l 5,0 l 8FX 351 214-201 8FX 351 214-211 8FX 351 214-221 Koeltransport (voertuigen voor vervoer van verse producten) Slagzuigercompressoren** R134a, R507a, R500, R12 Koeltransport (diepvriestransport) Slagzuigercompressoren** R507a, R502, R22 Voertuigairconditionings* alle typen** (behalve schoepencompressoren) R404a, R407c, R401b, R401c, R409a, R409b AA2 (ISO 32) 1,0 l 8FX 351 214-261 Koeltransport (voertuigen voor vervoer van verse producten) Slagzuigercompressoren** R404a, R407c, R409b Koeltransport (diepvriestransport) Slagzuigercompressoren** R404a, R407c, R402a, R403a, R408a Voertuigairconditionings* Schoepencompressoren** R134a, R413a AA3 (ISO 100) 1,0 l 8FX 351 214-281 POE-olie Hybride voertuigen elektrische Compressoren R134a 120 ml 8FX 351 213-111 * Personenwagens, bedrijfswagens, landbouwmachines en bouwmachines ** behalve voor elektrische compressoren 42 43

HELLA Benelux BV Celsiusbaan 2, Postbus 1398 3430 BJ Nieuwegein Nederland T +31 (0)30 609 56 11 F +31 (0)30 605 16 77 E nl.info@hella.com I www.hella.nl Langlaarsteenweg 168 2630 Aartselaar België T +32 (0)3 887 97 21 F +32 (0)3 887 56 18 E be.info@hella.com I www.hella.be BEHR HELLA SERVICE GmbH, Schwäbisch Hall Dr.-Manfred-Behr-Straße 1, 74523 Schwäbisch Hall, Germany info@behrhellaservice.com, www.behrhellaservice.com J01067/01.16 Voorbehouden aan wijzigingen in uitvoering en prijzen.