Palintest Pooltest 9 Bluetooth

Palintest Pooltest 9 Bluetooth Gebruiksaanwijzing ROOZEBOOM & VAN DEN BOS INSTRUMENT BV, MEET-, REGEL- EN DOSEERTECHNIEK Kantooradres Weteringpad 58-3762 EN Soest Postadres Postbus 395-3760 AJ Soest - Nederland Tel. +31 (0)35-543 15 11 Fax +31 (0)35-543 14 48 E-mail info@rb-instrument.nl Internet www.rb-instrument.nl Swift RABONL2U IBAN NL85RABO0304773204 Swift INGBNL2A IBAN NL09INGB0007499801 K.v.K. 31046531

Inhoudsopgave 1. Introductie... 4 2. Algemene informatie... 5 2.1. Inhoud koffer... 5 2.2. Lay-out... 6 2.3. Iconen... 6 3. Monstername... 7 4. Opstarten van het instrument... 7 4.1. Voeding... 7 4.2. Vervangen van de batterijen... 7 4.3. Startscherm... 8 4.4. 'Mode' scherm... 8 5. System Mode... 9 5.1. Log... 9 5.2. Operator ID... 10 5.3. Monster-ID... 12 5.4. Bluetooth... 13 5.5. USB-interface... 13 5.6. Eenheden... 14 5.7. Verdunning... 15 5.8. DPD bereik... 15 5.9. Systeemvergrendeling... 15 5.10. De balans van het water... 15 5.11. Temperatuur... 16 5.12. Taal... 16 5.13. Datum en tijd... 16 5.14. Time Out... 17 5.15. Achtergrondverlichting... 17 5.16. LCD contrast... 17 5.17. Versie... 18 6. Monsteranalyse... 18 6.1. Testparameters selecteren... 18 6.2. Verdunningsfactor... 19 6.3. Nulmeting... 19 6.4. Aflezen testresultaten... 21 6.5. Timer... 22 6.6. Veranderen van de eenheid... 23 6.7. Vervolgtests... 24 [ 2 ]

7. Testprocedures... 24 7.1. Test 1: vrij chloor... 25 7.2. Test 2: totaal chloor... 25 7.3. Test 3: broom... 25 7.4. Test 4: ozon... 25 7.5. Test 5: koper... 26 7.6. Test 6: ph (fenolrood)... 26 7.7. Test 7: totale alkaliteit... 26 7.8. Test 8: calciumhardheid... 27 7.9. Test 9: cyanuurzuur... 27 7.10. Test 10: ijzer/1... 27 7.11. Test 88: calciumhardheid (zoutwaterbaden)... 27 7.12. Test 77: waterbalans... 28 7.12.1. Palintest index... 28 7.12.2. Langelier index... 28 8. Kalibratie en certificatie... 29 8.1. Check Standard Mode... 30 8.2. Enter Check Standard Values... 30 8.3. Check Standard Measurement... 31 9. Tips en trucs... 31 10. Probleemoplossing... 32 10.1. Optische fouten... 32 10.1.1. Error 9... 32 10.1.2. Error 7... 32 10.2. Check standaard issues... 32 10.2.1. Onderhoud check standaards... 32 10.2.2. Check standaard validatie... 33 10.3. Bluetooth issues... 33 10.3.1. Verbinding maken lukt niet... 33 10.3.2. Data downloaden lukt niet... 33 10.3.3. Uploaden naar Palintest Portal lukt niet... 33 10.3.4. Bluetooth foutmeldingen... 34 10.4. Batterij- en voedingsproblemen... 35 10.4.1. De batterijen raken te snel op... 35 10.4.2. De fotometer gaat niet aan... 35 10.5. USB issues... 35 10.5.1. De USB-voeding werkt niet... 35 10.5.2. Data downloaden lukt niet... 35 10.5.3. COM poort drivers... 35 10.6. Verzorging en onderhoud... 35 10.6.1. Schoonmaken van de optische kamer... 36 10.6.2. Vervangen van de batterijen... 36 11. Technische specificaties... 37 12. Reagentia en accessoires... 38 12.1. Reagentia... 38 12.2. Accessoires... 38 13. Aqua Pal app en Palintest portal... 39 13.1. Introductie Aqua Pal app... 39 13.2. Verbinden met Aqua Pal app... 39 13.3. Verbinden met Palintest portal... 40 [ 3 ]

1. Introductie De Palintest Pooltest 9 Bluetooth is een direct afleesbare, waterdichte fotometer voor het bepalen van de belangrijkste parameters voor de waterkwaliteit voor zwembaden, hydrotherapie zwembaden, hot tubs en spa's. De Pooltest 9 Bluetooth is ontworpen voor zowel draagbaar en statisch gebruik en dient voor optimale prestaties altijd te worden gebruikt met originele Palintest reagentia. De basiswerking van de Pooltest 9 Bluetooth is gebaseerd op de principes van optische absorptie en verstrooiing van zichtbaar licht. Optische absorptietechnieken zijn gebaseerd op het gebruik van de Palintest (spectro)fotometrische reagentia en creëren zichtbare kleuren met specifieke analyten na reactie. De kleurintensiteit wordt gemeten en vergeleken met de opgeslagen kalibratiegegevens voor het uiteindelijke resultaat. Voor meer informatie over de wetenschap achter zowel fotometrische en turbidimetrische analyse technologie kunt u terecht op www.palintest.com/know. De Pooltest 9 Bluetooth is voorzien van geprogrammeerde methodes voor een uitgebreid assortiment van parameters voor de waterkwaliteit. Bij het kiezen van een test selecteert het instrument automatisch de vereiste instellingen voor een nauwkeurige analyse, waaronder golflengte en reactietijd. Na voltooiing van een aantal tests zijn optionele aanvullende tests beschikbaar en de resultaten kunnen worden omgezet in andere eenheden, zoals mg/l of ppm, N of NH 3. De Pooltest 9 Bluetooth heeft de mogelijkheid om alle of geselecteerde resultaten te downloaden via Bluetooth 4.0 of USB-aansluiting. Bluetooth 4.0 (ook bekend als Bluetooth SMRT of Low Energy) zorgt voor een probleemloze gegevensuitwisseling met behulp van de Auqa Pal App (beschikbaar voor ios en Android). De USB-aansluiting via de poort aan de achterzijde van het instrument biedt een keuze uit 'harde schijf' modus of seriële communicatie-modus. De Pooltest 9 Bluetooth biedt een keuze uit de netspanning via de USB-poort of met behulp van drie 1.5V AA-batterijen (meegeleverd). De Pooltest 9 Bluetooth wordt geleverd met een garantie van twee jaar. [ 4 ]

2. Algemene informatie 2.1. Inhoud koffer 1 5 2 6 3 7 4 8 Legenda Nummer Omschrijving 1 Verdunningsbeker met daarin roerstaafjes en cuvetborstel 2 USB kabel 3 IJzer testtabletten 4 Cuvetten 5 Lichtkap 6 Startset testtabletten 7 Pooltest 9 Bluetooth 8 Spuitje In het kofferdeksel (niet afgebeeld) bevinden zich de handleiding en een schoonmaakdoek. [ 5 ]

2.2. Lay-out Cuvethouder voor meerdere maten Grafisch display Knoppen: Test- en numerieke toetsen Aan / uit Blader- en selectietoetsen OK (enter) 1 = Modus of testidentificatie 2 = Dialoogscherm: aanwijzingen en keuzes worden als lijst weergegeven. Selecteer met de omhoog/omlaag pijlen 3 = Informatie: iconen, datum/tijd, monster/gebruiker-id 4 = Acties: keuzes staan in een rij. Selecteer met de links/rechts pijlen 2.3. Iconen Icoon Omschrijving Status batterij Verbonden met Bluetooth Bluetooth aan, niet verbonden Hoofdletters / kleine letters / numerieke invoer USB aangesloten Hard Drive / COM poort modus [ 6 ]

3. Monstername De eerste cruciale stap in elke analyse is het nemen van een representatief monster. Bij het selecteren van een monsternamepunt dienen de volgende richtlijnen in acht genomen te worden: Zorg ervoor dat het monsternamepunt veilig te bereiken is en dat alle relevante en benodigde voorzorgsmaatregelen zijn genomen. Bij monstername bij een kraan of afvoerpunt: verwijder eventuele aanhechtsels, maak het monsternamepunt schoon en laat minstens een minuut water stromen alvorens een monster te nemen. Bij monstername uit een zwembad of spa: neem het monster zo dicht mogelijk bij het midden van het bad en ten minste 20 cm onder het oppervlak. Spoel de cuvet herhaaldelijk met monsterwater alvorens het monster te nemen; dit om kruisbesmetting van eerdere monsters te voorkomen. Als het monster is genomen, moet dit zo snel mogelijk (liefst direct) worden gebruikt, zeker voor sterk reactieve stoffen zoals chloor. Het gebruik van een draagbare testkit maakt dit mogelijk. Als er waarschijnlijk langere tijd zit tussen monstername en meting, verdient het aanbeveling om het monster gekoeld te bewaren om achteruitgang te voorkomen. Monsters met zwevende deeltjes kunnen interfereren met de fotometrische analyse. Laat vaste stoffen bezinken of filter het monster alvorens de meting te doen. 4. Opstarten van het instrument 4.1. Voeding De Pooltest 9 Bluetooth is ontworpen om te worden gevoed via alkaline batterijen of via de USB-poort. Bij batterijvoeding wordt het batterijniveau weergegeven op het informatiescherm. De fotometer heeft minimaal 3.0 V nodig. Een knipperend batterij-symbool geeft aan dat de spanning kritisch laag is. Vervang de batterijen onmiddellijk of schakel over op USB-voeding. De Pooltest 9 Bluetooth schakelt automatisch uit als de spanning te laag is om acceptabele prestaties te leveren. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op een PC of op een lichtnet-adapter om gebruik te maken van USBvoeding. Zodra de USB-verbinding is gemaakt, verschijnt het USB-symbool op het scherm en worden de batterijen niet meer gebruikt. De Pooltest 9 Bluetooth heeft een ingebouwde back-up batterij om instellingen en gegevens te bewaren tijdens vermogensverlies en inactieve perioden. 4.2. Vervangen van de batterijen Het batterij-compartiment bevindt zich aan de onderkant van het instrument en zit met vier schroeven vast. Verwijder het deksel en plaats een nieuwe set batterijen met inachtneming van de aangegeven polariteit. Gebruik drie stuks 1.5 V 'AA' batterijen of equivalent. Zie hoofdstuk 10 voor meer informatie. Verwijder de batterijen als het instrument opgeslagen of langere tijd niet gebruikt wordt om corrosieschade door lekkage te voorkomen. [ 7 ]

4.3. Startscherm Het standaard startscherm na aanzetten van het instrument is 'Choose a Test'. Om naar het 'Mode' menu te gaan: druk op de linkerpijl om 'Back' te selecteren en druk op 'OK'. Om een test te selecteren: gebruik de omhoog/omlaag pijlen om de gewenste test te selecteren en druk op 'OK'. 4.4. 'Mode' scherm De Pooltest 9 Bluetooth heeft drie bedrijfsmodi: Choose a Test Dit is de standaard modus voor het nemen van metingen met de fotometer en het standaard startscherm. System Mode Personaliseer de Pooltest 9 Bluetooth en beheer de opgeslagen gegevens binnen de systeemmodus. Opties zijn onder andere: o Instellen van gebruiker ID / monster ID o Bekijken van logbestand o Instellen van de bedrijfsomstandigheden van het instrument Check Standard Mode Bevestig de correcte werking van de Pooltest 9 Bluetooth met behulp van Palintest kalibratiestandaards. [ 8 ]

5. System Mode Personaliseer de Pooltest 9 Bluetooth en bekijk het logbestand via de systeemmodus. Scroll omhoog of omlaag met de pijlen om alle opties te zien. 5.1. Log De Pooltest 9 Bluetooth heeft een intern logbestand voor maximaal 100 metingen. De data worden automatisch opgeslagen na afloop van de test. Als het geheugen vol is, wordt het oudste resultaat gewist. Het logbestand wordt niet beïnvloed door het aan- of uitzetten van het instrument. De metingen worden opgeslagen in.csv-formaat. In het log zijn er twee keuzes: View Bekijk individuele meetresultaten met de omhoog/omlaag pijlen. De gegevens worden in chronologische volgorde opgeslagen en het meest recente resultaat wordt standaard weergegeven. Kies 'Back' om terug te keren naar het vorige menu. Clear Het complete logbestand kan worden gewist als de fotometer niet vergrendeld is (zie 'Systeemvergrendeling'). Het volgende scherm verschijnt: [ 9 ]

Kies 'Yes' om alle gegevens te wissen; kies 'No' om terug te gaan naar het vorige scherm. De gegevens kunnen op een PC opgeslagen worden via Bluetooth of USB. 5.2. Operator ID De Pooltest 9 Bluetooth heeft de mogelijkheid om 12 (alfanumerieke) gebruiker-id's aan te maken. Deze worden automatisch toegevoegd aan de meetresultaten in het logbestand, maar het verwijderen van een gebruiker-id heeft geen invloed op het logbestand. Om een nieuw gebruiker-id aan te maken: selecteer een blanco regel, kies 'New' en druk op 'OK'. De alfanumerieke karakters kunnen worden ingevoerd en bewerkt met de 0-9 toetsen en de omhoog/omlaag pijlen. Houd de 1 toets ingedrukt om te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers. Na invoer van een karakter gaat de cursor een positie naar rechts. Een gebruiker-id heeft maximaal 10 karakters, inclusief spaties. [ 10 ]

Om een karakter te bewerken: selecteer het gewenste karakter met de links/rechts pijlen. Houd de linkerpijl ingedrukt om het karakter te wissen of voer simpelweg een nieuw karakter in. Druk op 'OK' als het gebruiker-id correct is ingevoerd en het nieuwe ID verschijnt in de lijst. Kies het te gebruiken ID door te scrollen en op 'OK' te drukken. Het instrument gaat nu terug naar de systeemmodus. Om een gebruiker-id te wijzigen of verwijderen: selecteer het ID en kies 'Edit'. Kies vervolgens 'Edit' om het ID te wijzigen of kies 'Delete' om het te verwijderen. [ 11 ]

5.3. Monster-ID De Pooltest 9 Bluetooth heeft de mogelijkheid om 24 (alfanumerieke) monster-id's aan te maken. Deze worden automatisch toegevoegd aan de meetresultaten in het logbestand, maar het verwijderen van een monster-id heeft geen invloed op het logbestand. Om een nieuw monster-id aan te maken: selecteer een blanco regel, kies 'New' en druk op 'OK'. De alfanumerieke karakters kunnen worden ingevoerd en bewerkt met de 0-9 toetsen en de omhoog/omlaag pijlen. Houd de 1 toets ingedrukt om te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers. Na invoer van een karakter gaat de cursor een positie naar rechts. Een monster-id heeft maximaal 10 karakters, inclusief spaties. Om een karakter te bewerken: selecteer het gewenste karakter met de links/rechts pijlen. Houd de linkerpijl ingedrukt om het karakter te wissen of voer simpelweg een nieuw karakter in. Druk op 'OK' als het monster-id correct is ingevoerd en het nieuwe ID verschijnt in de lijst. Kies het te gebruiken ID door te scrollen en op 'OK' te drukken. Het instrument gaat nu terug naar de systeemmodus. Om een monster-id te wijzigen of verwijderen: selecteer het ID en kies 'Edit'. Kies vervolgens 'Edit om het ID te wijzigen of kies 'Delete' om het te verwijderen. [ 12 ]

5.4. Bluetooth De Pooltest 9 Bluetooth is voorzien van Bluetooth 4.0 (ook bekend als Bluetooth SMART of Low Energy) voor draadloze communicatie met externe apparaten. De Palintest Aqua Pal app (beschikbaar voor ios en Android) zorgt voor een probleemloze gegevensuitwisseling met de Pooltest 9 Bluetooth, data trend analyse en door de gebruiker ingestelde actiegrenzen voor de belangrijkste parameters. Extra data-management functionaliteit wordt geleverd door de Palintest Portal (www.palintestportal.com). Geüploade gegevens kunnen worden gedeeld met collega's en klanten binnen uw gebruikersgroep(en) en kunnen worden geïntegreerd in maatwerk rapportage. Het Bluetooth-menu heeft vier opties: Bluetooth Communications ON Schakelt Bluetooth in en maakt de Pooltest 9 Bluetooth zichtbaar. Op het informatiepaneel verschijnt een van deze symbolen: Verbonden met Bluetooth Bluetooth aan, niet verbonden Bluetooth Communications OFF Schakelt Bluetooth uit. Het Bluetooth-logo is niet langer zichtbaar. Bluetooth Log Transfer Draagt het logbestand over naar de Aqua Pal app bij verbinding met een extern apparaat. Bluetooth Device ID Creëer een unieke naam voor de Pooltest 9 Bluetooth om onderscheid te kunnen maken tussen meerdere verbindingen. 5.5. USB-interface De waterdichte USB-interface fungeert als communicatie tussen de Pooltest 9 Bluetooth en een PC en als alternatieve stroomvoorziening via de adapter. Wanneer er een USB-verbinding is gemaakt, verdwijnt het batterij-icoon in het informatiescherm en wordt dit vervangen door het USB-icoon. De batterij wordt nu niet gebruikt. De USB-interface heeft een keuze uit twee modi: Hard Drive en COM-poort. De huidige status wordt weergegeven op het informatiescherm als de USB-kabel is aangesloten. [ 13 ]

In het System - USB menu kunt u wisselen tussen COM-poort en Hard Drive modus. Software-updates en het downloaden van data zijn zeer eenvoudig (drag-and-drop) bij gebruik in Hard Drive modus. Hard Drive modus In deze modus fungeert het instrument als externe harde schijf. De volgende bestanden staan op de schijf: Pooltest 9_***.afx, waar *** het softwareversienummer is. Dit is de besturingssoftware. Log.txt. Het logbestand in comma separated value (csv). Software-updates en nieuwe kalibratietabellen kunnen eenvoudig (drag-and-drop) worden geïnstalleerd. Neem contact op met support@palintest.com of kijk op www.palintest.com/know voor nieuws over updates. Het logbestand is te downloaden door het naar de aangesloten PC te slepen en te openen met een voor.csv geschikt programma. COM-poort modus Het instrument gedraagt zich alsof het via RS232 is aangesloten op de seriële poort van de PC, waardoor bediening op afstand door een extern software-systeem en het uploaden van gegevens mogelijk zijn. Dit maakt compatibiliteit mogelijk met software voor eerdere modellen van Palintest-instrumenten. Voor deze modus moeten er op de PC een virtuele COM-poort driver (verkrijgbaar op www.palintest.com/know) en terminal server software geïnstalleerd zijn. Er zijn meerdere software-systemen verkrijgbaar die zorgen voor data-upload en bediening op afstand. 5.6. Eenheden De Pooltest 9 Bluetooth heeft de mogelijkheid om het meetresultaat weer te geven in mg/l, ppm, mmol/l, µmol/l, g/l en µg/l. Een verandering van de eenheid heeft geen invloed op het logbestand. [ 14 ]

5.7. Verdunning Als het meetresultaat buiten het bereik van de Pooltest 9 Bluetooth valt (weergegeven door > > op het scherm) kan een verdunningsprocedure worden gebruikt. Door Dilution Factor op ON te zetten, vraagt de Pooltest 9 Bluetooth automatisch om de verdunningsfactor in te voeren bij het uitvoeren van een test. Wijzig de verdunningsfactor met de omhoog/omlaag pijlen of geef de factor direct in. Het instrument corrigeert het meetresultaat automatisch en het gecorrigeerde resultaat wordt weergegeven. Het gecorrigeerde resultaat wordt opgeslagen in het logbestand. De maximale verdunningsfactor is 99. Als het berekende resultaat meer karakters bevat dan toegestaan, wordt > > in het scherm weergegeven. Opmerking: gebruik geen verdunning van het monster bij het meten van ph en alkaliteit. 5.8. DPD bereik De Pooltest 9 Bluetooth heeft twee bereiken voor DPD (vrij en totaal chloor), afhankelijk van het behandelprogramma: 0-5 Het standaardbereik van 0-5 mg/l Cl 2. Voor dit bereik zijn de AP011 en de AP031/1 testtabletten. 0-10 Het hoge bereik van 0-10 mg/l Cl 2. Voor dit bereik zijn de AP013 en de AP033/1 testtabletten. Het geselecteerde bereik wordt aangegeven in de lijst met tests, bij voorbeeld Test 001 Chlorine-Free/10 geeft aan dat het hoge bereik geselecteerd is en dus de AP013 en de AP033/1 testtabletten gebruikt moeten worden. 5.9. Systeemvergrendeling Om verwijdering van het logbestand en ongeautoriseerde of onbedoelde wijzigingen in de systeeminstellingen te voorkomen, kan een viercijferige code worden gebruikt om verschillende opties te vergendelen. Standaard is deze code 6812. Om deze code te veranderen: volg de aanwijzingen op het scherm. Wanneer systeemvergrendeling is togepast, kunnen de instellingen in de systeemmodus pas veranderd worden na invoer van de code. De toegang is beperkt tot het bekijken van het logbestand en het aanpassen van de achtergrondverlichting, het contrast en de Bluetooth-instellingen. 5.10. De balans van het water De Pooltest 9 Bluetooth heeft twee opties voor Test 77 Water Balance: Palintest Deze gebruikt de vereenvoudigde Palintest-schaal die waarden aanneemt voor opgeloste stof (TDS) en temperatuur, waardoor deze twee waarden niet gemeten hoeven te worden. Langelier Deze gebruikt de resultaten van een TDS- en een temperatuurmeting om zo de Langelier Verzadigingsindex te bepalen. [ 15 ]

5.11. Temperatuur Kies tussen C en F. De temperatuur-instelling wordt gebruikt voor het bepalen van de Langelier-index. 5.12. Taal De volgende talen zijn beschikbaar: Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans en Chinees (Mandarijn). De taalkeuze past ook de tests en eenheden aan aan het lokale gebruik. 5.13. Datum en tijd Alle testresultaten worden in het logbestand opgeslagen met onder andere datum en tijd. De datum en tijd worden met behulp van een interne klok (die werkt op een knoopbatterij) opgeslagen. Om de tijd in te stellen: kies Set Time in het systeemmenu. Gebruik de omhoog/omlaag pijlen om de uren aan te passen; druk op de pijl naar rechts om naar de minuten te gaan en pas deze ook aan. Druk op OK als de tijd correct is. Om de datum in te stellen: kies Set Date in het systeemmenu. Gebruik de omhoog/omlaag pijlen om dag/maand/jaar aan te passen en de links/rechts pijlen om te wisselen. Druk op OK als de datum correct is. De datumnotatie kan worden ingesteld op DD/MM/JJJJ of MM/DD/JJJJ. [ 16 ]

5.14. Time Out Als de Pooltest 9 Bluetooth door batterijen gevoed wordt, kan deze automatisch uitschakelen om stroom te besparen. Er zijn drie instellingen mogelijk: normaal (5 minuten), lang (15 minuten) en uit (geen automatische uitschakeling). De tijd gaat lopen na de laatste activiteit. Time Out is uitgeschakeld als het instrument via USB gevoed wordt en tijdens Bluetooth data-overdracht. 5.15. Achtergrondverlichting Het scherm beschikt over een hoge intensiteit achtergrondverlichting om gebruik bij weinig licht mogelijk te maken. Ook al is deze ontworpen om zo min mogelijk stroom te gebruiken, het activeren zal de batterijen sneller leeg laten lopen. De beschikbare instellingen zijn: Auto-Dim Bij toetsindruk gaat de achtergrondverlichting aan en na 15 seconden zonder activiteit dimt deze automatisch. Aan De achtergrondverlichting staat permanent aan. Uit De achtergrondverlichting staat permanent uit. 5.16. LCD contrast Naast de achtergrondverlichting kan ook het contrast worden aangepast met de omhoog/omlaag pijlen als de lichtomstandigheden moeilijk zijn. Op het scherm staat een serie afwisselende vierkanten om een indruk te geven van de vereiste instellingen. Druk op OK als de instelling juist is. [ 17 ]

5.17. Versie Het serienummer van het instrument en de software-versie worden getoond. Het serienummer is nodig voor technische ondersteuning en onderhoud/garantie en is ook te vinden op de koffer. 6. Monsteranalyse De Pooltest 9 Bluetooth biedt eenvoudige, nauwkeurige en betrouwbare analyse van de belangrijkste zwembad-, spa- en andere waterparameters. Het selecteren van de gewenste parameter en het uitvoeren van de test worden ondersteund door middel van on-screen prompts en uitgebreide testinstructies. Het principe van fotometrisch testen is gebaseerd op de absorptie of verstrooiing van een gemeten intensiteit van invallend licht in vergelijking met de lichtintensiteit die de detector bereikt. De lichtintensiteit wordt bepaald als transmissie (%T) of absorptie (A) en vergeleken met de kalibratietabellen die in de Pooltest 9 Bluetooth zijn opgeslagen. Deze tabellen herleiden de gemeten waarde naar mg/l, ppm, mmol/l, µmol/l, g/l of µg/l, afhankelijk van de instellingen. De kalibratietabellen zijn vastgesteld door Palintest op basis van metingen van referentiestandaards met Palintest reagentia. Om de hoogste kwaliteit resultaten te verkrijgen is er een klein aantal aandachtspunten: 1. Gebruik altijd de meegeleverde lichtkap om te voorkomen dat omgevingslicht de meting beïnvloedt. 2. Zorg ervoor dat de monster- en blanco cuvetten schoon, droog en juist in de meetkamer gepositioneerd zijn. Gebruik het merkteken voor de juiste positionering. 3. Neem altijd een nulmeting met een onbehandeld monster voor de daadwerkelijke meting. Meer informatie vindt u in hoofdstuk 9. 6.1. Testparameters selecteren De Pooltest 9 Bluetooth heeft een aantal mogelijkheden om de te meten parameter te selecteren: Test Number Entry Gebruik het numerieke toetsenbord om het gewenste testnummer in te voeren. Direct Entry Gebruik het numerieke toetsenbord om direct een van de tien meest gebruikte tests te selecteren. Choose a Test De volledige lijst van testparameters wordt weergegeven (op volgorde van het testnummer) en met behulp van de omhoog/omlaag toetsen kunt u een test selecteren. [ 18 ]

Wanneer de gewenste test is geselecteerd, kiest de Pooltest 9 Bluetooth automatisch de juiste golflengte en stelt (indien nodig) additionele parameters in. De Pooltest 9 Bluetooth leidt de gebruiker door de tests met behulp van een aantal schermen en opties. De testmethodes zijn uitgebreid beschreven in hoofdstuk 7, inclusief de benodigde reagentia en accessoires. 6.2. Verdunningsfactor Indien in het 'System' menu hiervoor is gekozen, zal het eerste scherm om de te gebruiken verdunningsfactor vragen. Als de verdunningsfactor niet actief is, wordt dit scherm niet getoond. De resultaten op het laatste scherm zijn automatisch gecorrigeerd voor de verdunningsfactor. De gecorrigeerde resultaten worden ook opgeslagen in het logboek. Let op: als de systeemvergrendeling is toegepast, kan de verdunningsfactor-functionaliteit niet worden in- of uitgeschakeld. 6.3. Nulmeting Het uitvoeren van een nulmeting is een belangrijke eerste stap in de fotometrische analyse, waarmee de mogelijk meegenomen monsterkleur en kleine hoeveelheden troebelheid effectief verwijderd worden uit de berekening van de meetresultaten. Bereid een cuvet voor met blanco monster, dat wil zeggen monster waar geen reagentia aan zijn toegevoegd. Als het monster voor de test verdund of anderszins behandeld (bij voorbeeld gefilterd) moet worden, doe dit dan ook met het blanco monster. Bij het opstarten van de test vraagt de Pooltest 9 Bluetooth om een blanco monster. [ 19 ]

Plaats het blanco monster en druk op 'OK'. De Pooltest 9 Bluetooth bepaalt de absorptie als gevolg van de monsterkleur voor alle golflengten tegelijk en slaat deze gegevens op in het tijdelijke geheugen voor gebruik tijdens de test. Na een succesvolle nulmeting gaat de Pooltest 9 Bluetooth automatisch verder met de volgende testfase. Als het monster te sterk gekleurd is voor een nulmeting en de daarop volgende test, verschijnt de volgende foutmelding: "Fout 9 wordt veroorzaakt door een te donker blanco monster. Controleer of de juiste cuvet wordt gebruikt." Zorg ervoor dat het blanco monster wordt gebruikt, niet het monster met toegevoegde reagentia. De kleuring van het monster kan worden verlaagd door verdunning met demiwater. De gebruikte verdunning moet rekening houden met de verwachte concentratie van de te testen parameter. [ 20 ]

Nulmetingen worden opgeslagen in het tijdelijke geheugen van de Pooltest 9 Bluetooth en gebruikt voor alle volgende tests net zolang tot: Het instrument wordt uitgeschakeld (het tijdelijke geheugen wordt gewist). Een nieuwe nulmeting wordt gedaan. Deze optie is beschikbaar bij de toegang tot een eventuele vervolgtest onderaan het scherm. Voer een nieuwe nulmeting uit als het monster significant verandert of als een nieuw monster getest wordt. Sommige tests maken gebruik van een omgekeerde nulmeting waarin een gekleurd blanco monster nodig is. Bij het wisselen tussen deze tests en normale tests vraagt de Pooltest 9 Bluetooth om een nieuwe nulmeting. Als de nulwaarde die in deze stap gegenereerd wordt niet waargenomen kan worden, verschijnt de foutmelding: "Fout 7 wordt veroorzaakt door te veel omgevingslicht. Gebruik de meegeleverde lichtkap." Zie hoofdstuk 9 voor meer informatie over nulmetingen. 6.4. Aflezen testresultaten Uitgaande van een geslaagde nulmeting is de volgende stap in het testproces het uitvoeren van de meting. Bereid een testcuvet voor volgens de instructies in hoofdstuk 7. Kies 'Read' onderaan het scherm en druk op 'OK'. De Pooltest 9 Bluetooth vraagt nu om het monster ('Insert sample'). Plaats de monstercuvet, er zorg voor dragend dat deze schoon, droog en juist gepositioneerd is. Gebruik het merkteken voor de juiste positionering. [ 21 ]

Druk op 'OK' om de meting te beginnen. Op het scherm verschijnt 'Reading...'. Zodra de meting is voltooid, verschijnt het meetresultaat op het scherm. 6.5. Timer Veel fotometrische tests hebben een reactietijd nodig. De aanbevolen tijden zijn gedocumenteerd in het Palintest Phot boek en in de Pooltest 9 Bluetooth geprogrammeerd als onderdeel van de testprocedure. Tests die een reactietijd vereisen, hebben de optie om een automatische timer te starten om deze tijd af te tellen. Druk hiervoor tijdens het 'Insert sample' scherm op de rechterpijl om de cursor naar Timer te verplaatsen. De geprogrammeerde reactietijd wordt getoond. Druk op 'OK' om de timer te starten. [ 22 ]

Er verschijnen drie opties: Stop Annuleer de timer. Exit Verlaat de timer en keer terug naar het 'Insert sample' scherm. Het aftellen gaat verder en de resterende tijd kan worden bekeken door wederom 'Timer' te selecteren. Aan het eind van de reactietijd klinkt er een signaal dat aangeeft dat de meting plaats kan vinden. Druk op 'OK' om te meten. Exit and Read Verlaat de timer en neemt na afloop van de reactietijd automatisch de meting. 6.6. Veranderen van de eenheid Veel chemische stoffen kunnen in meerdere eenheden worden uitgedrukt voor rapportage-doeleinden. Zo kan fosfaat worden uitgedrukt als PO 4 of als P. Als er meerdere mogelijkheden zijn om het resultaat weer te geven, worden de en symbolen weergegeven naast de huidige eenheid. Gebruik de omhoog / omlaag pijlen om de eenheid te veranderen. De waarden worden automatisch aangepast. De in het log opgeslagen resultaten zijn in de eenheid die op het scherm staat. Bij een verandering van de eenheid wordt een nieuw resultaat in het log opgeslagen met de nieuwe eenheid. [ 23 ]

6.7. Vervolgtests Bij een aantal tests is er de mogelijkheid tot vervolgtests. Zo is de totaal-chloormeting (Phot 008) een vervolg op de vrijchloormeting (Phot 007). Vervolgtests worden doorgaans gebruikt voor het toevoegen van extra reagentia aan het monster of voor het corrigeren van interferentie. Vervolgtests worden omschreven in hoofdstuk 7 en zijn, indien beschikbaar, via de optie 'Follow-On' aan de rechterkant van de opties. Om de vervolgtest uit te voeren: selecteer 'Follow-On' en druk op 'OK'. De volgende test wordt automatisch geladen en op de gebruikelijke manier uitgevoerd. Let op: als bij de eerste meting geen bruikbaar resultaat wordt verkregen, wordt de 'Follow-On' optie niet getoond. 7. Testprocedures De Pooltest 9 Bluetooth heeft eenvoudige testprotocollen voor de belangrijkste parameters die nodig zijn voor een effectieve controle van zwembaden, hydrotherapiebaden, spa's en whirlpools. De beschikbare tests zijn als volgt genummerd: Nummer Naam Opmerking 0 Transmittance Stel de golflengte handmatig in met de omhoog/omlaag pijlen 1 Vrij chloor Selecteer het bereik in de System modus 2 Totaal chloor Selecteer het bereik in de System modus 3 Totaal broom 4 Ozon 5 Koper 6 ph (fenolrood) 7 Totale alkaliteit 8 Calciumhardheid 9 Cyanuurzuur 10 IJzer/1 88 Calciumhardheid (zout) Voor metingen in zoutwaterbaden 77 Waterbalans Kies Palintest of Langelier in de System modus [ 24 ]

7.1. Test 1: vrij chloor Standaard bereik: 0-5 mg/l Cl 2 (gebruik DPD 1) Hoog bereik: 0-10 mg/l Cl 2 (gebruik DPD XF) Kleurverandering: kleurloos - paars / rood 1. Spoel de cuvet met monsterwater en laat enkele druppels achter. 2. Voeg een DPD 1 tablet toe (of DPD XF voor hoog bereik), verpulver het met een stampertje en vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. Meng rustig met het stampertje totdat de tablet is opgelost en verzeker u ervan dat eventuele restdeeltjes zijn bezonken. 3. Neem de meting onmiddelijk; wachten kan invloed hebben op de meting. 4. Bewaar de cuvet als u ook een totaal-chloormeting uit wilt voeren. (Zie hierna.) 7.2. Test 2: totaal chloor Standaard bereik: 0-5 mg/l Cl 2 (gebruik DPD 3) Hoog bereik: 0-10 mg/l Cl 2 (gebruik DPD XT) Kleurverandering: paars / rood uit test 1 wordt intenser 1. Voer deze test uit met de oplossing die u overhoudt na het uitvoeren van de vrij-chloormeting. 2. Indien schokbehandelingschemicaliën aan het monsterwater zijn toegevoegd, voeg dan eerst een DPD Oxystop-tablet toe, stamp het fijn, meng het en laat de oplossing een minuut staan voor u verder gaat. Dit voorkomt omgewenste chemische reacties. 3. Voeg een DPD 3 tablet toe (of DPD XT voor hoog bereik), verpulver het en meng tot het is opgelost. 4. Laat twee minuten staan. 5. Neem de meting. De waarde van het gebonden chloor is het verschil tussen de waarde van het totaal chloor en die van het vrije chloor. 7.3. Test 3: broom Bereik: 0-10 mg/l Br 2 Kleurverandering: kleurloos - paars / rood 1. Spoel de cuvet met monsterwater en laat enkele druppels achter. 2. Voeg een DPD Broom tablet toe, verpulver het met een stampertje en vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. Meng rustig met het stampertje totdat de tablet is opgelost en verzeker u ervan dat eventuele restdeeltjes zijn bezonken. 3. Neem de meting onmiddelijk; wachten kan invloed hebben op de meting. 7.4. Test 4: ozon Bereik: 0-2 mg/l O 3 Kleurverandering: kleurloos - paars / rood 1. Spoel de cuvet met monsterwater en laat enkele druppels achter. 2. Voeg een DPD 4 tablet toe, verpulver het met een stampertje en vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. Meng rustig met het stampertje totdat de tablet is opgelost en verzeker u ervan dat eventuele restdeeltjes zijn bezonken. 3. Neem de meting onmiddelijk; wachten kan invloed hebben op de meting. [ 25 ]

Let op: de ozon test reageert ook op chloor en broom. Zwembaden waarbij 'ozon met chloor' behandelingssystemen worden toegepast, of andere gecombineerde behandelingen, vereisen een speciale testprocedure. Correctie voor chloor of broom 1. Vul een cuvet tot het 10 ml-streepje. Voeg een DPD Glycine tablet toe en verpulver deze. 2. Pak een tweede schone cuvet en voeg hier twee of drie druppels uit de eerste cuvet aan toe. Voeg een DPD 4 tablet toe, verpulver het met een stampertje en vul de cuvet met het water uit de eerste cuvet tot het 10 ml-streepje. Meng rustig met het stampertje totdat de tablet is opgelost en verzeker u ervan dat eventuele restdeeltjes zijn bezonken. 3. Neem de meting onmiddelijk. De glycine vernietigt de ozon en het meetresultaat is dan ook het chloorof broomgehalte in het monster. 4. Trek het meetresultaat af van de oorspronkelijke meting voor het ozongehalte. 7.5. Test 5: koper Bereik: 0-5 mg/l Cu Kleurverandering: kleurloos - paars 1. Vul de testcuvet tot het 10 ml-streepje. 2. Voeg een Coppercol Nr. 1 tablet en een Coppercol Nr. 2 tablet toe, verpulver en los deze op. 3. Neem de meting. 7.6. Test 6: ph (fenolrood) Bereik: ph 6.5-8.5 Kleurverandering: geel - rood 1. Vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. 2. Voeg een fenolrood tablet toe, verpulver het en roer tot het is opgelost. 3. Neem de meting. 7.7. Test 7: totale alkaliteit Bereik: 0-500 mg/l CaCO 3 Kleurverandering: geel - groen - blauw 1. Vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. 2. Voeg een Alkaphot-tablet toe, verpulver het en meng tot alle deeltjes zijn opgelost. Let er goed op dat het tablet volledig is opgelost, aangezien eventuele restanten het meetresultaat kunnen beïnvloeden. 3. Laat een minuut staan en roer nogmaals door. 4. Neem de meting. Let op: voor een nauwkeurige meting met Alkaphot dient u het tablet grondig te verpulveren, de cuvet een minuut te laten staan en dan nogmaals door te roeren. Kijk goed naar de bodem van de cuvet. Als u een dunne gele film ziet, meng dan opnieuw. Zo verzekert u zich ervan dat de chemische reactie compleet is. [ 26 ]

7.8. Test 8: calciumhardheid Bereik: 0-500 mg/l CaCO 3 Kleurverandering: violet - oranje 1. Vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. 2. Voeg een Calcicol Nr. 1 tablet toe, verpulver het en meng tot het is opgelost. 3. Voeg een Calcicol Nr. 2 tablet toe, verpulver het en meng tot het is opgelost. 4. Laat twee minuten staan. 5. Neem de meting. Let op: deze methode is gekalibreerd voor gewone baden. Gebruik test 88 voor zoutwaterbaden. 7.9. Test 9: cyanuurzuur Bereik: 0-200 mg/l CNA Kleurverandering: helder - troebel (turbidimetrische methode) Let op: cyanuurzuur wordt vaak aangeduid als 'chloorstabilisator' of 'pool conditioner'. 1. Vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. 2. Voeg een cyanuurzuur-tablet toe (NIET VERPULVEREN!) en laat het minstens twee minuten oplossen. 3. Een troebele oplossing geeft aan dat er cyanuurzuur aanwezig is. 4. Verpulver eventuele tabletrestanten en roer om, zodat er een homogeen mengsel is. 5. Neem de meting. 7.10. Test 10: ijzer/1 Bereik: 0-1 mg/l Fe Kleurverandering: kleurloos - roze 1. Vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. 2. Voeg een IJzer LR tablet toe, verpulver het en roer tot het is opgelost. 3. Laat een minuut staan. 4. Neem de meting. 7.11. Test 88: calciumhardheid (zoutwaterbaden) Bereik: 0-500 mg/l CaCO 3 Kleurverandering: violet - oranje 1. Vul de cuvet met monsterwater tot het 10 ml-streepje. 2. Voeg een Calcicol Nr. 1 tablet toe, verpulver het en meng tot het is opgelost. 3. Voeg een Calcicol Nr. 2 tablet toe, verpulver het en meng tot het is opgelost. 4. Laat twee minuten staan. 5. Neem de meting. [ 27 ]

7.12. Test 77: waterbalans Kies eerst in de System modus tussen de Palintest index en de Langelier index. In beide varianten worden drie parameters (alkaliteit, calciumhardheid en ph) in een vaste volgorde gemeten, waarna de Pooltest 9 Bluetooth het eindresultaat berekent. Bereid de drie benodigde tests voor zoals hierboven beschreven en ga als volgt te werk: 7.12.1. Palintest index 1. Kies test 77. 2. Voer de alkaliteit-test uit en kies 'Follow On' in het optie-menu. 3. Voer de calciumhardheid-test uit en kies wederom 'Follow On'. 4. Voer de ph-test uit en kies wederom 'Follow On'. 5. De Palintest index wordt getoond. Zie de tabel voor aanbevelingen. Let op: de Palintest index is gekalibreerd voor een zwembad met gemiddelde temperatuur (28 C). Voor onverwarmde baden: trek 0,1 af van de verkregen waarde. Voor warmere baden: tel 0,1 op bij de verkregen waarde. 7.12.2. Langelier index Voor de Langelier index zijn naast de drie genoemde tests ook een TDS (Total Dissolved Solids - totaal vaste stof) en een temperatuurmeting vereist. De waarden hiervan dienen handmatig ingevoerd te worden. Voer deze tests uit en bereid de drie andere tests voor. 1. Kies test 77. 2. Voer de alkaliteit-test uit en kies 'Follow On' in het optie-menu. 3. Voer de calciumhardheid-test uit en kies wederom 'Follow On'. 4. Voer de ph-test uit en kies wederom 'Follow On'. 5. Voer de TDS waarde (in mg/l) in met de numerieke toetsen en druk op 'OK'. 6. Voer de temperatuur in met de numerieke toetsen en druk op 'OK'. 7. De Langelier index wordt getoond. Zie de tabel voor aanbevelingen. [ 28 ]

Palintest Langelier Waterbalans Acties Minder dan -1,5-0,6 tot -1,5 Minder dan 9,6 9,6 tot 10,5 Hoog corrosief Corrosief Verhoog de ph tot 7,5-7,8 Verhoog de calciumhardheid tot minstens 50 mg/l Verhoog de alkaliteit tot minstens 100 mg/l Voer de test nogmaals uit -0,1 tot -0,5 10,6 tot 10,9 Acceptabel Test het water regelmatig 0,0 11,0 tot 11,2 Ideaal Geen actie nodig 0,1 tot 0,5 11,3 tot 11,6 Acceptabel Test het water regelmatig 0,6 tot 1,5 11,7 tot 12,6 Verkalking Meer dan 1,6 Meer dan 12,6 Hoge verkalking Verlaag de ph tot 7,2-7,5 Verlaag de alkaliteit tot hooguit 150 mg/l Voer de test nogmaals uit Let op: houd de ph, de alkaliteit en de calciumhardheid altijd binnen de aanbevolen grenzen. Mocht de index aangeven dat het water in balans is en heeft u desondanks last van corrosie of verkalking, neem dan contact op met een specialist. 8. Kalibratie en certificatie De Pooltest 9 Bluetooth wordt geleverd met een kalibratiecertificaat, waarmee de juiste werking bij het verlaten van de fabriek wordt bevestigd. Jaarlijks onderhoud aan, en kalibratie van, alle fotometrische apparatuur wordt geadviseerd. De Pooltest 9 Bluetooth is voorzien van een automatische procedure om analytische prestaties te valideren met behulp van gecertificeerde Palintest check standaards. De Check Standard Mode is toegankelijk via het Mode Menu en biedt de mogelijkheid om te bevestigen dat het instrument binnen vastgestelde normen functioneert. Tevens is er een probleemoplosser voor onverwachte resultaten. Iedere set Palintest check standaards wordt geleverd met gecertificeerde waarden uitgedrukt als %T, afgeleid van traceerbare referentiematerialen. De aanvaardbare toleranties zijn aangegeven op het certificaat en worden automatisch opgenomen in de Pooltest 9 Bluetooth. [ 29 ]

8.1. Check Standard Mode De Check Standard Mode is toegankelijk via het Mode Menu. Kies Check Standard Mode en druk op 'OK'. Er zijn twee keuzes: Enter Check Standard Values Gebruik de omhoog en omlaag toetsen om de weergegeven waarden aan te passen aan het certificaat. Check Standard Measurement Plaats de check standaards in de aangegeven volgorde om een validatierapport te genereren. 8.2. Enter Check Standard Values Iedere check standaard heeft twee waarden voor twee verschillende golflengten. Gebruik de omhoog / omlaag toetsen om de waarden aan te passen volgens het certificaat, in de volgorde die op het scherm is aangegeven. Druk op 'OK' als de juiste waarde wordt getoond en de volgende waarde wordt getoond. Na voltooiing verschijnt de mededeling "Check Standard Values assigned successfully". Druk op 'OK' om terug te gaan naar het Check Standard Mode menu. [ 30 ]

8.3. Check Standard Measurement Volg de aanwijzingen op het scherm en plaats de check standaards in de aangegeven volgorde. De Pooltest 9 Bluetooth meet automatisch de transmissie bij de vereiste golflengte. Na afloop worden de resultaten op het scherm getoond met de status 'pass' of 'fail'. Als de Check Standard Mode een foutmelding geeft, raadpleeg dan hoofdstuk 10 of neem contact op met uw leverancier. 9. Tips en trucs Fotometrische analyse is een zeer krachtige techniek met nauwkeurige analyse van een breed scala aan cruciale parameters voor zwembaden, hydrotherapie zwembaden, hot tubs en spa's. Een complete gids voor de wetenschap achter de fotometrische analyse (ook wel colorimetrie genoemd) is te vinden op www.palintest.com/know. Palintest heeft zich gericht op het vereenvoudigen van de testmethoden en apparatuur voor deze techniek, maar er is nog een aantal manieren om ervoor te zorgen dat de meetresultaten zo nauwkeurig mogelijk zijn. 1. Gebruik altijd originele Palintest reagentia bij gebruik van de geprogrammeerde testmethoden. Elke parameter heeft een unieke kalibratie die is gegenereerd met behulp van Palintest reagentia. Andere reagentia kunnen wel dezelfde methodologie volgen, maar toch aanzienlijk verschillen in samenstelling en kleurverandering, waardoor de kalibratie en de meetresultaten onnauwkeurig worden. 2. Neem altijd een nulmeting (zie hoofdstuk 6.3). De inherente kleur van het monster (die niet altijd met het blote oog te zien is) beïnvloedt de meting als er geen nulmeting is genomen. Als de monsterkleur te intens is om een nulmeting uit te voeren, verdun het monster dan met gedemineraliseerd water om de intensiteit te verminderen. Vergeet niet het monster met dezelfde factor te verdunnen voor de analyse. 3. Neem altijd de in de testinstructies aangegeven reactietijd in acht. Sommige methoden produceren direct kleur, terwijl andere methoden een tijd nodig hebben om tot volle ontwikkeling te komen. Het nemen van een meting voordat de reactietijd is verlopen kan leiden tot een te laag meetresultaat. 4. De aanwezigheid van vaste stoffen (zowel deeltjes als in de vorm van troebelheid) kan nadelig zijn voor de kwaliteit van de meetresultaten door te verhinderen dat het invallende licht de detector bereikt. De nulmeting kan het effect van troebelheid verminderen, maar grote deeltjes dienen verwijderd te worden. Dit kan door middel van filtreren voor de analyse. Als de vaste stof bezinkbaar is en niet in de optische baan ligt, kan het ook acceptabel zijn de vaste stof te laten bezinken in de testcuvet. [ 31 ]

5. Kalibratiecurven relateren de transmissie/absorptie aan de concentratie, maar niet alle kalibratiebereiken zijn lineair. De curve plat vaak af bij hogere concentraties, waardoor de variabiliteit van de meetwaarden mogelijk hoger is. Indien een grotere nauwkeurigheid vereist is, kan het monster verdund worden om de prestaties te verbeteren. 6. Zorg ervoor dat de cuvet schoon is, geen druppels aan de buitenkant heeft en niet overmatig beschadigd is. Een goede werkwijze is om de buitenkant droog te vegen voor plaatsing in de fotometer om vervuiling van het optische systeem te voorkomen. 7. Gebruik altijd originele Palintest cuvetten. Gebruik het merkteken om de reproduceerbaarheid van de plaatsing in de meetkamer te garanderen. 8. Houd de meetkamer schoon door uitsluitend schone cuvetten te plaatsen. Als de meetkamer vervuild is of als er monster gemorst is, kan de meetkamer worden gereinigd met een zachte doek. Gebruik geen agressieve chemicaliën of schuurmiddelen. 9. Gebruik altijd de meegeleverde lichtkap om te voorkomen dat omgevingslicht de meting beïnvloedt. Dit is vooral van belang bij gebruik in zonlicht of andere lichte omstandigheden. 10. Zorg ervoor dat de Pooltest 9 Bluetooth effectief blijft werken met behulp van de check standaards, de Check Standard Mode (zie hoofdstuk 8) en regelmatig onderhoud en kalibratie. Aanbevolen wordt om bij normaal gebruik jaarlijks kalibratie uit te (laten) voeren. 10. Probleemoplossing De Pooltest 9 Bluetooth beschikt over zelf-diagnostische software en hardware om de prestaties en de levensduur van de batterij te optimaliseren. Het info-paneel geeft de status van de Pooltest 9 Bluetooth aan en eventuele specifieke storingen worden gedefinieerd en op het scherm weergegeven. 10.1. Optische fouten 10.1.1. Error 9 Error 9 wordt veroorzaakt doordat de blanco cuvet te donker is om de nulmeting uit te voeren. Controleer of de juiste cuvet gebruikt wordt (dus niet de monstercuvet) voor de nulmeting. Als het monster te sterk gekleurd is of een aanzienlijke hoeveelheid vaste stoffen bevat, verdun dan het monster en herhaal de nulmeting. Als het probleem zich blijft voordoen en de blanco cuvet is niet het probleem, maak dan de optische kamer schoon met een zachte doek. Gebruik geen agressieve chemicaliën of schuurmiddelen. 10.1.2. Error 7 Error 7 wordt veroorzaakt door te veel omgevingslicht. Gebruik de meegeleverde lichtkap. 10.2. Check standaard issues 10.2.1. Onderhoud check standaards Check standaards worden vervaardigd volgens precieze waarden en toleranties, gecertificeerd tegen traceerbare referentiematerialen en in verzegelde cuvetten. Giet de check standaards niet over en laat de verzegelde dop intact. Zorg ervoor dat de check standaard cuvetten schoon en droog zijn met behulp van een pluisvrije doek voordat ze in de meetkamer worden geplaatst. [ 32 ]

Gebruik het merkteken om de cuvetten op de juiste manier te plaatsen. De waarden die aan de kalibratienormen zijn toegewezen zijn gedefinieerd bij 20-25 C. Hogere of lagere temperaturen kunnen de resultaten beïnvloeden. Check standaards hebben een houdbaarheid van twee jaar, waarna de kleuren niet meer geldig zijn. Gooi de verlopen check standaards weg volgens de instructies op het veiligheidsblad. 10.2.2. Check standaard validatie De check standaard validatie kan mislukken als gevolg van benodigd onderhoud of kalibratie. Neem contact op met uw leverancier voor service en ondersteuning. Zorg ervoor dat de check standaards correct zijn geplaatst. Gebruik hiervoor het merkteken. Gebruik de lichtkap om interferentie van omgevingslicht te voorkomen. Aanbevolen wordt om bij normaal gebruik jaarlijks kalibratie uit te (laten) voeren. 10.3. Bluetooth issues De Pooltest 9 Bluetooth heeft de nieuwste Bluetooth 4.0 verbinding. 10.3.1. Verbinding maken lukt niet Verzeker u ervan dat uw apparaat Bluetooth 4.0 aankan. Vorige versies van Bluetooth (ook bekend als Bluetooth Classic) kunnen geen verbinding maken met de Pooltest 9 Bluetooth. Een complete lijst geschikte apparaten is te vinden op www.bluetooth.com. 10.3.2. Data downloaden lukt niet Het informatiescherm toont de status van de Pooltest 9 Bluetooth. Verzeker u ervan dat het 'verbonden' icoon zichtbaar is. Als meerdere apparaten de Aqua Pal app hebben draaien, kijk dan na of het juiste apparaat is verbonden met de Pooltest 9 Bluetooth. Het verbonden apparaat is aangegeven onderaan het resultatenscherm van de Aqua Pal app. 10.3.3. Uploaden naar Palintest Portal lukt niet Verzeker u ervan dat u een stabiele internetverbinding hebt. Na het uploaden van gegevens kunnen deze worden gedeeld binnen de veilige gebruikersgroep en worden gedownload voor het genereren van rapportages. [ 33 ]

10.3.4. Bluetooth foutmeldingen De Pooltest 9 Bluetooth communiceert naadloos met de Aqua Pal app. Bij fouten toont de Pooltest 9 Bluetooth een van de volgende foutmeldingen: De Pooltest 9 Bluetooth ontvangt geen signaal van de Aqua Pal app, maar het apparaat is wel verbonden. Dit gebeurt als er 10 seconden na het begin van een transmissie geen geldig antwoord is ontvangen. Herstart de Aqua Pal app en kies 'Retry'. Als de Bluetooth-verbinding met het externe apparaat verbroken wordt, wordt de volgende melding getoond: Kijk of bij het externe apparaat Bluetooth niet per ongeluk is uitgeschakeld. Let op: de fotometer wordt niet getoond als een 'paired device' in de instellingen van een Bluetooth 4.0- apparaat. [ 34 ]

10.4. Batterij- en voedingsproblemen 10.4.1. De batterijen raken te snel op Gebruik batterijen van goede kwaliteit en vervang alle batterijen zodra dit op het informatiescherm wordt aangegeven. Het batterijcompartiment bevindt zich onderaan de Pooltest 9 Bluetooth. De Pooltest 9 Bluetooth heeft een aantal energiebesparende functies zoals automatisch dimmen van de verlichting en automatische uitschakeling na inactiviteit (zie hoofdstuk 5). Het inschakelen van deze functies zorgt ervoor dat er niet onnodig stroom wordt verbruikt. Ook het uitschakelen van Bluetooth kan helpen. Het gebruik van de USB-poort voor voeding zorgt ervoor dat er geen batterijen worden gebruikt. 10.4.2. De fotometer gaat niet aan Het informatiescherm geeft continu een indicatie van het beschikbare batterij-vermogen. Als dit onder de 3.0 V komt, schakelt de Pooltest 9 Bluetooth niet in aangezien het vermogen niet voldoende is. De batterijen dienen vervangen te worden. Gebruik de USB-kabel als voedingsbron. Als de fotometer dan nog steeds niet opstart, neem dan contact op met uw leverancier. 10.5. USB issues 10.5.1. De USB-voeding werkt niet Zorg ervoor dat de PC/laptop niet in de energiebesparende modus staat. Vervang de kabel om er zeker van te zijn dat deze niet defect is. 10.5.2. Data downloaden lukt niet Controleer of de USB modus op 'Hard Disk' is ingesteld en niet op 'COM poort'. In de Hard Disk modus kunnen gegevens worden gesleept (drag and drop) zoals met een conventionele geheugenstick. De gegevens zijn beschikbaar in.csv-formaat en kunnen worden geopend en bewerkt met een tekstverwerker of spreadsheetprogramma. 10.5.3. COM poort drivers De laatste COM poort drivers zijn beschikbaar op www.palintest.com. De drivers zijn geschikt voor Windows Vista, XP en 7. 10.6. Verzorging en onderhoud De Pooltest 9 Bluetooth bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Gebruikersonderhoud wordt alleen aanbevolen voor het schoonmaken van de optische kamer, het vervangen van de batterijen en het valideren van de prestaties met de check standaard modus. [ 35 ]

10.6.1. Schoonmaken van de optische kamer De optische kamer is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden verwijderd en gereinigd met een nietpluizende doek. Draai de schroeven van de klep los om de kamer te verwijderen. Schroeven Gebruik voor het schoonmaken niet de volgende artikelen: Schurende doeken Bijtende chemicaliën Organische oplosmiddelen Draai de schroeven niet te vast aan om schade aan de klep te voorkomen. 10.6.2. Vervangen van de batterijen Draai de vier schroeven van het batterijcompartiment los en verwijder het deksel voorzichtig. Schroeven Vervang alle batterijen tegelijk. Zorg er bij het terugplaatsen voor dat de pakking op zijn plek ligt om het binnendringen van water te voorkomen. Draai de schroeven voorzichtig aan, maar niet te strak. [ 36 ]

11. Technische specificaties Instrument type Fotometer met dubbele lichtbron met directe aflezing van voorgeprogrammeerde testkalibraties en transmissie Optisch systeem Optische bron Dubbele LED bron met optische filters Optische detectors Silicone fotodiodes Piekgolflengte 550 nm, 570 nm, 600 nm Golflengteselectie Automatisch Bandbreedte +/- 5 nm Bereik 1-100 %T Nauwkeurigheid +/- 1.0 %T Gebruikersinterface Display Achtergrondverlichting Talen Toetsenbord Fysiek Afmetingen (B x D x H) Gewicht IP-klasse Voeding Batterijen Levensduur Netvoeding Energiebeheer Energiebesparing Testmethodes Beschikbare tests Testselectie Testcuvetten Eenheden Nulstelling 320 x 240 pixel LCD met contrastaanpassing Tijdgestuurd, automatische dimming en uitschakeling Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Turks en Chinees (Mandarijn) Numeriek met programmeerbare sneltoetsen, vier navigatietoetsen en OK knop 150 x 250 x 70 mm 975 gram IP67 3x 1.5 V, type AA Circa 40 uur (normaal gebruik, zonder achtergrondverlichting, AA alkaline batterijen) 5 V DC, 900 ma, via USB-poort Automatische uitschakeling (instelbaar tussen 5-15 minuten bij batterijgebruik) of continue werking Gebruikerscontrole voor achtergrondverlichting en Bluetooth om batterijgebruik te minimaliseren Voorgeprogrammeerd voor Palintest reagentia (zowel tabletten als vloeistoffen) Werkt ook in transmissie-modus Invoer testnummer of directe toegang via sneltoetsen 12-20 mm buitendiameter met automatische centrering g/l, mg/l, ppm, mmol/l, µmol/l, µg/l Automatisch bij alle golflengten, opgeslagen in geheugen tot uitschakeling of nieuwe nulmeting [ 37 ]

Verbinding USB USB type B aansluiting (waterdicht) Draadloos Bluetooth 4.0 Databeheer Geheugentype Permanent Geheugencapaciteit Tot 100 data sets. Iedere data set bevat datum, tijd, monster ID, gebruiker ID, methode nummer en naam, meetresultaat, eenheid Monster ID's Maximaal 24 Gebruiker ID's Maximaal 12 Data download Naar computer via USB (Hard Disk of COM poort modus) Draadloos via Bluetooth 4.0 (direct of via Aqua Pal app) Data output formaat Platte tekst Software upload Software update via 'drag and drop' in USH Hard Disk modus 12. Reagentia en accessoires 12.1. Reagentia Naam Startset (50 tests) Aanvullingsset (250 tests) Totala alkaliteit (Alkaphot) PM188 AP188 Broom PM060 AP060 Calciumhardheid (Calcicol) PM252 AP252 Vrij chloor (DPD 1) PM011 AP011 Vrij chloor, hoog bereik (DPD XF) PM013 AP013 Totaal chloor (DPD 4) PM041 AP041 Totaal chloor (alleen DPD 3) - AP031/1 Totaal chloor, hoog bereik (alleen DPD XT) - AP033/1 Koper (Coppercol) PM186 AP186 Cyanuurzuur PM087 AP087 IJzer LR - AP155 Ozon (DPD methode) PM056 AP156 ph (fenolrood) PM130 AP130 DPD Glycine EDTA tabletten DPD Oxystop AT056 AT090 AP017 12.2. Accessoires Omschrijving Check standaards Testcuvetten Standaard voor 8 cuvetten Stampertje / roerstaafje Schoonmaakborstel, 120 mm Demiwater aanmaakpak [ 38 ] Artikelcode PT791 PT595/5 PT501 PT502 PT663 PT500

13. Aqua Pal app en Palintest portal 13.1. Introductie Aqua Pal app Het genereren van betrouwbare en nauwkeurige water testgegevens is slechts een deel van het proces van het beheer van zwembaden, hydrotherapie zwembaden, hot tubs en spa's. Het sorteren van de data en delen met andere teamleden kan het verschil betekenen tussen effectieve controle en niet voldoen aan wettelijke eisen. De Aqua Pal app is onmisbaar in het proces van opslaan, delen en beheren van de gegeven van de Pooltest 9 Bluetooth. Tevens kan er handmatig data worden toegevoegd. De Aqua Pal app is beschikbaar voor apparaten die draaien op ios of Android (versie 4.3 en hoger) en die zijn uitgerust met Bluetooth 4.0. Bij het eerste gebruik vereist de Aqua Pal app een registratie voor zowel de app als de beveiligde Palintest portal. Een internetverbinding is noodzakelijk om de aanvraag te verwerken aangezien er een extra authenticatie via het opgegeven e-mail adres plaatsvindt. Zodra het aanmeldproces is voltooid, zijn de Aqua Pal app en de Palintest portal klaar voor gebruik. 13.2. Verbinden met Aqua Pal app Schakel Bluetooth in op de Pooltest 9 Bluetooth. Op het scherm verschijnt het icoon dat aangeeft dat Bluetooth wel aanstaat, maar dat er geen verbinding is gemaakt. Start de Aqua Pal app en log in. Kies tussen automatische en handmatige toevoeging van gegevens. [ 39 ]

Om te verbinden met de Pooltest 9 Bluetooth: druk op het + symbool in de rechter bovenhoek van het scherm van het toestel. Dit levert een lijst op met alle beschikbare Bluetooth 4.0 apparaten. Kies de Pooltest 9 Bluetooth waarmee uw wil verbinden (zie hoofdstuk 5.4). Op het informatiescherm van de Pooltest 9 Bluetooth verschijnt het 'Bluetooth verbonden' icoon. Apparaten waar eerder verbinding mee is gemaakt, worden opgeslagen in de app voor toekomstig gebruik. Eenmaal verbonden kan data automatisch worden geüpload (indien geselecteerd) of rechtstreeks uit het logbestand (alles of een selectie). Handmatige toevoeging is ook mogelijk voor data die is gegenereerd door niet -Bluetooth 4.0 apparaten, zoals TDS meters, flowmeters of niveausensoren. 13.3. Verbinden met Palintest portal In de Aqua Pal app is ook de beveiligde Palintest portal (te vinden op https://palintestportal.com) opgenomen. In de Aqua Pal app opgeslagen data kan worden geüpload naar de Palintest portal als er een internetverbinding is. Met behulp van de 'User Group' functionaliteit kan data uit de portal worden gedeeld met teamleden. Voeg simpelweg leden toe aan een gebruikersgroep en zij kunnen de data bekijken door op de portal in te loggen. Data op de portal kan worden gefilterd op datum, monster-id, gebruiker-id en parameter. De volledige handleiding voor de Aqua Pal app en de Palintest portal is te vinden op www.palintest.com. ROOZEBOOM & VAN DEN BOS INSTRUMENT BV, MEET-, REGEL- EN DOSEERTECHNIEK Kantooradres Weteringpad 58-3762 EN Soest Postadres Postbus 395-3760 AJ Soest - Nederland Tel. +31 (0)35-543 15 11 Fax +31 (0)35-543 14 48 E-mail info@rb-instrument.nl Internet www.rb-instrument.nl Swift RABONL2U IBAN NL85RABO0304773204 Swift INGBNL2A IBAN NL09INGB0007499801 K.v.K. 31046531 [ 40 ]