Gebruikershandboek MEDION-Navigator 4.4 Januari 2005
Impressum MEDION AG Gänsemarkt 16-18 D-45127 Essen Hotline: 0900-633 466 0 De aanwijzingen en gegevens in deze documentatie kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden veranderd. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van MEDION AG mag geen deel van deze documentatie voor enigerlei doelstelling worden verveelvoudigd of overgedragen, ongeacht op welke manier of met welke middelen, elektronisch of mechanisch, dit gebeurt. Alle technische gegevens, tekeningen enz. vallen onder de wetgeving inzake de bescherming van de auteursrechten. Copyright 2005, MEDION AG Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave 1 Inleiding...3 1.1 Belangrijke veiligheidsinstructies... 4 1.1.1 Veiligheidsinstructies voor de navigatie... 4 1.1.2 Veiligheidsaanwijzingen voor de omgang met de MEDION-Navigator... 4 1.1.3 Veiligheidsinstructies voor de ingebruikneming in de auto... 5 1.2 Toegangshulp en conventies... 6 1.3 Garantie... 6 1.3.1 Support... 7 1.4 Handelsmerken... 11 2 Installatie en snelstart...13 2.1 Werking van uw navigatiesysteem... 14 2.2 Navigatiesysteem installeren... 15 2.2.1 Geheugenkaart in het apparaat plaatsen... 15 2.2.2 Navigatie-software installeren... 16 2.2.3 Inhoud van de geheugenkaart herstellen... 17 2.2.4 Navigatieset in de auto aanbrengen... 18 2.2.5 MEDION-Navigator op de fiets aanbrengen... 19 2.2.6 Navigatie starten... 20 3 Bediening van de navigatiesoftware...23 3.1 MEDION-Navigator starten... 24 3.1.1 Basisinstellingen uitvoeren... 26 3.2 Interface en basisfunctionaliteit... 28 3.2.1 Functieknoppen... 29 3.2.2 Hardwaretoetsen... 31 3.3 Bestemmingen opgeven... 32 3.3.1 Bestemming manueel invoeren... 33 3.3.2 Bijzondere bestemmingen selecteren... 36 3.3.3 Bestemmingen uit de kaart overnemen... 40 3.3.4 Bestemmingen uit het bestemmingsgeheugen overnemen... 42 3.3.5 Laatst opgegeven bestemmingen overnemen... 43 3.3.6 Thuisadres invoeren en gebruiken... 45 3.4 Werken met de kaart... 47 3.4.1 Kaartbediening... 49 3.4.2 Kaartweergave tijdens een navigatie... 53 3.4.3 Extra kaartinformatie weergeven... 55 4 Navigatie en routeplanning...57 4.1 Algemene aanwijzingen voor de navigatie... 58 4.2 Naar een bestemming rijden... 59 4.3 Meerdere bestemmingen aandoen (routeplanning)... 61 4.3.1 Routes bewerken, opslaan en beheren... 63 4.3.2 Route simuleren... 64 4.4 Nuttige functies tijdens de navigatie... 65 4.4.1 Weglijst weergeven... 65 Gebruikershandboek Inhoudsopgave i
4.4.2 Tussenbestemming invoegen... 66 4.4.3 Deeltrajecten blokkeren... 66 5 Bijlage...69 5.1 MEDION-Navigator configureren... 70 5.1.1 Kaartinformatie instellen... 70 5.1.2 Route-informatie instellen... 71 5.1.3 Volume instellen... 71 5.1.4 Weergave instellen... 71 5.1.5 Aanraakscherm kalibreren... 72 5.1.6 Automodus instellen... 72 5.1.7 Snelheidsprofiel instellen... 72 5.1.8 Routeplanning instellen... 72 5.1.9 Tijdzone instellen... 73 5.1.10 Formaat instellen... 73 5.1.11 Thuisadres opgeven... 73 5.1.12 Radio-mute-schakeling... 73 6 Verklarende woordenlijst...75 7 Trefwoordenregister...77
1 Inleiding In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende thema s: 1.1 Belangrijke veiligheidsinstructies Pagina 4 Veiligheidsinstructies voor de navigatie Veiligheidsinstructies voor de ingebruikneming in de auto 1.2 Toegangshulp en conventies Pagina 6 1.3 Garantie Pagina 6 Support Inleiding - 3 -
1.1 Belangrijke veiligheidsinstructies In acht te nemen Lees in uw eigen belang de volgende veiligheidsinstructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u uw navigatiesysteem in gebruik neemt. 1.1.1 Veiligheidsinstructies voor de navigatie Het gebruik van de MEDION-Navigator gebeurt op eigen risico. Opgelet: Bedien het navigatiesysteem niet terwijl u rijdt, om uzelf en de anderen tegen ongevallen te beschermen! Opgelet: Kijk alleen op het scherm als u zich in een veilige verkeerssituatie bevindt! Opgelet: De wegmarkeringen en verkeersborden hebben voorrang op de instructies van het navigatiesysteem. Opgelet: Volg de instructies van de MEDION-Navigator alleen op als de omstandigheden en verkeersregels het toelaten! De MEDION-Navigator brengt u ook naar uw bestemming als u van de geplande route moet afwijken. Opmerking: De te volgen route plant u het beste voor u vertrekt. Als u onderweg een nieuwe route wilt invoeren, rij dan eerst naar de dichtstbijzijnde parkeerplaats! Opmerking: Indien u de gesproken instructie eens niet begrepen hebt of niet zeker bent wat u aan het volgende kruispunt moet doen, kunt u zich aan de hand van de weergave met kaart of pijlen snel oriënteren. 1.1.2 Veiligheidsaanwijzingen voor de omgang met de MEDION-Navigator Opgelet: Het apparaat is niet waterdicht. Beschut het apparaat tegen vocht, b.v. bij regen en hagel, wanneer U het op de fiets of lopend gebruikt. Opgelet: Haal de stekker voor de stroomverzorging van de MEDION-Navigator, uit het kontakt, wanneer U uw voertuig weg zet, want de ontvanger gebruikt voortdurend stroom en daardoor kan de akku van de auto leeg lopen. Inleiding - 4 -
Opmerking: Gebruik voor de reiniging van het apparaat geen agressieve schoonmaakmiddelen, maar in plaats daarvan een vochtige, pluisvrije doek. Opmerking: Trek de stekker nooit bij het snoer uit de aansluiting. De kabel kan daardoor worden beschadigd! 1.1.3 Veiligheidsinstructies voor de ingebruikneming in de auto Opgelet: Bevestig de houder van de MEDION-Navigator niet binnen het bereik van de airbags. Opgelet: Let er bij het installeren van de houder op dat de houder ook bij een eventueel ongeval geen veiligheidsrisico vormt. Inleiding - 5 -
1.2 Toegangshulp en conventies Informatie snel vinden Het handboek biedt u de volgende toegangshulpmiddelen: Aan de voetregel in het handboek kunt u zien in welk hoofdstuk en welke paragraaf u zich op dat ogenblik bevindt. Aan het einde van het handboek vindt u een Verklarende woordenlijst, waarin u een verklaring van de gebruikte vaktermen kunt opzoeken. Eveneens aan het einde van het handboek vindt u een trefwoordenregister met paginavermeldingen, om doelgericht naar informatie in het handboek te zoeken. Conventies In deze handleiding worden meerdere schrijfwijzes en grafische symbolen gebruikt, om belangrijke tekst te accentueren en om U de omgang met de handleiding te vergemakkelijken. Stijl vet vet en cursief KLEINE HOOFDLETTERS Knoppen, velden en interface-elementen van de software. Benadrukken van waarschuwingen en aanwijzingen. Juridisch beschermde eigennaam. Venster- en dialoognamen. Symbool Gebruik Dit symbool geeft u aanwijzingen en tips die het u makkelijker maken om met de MEDION-Navigator te werken. Dit symbool verwijst naar plaatsen in het handboek waar u bijkomende informatie vindt. Dit symbool waarschuwt u voor gevaren die kunnen leiden tot lichamelijke letsels of materiële schade. 1.3 Garantie Beperking van de garantie Wij behouden ons het recht voor op inhoudelijke wijzigingen van de documentatie en van de sofware zonder voorafgaande aankondiging. MEDION AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de correctheid van de inhoud of voor beschadigingen die voortkomen uit het gebruik van het handboek. Wij zijn steeds dankbaar voor verwijzingen naar fouten of voor verbeteringssuggesties, om u in de toekomst nog beter presterende producten te kunnen aanbieden. Inleiding - 6 -
1.3.1 Support Serviceadres Nederland Serviceadres België Serviceadres Denemarken Medion Service Center J.F. Kennedylaan 16a NL-5981 XC Panningen Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 7:00 tot 23:00 uur, zaterdags, zondags en op feestdagen van 10:00 tot 18:00 uur telefonisch voor u klaar. U bereikt onze helpdesk in Nederland onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 0900-633 466 0 Fax-hotline: 0900-654 654 0 Email: PC-infoNL@medion.com Medion Service Center GSC Bijlokestraat 15-19 B-9070 Destelbergen Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 8:30 tot 18:00 uur, zaterdags van 09:00 tot 13:00 uur telefonisch voor u klaar. U bereikt onze helpdesk in België onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 070707992 homepage: www.gsc.be Medion Service Center Meterbuen 6-12, Bygning 8 2740 Skovlunde Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m zondag van 8:30 tot 22:00 uur telefonisch voor u klaar. U bereikt onze helpdesk in Denemarken onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 70 20 42 33 Fax-hotline: 44 84 00 41 Email: hotline@compare-support.dk Inleiding - 7 -
Serviceadres Duitsland Serviceadres Finland Serviceadres Frankrijk Medion Service Center c/o EMTS Laboratories GmbH Rheinmetallstraße 18a D-99610 Sömmerda Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 7:00 tot 23:00 uur, zaterdags, zondags en op feestdagen van 10:00 tot 18:00 uur telefonisch voor u klaar. u bereikt onze helpdesk in Duitsland onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: (0,12 /minuut) +49 (0)1805-63 34 66 Fax-hotline: (0,12 /minuut) +49 (0)1805-65 46 54 Email: pc-support@medion.com MEDION Service Center InfoCare Finland Oy AB Sorvaajankatu 15, 2 krs FIN-00880 Helsinki Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m zondag van 8:30 tot 22:00 uur telefonisch voor u klaar. u bereikt onze helpdesk in Finland onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 09 8565 9200 Fax-hotline: 09 8565 9201 Email: finland@compare-support.dk Medion France ZAC de La Bertraie Route de Sable F-72270 Villaines Sous Malicorne Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 19:00 uur telefonisch voor u klaar. U bereikt onze helpdesk in Frankrijk onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: Indigo no. 0825 81 1000 Email: hotline@medion.fr homepage: www.medion.fr Inleiding - 8 -
Serviceadres Groot- Brittannië Medion Electronics Ltd. 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilts Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur, zaterdags, zondags en op feestdagen van 10:00 tot 16:00 uur telefonisch voor u klaar. u bereikt onze helpdesk in Groot- Brittannië onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: +44 (0)870-7 27 03 70 Fax-hotline: +44 (0)1793-71 57 16 Email: hotline@medion.co.uk Serviceadres Italie Serviceadres Noorwegen Medion Service Center Zona Industriale Pianodardine I-83100 Avellino Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 18:00 uur, zaterdags van 9:00 tot 13:00 uur telefonisch voor u klaar. u bereikt onze helpdesk in Ierland onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 199 101 295 Email: medionservicecenter@it.flextronics.com MEDION Service Center Compare Support A/S Olaf Helsetsvei 1 N-0694 Oslo Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m zondag van 8:30 tot 22:00 uur, zaterdags, zondags en op feestdagen van 10:00 tot 18:00 uur telefonisch voor u klaar. u bereikt onze helpdesk in Noorwegen onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 21 50 27 20 Fax-hotline: 21 50 27 21 Email: norway@compare-support.dk Inleiding - 9 -
Serviceadres Oostenrijk Serviceadres Portugal Serviceadres Spanje MEDION Service Center Franz-Fritsch-Straße 11 A-4600 Wels Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur, zaterdags, zondags en op feestdagen van 10:00 tot 18:00 uur telefonisch voor u klaar. u bereikt onze helpdesk in Oostenrijk onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: +43 (0) 810-00 10 48 Fax-hotline: +43 (0)7242-93 96 75 92 Email: Service-Austria@medion.at MEDION Service Center Luma Rua Alfredo Guisado no. 4 P-1500-030 Lisboa Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m zondag van 8:00 tot 22:00 uur telefonisch voor u klaar. u bereikt onze helpdesk in Portugal onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 808201834 Fax-hotline: 21 778 60 87 Medion Service Center Visonic S.A. Alejandro Sanchez 95-97 E-28019 Madrid Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 9:30 tot 14:00 uur / van 15:30 tot 19:00 uur telefonisch voor u klaar. U bereikt onze helpdesk in Spanje onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 902196437 Fax-hotline: 914604772 Email: hotline@visonic.es Inleiding - 10 -
Serviceadres Zweden Serviceadres Zwitserland MEDION Service Center Compare Support AB Box 1843 Gottorpsgatan 11 S-581 17 Linköping Onze servicemedewerkers staan van maandag t/m vrijdag van 8:30 tot 22:00 uur telefonisch voor u klaar. u bereikt onze helpdesk in Zweden onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 031 799 99 97 Fax-hotline: 031 799 99 98 Email: sweden@compare-support.dk MEDION Service Lerzenstrasse 10 CH-8953 Dietikon Onze servicemedewerkers staan op alle dagen rondom het uur telefonisch voor u klaar. U bereikt onze helpdesk in Zwitserland onder het telefoonnummer Klantenhelpdesk: 0848-33 33 32 1.4 Handelsmerken Beschermde handelsmerken Alle in het handboek vermelde en eventueel door derden beschermde handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het respectievelijk geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de respectievelijk geregistreerde eigenaars. Alle hier beschreven handelsmerken, handelsnamen of firmanamen zijn of kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn. Alle rechten die hier niet uitdrukkelijk worden toegekend zijn voorbehouden. Uit het ontbreken van een expliciete vermelding van de handelsmerken die in dit handboek worden gebruikt, kan niet worden afgeleid dat een naam vrij is van rechten van derden. Inleiding - 11 -
2 Installatie en snelstart In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende thema s: 2.1 Werking van uw navigatiesysteem Pagina 14 2.2 Navigatiesysteem installeren Geheugenkaart in het apparaat plaatsen Navigatie-software installeren Navigatieset in de auto aanbrengen MEDION-Navigator op de fiets aanbrengen Navigatie starten Installatie en snelstart - 13 -
2.1 Werking van uw navigatiesysteem MEDION-Navigator Weldra zal de tijd voorbij zijn dat u nog omslachtig op kaarten vertwijfeld naar de juiste weg moest zoeken. Of u nu met de auto. de fiets of te voet onderweg bent - uw navigatiesysteem MEDION-Navigator brengt u in de toekomst met behulp van satellietinformatie snel en betrouwbaar naar uw bestemming. Navigatie met GPS Het Global Positioning System (GPS) bepaalt met behulp van satellietinformatie uw actuele geografische positie. GPS werd oorspronkelijk door het Amerikaanse leger ontwikkeld in de jaren 70 om als wapenbesturingssysteem te dienen. GPS werking Het Global Positioning System is gebaseerd op in totaal 24 satellieten, die in een bepaalde baan om de aarde cirkelen en signalen uitzenden. De GPS-ontvanger ontvangt deze signalen en berekent op basis van de looptijdverschillen van de signalen de afstand tot de afzonderlijke satellieten en zodoende zijn actuele positie in geografische lengte en breedte. Voor de positiebepaling zijn gegevens nodig van ten minste 3 satellieten, vanaf de vierde kan ook de actuele hoogte worden bepaald. De positiebepaling gebeurt daarbij tot op 3 meter nauwkeurig. Installatie en snelstart - 14 -
2.2 Navigatiesysteem installeren 2.2.1 Geheugenkaart in het apparaat plaatsen Zo plaatst U de geheugenkaart Om de MEDION-Navigator te kunnen gebruiken, moet u de meegeleverde geheugenkaart met de kaartgegevens ind het apparaat plaatsen. 1. De kaart voorzichtig uit de verpakking nehmen. Let er daarbij goed op dat de aansluitkontakten niet aangeraakt of vuil worden. 2. Houd de geheugenkaart zo, dat de Beschrijving boven en afgesneden hoek rechtsonder is. Schuif de geheugenkaart zo op zijn plaats aan de linkerkant van het apparaat. De kaart moet hoorbaar vergrendelen. Opmerking: De geheugenkaart moet tijdens het gebruik van het navigatiesysteem altijd in het apparaat geplaatst zijn. Wordt de kaart tijdens het gebruik verwijderd, wordt automatisch een Soft- Reset uitgevoerd en krijgt U de opdarcht de kaart in het apparaat te plaatsen. Installatie en snelstart - 15 -
2.2.2 Navigatie-software installeren Zo installeert U de Navigatie-software... 1. Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat op On. Op de display verschijnt kort het logo. Aansluitend wordt automatisch de installatie uitgevoerd en op de display veschijnt na enkele seconden het veld voor de ingave van de vrijgavecode. Op de display verschijnt na enkele seconden het MEDIONstartscherm. Opmerking: Afhankelijk van de laadstand van de akku, kan het noodzakelijk zijn, dat het apparaat eerst enige tijd opgeladen moet worden, voordat de installatie doorgevoerd kan worden. Installatie en snelstart - 16 -
2.2.3 Inhoud van de geheugenkaart herstellen Overzicht Bij verlies of beschadiging van de meegeleverde geheugenkaart vindt U op de MEDION-Navigator CD-ROM 1 alle benodigde backup-bestanden, waarmee U de inhoud van de geheugenkaart weer herstellen kunt. Hiervoor heeft U een PC nodig. Opmerking: De bestanden kunt U via een kaartleesapparaat of via een ActiveSync-Verbindung transporteren. Het transporteren met behulp van een kaartleesapparaat neemt wezenlijk minder tijd in beslag. Zo herstelt U de inhoud van de geheugenkaart... 1. Leg de MEDION-Navigator CD-ROM 1 in de CD-ROM drive van Uw PC. 2. Kies uw taal-directory uit, b.v. Nederlands. 3. Open in de door U gekozen taal-directory de map Installation en kopieer alle bestanden in deze directory naar de geheugenkaart. 4. Leg de kaarten-cd-rom (CD-ROM2, CD-ROM3 of CD-ROM4) met de kaart die U voor de navigatie gebruiken wilt, in de CD speler. 5. Open de directory Maps und kopieer de gewenste kaart (de betreffende kaartendiectory incl. alle directories daaronder) naar de geheugenkaart. 6. Ga dan verder zoals beschreven onder "Navigatiesysteem installeren" op pagina 15. Opmerking: Wanneer U MEDION-Navigator in een andere taalversie wilt gebruiken, kies dan in stap 2 de betreffende directory uit. Wanneer U een andere kaart in uw navigatieapparaat gebruiken wilt, dan moeten de stappen 4 en 5 uitgevoerd worden. Let daarbij op, dat U op de geheugenkaart genoeg vrije ruimte voor de gewenste kaart tot uw beschikking heeft. Installatie en snelstart - 17 -
2.2.4 Navigatieset in de auto aanbrengen Opgelet: Bevestig de houder zodanig aan de voorruit van uw auto, dat het zicht daardoor niet wordt gehinderd. Indien dit niet mogelijk zou zijn, bevestigt u de kleefhouder met zuignap op een plaats in het voertuig die u in staat stelt om veilig te rijden. Opmerking: Als U de houder aan de voorruit wilt bevestigen, kunt U de stappen 1 en 2 overslaan. Zo sluit u de holder aan... 1. Verwijder de beschermfolie van het oppervlak van de houder van de zuignap. 2. Plak de zuignap op een geschikte plaats op het dashboard. Zorg ervoor, dat het dashboardoppervlak schoon is en druk de zuignap vast aan. Opmerking: om de houvast te garanderen, mag op de houder 24 uur lang geen druk uitgeoefend worden. 3. Verbind de autohouder met de zwanenhalshouder. Opmerking: Let daarbij op het opschrift op de zwanenhalshouder. De pijl met het opschrift close moet in de vergrendelrichting wijzen. De verbinding moet hoorbaar vergrendelen. 4. Zet de klem met zuignap in de houder (of direkt op de voorruit) en druk de hendel op de zuignap naar beneden. De zuignap zuigt zich dan aan de ondergrond vast. 5. Plaats het navigatiesysteem zo in de houder, dat u eerst de onderkant er inzet en dan licht naar achteren drukken tot de houder hoorbaar vergrendelt. Installatie en snelstart - 18 -
Zo sluit U de navigatieset aan... 6. Steek de stekker van de stroomkabel in de daarvoor voorgeziene aansluiting aan de onderkant van het apparaat. 7. Steek de andere stekker in de houder van de sigarettenaansteker. 2.2.5 MEDION-Navigator op de fiets aanbrengen Zo wordt de fietshouder gemonteerd... 1. Bevestig klem aan de grondplaat en klem deze aan het fietsstuur, door beide over het struur te schuiven met de rubberring tussen de klem en het stuur. De grondplaat wijst in de ringting van de fietser. Omdat het materiaal elastisch is kan de houder voorzichtig open gebogen worden, vervolgens wordt het on het stuur geschoven en samen gedrukt. 2. Plaats de houder van het navigatiesysteem op de bodemplaat. Schuif vervolgens de houder naar beneden totdat het er duidelijk hoorbaar inklikt. Houdt U er rekening mee dat de houder er maar in één richting geschoven kan worden. 3. Schroef nu de komplete houder met de bijgevoegde schroef vast, en draai deze voorzichtig aan. Installatie en snelstart - 19 -
4. Plaats vervolgens het apparaat in de houder. Let er op het goed in de houder vast zit. 5. De positie van het scherm kan nu door te draaien optimaal worden ingesteld. 6. Draai nu pas de schroef stevig met de hand aan. 2.2.6 Navigatie starten Zo gebruikt u uw navigatiesysteem... 1. Schakel de MEDION-Navigator in. Bij het eerste kaaer startenvan de MEDION-Navigator (en telkens wanneer MEDION-Navigator via het veld Afsluiten beeindigd werd) verschijnt op de display de volgende melding: 2. Druk op de knop Accepteren. Wanner U niet wilt akzepteren, druk dan op de knop Weigeren en het apparaat schakelt zich dan uit. 3. Het hoofdmenu wordt geopend. 4. Druk op de knop Een bestemming, om uw bestemming aan te geven. 5. Druk op de knop Adres. Installatie en snelstart - 20 -
Het venster voor de adresinvoer wordt geopend: 6. Voer in het veld Gemeente de naam de plaats in. 7. Voer in het veld Straat de straat en eventueel het huisnummer in. 8. Druk op de knop Navigatie starten, om de navigatie te beginnen. Een uitgebreide beschrijving van uw navigatiesoftware vindt u in de hoofdstukken "Bediening van de navigatiesoftware" op pagina 23 en "Navigatie en routeplanning" op pagina 57. Installatie en snelstart - 21 -
3 Bediening van de navigatiesoftware In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende thema s: 3.1 MEDION-Navigator starten pagina 24 Basisinstellingen uitvoeren 3.2 Interface en basisfunctionaliteit pagina 28 Functieknoppen Hardwaretoetsen 3.3 Bestemmingen opgeven pagina 32 Bestemming manueel invoeren Bijzondere bestemmingen selecteren Bestemmingen uit de kaart overnemen Bestemmingen uit het bestemmingsgeheugen overnemen Laatst opgegeven bestemmingen overnemen Thuisadres invoeren en gebruiken 3.4 Werken met de kaart pagina 47 Kaartbediening Kaartweergave tijdens een navigatie Extra kaartinformatie weergeven Bediening van de navigatiesoftware - 23 -
3.1 MEDION-Navigator starten Zo gebruikt u uw navigatiesysteem... 1. Schakel de MEDION-Navigator in. Bij het eerste kaaer startenvan de MEDION-Navigator (en telkens wanneer MEDION-Navigator via het veld Afsluiten beeindigd werd) verschijnt op de display de volgende melding: Hoofdvenster 2. Druk op de knop Accepteren. Wanner U niet wilt akzepteren, druk dan op de knop Weigeren en het apparaat schakelt zich dan uit. 3. Het hoofdmenu wordt geopend. Vanuit het hoofdvenster hebt u toegang tot alle functies van de programma s. Opmerking: De MEDION-Navigator start altijd met het venster dat bij het uitschakelen aktief was. U kunt echter altijd weer terug naar het hoofdmenu, wanneer U op de knop drukt. Bediening van de navigatiesoftware - 24 -
Een bestemming Druk op de knop Een bestemming, om uw bestemming aan te geven. Lees hiervoor ook de paragraaf "Bestemmingen opgeven" op pagina 32. Naar huis naviieren Druk op de knop Naar huis om uw opgeslagen thuisadres voor de navigatie te gebruiken. Lees hiervoor ook de paragraaf "Thuisadres invoeren en gebruiken" op pagina 45. Meerdere bestemmingen Druk op de knop Meerdere bestemmingen om een routeplanning uit te voeren. Lees hiervoor ook de paragraaf "Meerdere bestemmingen aandoen (routeplanning)" op pagina 61. Kaart weergeven Druk op de knop Kaart weergeven om de actieve, geladen kaart weer te geven. Kaart selecteren Druk op de knop Kaart selecteren om een andere op Uw geheugenkaart ter beschikking staande landkaart te selecteren. Lees hiervoor ook de paragraaf "Werken met de kaart" op pagina 47. Instellingen Druk op de knop Instellingen om de instellingen van uw navigatiesysteem MEDION-Navigator aan te passen. Lees hiervoor ook de paragraaf "MEDION-Navigator configureren" op pagina 70. Afsluiten Druk op de knop Afsluiten om de MEDION-Navigator af te sluiten. Bediening van de navigatiesoftware - 25 -
3.1.1 Basisinstellingen uitvoeren Basisinstellingen Tijdzone instellen Voordat u met de MEDION-Navigator werkt, moet u de voor Uw land geldige tijdzone instellen, zodat tijdens het navigeren de juiste aankomsttijden aangegeven worden en uw thuisadres opgeven, om van iedere plaats snel naar huis te kunnen navigeren. 1. Druk in het hoofdveld op de knop Instellingen. Het veld INSTELLINGEN wordt geopend. 2. Selekteer met behulp van de pijltoetsen het veld TIJDZONE. 3. Druk op de knop Tijdzone. Het menu voor de tijdzone keuze wordt geopend. 4. Selekteer de voor Uw land geldige tijdzone (GMT zonder zomertijd). De aangave van de hoofdsteden van de verschillende landen vergemakkelijkt de keuze. Bediening van de navigatiesoftware - 26 -
5. Druk op de knop Ok. 6. Wanneer in Uw land op dit moment de zomertijd ingesteld is, drzkt U op de knop Zomeruur. Die Beschrijving van het veld verandert dan in Ja. Thuisadres opgeven U kunt in de MEDION-Navigator uw thuisadres opslaan en zo snel van iedere plaats naar huis navigeren. 1. Druk in het hoofdveld op de knop Instellingen. Het veld INSTELLINGEN wordt geopend. 2. Kies via de pijltjesknop het instellingenvenster THUISADRES. 3. Druk op de knop Thuisadres invoeren. Het venster voor de bestemmingskeuze wordt geopend. Zo voert u een bestemming in... 4. Druk in het veld Land en selecteer het land van de bestemming. 5. Druk op de knop Adres en voer uw thuisadres in zoals beschreven in de paragraaf "Bestemming manueel invoeren" op pagina 33. Bediening van de navigatiesoftware - 27 -
6. Druk op de knop Als thuisadres instellen. Het adres wordt in het instellingenvenster overgenomen. 7. Druk op de knop Opslaan. 3.2 Interface en basisfunctionaliteit Bediening Om u een zo groot mogelijke flexibiliteit en maximaal comfort bij de bediening van de MEDION-Navigator te verschaffen, kunt u het invoeren van gegevens op de volgende manier uitvoeren, door op het overeenkomstige interface-element te drukken: met de pen, per vingerdruk of met de toetsen op het apparaat. Bediening van de navigatiesoftware - 28 -
3.2.1 Functieknoppen Knoppen In alle vensters van de MEDION-Navigator vindt u in het onderste gedeelte van het beeldscherm de volgende functieknoppen: Terug Druk op deze knop om terug te keren naar het voordien geopende venster. Deze knop wordt alleen weergegeven, wanneer u reeds een ander venster hebt geopend. Hoofdvenster Druk op deze knop om het hoofdvenster te openen. Deze knop wordt alleen weergegeven, wanneer u zich niet in het hoofdvenster bevindt. GPS De kleur van de knop en het getal achter het symbool hebben de volgende betekenis: Kleur/getal rood oranje en aantal ontvangen satellieten groen en aantal ontvangen satellieten Betekenis Geen GPS - ontvanger aangesloten of de elektrische voeding is onderbroken. GPS-ontvanger aangesloten, maar het signaal is niet geschikt voor een navigatie. Dit is bijv. het geval wanneer u zich in een gesloten gebouw bevindt. GPS-signaal aanwezig. De navigatie kan worden gestart. U kunt op deze GPS-knoppen drukken om informatie over de actuele GPS-status weer te geven: Bediening van de navigatiesoftware - 29 -
Informatie GMT Lengte/breedte Satellieten HDOP Snelh. Actuele positie Locatie opslaan Venster sluiten Betekenis Greenwich Mean Time Londense tijd zonder zomertijd. Actuele positie. Aanduiding van de oostelijke lengte- en noordelijke breedtegraad. Aantal ontvangen satellieten. Voor een navigatie zijn de signalen van minstens drie satellieten nodig. Horizontal Dilution of Precision Geeft de kwaliteit van de positiebepaling aan. Theoretisch zijn waarden van 0 tot 50 mogelijk, waarbij geldt: hoe kleiner de waarde, des te nauwkeuriger is de positiebepaling (waarde 0= geen afwijking van de daadwerkelijke positie). Waarden tot 8 zijn acceptabel voor de navigatie. Geeft de actuele snelheid van het voertuig aan. Geeft de actuele locatie aan. Druk op deze knop om de actuele locatie in het bestemmingsgeheugen op te nemen. Druk op deze knop om het GPS-venster te sluiten. GPS-ontvanger aan-/uitschakelen De GPS-ontvanger gebruikt extra energie. Dit is vooral bij het gerbruik van batterijen belangrijk, bijvoorbeeld wanneer U met op de fiets op pad bent. Schakel daarom zomogelijk de GPSontvanger uit wanneer het gedurende langere tijd niet gebruikt wordt. 1. Druk op het symbool Energie, dat op het scherm konstant rechts onder in de hoek te zien is. 2. Druk op de knop Uit, om de GPS-ontvanger uit te schakelen. De knop Uit wordt de knop Aan. Het symbool GPS in de rechter bovenhoek wordt rood. 3. Druk op de knop Annuleren. Opmerking: Zo kunt u de GPS-ontvanger ook aanschakelen. Bediening van de navigatiesoftware - 30 -
3.2.2 Hardwaretoetsen Hardwaretoetsen In het rechter bovengedeelte van uw apparaat vindt u de volgende hardwaretoetsen, waarmee u snel naar de belangrijkste funkties schakelen kunt: Aan / Uit Schakelt het apparaat aan of uit. Instellingen Opent het scherm INSTELLINGEN. Terug Gaat terug naar de vorige scherm. Doelbestemming Opent het scherm BESTEMMINGSKEUZE. Uitzoomen Druk op dit toets, om op de kaart uit te zoomen. Inzoomen Druk op dit toets, om op de kaart in te zoomen. Bediening van de navigatiesoftware - 31 -
3.3 Bestemmingen opgeven Navigatiebasis Bestemmingskeuze Venster bestemmingskeuze Het opgeven van bestemmingen vormt de basis voor een latere navigatie resp. routeplanning. In deze paragraaf leert u daarom verschillende mogelijkheden kennen om in de MEDION- Navigator bestemmingen te kiezen en te beheren. Een gedetailleerde beschrijving van hoe u de bestemmingen kunt gebruiken voor de latere navigatie, vindt u in het hoofdstuk "Navigatie en routeplanning" op pagina 57. U kunt in de MEDION-Navigator bestemmingen op verschillende manieren opgeven resp. oproepen: als manuele adresinvoer, zie pagina 33 via de functionaliteit bijzondere bestemming, zie pagina 36 via een directe selectie op de kaart, zie pagina 40 via het bestemmingsgeheugen, zie pagina 42 via de laatst opgeslagen bestemmingen, zie pagina 43 via uw thuisadres, zie pagina 45 Ongeacht of u een routeplanning wilt uitvoeren of naar een bestemming wilt navigeren, moet u de bestemmingen opgeven. Daarvoor beschikt u over het venster BESTEMMINGSKEUZE: Bediening van de navigatiesoftware - 32 -
3.3.1 Bestemming manueel invoeren Plaatsendatabank In de plaatsendatabank bevinden zich alle plaatsen die binnen de actieve kaart liggen. Bij het invoeren van plaats- en straatnamen moet u geen complete naam invoeren, aangezien de MEDION-Navigator automatisch alle plaatsen opsomt die bij de opgegeven invoer passen. Als u bijvoorbeeld in het veld Gemeente "bra" opgeeft, dan worden alle plaatsen opgesomd die met "bra" beginnen of "bra" bevatten. U kunt de passende bestemming dan uit de lijst overnemen of bijkomende karakters invoeren om de resultatenlijst verder te beperken. Invoeren van gegevens Omschakelen tussende invoer van cijfers en letters Alle input kann met de vingers op het Software-Toetsenbord ingegeven worden.. Bij het invoeren met het toetsenbord moet u geen speciale karakters en umlauten ingeven, MEDION-Navigator vult deze tekens automatisch voor u aan. Voorbeeld: u zoekt naar de plaats "Würzburg", dan voert u op het toetsenbord "wurzburg" in. Voor de invoer van getallen, bijvoorbeeld een postcode, druk op de toets. Om weer naar de invoer van letters terug te gaan, druk op. Bediening van de navigatiesoftware - 33 -
Spaties invoegen, afzonderlijke tekens wissen Om een spatie in te voegen, drukt U op de toets. Om het teken voor de invoegmarkering te wissen, drukt U op de toets Speciale lettertekens. Als u op een toets drukt, verschijnt er boven het softwaretoetsenbord een venster met alle lettertekens, die met behulp van deze toets ingevoerd kunnen worden. Het aktieve letterteken wordt aangegeven. Wanneer u bijvoorbeeld een Ö invoeren wilt, druk dan zo vaak op de toets MNO, tot in het venster boven het toetsenbord de letter Ö aangegeven wordt. Zo voert u een bestemming in... 1. Druk in het hoofdvenster op de knop Een bestemming. Het venster voor de adresselectie wordt geopend. 2. Druk in het veld Land en selecteer het land van de bestemming. 3. Druk op de knop Adres. Het venster voor de adresinvoer wordt geopend: 4. Voer in het veld Gemeente de eindbestemming in. U kunt ofwel de postcode of de plaatsnaam invoeren. 5. Voer in het veld Straat de straat en eventueel het huisnummer in. Bediening van de navigatiesoftware - 34 -
Opmerking: Als er huisnummers voor de geselecteerde straat zijn opgeslagen, dan kunt u in het huisnummerveld typen. In een lijst worden alle huisnummers van de straat weergegeven, waaruit u het desbetreffende nummer kunt kiezen. Als er geen huisnummers voor de straat beschikbaar zijn, dan is het veld uitgeschakeld en het programma leidt u naar de geselecteerde straat. 6. Selecteer in het veld Dwarsstraat de dwarsstraat op de hierboven aangegeven straat, wanneer u het kruispunt als bestemmingspunt wilt definiëren (bijvoorbeeld wanneer het huisnummer niet beschikbaar was). 7. Druk op de knop Opslaan, wanneer de eindbestemming een bestemming is, waar u vaker naartoe wilt rijden. U kunt de bestemming dan op ieder ogenblik snel weer uit het bestemmingsgeheugen selecteren. Bediening van de navigatiesoftware - 35 -
3.3.2 Bijzondere bestemmingen selecteren Bijzondere bestemmingen Zo selecteert u een bijzondere bestemming... Bijzondere bestemmingen, ook kortweg POI (Point of interest) genoemd, zijn in de kaart opgenomen en worden daar weergegeven. Tot de bijzondere bestemmingen behoren lucht- en veerboothavens, restaurants, hotels, tankstations, openbare instellingen en andere. Bijzondere bestemmingen kunt u gebruiken als navigatiebestemming, door deze te selecteren, uit de kaart, zie paragraaf "Bestemmingen uit de kaart overnemen" op pagina 40, uit de actuele omgeving, landelijk of uit een andere plaats. 1. Druk in het venster BESTEMMINGSKEUZE op de knop Bijzondere bestemming. Het venster BIJZONDERE BESTEMMING wordt geopend: Bediening van de navigatiesoftware - 36 -
Bijzondere bestemming uit de actuele omgeving Opmerking: Bijzondere bestemmingen uit de actuele omgeving kunt u alleen selecteren, wanneer uw GPS-ontvanger is aangesloten en zijn positie kan bepalen. Zo selecteert u een bijzondere bestemming uit de omgeving... 2. Druk in het venster BIJZONDERE BESTEMMING op de knop In de omgeving. Het venster voor het vastleggen van een bijzondere bestemming wordt geopend: 3. Voer in het veld Straal de omtrek in kilometers in, waarin u een bijzondere bestemming zoekt. 4. Selecteer uit het veld Categorie een hoofdcategorie (bijv. garage). Alleen de bijzondere bestemmingen die in de actuele omgeving beschikbaar zijn, worden weergegeven. 5. Druk in het nevenstaande veld en selecteer een Subcategorie (bijv. Audi Skoda VW). Opmerking: Als u het veld Subcategorie leeg laat, worden alle bijzondere bestemmingen van de hoofdcategorie in de opgegeven omtrek weergegeven in het veld Bijzondere bestemming. 6. Selecteer uit het veld Bijzondere bestemming de bijzondere bestemming waar u naartoe wilt rijden. Alle bijzondere bestemmingen van de gekozen categorie in de opgegeven omtrek worden aangegeven met vermelding van de afstand tot uw actuele locatie: Bediening van de navigatiesoftware - 37 -
Landelijke bijzondere bestemming 7. Druk op de knop Opslaan, wanneer de eindbestemming een bestemming is, waar u vaker naartoe wilt rijden. U kunt de bestemming dan op ieder ogenblik snel weer uit het bestemmingsgeheugen selecteren. Zo selecteert u een landelijke bijzondere bestemming... 2. Druk in het venster BIJZONDERE BESTEMMING op de knop Landelijk belangrijk. Het venster voor het vastleggen van een bijzondere bestemming wordt geopend: 3. Selecteer uit het veld Categorie de aard van de bijzondere bestemming (bijv. luchthaven). 4. Selecteer uit het veld Bijzondere bestemming de bijzondere bestemming waar u naartoe wilt rijden. 5. Druk op de knop Opslaan, wanneer de eindbestemming een bestemming is, waar u vaker naartoe wilt rijden. U kunt de bestemming dan op ieder ogenblik snel weer uit het bestemmingsgeheugen selecteren. Bediening van de navigatiesoftware - 38 -
Bijzondere bestemming uit een plaats Zo selecteert u een bijzondere bestemming uit een plaats... 2. Druk in het venster BIJZONDERE BESTEMMING op de knop Andere Gemeente. Het venster voor het vastleggen van een bijzondere bestemming wordt geopend: 3. Geef in het veld Gemeente de plaats aan, waarin u naar een bijzondere bestemming wilt zoeken. 4. Selecteer uit het veld Categorie een hoofdcategorie (bijv. Nightlife). Alleen de bijzondere bestemmingen die in de actuele plaats beschikbaar zijn, worden weergegeven. 5. Druk in het nevenstaande veld en selecteer een Subcategorie (bijv. bioscoop). 6. Selecteer uit het veld Bijzondere bestemming de bijzondere bestemming waar u naartoe wilt rijden. Opmerking: Als u de velden Categorie en Subcategorie leeg laat, worden alle bijzondere bestemmingen in de opgegeven plaats in het veld Bijzondere bestemming weergegeven. U kunt ook alleen het veld Subcategorie leeg laten om alle bijzondere bestemmingen van de hoofdcategorie in het veld Bijzondere bestemming te laten weergeven. 7. Druk op de knop Opslaan, wanneer de eindbestemming een bestemming is, waar u vaker naartoe wilt rijden. U kunt de bestemming dan op ieder ogenblik snel weer uit het bestemmingsgeheugen selecteren. Bediening van de navigatiesoftware - 39 -
3.3.3 Bestemmingen uit de kaart overnemen Met deze functie kunt u direct uit de kaart bestemmingen selecteren voor een navigatie. Naast de plaatsen en straten kunt u zo ook bijzondere bestemmingen snel kiezen. Zo neemt u bestemmingen uit de kaart over... 1. Druk in het hoofdvenster op de knop Een bestemming. Het venster BESTEMMINGSKEUZE wordt geopend. 2. Druk op de knop Uit kaart selecteren. De kaart wordt geopend: 3. Druk lang op de plaats (straat of bijzondere bestemming), die u als bestemming wilt vastleggen. De plaats wordt van een rood gestippelde cirkel voorzien: Bediening van de navigatiesoftware - 40 -
Uit het databestand wordt de informatie over de gekozen plaats geladen en weergegeven: 4. Druk op de knop Actie. Het venster ACTIE voor het vastleggen van de voor deze plaats uit te voeren actie wordt geopend: 5. Selecteer de optie Navigatie starten om de gekozen plaats als eindbestemming voor de navigatie te gebruiken of selecteer de optie Bestemming opslaan, wanneer de plaats een bestemming is, waar u vaker naartoe wilt rijden. Het venster ACTIE wordt gesloten en de geselecteerde actie overgenomen. 6. Druk op de knop Uitvoeren om de actie uit te voeren. Bediening van de navigatiesoftware - 41 -
3.3.4 Bestemmingen uit het bestemmingsgeheugen overnemen Bestemmingsgeheugen Bestemming overnemen In het bestemmingsgeheugen bevinden zich alle bestemmingen, die u via de knop Opslaan hebt opgeslagen. U kunt in dit venster: bestemmingen overnemen, bestemmingen herbenoemen en bestemmingen wissen. 1. Druk in het venster BESTEMMINGSKEUZE op de knop Opgeslagen bestemmingen. 2. Selecteer de gewenste bestemming. Opmerking: Met de toetsen omhoog en omlaag kunt u in de lijst bladeren. U kunt ook de beginletter van de bestemming invoeren. De eerste vermelding met deze letter in de lijst wordt dan weergegeven en automatisch geselecteerd. 3. Druk op de knop OK. De bestemming wordt overgenomen en het adres in de overeenkomstige velden ingevoerd. Bediening van de navigatiesoftware - 42 -
Bestemming herbenoemen 1. Druk in het venster BESTEMMINGSKEUZE op de knop Opgeslagen bestemmingen. 2. Selecteer de bestemming die u wilt herbenoemen. 3. Druk op de knop Bestemming herbenoemen. Het dialoogvenster Naam van de bestemming wordt geopend. 4. Voer een nieuwe naam voor de bestemming in. 5. Druk op de knop OK. De bestemming is herbenoemd. Bestemming wissen 1. Druk in het venster BESTEMMINGSKEUZE op de knop Opgeslagen bestemmingen. 2. Selecteer de bestemming die u wilt wissen. 3. Druk op de knop Bestemming wissen. De bestemming wordt uit het bestemmingsgeheugen gewist. 3.3.5 Laatst opgegeven bestemmingen overnemen Buffergeheugen van bestemmingen Bestemming overnemen De bestemmingen waar u het laatst naartoe bent gereden, worden automatisch in de laatste bestemmingen opgeslagen. U kunt in dit venster: bestemmingen overnemen, bestemmingen in het bestemmingsgeheugen opnemen en bestemmingen wissen. 1. Druk in het venster BESTEMMINGSKEUZE op de knop Laatste bestemmingen. Bediening van de navigatiesoftware - 43 -
2. Selecteer de gewenste bestemming. Opmerking: Met de toetsen omhoog en omlaag kunt u in de lijst bladeren. U kunt ook de beginletter van de bestemming invoeren. De eerste vermelding met deze letter in de lijst wordt dan weergegeven en automatisch geselecteerd. 3. Druk op de knop OK. De bestemming wordt overgenomen en het adres in de overeenkomstige velden ingevoerd. Bestemming opslaan 1. Druk in het venster BESTEMMINGSKEUZE op de knop Laatste bestemmingen. 2. Selecteer de bestemming die u in het bestemmingsgeheugen wilt opnemen. 3. Druk op de knop Bestemming opslaan. Het dialoogvenster Naam van de bestemming wordt geopend. 4. Voer een naam voor de bestemming in. 5. Druk op de knop OK. De bestemming is in het bestemmingsgeheugen opgenomen. Bestemming wissen 1. Druk in het venster BESTEMMINGSKEUZE op de knop Laatste bestemmingen. 2. Selecteer de bestemming die u wilt wissen. 3. Druk op de knop Bestemming wissen. De bestemming wordt uit het buffergeheugen van bestemmingen gewist. Bediening van de navigatiesoftware - 44 -
3.3.6 Thuisadres invoeren en gebruiken Overzicht Zo geeft u uw thuisadres op... U kunt in de MEDION-Navigator uw thuisadres opslaan en zo snel van iedere plaats naar huis navigeren. 1. Druk in het hoofdvenster op de knop Instellingen. Het venster Instellingen wordt geopend. 2. Kies via de pijltjesknop het instellingenvenster THUISADRES. 3. Druk op de knop Thuisadres invoeren. Het venster BESTEMMINGSKEUZE wordt geopend. 4. Druk op de knop Adres en voer uw thuisadres in zoals beschreven in de paragraaf "Bestemming manueel invoeren" op pagina 33. 5. Druk op de knop Als thuisadres instellen. Bediening van de navigatiesoftware - 45 -
Het adres wordt in het instellingenvenster overgenomen. 6. Druk op de knop Opslaan. Zo gebruikt u uw thuisadres als navigatiebestemming... 1. Druk in het hoofdvenster op de knop. De routeberekening wordt uitgevoerd en de navigatie gestart. Daarbij worden de laatst opgegeven routeopties voor de navigatie gebruikt. Bediening van de navigatiesoftware - 46 -
3.4 Werken met de kaart Overzicht Kaart weergeven Gebruik van de meegeleverde kaarten Kaart selecteren In deze paragraaf verneemt u welke informatie en welke bewerkingsmogelijkheden voor u beschikbaar zijn in de kaartweergave. Afhankelijk van het feit of u een kaart zonder of tijdens de navigatie weergeeft, hebt u verschillende mogelijkheden voor de bediening. De actieve, geladen kaart kunt u via de knop Kaart weergeven vanuit het hoofdvenster openen. De levering bevat meerdere kaarten op CD-ROM. Wilt U een van deze kaarten gebruiken, dan kopieert U deze met behulp van een kaartenlezer op een geheugenkaart. Ga dan verder zoals beschreven onder "Kaarten selecteren"(zie volgende alinea). Wilt U een andere kaart, die op een geheugenkaart ter beschikking staat, kiezen dan gaat U alsvolgt te werk: 1. Bevind de kaart zich op een andere geheugenkaart dan de momentaan gebruikte, druk dan in het hoofdmenu op het veld Afsluiten. Het MEDION startmenu word dan geopend. 1a Schuif de geheugenkaart in de daarvoor bestemde opening. 1b Druk in het MEDION startmenu op het veld Navigatie, om MEDION-Navigator te starten. 2. Druk op de knop Kaart selecteren in het hoofdvenster. Het venster Beschikbare kaarten wordt geopend: Bediening van de navigatiesoftware - 47 -
3. Selecteer de gewenste kaart. 4. Druk op de knop OK. De geselecteerde kaart wordt geactiveerd en het hoofdvenster weergegeven. Bediening van de navigatiesoftware - 48 -
3.4.1 Kaartbediening Kaart weergeven U kunt de kaart laten weergeven, tijdens de routeplanning, om bestemmingen op de kaart aan te duiden, of om bestemmingen uit de kaart over te nemen. De kaartweergave kunt u via de knop Kaart weergeven vanuit het hoofdvenster of via de knoppen Uit kaart selecteren bij de bestemmingskeuze oproepen. Tijdens een navigatie wordt de kaart automatisch geopend. Drukken op de kaart Als u kort op de kaart drukt, dan worden de helpknoppen weergegeven. Als u lang op de kaart drukt, dan wordt er informatie weergegeven over de aangetikte plaats en u kunt deze bijvoorbeeld als navigatiebestemming kiezen. Lees hiervoor ook de paragraaf "Bestemmingen uit de kaart overnemen" op pagina 40. Knoppen In de kaartweergave worden de volgende helpknoppen weergegeven: Zoomen / verschuiven Druk op de knop Zoomen/Verschuiven ofwel, om over te schakelen tussen de modus zoomen en de modus verschuiven. Zoomen In de modus zoomen (knop niet ingedrukt) kunt u op de kaart inzoomen en uitzoomen. Inzoomen, dus vergroten, kunt u doen door een rechthoek te beginnen in de linker bovenhoek open te trekken. Uitzoomen, dus verkleinen, kunt u doen door een rechthoek te beginnen in de rechter benedenhoek open te trekken. Bediening van de navigatiesoftware - 49 -
Verschuiven In de modus verschuiven (knop ingedrukt) kunt u de kaart verschuiven. Druk daarvoor op de kaart, houd de pen of uw vinger ingedrukt en verschuif de kaartsectie in de gewenste richting. Routeplanning Deze knop is alleen tijdens een route actief. Druk op deze knop om de volledige route op de kaart te laten weergeven. Door opnieuw op de knop te drukken, wordt deze modus weer beëindigd. Kaart in rijrichting / Kaart op het noorden Druk op het veld in rijrichting/noorden ofwel, om tussen de op het noorden gerichte kaart en de kaart in rijrichting te wisselen. Kaart op het noorden gericht Druk op dit veld, om de kaart op het noorden te richten. Druk op dit veld, om de kaart in rijrichting aan te geven. 3D-weergave (GPS-ontvangst noodzakelijk) Druk op deze knop om de kaart in een driedimensionale weergave in vogelperspectief te laten weergeven. Door opnieuw op de knop te drukken, wordt deze modus weer beëindigd. Centreren (GPS-ontvangst noodzakelijk) Druk op deze knop om de kaart rond uw huidige locatie (GPSontvanger) uit te lijnen. Automodus (GPS-ontvangst noodzakelijk ) Druk op deze knop om de standaardweergave van de kaart na veranderingen weer te herstellen. Daarbij worden de instellingen voor het noorden en de autozoom toegepast, de helpknoppen verborgen en de kaart rond haar positie gecentreerd. Lees hiervoor ook het hoofdstuk "MEDION-Navigator configureren" in de paragraaf "Automodus instellen" op pagina 72. Vergroten Druk op deze knop om op de kaart in te zoomen. Zoombereik Zoombereik Druk op een van de segmenten in het zoombereik, om de Kaart in te zoomen ofwel uit te zoomen. Verkleinen Bediening van de navigatiesoftware - 50 -
Druk op deze knop om uit de kaart uit te zoomen. Extra functies Druk op deze knop om extra functies te activeren. Afhankelijk van het feit of u zich actueel in een actieve navigatie bevindt of alleen de kaart laat weergeven, beschikt u slechts over bepaalde functies. Het venster EXTRA FUNCTIES wordt geopend: Druk op dit veld, om het beeldscherm op "Dag" in te stellen. Druk op dit veld, om het beeldscherm op "Nacht" in te stellen. Druk op deze knop om de gesproken instructies in- of uit te schakelen. Bediening van de navigatiesoftware - 51 -
Weglijst weergeven Deze functie is alleen beschikbaar bij een actieve navigatie of een routeplanning. Selecteer de optie Weglijst om alle wegpunten te laten weergeven. Lees hiervoor ook de paragraaf "Weglijst weergeven" op pagina 65. Instellingen veranderen Selecteer deze optie om over te schakelen naar het venster INSTELLINGEN. Lees hiervoor ook de paragraaf "MEDION- Navigator configureren" op pagina 70. Navigatie beëindigen Deze functie is alleen beschikbaar bij een actieve navigatie. Selecteer de optie Navigatie beëindigen om de navigatie af te sluiten. Blokkade, Blokkade opheffen, Nieuwe blokkade instellen Deze functie is alleen beschikbaar bij een actieve navigatie. Lees hiervoor ook de paragraaf "Deeltrajecten blokkeren" op pagina 66. Tussenbestemming invoegen Deze functie is alleen beschikbaar bij een actieve navigatie. Selecteer de optie Tussenbestemming invoegen om tijdens de navigatie een nieuwe in te voegen. De route wordt opnieuw berekend, zodat als volgende bestemming naar deze tussenbestemming kan worden gereden. Daarna wordt naar alle andere routepunten genavigeerd. Lees hiervoor ook de paragraaf "Tussenbestemming invoegen" op pagina 66. Routeopties Deze functie is alleen beschikbaar bij een actieve navigatie. Selecteer de optie Routeopties veranderen om de routeopties te veranderen. Lees hiervoor ook de paragraaf "Naar een bestemming rijden" op pagina 59. Bediening van de navigatiesoftware - 52 -
3.4.2 Kaartweergave tijdens een navigatie Tijdens een navigatie worden in de kaartweergave verschillende navigatiehulpmiddelen, route-informatie en een bijkomende knop ingevoegd: Navigatiehulpmiddelen In het linker en onderste gedeelte van de kaart worden de volgende navigatiehulpmiddelen ingevoegd: Gebied Informatie In het kleine pijlveld wordt bij kort achter elkaar uit te voeren acties de tweede daarop volgende actie weergegeven. De rode driehoek stelt uw positie op de kaart voor. Daarbij zorgt een continu veranderende deelkaart ervoor, dat de actuele positie altijd zo centraal mogelijk op de kaart wordt weergegeven (zog. Moving Map). In het grote pijlveld wordt de volgende actie weergegeven. In het afstandsveld wordt de afstand tot aan de volgende actie weergegeven. Als u de actieplaats verder nadert, schakelt de weergave om in een balkformaat: Hoe meer gele balken er worden weergegeven, des te dichter bevindt u zich bij de plaats van de volgende actie. In het bovenste straatveld wordt de volgende straatnaam weergegeven. In het onderste straatveld wordt de actuele straatnaam weergegeven. Bediening van de navigatiesoftware - 53 -
Route-informatie In het rechter gedeelte van de kaart wordt de volgende routeinformatie ingevoegd: Gebied Informatie Dit symbool staat voor etappes. Alle informatie daaronder heeft betrekking op de volgende bestemming. Vermoedelijke aankomsttijd. Vermoedelijke resterende rijtijd. Resterende kilometers tot aan de bestemming. Druk op deze knop om de actuele navigatie-instructie nog een keer te horen. Daarnaast wordt alle route-informatie weergegeven. De extra informatie wordt na enkele seconden weer verborgen. Bediening van de navigatiesoftware - 54 -