Balance and stability in flooring...
AL ONZE CATALOGEN-TOUS NOS CATALOGUES WWW.GROUPTHYS.COM Deuren: Portes: onze indrukwekkende keuze. notre choix impressionnant. THYS Interieur PROF Kapelsestraat 127-2950 Kapellen Bezoek THYS professionele toonzaal, uniek in design en presentatie. Particulieren bezoek enkel mogelijk op afspraak vergezeld van dealers, schrijnwerkers, architecten, aannemers, renovatie en professionelen verbonden aan de bouwsector. Rendez visite à la salle dʼexpo professionnelle THYS. Visite de particuliers uniquement possible sur rendez-vous et accompagnés de dealers, menuisiers, architectes, entrepreneurs et professionels liés au secteur du bâtiment. Keukens: Kwaliteit wint altijd Meer dan 50 keukens tentoongesteld, de grootste keuze in duizend en één keukenfronten Ontwerp uw eigen keuken met het THYS keukentekenprogramma www.groupthys.com/kitchen Cuisines: La qualité est toujours gagnante Une implantation de plus que 50 cuisines, avec des possibilités de 1001 façades de cuisines Créez votre propre cuisine grâce au concepteur virtuel sur www.groupthys.com/kitchen Parketten: Laminaat: THYS fabrikant. Massief en halfmassief eiken parket tot 22cm breed uitzonderlijk mooie decors al dan niet met geluidsisolerende onderlaag. Parquets: laminat: THYS est fabricant de parquet en chêne massif et semi massif jusquʼa 22 cm de large un choix de décors vaste et varié répond à vos exigences architecturales esthétiques et budgétaires. 2
Dit is Belgisch - Cʼest Belge 85.000 m 2 industrie thys@groupthys.com www.groupthys.com Welkom Group THYS : synoniem met THYS deuren - THYS keukens - THYS parket - THYS wandpanelen. Perfecte bewerking en afwerking, functionaliteit en lange levensduur!! Belangrijke waarden welke wij aan onze tevreden klanten voorstellen. Bij een onderneming als THYS, die in de markt als innovatief koploper wordt beschouwd, mag u er vanuit gaan dat onze interieurproducten ook optisch alles te bieden hebben. Onze designers ontwikkelen voortdurend nieuwe innovatieve producten welke perfect bij uw ruimtelijke afmetingen, uw budget en uw eigen woonstijl passen. Innovation & Quality hebben de Group THYS gevormd. De motivatie die de Group THYS interieur stimuleert om niet op te houden met beter te worden maakt van haar uw betrouwbare partner. Met vriendelijke groeten, Eric & Luc THYS, en het THYS-team Bienvenue THYS Group : Le symbole pour THYS portes - THYS cuisines - THYS parquet - THYS panneaux muraux. Finition parfaite, fonctionnalité et longévité!! Cʼest ce que nous proposons à nos clients satisfaits, sans toutefois négliger lʼesthétique. THYS, innovateur sur le marché, en fait son devoir. Des produits innovateurs, qui répondent parfaitement à vos exigences en matière dʼexigences architecturales, dʼesthétique et qui correspondent à votre style dʼhabitation ainsi quʼà votre budget. Innovation & Quality ont créés le Group THYS La motivation qui stimule le Group THYS à continuer à sʼaméliorer et devenir le meilleur fait que nous sommes votre partenaire fiable. Cordialement, Eric & Luc THYS, et lʼ équipe THYS THYS interieur N.V.-S.A. Kapelsestraat 127 B-2950 Kapellen - België/Belgique BE-0433.355.121 3
Welkom in de wereld van DECORfloor Iedereen droomt van zijn eigen prachtig interieur, met zijn persoonlijke touch. Onze vloeren bieden U een ruime keuze van moderne en contemporaine inspiraties. De combinatie van superbe designs, stijlvolle afwerkingen en absolute topfabricatie verzekeren U van een perfect evenwicht en stabiliteit in uw interieur. Ontdek ze nu en geniet van deze voordelen het is een echte sensatie Bienvenue dans le monde de DECORfloor Tout le monde rêve dʼun intérieur parfait, avec sa touche personnelle. Nos planchers vous offrent un grand choix dʼinspirations modernes et contemporaines. La combinaison de superbes designs, de finitions élégantes et la fabrication top purement allemande vous garantissent une sensation et un look parfait. Découvrez les maintenant et profitez de leurs avantages. Il sʼagit là dʼune véritable sensation. INHOUDS OPGAVE - SOMMAIRE MASSIEF & MULTIPLANK Massief onbehandeld met V-groef / Massif chanfreiné non-traité pg. 8/9 Solid 15 mm Onbehandeld - Non traité pag. 8-9 Multiplank met V-groef / chanfreiné pg. 12/19 Multiplank 14 & 19 mm Onbehandeld - Non traité V2 pag. 12-13 Multiplank 10 mm Matlak Click V2 pag. 14-15 Multiplank 14 mm Geolied - Huilé V2 pag. 16-17 Multiplank 15 mm Fineline Geolied - Huilé pag. 18-19 Multiplank 15 mm Behandeld - Traité V2 pag. 20-21 Multiplank 15 mm Behandeld - Traité Click V2 pag. 22-23 Multiplank 15 mm Geolied - Huilé V2 brede planken - Lames larges pag. 24-25 Accessoires Massief & Multiplank pg. 27/30 Plinten - ondervloeren - profielen - lijm etc... Plinthes - soussols - profils - colle etc... 4
INHOUDS OPGAVE - SOMMAIRE LAMINAAT - SOL STRATIFIÉ 6 mm - Klasse 23 - Zonder V-groef/non-chanfreiné pg. 42/43 Stylefloor 623 pag. 42-43 7 mm - Klasse 31 - Zonder V-groef/non-chanfreiné pg. 44/47 Readyfix 731 pag. 44-45 Selection & Kronofix 731 pag. 46-47 8 mm - Klasse 32 - Zonder V-groef/non-chanfreiné pg. 48/51 Castello - Decorfloor 832 pag. 48-49 Castello Stoneline 832 Steenmotieven / Motifs pierre pag. 50-51 8 mm - Klasse 32 - met V-groef/chanfreiné pg. 52/55 Kronostep Vario 832 V2 pag. 52-53 Woodline XXXL 832 V2 pag. 54-55 G5 VIJFDE GENERATIE LAMINAATVLOEREN zie pag. 40-41 Vele van onze producten zijn voorzien van de allernieuwste evolutie clickverbinding. Een ingenieus systeem op de korte zijden laat U toe om deze vloeren via een zachte bovenliggende druk in elkaar te doen passen, zonder ingewikkelde handelingen. U spaart hier bovendien 40 tot 50% tijd mee uit. G5 CINQUIÈME GÉNÉRATION DE REVÊTEMENTS DE SOLS STRATIFIÉS. voir pag. 40-41 Beaucoup de nos produits sont pourvus du tout dernier développement en matière de système click. Un système ingénieux sur les petits côtés vous permet dʼemboîter ces revêtements de sols via une simple pression sur le dessus, sans opérations compliquées. Il vous permet également de gagner entre 40 à 50% de temps. 8 mm - Klasse 32 - Zonder V-groef/non-chanfreiné pg. 56/57 G5 MEGAloft & Loft+ 832 pag. 56-57 8 mm - Klasse 32 - met V-groef/chanfreiné pg. 58/65 G5 MEGAliving & Living+ 832 V2 pag. 58-59 G5 Super Natural 832 V2 Geborsteld / Brossé pag. 60-61 G5 Wide Body XL 832 V2 Extra brede planken / Planches extra larges pag. 62-63 G5 MEGAliving XXL 832 V2 Extra brede planken / Planches extra larges pag. 64-65 12 mm - Klasse 33 - met V-groef/chanfreiné pg. 66/69 G5 MEGAlounge 1233 V2 pag. 66-67 G5 X-treme 1233 V4 Extra lange planken / Planches extra longues pag. 68-69 Accessoires Laminaat - Sol Stratifié pg. 70/74 Plinten - ondervloeren - profielen - lijm etc... Plinthes - soussols - profils - colle etc... Leginstructies - Instruction de pose pg. 70-74 Laminaatvloer decoren overzicht - Résumé des decors sols stratifiés pg. 76-83 5
thys@groupthys.com www.groupthys.com 6
Solid & Multiplank... Wooden floors in harmony with nature... 7
Solid Vol massieve eiken vloerdelen. Sols chêne 100% massif. Onbehandeld - V2 - Non traité tand & groef dent & lang. 36,43/m 2 44,08/m 2 15 150 mm REF. 168661 CHATEAU Lijmtip Tip colle: MS Poly ref. 263366 pag. 29 Eiken plinten - Plinthes en chêne (pag 28) 15x150x500/1890mm 1,70m 2 /p - 36p/pal 150 mm 15 mm FSC HQ High Quality product Kwaliteitsomschrijving Description de qualité pag. 10 CONTROLLED t&g d&l Hoe plaatsen - afwerken onderhouden? Comment poser - finir entretenir? www.groupthys.com Voeg 2 Joint 8
Solid Vol massieve eiken vloerdelen. Sols chêne 100% massif. Onbehandeld - V2 - Non traité tand & groef dent & lang. 15 mm 150 mm t&g d&l Voeg 2 Joint 9
Kwaliteitsomschrijving / Description de qualité SELECT 1BIS Geen spint, geen knopen, weinig kleurvariatie. sans aubier, sans noeuds, peu de déclinaisons de teintes. 1BIS / RU A kleurvariaties, sporadisch kleine knopen en weinig spint toegelaten. déclinaisons de teintes, sporadiquement petits noeuds et un peu dʼaubier permis. CHATEAU kleurvariaties, opgestopte knopen, groeidefecten en weinig spint toegelaten. déclinaisons de teintes, noeuds bourrés, défauts de croissance et un peu dʼaubier permis. 10
GROUP THYS MULTIPLANK Samengestelde multiplank vloeren. Onze samengestelde vloeren zijn een combinatie van een zeer stabiele basis met een massieve toplaag. Dit proces maakt dat deze vloeren veel minder onderhevig zijn aan uitzetting en spanning, waardoor ze uitermate geschikt zijn voor plaatsing op vloerverwarming op basis van warm water. Na verloop van jaren kan het vloeroppervlak zodanig belopen zijn dat hij gerenoveerd moet worden. Bij massieve vloeren schuren we gemiddeld 0.6mm van de toplaag weg om terug blank hout te verkrijgen. Als we dan de dikte van de toplaag delen door 0.6 weten we hoeveel keer de vloer gerenoveerd kan worden. Een multiplank met een toplaag van 2mm kan je dus 2 tot 3 maal heropschuren...en dat doen we toch maar eens om de tien à twintig jaar! De superieure kwaliteit en hoge stabiliteit, van onze samengestelde vloeren garanderen U een zorgeloze vloer voor bijna elke ruimte in Uw huis, bureel en studio. Sols contrecollés Multiplank Nos sols contrecollés sont la combinaison dʼune base très stable et dʼun parement en bois massif. Ce procédé évite les dilatations et les retraits, ce qui les rends apte à lʼinstallation pour les chauffages par le sol à base dʼeau chaude. Après un certain temps la surface du sol peut être tellement usée quʼil faut la rénover. Il faut poncer environ 0,6mm de la surface dʼun sol massif pour obtenir du bois naturel. En divisant lʼépaisseur du parement massif par 0.6, on obtient le nombre de fois quʼon peut rénover le sol. Un multiplank avec un parement de 2mm peut être rénové 2 à 3 fois...et il faut remettre à neuf seulement tous les 10 à 20 ans! La qualité supérieure et la très haute stabilité vous garantissent un sol sans problèmes pour presque toutes vos habitations privées, bureaux et studios. Massieve toplaag parement en massif Toplaag - Parement 2 mm = 2 x herschuurbaar/reponçable 3 mm = 3/4 x herschuurbaar/reponçable 4 mm = 5/6 x herschuurbaar/reponçable Basis Base thys@groupthys.com www.groupthys.com 11
Multiplank Basis + massief eiken toplaag Base + parement en chêne massif Onbehandeld - V2 - Non traité tand & groef dent & lang. SELECT / 1BIS 39,11/m 2 47,33/m 2 Basis 11 mm + 3 mm eik/chêne 14 180 mm REF. 279800 14/3x180x1830mm 2,635m 2 /p - 45p/pal 1BIS / RU A 50,63/m 2 61,26/m 2 Basis 11 mm + 4 mm eik/chêne 15 220 mm REF. 279787 15/4x220x1900mm 2,090m 2 /p - 52p/pal 52,85/m 2 63,95/m 2 Basis 15 mm + 4 mm eik/chêne 19 220 mm REF. 214689 19/4x220x1900mm 1,670m 2 /p - 60p/pal 58,64/m 2 70,95/m 2 19 260 mm REF. 264028 19/4x260x1900mm 1,980m 2 /p - 40p/pal CHATEAU 33,75/m 2 40,84/m 2 Basis 11 mm + 3 mm eik/chêne 14 180 mm April 2010 REF. 003481 14/3x180x1830mm 2,635m 2 /p - 45p/pal 38,82/m 2 46,97/m 2 Basis 16 mm + 3 mm eik/chêne 19 189 mm REF. 402185 19/3x189x1860mm 2,460m 2 /p - 52p/pal 49,55/m 2 59,95/m 2 Basis 15 mm + 4 mm eik/chêne 19 220 mm REF. 263489 19/4x220x2400mm 2,112m 2 /p - 60p/pal 56,72/m 2 68,63/m 2 19 260 mm REF. 263496 19/4x260x2400mm 2,496m 2 /p - 40p/pal Lijmtip Tip colle: MS Poly ref. 263366 pag. 29 Eiken plinten - Plinthes en chêne (pag 28) FSC HQ High Quality product CONTROLLED t&g d&l Voeg 2 Joint Kwaliteitsomschrijving pag 10 Description de qualité pag 10 Hoe plaatsen - afwerken - onderhouden? www.groupthys.com Comment poser - finir - entretenir? www.groupthys.com 12
Multiplank Basis + massief eiken toplaag Base + parement en chêne massif Onbehandeld - V2 - Non traité tand & groef dent & lang. 14-15-19 mm 180-220- 260 mm t&g d&l Voeg 2 Joint 13
Multiplank 7,5 mm basis + 2,5 mm eiken toplaag 7,5 mm base + 2,5 mm parement chêne 10 mm Matlak V2 Uni Click 32,19/m 2 38,95/m 2 32,19/m 2 38,95/m 2 32,19/m 2 38,95/m 2 10 148 mm 10 148 mm 10 148 mm REF. 187167 THY008 Matlack Honey - Grey ref. 278568 REF. 187174 THY009 Matlack Nature ref. 278575 REF. 187181 THY010 Matlack White ref. 278636 10/2,5x148x1200mm 1,42m 2 /p - 66p/pal 2,5 mm toplaag/parement Mod. I 16 x 58 mm pag. 28 Bijpassende plinten - Plinthes adaptées Bij de bovenstaande vloeren vindt u de referenties voor bijhorende plinten. Vous trouvez les références pour les plinthes avec les sols. FSC HQ High Quality product CONTROLLED 148 mm 10 mm Uni Click Kwaliteitsomschrijving Description de qualité pag. 10 Voeg 2 Joint Hoe plaatsen - afwerken onderhouden? Comment poser - finir entretenir? www.groupthys.com 14 Matlak
Multiplank 7,5 mm basis + 2,5 mm eiken toplaag 7,5 mm base + 2,5 mm parement chêne 10 mm Matlak V2 Uni Click 10 mm 148 mm Uni Click Voeg 2 Joint 15
Multiplank 11 mm basis + 3 mm eiken toplaag 11 mm base + 3 mm parement chêne 14 mm Geolied / Huilé V2 tand & groef dent & lang. 35,63/m 2 43,11/m 2 35,63/m 2 43,11/m 2 37,34/m 2 45,17/m 2 35,63/m 2 43,11/m 2 Maart 2010 14 180 mm 14 180 mm 14 180 mm 14 180 mm REF. 279305 0036T Castle Nature REF. 279145 0035T Castle White REF. 410487 5012T Castle Old White REF. 279794 0039T Castle Grey CHATEAU ref. 278599 ref. 278605 ref. 278629 ref. 278568 Lijmtip Tip colle: MS Poly ref. 263366 pag. 29 14/3x180x1830mm 2,635m 2 /p - 45p/pal 3 mm toplaag/parement Mod. I 16 x 58 mm pag. 28 FSC Bijpassende plinten - Plinthes adaptées Bij de bovenstaande vloeren vindt u de referenties voor bijhorende plinten. Vous trouvez les références pour les plinthes avec les sols. HQ High Quality product CONTROLLED In de fabriek geoliede vloeren dienen na plaatsing nog voorzien te worden van een extra laag olie. (zie p.30) les sols huilés à lʼusine doivent être prévus dʼune couche dʼ huile supplémentaire. (voir p.30) 180 mm 14 mm t&g d&l Kwaliteitsomschrijving Description de qualité pag. 10 Voeg 2 Joint Hoe plaatsen - afwerken onderhouden? Comment poser - finir entretenir? www.groupthys.com 16 Geolied / Huilé
Multiplank 11 mm basis + 3 mm eiken toplaag 11 mm base + 3 mm parement chêne 14 mm Geolied / Huilé V2 tand & groef dent & lang. 14 mm 180 mm t&g d&l Voeg 2 Joint 17
Multiplank 11 mm basis + 4 mm eiken toplaag 11 mm base + 4 mm parement chêne 15 mm Geolied / Huilé OP BESTELLING - SUR COMMANDE tand & groef dent & lang. 46,28 /m 2 55,99 /m 2 46,28 /m 2 55,99 /m 2 15 189 mm 15 189 mm REF. 427669 0061T Oil Nature REF. 427676 0062T Oil White ref. 278599 ref. 278605 Lijmtip Tip colle: MS Poly ref. 263366 pag. 29 15/4x189x1860mm 2,810m 2 /p - 40p/pal 4 mm toplaag/parement Mod. I 16 x 58 mm pag. 28 FSC Bijpassende plinten - Plinthes adaptées Bij de bovenstaande vloeren vindt u de referenties voor bijhorende plinten. Vous trouvez les références pour les plinthes avec les sols. HQ High Quality product CONTROLLED In de fabriek geoliede vloeren dienen na plaatsing nog voorzien te worden van een extra laag olie. (zie p.30) les sols huilés à lʼusine doivent être prévus dʼune couche dʼ huile supplémentaire. (voir p.30) 189 mm 15 mm t&g d&l Hoe plaatsen - afwerken onderhouden? Comment poser - finir entretenir? www.groupthys.com 18 Geolied - Huilé
Multiplank 11 mm basis + 4 mm eiken toplaag 11 mm base + 4 mm parement chêne 15 mm Geolied / Huilé OP BESTELLING - SUR COMMANDE tand & groef dent & lang. 15 mm 189 mm t&g d&l Zonder voeg Sans joint 19
Multiplank 11 mm basis + 4 mm eiken toplaag 11 mm base + 4 mm parement chêne 15 mm Behandeld / Traité V2 OP BESTELLING - SUR COMMANDE tand & groef dent & lang. 47,89/m 2 57,95/m 2 49,56/m 2 59,95/m 2 49,56/m 2 59,95/m 2 47,89/m 2 57,95/m 2 47,89/m 2 57,95/m 2 15 189 mm REF. 279657 0023T Matlak Nature REF. 279350 2100T Matlak wit/blanc REF. 279367 4020T Matlak grijs/gris REF. 279640 0022T Oil Nature REF. 279664 0024T Oil wit/blanc ref. 278575 ref. 278582 ref. 278636 ref. 278599 ref. 278605 51,20/m 2 61,95/m 2 47,89/m 2 57,95/m 2 52,85/m 2 63,95/m 2 52,85/m 2 63,95/m 2 52,85/m 2 63,95/m 2 15 189 mm REF. 279688 REF. 279299 299 1372T Gerookt Olie Natuur 4062T Gerookt Olie Grijs Fumé Huilé Nature Fumé Huilé Gris CHATEAU CHATEAU ref. 278612 ref. 278568 REF. 279671 REF. 279343 1370T Gerookt-Verouderd 2150T Fumé-Vieilli Olie Natuur huilé blanc CHATEAU CHATEAU ref. 278612 ref. 278629 REF. 279695 4060T Gerookt-Verouderd Olie grijs CHATEAU ref. 278568 Lijmtip Tip colle: MS Poly ref. 263366 pag. 29 15/4x189x1860mm 2,810m 2 /p - 40p/pal 4 mm toplaag/parement Mod. I 16 x 58 mm pag. 28 FSC HQ High Quality product Bijpassende plinten - Plinthes adaptées Bij de bovenstaande vloeren vindt u de referenties voor bijhorende plinten. Vous trouvez les références pour les plinthes avec les sols. CONTROLLED 189 mm In de fabriek geoliede vloeren dienen na plaatsing nog voorzien te worden van een extra laag olie. (zie p.30) les sols huilés à lʼusine doivent être prévus dʼune couche dʼ huile supplémentaire. (voir p.30) 15 mm t&g d&l 2 Voeg Joint Kwaliteitsomschrijving Description de qualité pag. 10 20 Behandeld/Traité
Multiplank 11 mm basis + 4 mm eiken toplaag 11 mm base + 4 mm parement chêne 15 mm Behandeld / Traité V2 OP BESTELLING - SUR COMMANDE tand & groef dent & lang. 15 mm 189 mm t&g d&l Voeg 2 Joint 21
Multiplank 11 mm basis + 4 mm eiken toplaag 11 mm base + 4 mm parement chêne 15 mm Behandeld / Traité V2 OP BESTELLING - SUR COMMANDE Click 47,89/m 2 57,95/m 2 49,56/m 2 59,95/m 2 49,56/m 2 59,95/m 2 47,89/m 2 57,95/m 2 47,89/m 2 57,95/m 2 15 189 mm REF. 278469 0023C Matlak Nature REF. 278414 2100C Matlak wit/blanc REF. 278421 4020C Matlak grijs/gris REF. 278452 0022C Oil Nature REF. 278476 0024C Oil wit/blanc ref. 278575 ref. 278582 ref. 278636 ref. 278599 ref. 278605 51,20/m 2 61,95/m 2 47,89/m 2 57,95/m 2 52,85/m 2 63,95/m 2 52,85/m 2 63,95/m 2 52,85/m 2 63,95/m 2 15 189 mm REF. 278490 REF. 278445 1372C Gerookt Olie Natuur 4062C Gerookt Olie Grijs Fumé Huilé Nature Fumé Huilé Gris CHATEAU CHATEAU ref. 278612 ref. 278568 REF. 278483 REF. 278506 1370C Gerookt-Verouderd 2150C Fumé-Vieilli Olie Natuur huilé blanc CHATEAU CHATEAU ref. 278612 ref. 278629 REF. 278438 4060C Gerookt-Verouderd Olie grijs CHATEAU ref. 278568 Plaatsingstip Tip pose: ref. 264554 pag. 27 15/4x189x1860mm 2,810m 2 /p - 40p/pal 4mm toplaag/parement Mod. I 16 x 58 mm pag. 28 FSC HQ High Quality product Bijpassende plinten - Plinthes adaptées Bij de bovenstaande vloeren vindt u de referenties voor bijhorende plinten. Vous trouvez les références pour les plinthes avec les sols. CONTROLLED 189 mm In de fabriek geoliede vloeren dienen na plaatsing nog voorzien te worden van een extra laag olie. (zie p.30) les sols huilés à lʼusine doivent être prévus dʼune couche dʼ huile supplémentaire. (voir p.30) 15 mm Click 2 Voeg Joint Kwaliteitsomschrijving Description de qualité pag. 10 22 Behandeld / Traité
Multiplank 11 mm basis + 4 mm eiken toplaag 11 mm base + 4 mm parement chêne 15 mm Behandeld / Traité V2 OP BESTELLING - SUR COMMANDE Click 15 mm 189 mm Click Voeg 2 Joint 23
Multiplank 11 mm basis + 4 mm eiken toplaag 11 mm base + 4 mm parement chêne 15 mm Geolied / Huilé V2 tand & groef dent & lang. Maart 2010 Mars 2010 53,44 /m 2 64,66 /m 2 54,38 /m 2 65,79 /m 2 Breedte - Largeur 220 mm 15 220 mm 15 220 mm REF. 428369 0035T Castle White ref. 278605 REF. 428376 5012T Castle Old White ref. 278629 Lijmtip Tip colle: MS Poly ref. 263366 pag. 29 15/4x220x1900mm 2,090m 2 /p - 52p/pal 4 mm toplaag/parement Mod. I 16 x 58 mm pag. 28 FSC Bijpassende plinten - Plinthes adaptées Bij de bovenstaande vloeren vindt u de referenties voor bijhorende plinten. Vous trouvez les références pour les plinthes avec les sols. HQ High Quality product CONTROLLED In de fabriek geoliede vloeren dienen na plaatsing nog voorzien te worden van een extra laag olie. (zie p.30) 220 mm les sols huilés à lʼusine doivent être prévus dʼune couche dʼ huile supplémentaire. (voir p.30) t&g 15 mm d&l Kwaliteitsomschrijving Description de qualité pag. 10 Voeg 2 Joint Hoe plaatsen - afwerken onderhouden? Comment poser - finir entretenir? www.groupthys.com 24 Geolied / Huilé
Multiplank 11 mm basis + 4 mm eiken toplaag 11 mm base + 4 mm parement chêne 15 mm Geolied / Huilé V2 tand & groef dent & lang. 15 mm 189 mm t&g d&l Voeg 2 Joint 25
PARKET OP VLOERVERWARMING Bij vloerverwarming zijn er een aantal voorwaarden te controleren en uit te voeren: - Plaats enkel een systeem op basis van warm water (max. 55 C) - niet op basis van electriciteit. - Om een gelijkmatige warmteafgifte te krijgen, mag de afstand tussen de verwarmingsbuizen niet te groot zijn. Max. 30 cm. Ideaal is 15 cm - Kies een stabiele houtsoort (eik is ok) - De draagvloer moet vlak zijn en max. 2% vochtgehalte bevatten - Kies een aangepaste lijm - MS polymeer - Respecteer het opwarmprotocol voor het verwarmingssysteem voor en na de plaatsing teneinde het ontstaan van spanning in de draagvloer en de houten vloerbekleding te vermijden. Eerst proef draaien (ook in de zomer) alvorens te plaatsen, dit kan na 21 dagen uithardtijd van de chape. De warmwatertemperatuur geleidelijk verhogen. Starten met 5 C en dan dagelijks verhogen met 5% tot max 35 C. Verwarming uitschakelen en beginnen met het leggen van de houten vloer. Na plaatsing terug geleidelijk opstarten. - Beperk de temperatuur van de bovenlaag van de chape op max. 30 C - De som van de thermische waarden van de vloer en eventueel ondervloer moet 0,15m 2 K/W bij hoofdverwaming en 0,18m2 K/W bij bijverwarming Wij raden u bij massief en multiplank planken met een maximale dikke van 15 mm aan LET WEL: TELKENS u opwarmt, steeds geleidelijk met max. 5 C per dag Verdere info: www.woodforum.be of uw vloerverwarmingsspecialist PARQUET SUR CHAUFFAGE PAR LE SOL En cas de chauffage par le sol, il est nécessaire de vérifier et dʼappliquer un certain nombre de règles : - Ne posez votre parquet que sur un système à base dʼeau chaude (max. 55 C) - pas un système à base dʼélectricité. - Pour obtenir une libération de chaleur égale, la distance entre les tuyaux du chauffage ne doit pas être trop grande. Distance maximale : 30 cm. Distance idéale : 15 cm - Choisissez un bois stable (chêne) - La base doit être plate et ne doit pas excéder 2 % de taux dʼhumidité - Choisissez la colle appropriée - MS polymère - Respectez le protocole de réchauffement du système de chauffage avant et après la pose pour éviter toute contrainte au niveau de la base et du parquet. Faites un essai (aussi en été) avant la pose, cela peut se faire 21 jours après le durcissement de la chape. Augmentez progressivement la température de lʼeau chaude. Commencez à 5 C et augmentez chaque jour de 5 % jusquʼà la température maximale de 35 C. Éteignez le chauffage et posez le parquet. Après la pose, remettez graduellement le chauffage en route. - Limitez la température de la couche supérieure de la chape à 30 C maximum. - La somme des valeurs thermiques du sol et de lʼéventuelle aire de plancher doit représenter 0,15m 2 K/W par chauffage permanent et 0,18m2 K/W par chauffage dʼappoint. Si vous optez pour un plancher massif et contrecollé (multi-layer), nous vous recommandons de choisir une épaisseur maximale de 15 mm. AVIS IMPORTANT : à chaque mise en route du chauffage, procédez toujours par 5 C maximum par jour Pour plus dʼinformations, tapez : www.woodforum.be ou consultez un chauffagiste spécialisé thys@groupthys.com www.groupthys.com 26
GROUP THYS ACCESSORIES Houten vloer leggen... GEMAKKELIJK met de zelfklevende ondervloer voor zwevende plaatsing van massieve en samengestelde multiplank vloeren. Zelfklevende ondervloer Sous-sol adhésif Poser un sol en bois... SIMPLE Le sous-sol adhésif pour pose flottante des sols massifs et contrecollés multiplank. Geslotencellig vernet polyethyleenschuim. Mousse de polyéthylène non-réticulée. - Licht, sterk en flexibel. - Egaliseert de draagvloer. - Eenvoudig te installeren, ook voor de zelfplaatser. - Snelle en propere plaatsing: tot 70% tijdsbesparing. - Nagelen overbodig. - Geen andere verlijming nodig - kan rechtstreeks geplaatst worden op ondergrond met: lijm- verf- en vuilvlekken (tot 1 mm dikte) - Ideaal voor plaatsing op tegelvloeren - Geringe dikte = perfect voor renovatie. - Individueel verpakt in een kartonnendoos. - Thermische weerstand: 0,03m 2 K/W Door de direkte hechting van de zelfklevende ondervloer aan de basisvloer bekomen we een zeer hoge loop- en contactgeluidsverbetering. Ref. Dikte/ Lʼépaisseur # m 2 /u # u/box Reductie Vloerverw. Le chauffage de plancher - Légère, résistante et flexible. - Egalise la chappe. - Façile à poser, aussi bien pour le Do It Yourselver. - Pose rapide et propre : épargne jusquʼa 70% de temps - Pas nécessaire de clouer. - Autre collage superflu - Peut être posé directement sur le sol avec des traces de colle, de peinture et de saletés (jusquʼà 1 mm dʼépaisseur) - Idéal à poser sur un carrelage - Epaisseur minimale = idéal pour la rénovation. - Emballé individuellement dans une boîte carton. - Résistance thermique: 0,03m 2 K/W Graçe au collage direct de la souscouche contre le plancher, nous obtenons un excellente réduction de bruit dʼimpact et de contact. BTW excl. per m 2 BTW incl. par m 2 264554 3 mm 10.00 m 2 20 50% ja/oui 6,36 7,70 BELANGRIJK Steeds plaatsen in combinatie met een PE dampscherm om risico van opstijgend vocht te vermijden. (p66) IMPORTANT Placer toujours en combination dʼun film PE pour éviter le risque dʼhumidité montante. (p66) - Geschikt voor vloerverwarming. - Convient pour le chauffage par le sol. thys@groupthys.com www.groupthys.com 27
Plinten - Plinthes EIK / CHÊNE UNFINISHED OVERSCHILDERBAAR - PRÊT À PEINDRE Mod. A Ref. 015576 15 x 110 x 2200 mm #u/order # u/pal 5 50 6,09/m 1 7,37/m 1 Mod. B Ref. 425054 15 x 100 x 2200 mm #u/order # u/pal 5 50 2,47/m 1 2,99/m 1 Mod. B Ref. 015484 15 x 100 x 2200 mm #u/order # u/pal 5 50 5,44/m 1 6,58/m 1 Mod. C Ref. 425061 15 x 100 x 2200 mm #u/order # u/pal 5 50 2,47/m 1 2,99/m 1 Mod. D Ref. 015453 15 x 68 x 2200 mm #u/order # u/pal 5 50 3,87/m 1 4,68/m 1 Mod. E Ref. 264561 15 x 58 x 2200 mm #u/order # u/pal 5 50 1,45/m 1 1,76/m 1 Mod. E Ref. 214672 15 x 58 x 2200 mm #u/order # u/pal 5 50 3,56/m 1 4,31/m 1 Mod. H Ref. 147864 5 x 24 x 2400 mm #u/order # u/pal 10 50 1,22/m 1 1,47/m 1 5 x 23 x 2200 mm 12 x 12 x 2400 mm Mod. H Ref. 256658 #u/order # u/pal 10 50 1,61/m 1 1,94/m 1 Mod. G Ref. 147833 #u/order # u/pal 10 50 1,22/m 1 1,47/m 1 AFGEWERKTE EIKEN PLINTEN - PLINTHES EN CHÊNE TRAITÉ Ref. 16x58x2500 mm #/box # u/pal 278568 Grey Honey - Castle Grey 5 50 4,84/m 1 5,85/m 1 278575 Nature 5 50 4,84/m 1 5,85/m 1 278636 White 5 50 4,84/m 1 5,85/m 1 278599 Castle Nature 5 50 4,84/m 1 5,85/m 1 278605 Castle White 5 50 4,84/m 1 5,85/m 1 278629 Castle Old White 5 50 4,84/m 1 5,85/m 1 Mod. I 278582 Matlak Grey 5 50 4,84/m 1 5,85/m 1 278612 Castle Old Brown 5 50 4,84/m 1 5,85/m 1 28
Lijm - Colle MS POLYMERE Ref. Description inh./cont. #/Order # pal BTW excl. /kg BTW incl./kg 263366 MS Polymeer/Polymère 254 15kg 1 30 7,42/kg 8,99/kg - Een universeel inzetbare elastische parketlijm. De lijm blijft na het uitharden elastisch zodat deze bij het eventueel trekken/leven van het hout niet afscheurt, maar meebeweegt. - De lijm bouwt een minimale vochtfilm tussen de chape en parket. - Geschikt voor zowel absorberende als niet-absorberende ondergronden. - Bevat geen water of solventen, wat het risico op kromtrekken beperkt. - geschikt voor vloerverwarming. - alle parketten, uitgezonderd kopshout. - Mits gebruik van een ontvetter/primer 256 kan de parket op een tegelvloer verlijmd worden. - open-tijd 15-30 minuten - houdbaarheid na openen van de verpakking ca 3 maanden. (afdekken met een folie) - 1-component gebruiksklaar systeem - verbruik 800gr/m2 - Colle parquet universelle très élastique. La colle reste souple après vulcanisation, ainsi elle ne se déchire pas quand le bois travaille. - La colle donne un film dʼhumidité minimal entre la chape et le parquet. - Très bonne adhérence aussi bien sur des supports absorbants que non-absorbants. - Sans solvants et eau, donc diminue le risque de déformation. - Peut être utilisé pour sols chauffants. - Colle toutes sortes parquets mosaïques vernis et parquets grandes lamelle, sauf bois de bout. - Après utilisation du primaire 256, le parquet peut être collé sur des carrelages. - Le temps après ouverture de la colle est environ 15-30 minutes. - Se conserve environ 3 mois après ouverture de lʼemballage (emballage bien fermé). - Système mono-composant prêt à lʼemploi. - Consommation : 800gr/m² PRIMER Ref. Description inh./cont. #/Order #/pal BTW excl./l BTW incl./l 703625 Primer 256 5 L 1 20 9,66/L 11,69/L - voorstrijkmiddel voor een optimale verlijming - verstevigt de cementgebonden dekvloeren (chape) - geeft een sterk verbeterde hechting - sneldrogend en gemakkelijk in gebruik - Kan gebruikt worden op poreuze ondergronden en tegelvloeren. - verbruik 0.1l/m2 - Primaire pour une adhérence optimale. - Renforce les chapes en béton. - Donne une adhérence optimale. - Sèche vite et est facile à utiliser. - Peut être utilisé sur des supports poreux et des faïences. - Consommation 0.1l/m2 ALCOHOL LIJMKAM Ref. Description inh./cont. #/Order # pal BTW excl./kg BTW incl./kg 700723 Alcohol 251 14 kg 1 30 4,09/kg 4,95/kg - watervrije parketlijm op basis van methanol (niet giftig) - Geschikt voor het verlijmen van mozaiekparket en plankenvloeren tot 14mm - Geschikt voor vloerverwarming - Geschikt voor zowel absorberende als niet-absorberende ondergronden. - open-tijd 30 minuten - 1-component gebruiksklaar systeem - verbruik 800gr/m2 - Colle parquet sans eau, à base de méthanol (non-toxique). - Colle toutes sortes de parquets mosaïques et parquets grandes lamelles (jusquʼà 14mm). - Peut être utilisé pour sols chauffants. - Très bonne adhérence aussi bien sur des supports absorbants que non-absorbants. - Le temps après ouverture est environ 30 minutes. - Système mono-composant prêt à lʼemploi - Consommation : 800gr/m2 Ref. Description #/Order # box BTW excl. BTW incl. 789317 Lijmkam B2-1 10 1,89 2,29 789324 Peigne à colle B3-1 10 1,89 2,29 - Lijmkam - B2 = fijne tand - mooie gladde ondergrond - B3 = grove tand - oneven ondergrond - Peigne à colle - B2 = dents fines - fond lisse - B3 - dents larges - fond rugueux D3-TGR-DL Ref. Description inh./cont. #/Order # box BTW excl. BTW incl. 700631 D3 Witte houtlijm / D3 Colle blanche 263 500 gr 1 12 7,31 8,85 - Waterbestendige D3 houtlijm voor binnen en buiten. - Speciaal voor tand en groef verlijming van vloeren. - Voorzien van een speciale doseringstuit. - Droogt snel en transparant op. - Oplosmiddelvrij. - verbruik 150gr/m2 - Colle à bois D3 résistante à lʼeau, pour lʼintérieur et lʼextérieur. - Spécialement pour collage rainure et languette de sols - Avec un bec verseur spécial. - Séchage rapide et transparent. - Exempte de solvants. - Consommation : 150gr/m2 MONTAGE Ref. Description inh./cont. # u/order # u/pal BTW excl. BTW incl. 263410 Montage 261 310 ml 1 12 5,65 6,84 - montagelijm voor plinten en vele andere materialen. - Spijkers en schroeven overbodig. - blijvend elastisch - vocht- en warmtebestendig - goed vullend vermogen - niet geschikt voor polystyeen, polyethileen en polypropileen. - aanbrengen met een kitpistool. - verbruik 200gr/m2 - Mastic obturateur de haute qualité pour la fixation facile de plinthes et toutes sortes de matériaux. - Vis et clous ne sont plus nécessaires. - Elasticité permanente - Résiste à lʼhumidité et à la chaleur - Bonne capacité obturatrice - Inadéquat au collage de mousse polystyrène, PE et PP - Appliquer avec un pistolet. - Consommation: 200gr/m2 29
Olie - Huile 2 in 1 - THYS natuurolie wordt zowel voor afwerkingsolie als onderhoudsolie gebruikt. Geschat verbruik: ± 1 liter per 16 m 2 per laag 2 en 1 - THYS huile naturelle peut être utilisée comme huile de finition ainsi que comme huile dʼentretien. Quantité estimée: ± 1 litre par 16 m 2 par couche Afwerkingstip Eiken vloerdelen komen 100% tot hun recht als ze geolied worden. Speciaal voor eiken vloerdelen hebben we onze eigen natuurlijke olieen ontwikkeld. Wij raden U ten stelligste aan onze produkten te gebruiken. THYS Grey Ref.: 002583 THYS White Ref.: 002590 THYS Naturel Ref.: 001289 Tip finition Huilez vos sols en chêne afin quʼils soient sublimes. Nous avons développé une huile naturelle spécialement pour ces sols. Nous vous conseillons fortement dʼutiliser nos huiles. inh./cont.: 1L = 16m 2 THYS Grey 29,83 (BTW excl.) I 36,10 (BTW incl.) THYS White 29,83 (BTW excl.) I 36,10 (BTW incl.) THYS Nature 24,87 (BTW excl.) I 30,09 (BTW incl.) Ref. 002583 002590 001289 In de fabriek geoliede vloeren dienen na plaatsing nog voorzien te worden van een extra laag olie. les sols huilés à lʼusine doivent être prévus dʼune couche dʼhuile supplémentaire. Onderhoudszepen - Savons dʼentretien Zeep Dagelijks onderhoud Savon Nettoyage journalier inh./cont. 2L Ref. Nature White 012186 012193 31,71 38,37 Toebehoren - Accessoires Massief eiken afdichtingsring voor 4 diameters: Tuyaux de chauffage en chêne massif pour 4 diamètres: Ref. # u/order # u/pal 590227 1 10 16,51 19,97 Spanband - Ruban Ref. Mesures # u/order # u/pal 004847 5 m 1 10 12,24 14,81 20 Houten spietjes - 20 Cales en bois Ref. Mesures # u/order # u/pal 099068 40 x 30 x 10/3 1 20 3,47 4,19 Plaatsingsset - Set de pose Ref. # u/order # u/box 008883 1 24 6,07 7,34 30