Nl Nikon gids voor digitale fotografie met de DIGITALE CAMERA
Handelsmerk-informatie Apple, het Apple logo, Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Finder is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Internet is een handelsmerk van Digital Equipment Corporation. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. PictBridge is een handelsmerk. De technologie voor AF met gezichtprioriteit wordt geleverd door Identix. D-Lighting-technologie wordt geleverd door o Apical Limited. Alle andere handelsnamen die in deze gebruikshandleiding worden genoemd of in andere documentatie die bij uw Nikon producten wordt geleverd, zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve houders.
Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Nikon COOLPIX P4 digitale camera. Deze gebruikshandleiding is geschreven om u maximaal plezier te laten beleven bij het fotograferen met deze Nikon digitale camera. Lees deze gebruikshandleiding goed door en zorg ervoor dat u deze bij het gebruik van de camera binnen handbereik hebt. Voordat u begint Eerste stappen Basisstappen voor foto s maken en weergeven Onderwerpsstand selecteren Aanvullende opnameopties Symbolen in deze gebruikshandleiding Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt. Ze bevatten algemene informatie of informatie die moet worden gelezen en opgevolgd om storingen te voorkomen. Dit pictogram staat bij tips. Deze aanvullende informatie kan van pas komen tijdens het gebruik van de camera. Menuopties op het scherm (zoals Zomertijd) worden in deze handleiding vetgedrukt weergegeven. De instellingen voor de verschillende functies en menu s in de camera op het moment van aanschaf worden de standaardinstellingen genoemd. SD-geheugenkaarten worden ook wel geheugenkaarten genoemd. Om de illustraties in deze handleiding begrijpelijker te maken, zijn sommige onderdelen soms weggelaten. Foto s weergeven op de camera Films opnemen en weergeven Aansluiting op een tv, computer of printer Geavanceerde camera-instellingen Technische opmerkingen Illustraties en schermteksten in deze handleiding kunnen afwijken van hetgeen er daadwerkelijk wordt weergeven. 1
Inhoud Voordat u begint... 6 Voor uw veiligheid... 6 Opmerkingen... 8 Inleiding... 11 Onderdelen van de camera... 12 De monitor... 14 Eerste stappen... 16 De batterij opladen... 16 De batterij plaatsen... 18 Een geheugenkaart plaatsen... 20 Basisinstellingen... 22 Basisstappen voor foto s maken en weergeven... 24 X Stand... 24 Stap 1. Selecteer de stand X.... 24 Stap 2. Zet de camera aan.... 24 Stap 3. Kadreer de foto...25 Stap 4. Stel scherp en druk af.... 26 Foto s weergeven... 27 Foto s wissen... 27 De flitser gebruiken... 28 Foto s maken met de zelfontspanner... 30 Een scherpsteloptie selecteren... 31 Belichtingscorrectie... 32 Onderwerpsstand selecteren... 33 Onderwerpsstand... 33 Aanvullende opnameopties... 41 Belichtingsregeling... 41 Beeldkwaliteit en -formaat selecteren... 43 ISO-gevoeligheid gebruiken... 45 De witbalans instellen... 46 Vibratiereductie (VR) gebruiken... 48 2
Foto s weergeven op de camera... 49 Schermvullende weergave...49 Meerdere foto s weergeven: miniatuurweergave...50 Histogramweergave...51 Foto s wissen...51 Foto s van dichtbij bekijken...52 Snelle zoomweergave... 52 Zoomweergave... 53 Een uitgesneden kopie maken... 54 Spraakmemo s...55 Spraakmemo s opnemen... 55 Spraakmemo s afspelen... 55 Spraakmemo s wissen... 55 Films opnemen en weergeven... 56 Filmopties selecteren...56 Filmopties selecteren... 56 De scherpstelstand selecteren... 57 Films opnemen...58 Een intervalfilm opnemen... 59 Films afspelen...60 Aansluiting op een tv, computer of printer... 61 Aansluiten op een televisie...61 Aansluiten op een computer...62 Aansluiten op een printer...67 De camera aansluiten op een printer... 68 Foto s een voor een afdrukken... 69 Meerdere foto s afdrukken... 70 Een DPOF-printopdracht maken: Printopdracht... 72 3
Geavanceerde camera-instellingen... 76 De menu s gebruiken... 76 De menu s weergeven... 76 Navigeren in de menu s... 77 Het opnamemenu... 78 Lichtmeting... 79 Continu... 80 BSS... 82 Auto bracketing... 83 Beeld aanpassen... 84 Verscherping... 84 Verzadiging... 85 AF-veldstand... 86 Scherpstel-stand... 87 Vast diafragma... 88 Ruisonderdrukking...88 Het weergavemenu... 89 Navigeren in het scherm voor fotoselectie... 90 Navigeren in het scherm Datum kiezen... 91 Sorteer op datum... 92 D-Lighting... 92 Diashow... 93 Wissen... 94 Beveiligen... 94 Overspeelmarkering...95 Kleine kopie... 96 Kopie... 97 Het setup-menu... 98 Menu s... 99 Welkomstscherm... 99 Datum... 100 Monitorinstelling... 101 Datum afdrukken... 102 Opnamebevestiging... 104 AF assist... 104 Geluidsinstellingen... 105 Automatisch uit... 105 Geheugen/kaart formatteren... 106 Taal... 106 Interface (USB/videostand)... 107 Auto-overdracht... 107 Standaardwaarden... 108 Firmware versie... 108 4
Technische opmerkingen... 109 Optionele accessoires...109 Behandeling van de camera...110 Foutmeldingen...113 Problemen oplossen...116 Bijlage...119 Specificaties...127 Index...131 5
Voordat u begint Voor uw veiligheid Voordat u begint Lees om schade aan het Nikon-product of letsel bij uzelf te voorkomen de nu volgende veiligheidsvoorschriften goed door alvorens het product te gebruiken. Bewaar deze handleiding op een plaats waar gebruikers van het product deze kunnen lezen. De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van het volgende symbool weergegeven: Dit pictogram staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen voordat het product wordt gebruikt, om mogelijk letsel te voorkomen. WAARSCHUWINGEN 6 Schakel het apparaat bij storing onmiddellijk uit Indien er rook of een ongewone geur uit de camera, de batterijlader of de lichtnetadapter (optioneel verkrijgbaar) komt, koppelt u de batterijlader of lichtnetadapter los en verwijdert u onmiddellijk de batterij. Voorkom daarbij dat u zich brandt. Als u het product blijft gebruiken, kan dit tot letsel leiden. Nadat de batterij is verwijderd en de lichtnetadapter is losgekoppeld, dient het apparaat door een door Nikon erkende reparatiedienst te worden nagekeken. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambaar gas Gebruik elektronische apparatuur niet in de buurt van ontvlambaar gas, aangezien dit kan leiden tot ontploffingen of brand. Wees voorzichtig met de camerariem Doe het polskoord niet rond de hals van een kind. Buiten bereik van kinderen houden Zorg ervoor dat kleine kinderen geen batterijen of andere kleine onderdelen in hun mond kunnen stoppen. Demonteer het apparaat niet Het aanraken van de interne delen van de camera of batterijlader kan leiden tot lichamelijk letsel. Reparaties mogen alleen door bevoegde monteurs worden uitgevoerd. Als de camera of de batterijlader als gevolg van een val of ander ongeluk openbarst, verwijdert u de batterij en/of lichtnetadapter en laat u het apparaat door een door Nikon erkende reparatiedienst nakijken. Neem bij het gebruik van de batterijlader de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht Houd de camera droog. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok. Stof op of bij de metalen onderdelen van de stekker dient te worden verwijderd met een droge doek. Voortgaand gebruik kan tot brand leiden. Raak het netsnoer niet aan en blijf uit de buurt van de batterijlader tijdens onweer. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dat leiden tot een elektrische schok. Voorkom beschadigingen of veranderingen aan het netsnoer. Vermijd het met kracht lostrekken of buigen van het snoer. Plaats geen zware voorwerpen op het snoer en stel het snoer niet bloot aan hitte of vuur. Als de isolatie beschadigd raakt en de draden bloot komen te liggen, laat dan het snoer door een door Nikon erkende reparatiedienst nakijken. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok.
Raak de stekker of de batterijlader niet aan met natte handen. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dat leiden tot een elektrische schok. Neem bij het gebruik van batterijen onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer ze verkeerd worden gebruikt. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer de batterij voor dit product wordt gebruikt: Zorg dat het product uitstaat en controleer of het voedingslampje uit is, voordat de batterij wordt vervangen. Zorg bij gebruik van een lichtnetadapterkit dat deze losgekoppeld is. Gebruik uitsluitend oplaadbare Nikon EN-EL5 lithium-ionbatterijen (meegeleverd). Probeer niet een batterij ondersteboven of achterstevoren in de camera te plaatsen. Sluit een batterij niet kort en demonteer haar niet. Stel een batterij niet bloot aan vuur of bovenmatige hitte. Dompel een batterij niet onder in water en zorg dat ze niet nat kan worden. Zorg dat de beschermkap op de batterij is bevestigd wanneer u deze vervoert. Berg een batterij (tijdens vervoer) niet op bij metalen voorwerpen zoals halskettingen en haarspelden. Volledig ontladen batterijen kunnen gaan lekken. Om schade aan het product te voorkomen, moet u de batterij verwijderen als de batterij leeg is. Onmiddellijk na gebruik, of wanneer het product gedurende langere tijd op batterijvoeding is gebruikt, kan de batterij heet zijn. Voordat de batterij uit de camera wordt genomen, dient de camera uit te worden gezet en dient de batterij af te koelen. Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als u veranderingen aan de batterij bemerkt, zoals verkleuring of vervorming. Gebruik de juiste kabels, batterijen, batterijladers en lichtnetadapters Neem de productvoorschriften in acht en gebruik uitsluitend de kabels, batterijen, batterijladers en lichtnetadapters die speciaal voor dit doel door Nikon worden geleverd of verkocht. Verwijderen van geheugenkaarten Geheugenkaarten kunnen tijdens gebruik heet worden. Wees daarom voorzichtig wanneer geheugenkaarten uit de camera worden verwijderd. Wees voorzichtig met bewegende delen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de lens of andere bewegende delen. Cd-rom s De cd-rom s met de software en handleidingen dienen niet op audio-cd-apparatuur te worden afgespeeld. Het afspelen van cdrom s op een audio-cd-speler kan leiden tot gehoorverlies of schade aan de apparatuur. Wees voorzichtig met gebruik van de flitser Het gebruik van een flitser dichtbij de ogen van personen kan tijdelijke vermindering van het gezichtsvermogen veroorzaken. Bij het maken van foto s van kleine kinderen is extra voorzichtigheid geboden. Ga niet dichterbij dan één meter. Flits niet als de flitser contact met een persoon of een voorwerp maakt Als de flitser een persoon of een object raakt, kan dat leiden tot brandwonden en/of het ontvlammen van kleding door de hitte van de flits. Voorkom aanraking met vloeibaar kristal Mocht de LCD-monitor breken, pas dan op voor letsel veroorzaakt door gebroken glas. Voorkom dat het vloeibare kristal uit de monitor in aanraking komt met huid, ogen of mond. Droog houden Dompel de camera niet onder in water en zorg ervoor dat de camera niet nat wordt. Als u het product onder dergelijke omstandigheden blijft gebruiken, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok. Volg de instructies van ziekenhuis- en vliegtuigpersoneel Deze camera geeft hoogfrequente straling af die storing van medische apparatuur of navigatieapparatuur kan veroorzaken. Gebruik deze camera niet in een ziekenhuis of aan boord van een vliegtuig zonder vooraf toestemming te vragen aan ziekenhuis- of vliegtuigpersoneel. 7 Voordat u begint
Opmerkingen Voordat u begint Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, transmissie, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd gegevensbestand, of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de bij het Nikon-product geleverde handleidingen, is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon vereist. Nikon behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande aankondiging de specificaties van de hardware en software die in deze gebruikshandleidingen worden beschreven op elk gewenst moment te wijzigen. Nikon is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit het gebruik van dit product. Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is; wij stellen het zeer op prijs als de Nikon-importeur op de hoogte wordt gebracht van eventuele fouten of omissies. 8
Symbool voor gescheiden inzameling zoals dat wordt gebruikt in Europese landen Dit symbool betekent dat dit product apart moet worden ingezameld. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europa. Dit product dient gescheiden ingezameld te worden op een daartoe bestemd inzamelpunt. Niet wegwerpen bij het normale huisvuil. Neem voor meer informatie contact op met het verkooppunt, of met de lokale instantie die verantwoordelijk is voor het verwerken van afval. Apparaten voor gegevensopslag weggooien Denk eraan dat het wissen van foto s of het formatteren van opslagapparatuur, zoals een geheugenkaart of het interne geheugen van een camera, de oorspronkelijke informatie niet compleet wist. Verwijderde gegevens op weggegooide opslagapparaten kunnen soms worden hersteld met software die in de handel verkrijgbaar is. Dit kan leiden tot misbruik van persoonlijke gegevens. De gebruiker dient er zelf voor te zorgen dat dergelijke gegevens privé blijven. Verwijder voordat u een opslagapparaat weggooit of overdraagt aan een andere persoon alle gegevens met software die daar speciaal voor bedoeld is. U kunt ook het apparaat formatteren en daarna vullen met beelden die geen persoonlijke informatie bevatten (bijvoorbeeld foto s van de lucht). Vergeet niet ook de beelden te vervangen die zijn geselecteerd voor het welkomstscherm. Kijk uit voor verwondingen of schade aan eigendommen als u een apparaat voor gegevensopslag vernietigt. Voordat u begint 9
Voordat u begint Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn. Voorwerpen die niet mogen worden gekopieerd of gereproduceerd Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of obligaties van de (plaatselijke) overheid, zelfs als dergelijke kopieën of reproducties voorzien zijn van een stempel Voorbeeld of Specimen. Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren die in het buitenland in circulatie zijn is verboden. Tenzij vooraf toestemming is verleend door de overheid, is het kopiëren of reproduceren van ongebruikte, door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden. Het kopiëren of reproduceren van door de overheid verstrekte (post)zegels en gecertificeerde wettelijke documenten is verboden. Waarschuwingen m.b.t. zekere kopieën en reproducties De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaucertificaten, etc.), reispassen, of coupons, behalve wanneer het gaat om een minimaal benodigd aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens niet toegestaan is het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven paspoorten, vergunningen afgegeven door overheidsinstanties en andere instellingen, identiteitskaarten, en kaartjes, zoals pasjes en maaltijdbonnen. Auteursrechten Het kopiëren of reproduceren van auteursrechtelijk beschermde creatieve werken zoals boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, films en foto s is geregeld in nationale en internationale auteurswetgeving. Gebruik dit product niet voor het maken van illegale kopieën of voor het schenden van het auteursrecht. 10
Inleiding Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van Nikon Nikon COOLPIX-camera s zijn ontwikkeld volgens de hoogste technologische standaards en bevatten complexe elektronische circuits. Alleen elektronische accessoires van het merk Nikon (inclusief batterijladers, batterijen, lichtnetadapters en flitsers), die door Nikon speciaal zijn gecertificeerd voor gebruik met deze digitale camera, zijn ontwikkeld om binnen de gebruiks- en veiligheidseisen van deze elektronische circuits te werken en zijn met het oog daarop getest en goedgekeurd. GEBRUIK VAN NIET-ORIGINELE ELEKTRONISCHE ACCESSOIRES KAN SCHADE AAN DE CAMERA TOT GEVOLG HEBBEN DIE NIET ONDER DE NIKON-GARANTIE VALT. Het gebruik van oplaadbare Li-ionbatterijen van een ander merk die niet het holografische zegel* van Nikon dragen, kan de normale werking van de camera verstoren of resulteren in oververhitting, ontvlammen, barsten of lekken van de batterijen. Holografisch zegel Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met een door Nikon goedgekeurde leverancier. * Holografisch zegel: Dit geeft aan dat het een origineel Nikon-product betreft. Voordat u begint Voordat u belangrijke foto s gaat maken Voordat u foto s neemt van belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijk of een reis) is het aan te raden testopnamen te maken om vast te stellen of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan de camera. Intern geheugen en SD-geheugenkaart Deze camera maakt gebruik van een intern geheugen en een SD-geheugenkaart om beelden op te slaan. Als u een geheugenkaart in de camera plaatst, worden de beelden automatisch op de kaart opgeslagen in plaats van in het interne geheugen. Als u beelden in het interne geheugen wilt opslaan, bekijken of wissen, of als u het interne geheugen wilt formatteren, dient u eerst de geheugenkaart uit de camera te verwijderen. Permanente educatie Als onderdeel van Nikons streven naar permanente educatie, waarbij Nikon continue productondersteuning en -informatie verschaft, is er online op de volgende sites altijd nieuwe, bijgewerkte informatie beschikbaar: Voor gebruikers in de Verenigde Staten: http://www.nikonusa.com/ Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikonusa.com/ Bezoek deze sites voor de laatste productinformatie, tips, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ s) en voor algemeen advies over digitale beeldverwerking en fotografie. Raadpleeg voor meer informatie de dichtstbijzijnde Nikon-vertegenwoordiging. Bezoek de onderstaande URL voor de contactgegevens: http://nikonimaging.com/ 11
Onderdelen van de camera Voordat u begint Keuzeknop U selecteert een stand door het pictogram voor die stand uit te lijnen met de markering q naast de keuzeknop. Automatische opnamestand (P.24) Z Beeldkwaliteit/-formaat (P.43) a Setup-stand (P.98) X M/E Belichtingsstand (P.41) e ISO-gevoeligheidsstand b Onderwerpsstand (P.33) (P.45) T Filmstand (P.56) c Witbalansstand (P.46) Ontspanknop (P.26) Camera-aan-lampje (P.24) Keuzeknop Knop voor vibratiereductie f (P.48) Hoofdschakelaar (P.24) Oogje voor polskoord Ingebouwde flitser (P.28) Klepje over interface-aansluitingen Klepje over voedingsconnector Zelfontspannerlampje (P.30) Lampje van AF-hulpverlichting (P.26, 110, 127) Lampje voor opnamebevestiging (P.104) Het polskoord bevestigen Microfoon (P.55) Objectief (P.111, 127) Objectief naar binnen Objectiefbescherming 12
Zoom (j/kl) knoppen (P.25, 15) m knop (P.76) Monitor (P.14) Flitserlampje (J) (P.29) Multi-selector Wisknop T (P.27, 51) Afspeelknop i (P.49) Voordat u begint Luidspreker Klepje over batterijruimte/ geheugenkaartsleuf (P.18) Statiefaansluiting (P.30, 35-37, 48) Multi-selector Duw de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om foto s en menu-opties te markeren en druk vervolgens op d om uw keuze te selecteren. De knoppen van de multi-selector worden ook gebruikt voor het volgende: J: Het flitsermenu weergeven (P.28) g: Foto s overspelen (P.63) H: Het menu Zelfontspanner weergeven (P.30) L: Het menu Scherpstelling weergeven (P.31) I: Het instelscherm voor belichtingscorrectie weergeven (P.32) Flexibel programma (wanneer de keuzeknop is ingesteld op M) (P.41) Flexibel programma (wanneer de keuzeknop is ingesteld op E) (P.42) USB (P.62) Audio/video (A / V) uit (P.61) Klepje over interfaceaansluitingen Klepje over batterijruimte/ Geheugenkaartsleuf (P.18) Batterijvergrendeling (P.18) 13
De monitor Voordat u begint Opname 29 30 31 32 28 27 26 25 24 23 1 2 22 21 5 7 3 4 6 1/60 F2.7 9999 20 19 18 17 8 9 10 11 12 14 15 De weergegeven pictogrammen hangen af van de instellingen van de camera. 16 13 1 Opnamestand.......... 24, 33, 41, 58 2 AE-L-aanduiding 1)................ 40 3 Scherpstelstand.................. 31 4 Scherpstelaanduiding 2)............ 26 5 Zoomaanduiding 3)............... 25 6 Flitsstand....................... 28 7 Flitsaanduiding.................. 29 8 Aanduiding intern geheugen/ geheugenkaart.................. 26 9 Aanduiding batterijniveau 4)......... 24 10 ISO-gevoeligheid................ 45 11 Vibratiereductie (VR).............. 48 12 Aanduiding zelfontspanner......... 30 13 Tijdzoneaanduiding 5)............. 100 14 Pictogram Datum niet ingesteld 6) 113 15 Aanduiding voor datum afdrukken... 102 16 Dagenteller/nummer opgeslagen datum........................ 103 17 Aantal resterende opnamen/ filmduur................... 58, 121 18 Diafragma...................... 42 19 Scherpstelveld 7)............... 26, 86 20 Sluitertijd....................... 41 21 Beeldkwaliteit................... 43 22 Beeldformaat................... 43 23 Belichtingscorrectie............... 32 24 Verzadiging.................... 85 25 Beeld aanpassen................. 84 26 Verscherping................... 84 27 Witbalans...................... 46 28 Continu-opnamestand............ 80 29 Best Shot Selector (BSS)........... 82 30 Ruisonderdrukking............... 88 31 Witbalansbracketing 8)............. 83 32 Bracketing 9).................... 83 1) Verschijnt wanneer een foto wordt gemaakt in de stand F PANORAMA ASSIST. 2) Verschijnt wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. 3) Verschijnt wanneer de zoomknoppen worden ingedrukt. 4) Verschijnt wanneer de batterij bijna leeg is. 5) Verschijnt wanneer de tijdzone voor de bestemming is ingesteld. 6) Knippert als de cameraklok niet is ingesteld. 7) Geeft het veld weer waarop is scherpgesteld wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. 8) Verschijnt wanneer AUTO BRACKETING is ingesteld op WB (witbalans) bracketing. 9) Verschijnt wanneer AUTO BRACKETING is ingesteld op Auto bracketing. 14
Weergave 15 20 19 18 17 16 2006.01.01 100NIKON 12:00 0008.JPG 14 13 1210 11 Start 9999 / 9999 8 12s De weergegeven pictogrammen hangen af van de instellingen van de camera. 1 2 3 4 5 6 9 7 Voordat u begint 1 Huidige map................... 123 2 Bestandsnummer en -type......... 123 3 Aanduiding intern geheugen/ geheugenkaart.................. 26 4 Aanduiding batterijniveau 1)......... 24 5 Volumeaanduiding............... 60 6 Opnameaanduiding spraakmemo.... 55 7 Weergaveaanduiding spraakmemo... 55 8 Nummer huidige beeld/totaal aantal beelden........................ 49 9 Filmduur....................... 60 10 Pictogram D-Lighting.............. 92 11 Pictogram filmweergave........... 60 12 Aanduiding voor spraakmemo...... 55 13 Beeldkwaliteit................... 43 14 Beeldgrootte.................... 43 15 Filmaanduiding.................. 58 16 Beveiligingspictogram............. 94 17 Pictogram printopdracht........... 72 18 Pictogram overspeelmarkering...... 95 19 Opnametijd.................... 22 20 Opnamedatum.................. 22 1) Verschijnt wanneer de batterij bijna leeg is. Helpschermen weergeven U kunt op deze camera een toelichting op de verschillende standen en menu s op de monitor weergeven. U geeft de helpinformatie voor geselecteerde opties of onderdelen weer door te drukken op de knop l (Help) terwijl een menu wordt weergegeven (P.33, 56, 76). De functie wordt uitgevoerd als u op d drukt als de helpinformatie wordt weergegeven. Normaal Gebruiken voor portretfoto's. Creëert zachte natuurlijke huidtinten. Sluit Terug 15
Eerste stappen De batterij opladen Eerste stappen De camera gebruikt de meegeleverde oplaadbare EN-EL5 lithium-ionbatterij. Laad de batterij volledig op met de meegeleverde MH-61 batterijlader voor u deze voor het eerst gebruikt of als de batterij leeg is. 1 Sluit het netsnoer aan. Sluit het netsnoer aan op de batterijlader (1) en op een stopcontact (2). Het CHARGE-lampje gaat branden (3) om aan te geven dat de lader aan staat. 2 3 1 Opmerkingen over de batterijlader De MH-61 batterijlader is bedoeld voor gebruik met EN-EL5 batterijen. Gebruik de lader niet met andere soorten batterijen. Lees de waarschuwingen en opmerkingen op pagina 6 en 7 van deze handleiding en neem ze in acht voordat u de MH-61 batterijlader gebruikt. Het meegeleverde netsnoer is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de MH-61 en alleen voor huishoudelijk gebruik. Voor gebruik in het buitenland moet u wellicht een ander snoer aanschaffen. Neem hierover contact op met een door Nikon erkende winkel of reparatiedienst. Opmerking over de batterij Lees de waarschuwingen en opmerkingen op de pagina s 6, 7 en 112 van deze handleiding en neem ze in acht voordat u de EN-EL5 batterij gebruikt. 16
2 Laad de batterij op. Plaats de batterij in de lader zoals is aangegeven. Het CHARGE-lampje begint te knipperen wanneer de batterij correct is geplaatst. Het opladen is voltooid zodra het lampje stopt met knipperen. Het duurt circa 2 uur om een nieuwe of volledig lege batterij op te laden. Eerste stappen Knippert Aan Knippert snel Batterij wordt opgeladen. Opladen is voltooid. De batterij wordt opgeladen buiten het aangegeven temperatuurbereik. De omgevingstemperatuur moet liggen tussen 0 en 40 C. Er is een oplaadfout opgetreden. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of landelijke Nikon-vertegenwoordiging. 3 Nadat het opladen is voltooid, verwijdert u de batterij uit de lader en haalt u de stekker uit het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als u de lader niet gebruikt. 17
De batterij plaatsen Eerste stappen Plaats een volledig opgeladen EN-EL5 batterij in de camera. Open het klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf. 1 Schuif het klepje opzij tot het stopt (1) en open het (2). 2 Plaats een batterij. Zorg dat de positieve s en negatieve t pool correct zijn gericht, zoals wordt aangegeven op het label bij de opening van de batterijruimte, en plaats de batterij. De batterij plaatsen Als u probeert de batterij ondersteboven of achterstevoren te plaatsen, kan dit schade aan de camera veroorzaken. Zorg dat de batterij correct wordt geplaatst. Bij het plaatsen van de batterij wordt de oranje batterijvergrendeling opzij geduwd. Zodra de batterij volledig op zijn plaats zit, wordt de batterijvergrendeling gesloten. Controleer of de batterij goed is vergrendeld en geplaatst. Batterijvergrendeling 18
Sluit het klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf. 3 Sluit het klepje (1) en schuif het dicht totdat het wordt vergrendeld (2). Controleer of het klepje stevig is gesloten. Eerste stappen Het klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf De camera kan niet worden aangezet wanneer het klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf is geopend. Als het klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf wordt geopend terwijl de camera aanstaat, wordt de camera uitgeschakeld en schuift het objectief in de camera. De batterij verwijderen Zet de camera uit en controleer of het camera-aan-lampje uit is voordat u klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf opent. Schuif de batterijvergrendeling in de richting van de pijl, zodat de batterij naar voren komt. Vervolgens kunt u de batterij met de hand verwijderen. Merk op dat de batterij heet kan worden terwijl u de camera gebruikt. Wees voorzichtig wanneer u de kaart verwijdert. Alternatieve stroombronnen Als u de camera gedurende langere perioden achtereen van stroom wilt voorzien, gebruik dan de optionele EH-62A lichtnetadapterset. Gebruik geen andere lichtnetadaptersets. Deze kunnen oververhitting of schade aan de camera veroorzaken. 19
Een geheugenkaart plaatsen Eerste stappen Foto s kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (ongeveer 23 MB) of op een optionele SD-geheugenkaart (Secure Digital). Als de camera een geheugenkaart bevat, worden foto s automatisch opgeslagen op de kaart en worden alleen de foto s op de kaart weergegeven of gewist. Als u foto s in het interne geheugen wilt opslaan, weergeven of wissen, moet u de geheugenkaart uit de camera halen. Controleer of de camera uitstaat en open het 1 klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf. Schuif het klepje opzij tot het stopt (1) en open het (2). 2 Plaats een geheugenkaart. Plaats de geheugenkaart (met de aansluitingen eerst) in de richting van de pijl bij de opening van de geheugenkaartsleuf totdat de kaart vastklikt. Aansluiting Een geheugenkaart plaatsen Als u de kaart ondersteboven of achterstevoren probeert te plaatsen, kan dit schade aan de camera of de kaart veroorzaken. Zorg dat de kaart correct wordt geplaatst. Sluit het klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf. 3 Sluit het klepje (1) en schuif het dicht totdat het wordt vergrendeld (2). Controleer of het klepje stevig is gesloten. 20
4 Zet de camera aan. Het camera-aan-lampje gaat branden en de monitor wordt ingeschakeld. ONGEFORMATT. KAART Formatteren Nee Eerste stappen Geheugenkaarten verwijderen Zet de camera uit en controleer of het camera-aanlampje uit is voordat u de geheugenkaart verwijdert. Open het klepje over de batterijruimte/geheugenkaartsleuf en druk op de kaart, zodat deze naar voren komt. U kunt de kaart daarna met de hand uit de camera halen. Let erop dat de geheugenkaart heet kan worden tijdens het gebruik. Wees voorzichtig wanneer u de kaart verwijdert. Opmerking over de schrijfbeveiliging SD-geheugenkaarten bevatten een schuifje voor schrijfbeveiliging. Als dit schuifje in de vergrendelde stand staat, is het niet mogelijk om foto s op te slaan of te wissen en kan Geheugenkaarten formatteren Wanneer het venster links wordt weergegeven, duwt u de multi-selector omhoog om Formatteren te selecteren en drukt u op d. Zet de camera niet uit en verwijder de batterij of de geheugenkaart niet voordat het formatteren is voltooid. U kunt foto s maken nadat het formatteren is voltooid. Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle foto s en andere gegevens op de geheugenkaart worden verwijderd. Maak daarom kopieën van foto s die u wilt bewaren voordat u de kaart formatteert. Schrijfbeveiliging de geheugenkaart niet worden geformatteerd. Hef de vergrendeling op door het schuifje naar de schrijfstand te verschuiven voordat u foto s maakt, bewerkt of verwijdert, foto s overspeelt naar een computer of de geheugenkaart formatteert. 21
Basisinstellingen De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt er een menu voor taalselectie. Selecteer een taal en stel de datum en tijd in zoals hieronder wordt beschreven. Eerste stappen In de volgende stappen wordt de multi-selector gebruikt. De knoppen die moeten worden gebruikt om een taak uit te voeren, worden wit aangegeven. Links wordt bijvoorbeeld Druk op d aangegeven. OK Controleer of het bovenstaande scherm op de monitor wordt weergegeven. Markeer de taal. DATUM Tijd/datum instellen? Nee Ja DATUM Tijd/datum instellen? Nee Ja Er verschijnt een bevestigingsscherm. Markeer Ja. TIJDZONE EIGEN TIJDZONE London,Casablanca Zomertijd Het menu TIJDZONE verschijnt. Als u de zomertijd wilt in- of uitschakelen, raadpleegt u Opmerking over de zomertijd (P.23) voor meer informatie. London,Casablanca Terug Geef de kaart met tijdzones weer. 22
EIGEN TIJDZONE Madrid,Paris,Berlin Terug Selecteer uw eigen tijdzone. DATUM D M J 15 01 2006 00 00 DATUM D M J 01 01 2006 00 00 Het menu DATUM verschijnt. Het geselecteerde item knippert. DATUM D 15 M 01 J 2006 00 00 Eerste stappen Stel de Dag in. (De volgorde van Dag, Maand en Jaar kan in sommige regio s afwijken.) Selecteer Maand. DATUM D M J 15 05 2006 00 00 Stel de Maand in. Herhaal de stappen 10 en 11 om het Jaar, de uren en de minuten in te stellen. DATUM Markeer D M J. DATUM D M J 15 05 2006 15 30 M D J 05 15 2006 15 30 Selecteer de gewenste datumnotatie. Opmerking over de zomertijd 1/60 F2.7 120 Het menu DATUM verschijnt. De camera is nu gereed voor gebruik. Als u de zomertijd wilt in- of uitschakelen, duwt u in stap 5 de multi-selector omlaag om Zomertijd te markeren en drukt u op d. Als Zomertijd is ingeschakeld, wordt de tijd automatisch één uur vooruit gezet. 23
Basisstappen voor foto s maken en weergeven X Stand In dit gedeelte wordt beschreven hoe u foto s maakt in de opnamestand X (Automatisch). Deze automatische stand voor richten en schieten wordt aanbevolen als u voor het eerst met een digitale camera gaat fotograferen. Stap 1. Selecteer de stand X. Draai de keuzeknop naar X. 1 Basisstappen voor foto s maken en weergeven Stap 2. Zet de camera aan. Zet de camera aan. 2.1 2.2 Het camera-aan-lampje gaat branden en de monitor wordt ingeschakeld. Controleer het batterijniveau en het aantal resterende opnamen. 1/60 F2.7 120 Geen pictogram w LET OP! BATTERIJ BIJNA LEEG! Batterij is volledig opgeladen. Batterij is bijna leeg. Het is aan te raden de batterij op te laden. Batterij is leeg. Laad de batterij op. De camera uitschakelen Nadat u op de hoofdschakelaar drukt om de camera uit te zetten, gaat het cameraaan-lampje uit. 24 Aantal resterende opnamen Zie Beeldkwaliteit/-formaat en resterend aantal opnamen (P.121) voor meer informatie.
Stap 3. Kadreer de foto. Maak de camera gereed. 3.1 Houd de camera stevig vast, waarbij u erop let dat uw vingers en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, het flitsvenster, de AF-hulpverlichting of de microfoon bevinden. Kadreer de foto. 3.2 Kadreer het onderwerp in het midden van de monitor. 1/60 F2.7 120 In-/uitzoomen Druk op de zoomknoppen om de optische zoom te activeren en kadreer het onderwerp op de monitor. Druk op j (t) om uit te zoomen, zodat de ruimte rondom het onderwerp groter wordt. Druk op k (v) om in te zoomen, zodat het onderwerp zelf groter wordt. Wanneer de camera via optische zoom is ingezoomd tot de maximale vergroting (3,5 ), activeert u de digitale zoom door de knop k (v) gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt te houden. Het onderwerp wordt tot 4 vergroot, zodat een totaal zoombereik van 14 ontstaat. Bij digitale zoom wordt eenvoudig het middelste gedeelte van de foto via digitale verwerking vergroot, zodat dit het gehele beeld vult. Dit kan een ietwat korrelig beeld opleveren. Uitzoomen Inzoomen Bij optische zoom wordt daarentegen de hoeveelheid zichtbare details vergroot. Een aanduiding op de monitor geeft de hoeveelheid zoom aan wanneer op de zoomknoppen wordt gedrukt. De zoomaanduiding wordt geel wanneer digitale zoom is ingeschakeld. Als u digitale zoom wilt opheffen, drukt u op j (t) totdat de zoomaanduiding wit wordt. Basisstappen voor foto s maken en weergeven Automatisch uit Als er gedurende ongeveer één minuut (standaardinstelling) geen handelingen worden uitgevoerd, gaat de camera stand-by om energie te besparen. In de standby-stand wordt de monitor uitgeschakeld en knippert het camera-aan-lampje. U schakelt de camera weer in door de ontspanknop half in te drukken. Als er in de standby-stand gedurende nog eens drie minuten geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de camera uitgeschakeld (P.105, 125). 25
Basisstappen voor foto s maken en weergeven Stap 4. Stel scherp en druk af. Druk de ontspanknop half in. 4.1 Scherpstelaanduiding Opmerking over opslaan Druk de ontspanknop half in, waarbij u stopt zodra u weerstand voelt. De scherpstelling en de belichting worden ingesteld en vergrendeld terwijl u de ontspanknop in deze stand ingedrukt houdt. In de stand X stelt de camera scherp op het onderwerp in het midden van het beeld (P.86). Wanneer is scherpgesteld op het onderwerp, worden de scherpstelaanduiding p en het scherpstelveld [ ] groen weergegeven. Als de camera niet kan scherpstellen, knipperen de scherpstelaanduiding en het scherpstelveld 1/60 F2.7 120 rood. Wijzig de compositie en probeer het opnieuw. Druk de ontspanknop helemaal in om de 4.2 foto te maken. De flitser kan worden geactiveerd als er weinig licht op het onderwerp valt (P.28). Als het pictogram y wordt weergegeven of als het geheugenpictogram (M of O) knippert, worden foto s opgeslagen. Als u de geheugenkaart of de batterij verwijdert terwijl foto s worden opgeslagen, zou dit een nadelig effect op de foto s kunnen hebben of de camera of kaart kunnen beschadigen. AF-hulpverlichting Bij weinig licht gaat de ingebouwde AF-hulpverlichting branden wanneer u de ontspanknop half indrukt, zodat kan worden scherpgesteld op het onderwerp (P.104). Beschikbare functies in de automatische opnamestand De flitser, zelfontspanner, scherpstelling en belichtingscorrectie kunnen worden ingesteld (P.28, 30, 31, 32) in de stand X. Beeldkwaliteit en Beeldformaat (P.43) kunnen eveneens worden gewijzigd als de keuzeknop op de stand Z staat. Zie Goede resultaten met autofocus (P.123) voor meer informatie. 26
Foto s weergeven 2006.05.15 15:30 Foto s wissen 100NIKON 0001.JPG 1/ Wis 1 beeld(en)? Nee Ja Wis 1 beeld(en)? 1 Druk op i om een foto weer te geven op de monitor. Als u meer foto s wilt te bekijken, duwt u de multi-selector omhoog of naar rechts om de foto s in de volgorde van opname te bekijken. Duw omhoog of naar links om de foto s in omgekeerde volgorde te bekijken. Als u snel door de foto s wilt bladeren, houdt u de multi-selector ingedrukt. Foto s kunnen kort met een lage resolutie worden weergegeven terwijl ze uit het geheugen worden gelezen. Druk nogmaals op i om terug te keren naar de opnamestand. Druk op T om de huidige foto te wissen. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Markeer Ja en druk op d om de foto te wissen. Markeer Nee en druk op d om terug te keren naar de weergavestand zonder de foto te wissen. Als u op T drukt in de opnamestand, wordt de laatst gemaakte foto gewist. Basisstappen voor foto s maken en weergeven Nee Ja De camera aanzetten met i Als de camera uitstaat, kunt u gedurende circa één seconde op i drukken om de camera in te schakelen in de beeldvullende weergavestand (P.49). Als u nogmaals op i drukt, keert u terug naar de stand die eerder met de keuzeknop werd gekozen. 27
De flitser gebruiken Basisstappen voor foto s maken en weergeven De volgende vijf flitsstanden zijn beschikbaar: Stand Omschrijving Gebruik z Automatisch Bij weinig licht wordt automatisch Dit is in de meeste omstandig- (standaardinstelling) de flitser gebruikt. heden de beste keuze. Automatisch flitsen met A rode-ogenreductie B C D Flitser uit Altijd flitsen (invulflits) Flitsen met lange sluitertijd Rode-ogenreductie De flitser geeft vóór de hoofdflits enkele voorflitsen met lage intensiteit af om rode ogen in portretten te voorkomen. Als rode ogen worden gedetecteerd nadat een foto werd gemaakt, corrigeert de camera de rode ogen bij het opslaan van het beeld. De flitser wordt niet geactiveerd, zelfs niet bij weinig licht. De flitser wordt bij elke foto gebruikt. De flitser wordt automatisch ontstoken en er wordt met een lange sluitertijd een foto gemaakt. Voor portretten (werkt het beste wanneer de persoon zich binnen het flitsbereik bevindt en in de richting van de voorflitsen kijkt). Niet aanbevolen als een snelle sluitertijd is vereist. Gebruik deze stand om de natuurlijke lichtsituatie te behouden of wanneer flitsen verboden is. Gebruik deze stand om donkere schaduwen op te lichten en voor onderwerpen met tegenlicht. Gebruik deze stand om s nachts of bij weinig licht zowel onderwerp als achtergrond goed weer te geven. De flitser geeft vóór de hoofdflits enkele voorflitsen met lage intensiteit af om rode ogen in portretten te voorkomen. Als de camera rode ogen detecteert nadat de foto is gemaakt, worden de rode ogen verder verminderd met behulp van geavanceerde rode-ogenreductie wanneer de foto wordt opgeslagen. Bij deze functie is er een kleine vertraging voordat u de ontspanknop weer kunt indrukken voor de volgende opname. Selecteer een andere flitsstand in de volgende gevallen: Wanneer een snelle sluiterrespons is vereist. Wanneer de rode-ogencorrectie niet het gewenste resultaat oplevert. In sommige uitzonderlijke gevallen kunnen ook andere delen van het beeld worden gecorrigeerd. Flitsbereik Als GEVOELIGHEID is ingesteld op Auto: Zoom uit : circa 0,4-4,0 m Zoom in : circa 0,4-2,0 m Bij onderwerpen op minder dan 0,4 m afstand kan de flitser het onderwerp mogelijk niet geheel verlichten. Als u close-ups maakt, dient u het resultaat na elke opname te controleren. 28
De flitsoptie selecteren Flitser Flitser Geef het flitsmenu weer. Markeer de optie. 1/60 F2.7 120 Opmerking over het gebruik van de flitser De geselecteerde flitsoptie wordt aangegeven door een pictogram op de monitor. Als u het menu wilt verlaten zonder de flitsstand te wijzigen, wacht u vijf seconden zonder op d te drukken. Als u flitsopnamen maakt in de groothoekzoomstand, kunnen lichtreflecties van stofdeeltjes in de lucht als heldere vlekken in het beeld verschijnen. U vermindert deze lichtreflecties door de flitser in te stellen op B (Flitser uit) of in te zoomen op het onderwerp. Basisstappen voor foto s maken en weergeven De flitserstatus controleren Als de ontspanknop half wordt ingedrukt, geven het flitserlampje en de flitsaanduiding (P.14) op de monitor de flitserstatus aan. Aan : De flitser flitst wanneer een foto wordt gemaakt. Knippert : Flitser wordt opgeladen. Wacht tot het lampje blijft branden. Uit : De flitser flitst niet wanneer een foto wordt gemaakt. Flitserlampje 29
Foto s maken met de zelfontspanner Dankzij de zelfontspanner kunt u foto s van uzelf maken. Zet bij gebruik van de zelfontspanner de camera op een statief (aanbevolen) of op een vlakke, horizontale ondergrond. Basisstappen voor foto s maken en weergeven Zelfontspanner Geef het menu Zelfontspanner weer. Het pictogram H wordt weergegeven op de monitor. Als u het menu wilt verlaten zonder de zelfontspanner in te stellen, wacht u vijf seconden zonder op d te drukken. Markeer de optie. Zelfontspanner 1/60 F2.7 120 1/60 F2.7 120 1/60 F2.7 120 Stel scherpstelling en belichting in. Druk de ontspanknop half in om de instellingen te activeren. Druk de ontspanknop helemaal in om de zelfontspanner te starten. Drie of tien seconden nadat de ontspanknop wordt ingedrukt, wordt er een foto gemaakt. De teller op de monitor wordt geel en geeft het aantal resterende seconden aan totdat de sluiter ontspant. Druk opnieuw op de ontspanknop om de zelfontspanner te stoppen. Het lampje van de zelfontspanner knippert tot één seconde voordat de foto wordt genomen en blijft tijdens de laatste seconde branden om aan te geven dat de foto bijna wordt genomen. 30
Een scherpsteloptie selecteren De volgende vier opties zijn beschikbaar: Stand Omschrijving Gebruik AF Autofocus (standaardinstelling) w M F Oneindig Scherpstellimiet Macro close-up De camera past de scherpstelling automatisch aan op basis van de afstand tot het onderwerp. De camera stelt scherp op onderwerpen op 5 m tot oneindig. De camera kan scherpstellen op onderwerpen van 2 m tot oneindig. Wanneer het pictogram F in de opnameaanduiding groen wordt en de zoom is ingesteld op groothoek, kan de camera scherpstellen op voorwerpen tot op slechts 4 cm van het objectief. Scherpstelling Gebruik deze stand wanneer het onderwerp 30 cm of meer van het objectief is verwijderd bij een groothoekzoomstand. Voor het fotograferen van verafgelegen onderwerpen door voorgrondobjecten, zoals ramen, heen. Gebruik deze stand als het onderwerp zich 2 meter of meer van het objectief is verwijderd. De camera stelt sneller scherp dan in de stand Autofocus. Alleen beschikbaar als de keuzeknop is ingesteld op M of E. Voor close-ups. Scherpstelling Basisstappen voor foto s maken en weergeven Geef het menu Scherpstelling weer. 1/60 F2.7 120 Markeer de optie. De geselecteerde scherpsteloptie wordt aangegeven door een pictogram op de monitor. Als u het menu wilt verlaten zonder de scherpstelstand in te stellen, wacht u vijf seconden zonder op d te drukken. Opmerking over de scherpsteloptie De scherpstelstand is niet beschikbaar in bepaalde onderwerpsstanden (P.33-40). 31
Belichtingscorrectie Belichtingscorrectie wordt gebruikt om de belichting aan te passen ten opzichte van de waarde die de camera voorstelt. De belichtingscorrectie kan worden ingesteld tussen 2,0 LW * (onderbelichting) en +2,0 LW (overbelichting) in stappen van 1/3 LW. Basisstappen voor foto s maken en weergeven * Lichtwaarde Histogram Geef het instelscherm voor de belichtingscorrectie weer. Het histogram (dat het helderheidsbereik aangeeft) en de belichtingscorrectiewaarde worden weergegeven. 0 Einde Een belichtingscorrectiewaarde selecteren Selecteer de waarde. U kunt de compositie van het onderwerp bepalen, scherpstellen en afdrukken. Druk op d om het menu te verlaten. De camera gebruikt een kortere belichting als grote delen van het beeld zeer helder zijn (bijvoorbeeld als u door de zon verlicht water, zand of sneeuw fotografeert) of als de achtergrond veel lichter is dan het hoofdonderwerp. Selecteer een positieve waarde als het hoofdonderwerp te donker is. De camera gebruikt een langere belichting als grote delen van het beeld zeer donker zijn (bijvoorbeeld het donkergroene gebladerte van een bos) of als de achtergrond veel donkerder is dan het hoofdonderwerp. Selecteer een negatieve waarde als het hoofdonderwerp te licht of uitgebleekt is. +1.0 Einde 32 Histogram Een histogram geeft de helderheidsverdeling in een foto aan. De horizontale as toont de pixelhelderheid, met links donkere tinten en rechts lichte tinten, terwijl de verticale as het aantal pixels in de foto met elke waarde aangeeft. Hoe meer pixels zich links bevinden, hoe donkerder de foto is. Hoe meer pixels zich rechts bevinden, hoe lichter de foto is.
Onderwerpsstand selecteren Onderwerpsstand U kunt kiezen uit een menu met 16 onderwerpen, die elk overeenkomen met een bepaalde situatie. De camera-instellingen worden automatisch aan de geselecteerde situatie aangepast, waardoor u niet elke instelling afzonderlijk hoeft aan te passen. Als u de geavanceerde optie selecteert, kunt u voor 9 van de 16 onderwerpen kiezen uit drie effecten: Normaal, Effect 1 en Effect 2. U kunt een foto in de stand B PORTRET bijvoorbeeld zo aanpassen dat huidtinten lichter worden. Een onderwerp selecteren Draai de keuzeknop naar b. Standaardinstelling is A PORTRET (GEZ.PRIOR.). PORTRET Sluit PORTRET (GEZ.PRIOR.) Geef het onderwerpsmenu weer.* PORTRET Normaal Effect 1 Effect 2 Help Onderwerpsstand selecteren Sluit Help Markeer een onderwerp. Als u het scherm wilt verlaten zonder de huidige selectie te wijzigen, drukt u op m. * De laatst ingestelde menuoptie is geselecteerd. Sluit Help Geef het menu met geavanceerde opties weer. Als er geen opties zijn, wordt de geselecteerde onderwerpsstand ingesteld en verschijnt het opnamemenu opnieuw. Het geselecteerde onderwerp wordt aangegeven met een pictogram in de linkerbovenhoek van de monitor. 33
PORTRET Normaal Effect 1 Effect 2 Markeer de optie. Sluit Help 1/60 F2.7 120 Stel een optie in en keer terug naar de opnamestand. Als de geavanceerde optie is ingesteld op Effect 1 of Effect 2, wordt het geselecteerde effect (1 of 2) weergegeven naast het pictogram van de onderwerpsstand. Onderwerpsstand selecteren 34 Effecten van geavanceerde opties U kunt de effecten van de geavanceerde opties tijdens het fotograferen mogelijk niet via de monitor controleren. Als u het resultaat wilt bekijken, geeft u de foto weer.
Beschikbare onderwerpsstanden A PORTRET (GEZ.PRIOR.) Voor portretten (vanaf het middel) van maximaal drie personen. Wanneer de camera een menselijk gezicht herkent, wordt er een vierkant scherpstelveld weergegeven en is het onderwerp scherp (gezichtprioriteit-af). Zie pagina 39 voor meer informatie over hoe u foto s maakt met deze functie. Effect 1: Huidtinten worden lichter, waardoor gezichten meer opvallen. Effect 2: De gehele foto wordt zachter. Digitale zoom is niet beschikbaar. B PORTRET Voor portretten. Het hoofdonderwerp is duidelijk afgetekend tegen een wazige achtergrond, waardoor de compositie diepte krijgt. Effect 1: Huidtinten worden lichter, waardoor gezichten meer opvallen. Effect 2: De gehele foto wordt zachter. Digitale zoom is niet beschikbaar. C PARTY/BINNEN Legt het effect van kaarslicht en andere achtergrondverlichting binnenshuis vast. Bij weinig licht schakelt u vibratiereductie (P.48) in en houdt u de camera stevig vast om cameratrillingen te vermijden. D NACHTPORTRET Voor een natuurlijk evenwicht tussen de hoofdpersoon en de achtergrondverlichting in portretten die s nachts worden gemaakt. Effect 1: Het onderwerp en de achtergrond worden met intensere kleuren weergegeven. Effect 2: Lichtpunten stralen uit, waardoor het nachtlandschap meer afsteekt. Bij een lange sluitertijd wordt ruisonderdrukking automatisch ingeschakeld en duurt het langer dan normaal om de foto op te slaan. Digitale zoom is niet beschikbaar. Plaats de camera op een statief of op een plat, vlak oppervlak om onscherpe beelden te voorkomen. Onderwerpsstand selecteren Opmerking over het gebruik van een statief Schakel vibratiereductie (P.48) uit als u een statief gebruikt. Zie Instellingen voor onderwerpsstanden (P.122) voor meer informatie. 35
E LANDSCHAP Voor levendige landschapsfoto s waarin contouren, kleuren en contrast worden versterkt bij onderwerpen zoals luchtopnamen en bossen. Effect 1: Kleuren worden versterkt, waardoor het landschap levendiger en lichter lijkt. Effect 2: De blauwe kleur van de lucht wordt intenser weergegeven. De camera stelt scherp op oneindig. De scherpstelaanduiding licht op wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Onderwerpsstand selecteren F PANORAMA ASSIST Gebruik deze stand wanneer u een reeks foto s maakt die later worden samengevoegd tot één beeld (bijvoorbeeld een panorama of een virtual-realitybeeld van 360 graden). Zie pagina 40 voor meer informatie over hoe u foto s maakt met deze functie. De instellingen voor de flitser, zelfontspanner, scherpstelling, zoom en belichting worden bepaald door de eerste opname in elke reeks. Als u een statief gebruikt, is het gemakkelijker om de foto s elkaar goed te laten overlappen. G NACHTLANDSCHAP Er wordt een lange sluitertijd gebruikt om fraaie nachtelijke landschapsfoto s te maken. Effect 1: Nachtlandschappen worden weergegeven met intensere kleuren. Effect 2: Lichtpunten stralen uit, waardoor het nachtlandschap meer afsteekt. De camera stelt scherp op oneindig. De scherpstelaanduiding licht op wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Bij een lange sluitertijd wordt ruisonderdrukking automatisch ingeschakeld en duurt het langer dan normaal om de foto op te slaan. Plaats de camera op een statief of op een plat, vlak oppervlak om onscherpe beelden te voorkomen. H STRAND/SNEEUW Voor heldere onderwerpen, zoals sneeuwvlakten, stranden en zonverlichte watervlakten. 36