Handleiding Magnetische mixer MM UltraPure TD 531-001 ESE01696-NL5 2015-05 Vertaling van de oorspronkelijke instructies
Inhoudsopgave De informatie hierin vermeld is correct op het ogenblik van publicatie, maar kan op elk ogenblik gewijzigd worden, zonder vooragaande kennisgeving. 1. EG-conformiteitsverklaring... 4 2. Veiligheid... 5 2.1. Belangrijke informatie... 5 2.2. Waarschuwingstekens... 5 2.3. Veiligheidsmaatregelen... 6 3. Installatie... 7 3.1. Mannelijk lager... 7 3.2. Waaier... 8 3.3. Aandrijfeenheid type MM338... 9 3.4. Aandrijfeenheid type MM434... 10 3.5. Controle van de rotatie... 11 3.6. Opstarten... 12 4. Bediening... 13 4.1. Mixen... 13 4.2. Snelheden... 14 4.3. Reiniging... 14 5. Onderhoud... 15 5.1. De aandrijfeenheid demonteren... 15 5.2. Waaier demonteren... 16 5.3. Mannelijk lager demonteren... 16 5.4. Controle... 17 5.5. Reserveonderdelen... 17 6. Probleemoplossing... 18 6.1. Probleemoplossing... 18 7. Onderdelenlijst... 19 7.1. Onderdelenlijst... 19 3
1 EG-conformiteitsverklaring Revisie van conformiteitsverklaring 2009-12-29 De aangewezen onderneming Alfa Laval Kolding A/S Bedrijfsnaam Albuen 31, DK-6000 Kolding, Denemarken Adres +4579322200 Telefoonnummer verklaart hierbij dat de Magnetische mixer Aanduiding MM UltraPure Type Vanaf serienummer 10.000 tot 1.000.000 in overeenstemming is met de volgende richtlijnen inclusief wijzigingen: - Machinerichtlijn2006/42/EG De voor het samenstellen van het technische dossier geautoriseerde persoon is de ondertekenaar van dit document QHSE Manager, Kwaliteit, gezondheid en Veiligheid & milieu Functie Annie Dahl Naam Kolding 2013-12-03 Plaats Datum Handtekening 4
2 Veiligheid In deze handleiding wordt de aandacht gevestigd op onveilig gebruik en andere belangrijke informatie. Waarschuwingen worden extra benadrukt met speciale tekens. Lees altijd de handleiding alvorens de mixer te gebruiken! 2.1 Belangrijke informatie WAARSCHUWING! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen. VOORZICHTIG! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om beschadiging van de mixer te voorkomen. OPMERKING! Geeft belangrijke informatie aan om procedures te vergemakkelijken of te verduidelijken. 2.2 Waarschuwingstekens Algemene waarschuwing: Gevaarlijke elektrische spanning: Bijtende middelen: 5
2 Veiligheid Alle waarschuwingen van de handleiding zijn samengevat op deze pagina. Let goed op de onderstaande voorschriften zodat ernstig lichamelijk letsel en/of schade aan de mixer worden voorkomen. 2.3 Veiligheidsmaatregelen Installatie: Deze handleiding altijd aandachtig lezen. Altijd de mixer door gekwalificeerd personeel elektrisch laten aansluiten. Foutieve installatie, montage en gebruik, verwijdering van veiligheidselementen, gebrek aan controles en onderhoud en foutieve aansluitingen kunnen tot ernstig lichamelijk letsel of schade aan eigendommen leiden. Daarom is het belangrijk dat de mixer op correcte wijze en uitsluitend door gekwalificeerd personeel wordt getransporteerd, gehanteerd, geïnstalleerd, gestart, gecontroleerd, onderhouden en hersteld. In bedrijf: Deze handleiding altijd aandachtig lezen. De Ultra Clean Mixer kan na onderdompeling in droge omstandigheden worden gebruikt, maar drooglopen bij een snelheid van meer dan 50 tpm wordt afgeraden. Droogloop tegen minder dan 50 tpm is veilig tijdens een volledige drainageprocedure en CIP. Om schade aan de lagers in droogloop te vermijden, mag de snelheid van 50 tpm niet worden overschreden. Zorg ervoor dat de media niet kookt. Tijdens processen: tot max. 90 o C met gebruik van niet-smerende media (bijv.wfi) tot max. 60 o Cenmin. 2bardruk. TijdensCIP:totmax95 o C max. 50tpm Tijdens SIP: tot max. 150 o C-NIETLATENLOPEN Zorg ervoor dat het smeermiddel van de tandwielmotor geen temperaturen van meer dan 105 o C bereikt tijdens bedrijf, CIP of SIP. Altijd logen en zuren voor CIP en SIP met grote omzichtigheid gebruiken. Onderhoud: Deze handleiding altijd aandachtig lezen. Altijd de stroom uitschakelen wanneer er onderhoud aan de mixer wordt gepleegd. Transport: Altijd controleren of er geen smeermiddelen kunnen lekken. Altijd controleren of de unit stevig is vastgezet tijdens het transport. Altijd de oorspronkelijke verpakking of een gelijkwaardige verpakking gebruiken tijdens het transport. Nooit de aandrijfeenheid aan de lasplaat laten zitten tijdens het transport. 6
3 Installatie De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. 3.1 Mannelijk lager Stap 1 Er wordt van uitgegaan dat de lasplaat in de tank wordt geïnstalleerd - indien niet, zie de gebruiksaanwijzing voor de magnetische mixer MM UltraPure. Stap 2 Plaats het mannelijk lager met de pakking in de Lagervoorziening en monteer de lagervoorziening op het Verwijderinstrument. Plaats de pakking in de mannelijke lagergleuf. Stangvormig verwijderinstrument voor lagervoorziening TD 531-021 Stap 3 Gebruik de lagervoorziening en het stangvormige verwijderinstrument om het mannelijk lager en de pakking op de schroefdraad van de lasplaat te plaatsen en draai rechtsom om te installeren. Opmerking: voor grote tanks moet mogelijk een stanguitbreiding worden gebruikt om de installatie uit te voeren. Stangvormig verwijderinstrument voor lagervoorziening TD 531-033 Stap 4 Draai het lager aan tot een duidelijke mechanische stop bereikt is.(moment ong. 2 Nm). LET OP niet te vast aandraaien. 7
3 Installatie Waarschuwing: Het is uiterst belangrijk dat de waaier voor de installatie van de aandrijfeenheid wordt gemonteerd. Let op: Zorg er altijd voor dat de lasplaat correct geïnstalleerd is in de tank en dat de vorm ervan niet veranderd tijdens het lassen zie de handleiding van de lasplaat. 3.2 Waaier Stap 1 Gebruik altijd het stangvormige verwijderinstrument. Het mannelijk lager kan worden beschadigd als u een ander type instrument gebruikt. 1. Verwijder de lagervoorziening van het uiteinde van het stangvormige verwijderinstrument om de haak vrij te maken waarmee de waaier moet worden gehanteerd. TD 531-002 Stap 2 1. Haak het stangvormige verwijderinstrument vast aan de ring bovenaan de waaier. 2. Plaats de waaier voorzichtig op het mannelijk lager. 3. Draai de waaier langzaam met de hand 360 graden rond (een omwenteling) om te controleren of de waaier niet in aanraking komt met de tankbodem of de lasplaat. NB: controleer of het vrouwelijk/waaierlager volledig op het mannelijk lager is geplaatst. Waarschuwing: de waaier moet voor de installatie van de aandrijfeenheid worden gemonteerd om schade aan de lagers te vermijden. TD 531-022 8
3 Installatie Waarschuwing: Het is uiterst belangrijk dat de waaier voor de installatie van de aandrijfeenheid wordt gemonteerd. Let op: Zorg er altijd voor dat de lasplaat correct geïnstalleerd is in de tank en dat de vorm ervan niet veranderd tijdens het lassen zie de handleiding van de lasplaat. 3.3 Aandrijfeenheid type MM338 Stap 1 Zorg ervoor dat het lager en de waaier zijn gemonteerd voordat u de aandrijfeenheid monteert. Aandrijfeenheid TD 531-034 Stap 2 Grijp de aandrijfeenheid stevig vast, lijn het uit met de lasplaat en plaats de klemring zonder deze volledig vast te draaien. Stap 3 De motorrichting kan worden aangepast zodat de tankpoten toegankelijk zijn. De klemring vastdraaien (draaimoment 20 Nm). Stap 4 Controleer of het bovenste deel van de flens op een lijn met de onderzijde van de lasplaat ligt. Stap 5 VOORZICHTIG!!!Controleer op ondersteuning!!: Duw op de waaierring met de handgreep van het stangvormige verwijderinstrument. De waaier moet een axiale slag van 0,5 mm hebben, anders wordt het niet ondersteund. Indien dit in orde is, controleert u of het lager volledig geplaatst is en of de flens op een lijn met de onderzijde van de lasplaat ligt. De lagers met bijv. water smeren en de ondersteuning opnieuw controleren. TD 531-035 9
3 Installatie Waarschuwing: Het is uiterst belangrijk dat de waaier voor de installatie van de aandrijfeenheid wordt gemonteerd. Let op: Zorg er altijd voor dat de lasplaat correct geïnstalleerd is in de tank en dat de vorm ervan niet veranderd tijdens het lassen zie de handleiding van de lasplaat. 3.4 Aandrijfeenheid type MM434 Stap 1 Aandrijfeenheid Zorg ervoor dat het lager en de waaier zijn gemonteerd voordat u de aandrijfeenheid monteert. TD 531-036 Stap 2 Grijp de aandrijving stevig vast en lijn de aandrijfeenheid uit met de lasplaat. Pas de motorrichting aan om de tankpoten toegankelijk te maken. Stap 3 Plaats de montagebouten zonder ze volledig vast te draaien. Stap 4 Controleer of de lasplaat en de flens van de aandrijfeenheid volledig op een lijn liggen, draai de montagebouten vast (draaimoment 26 Nm). Voorzichtig:!!Controleer op ondersteuning!!: Duw op de waaierring met de handgreep van het stangvormige verwijderinstrument. De waaier moet een axiale slag van 0,5-1,5 mm hebben, anders wordt het niet ondersteund. Indien dit in orde is, controleert u of het lager volledig geplaatst is en of de flens op een lijn met de onderzijde van de lasplaat ligt. De lagers met bijv. water smeren en de ondersteuning opnieuw controleren. TD 531-035 10
3 Installatie Het wordt aanbevolen dat de klant een noodstopinrichting en een onderbreking voor zijn volledige tank/mixersysteem installeert. 3.5 Controle van de rotatie Stap 1 Na bevestiging dat de waaier wordt ondersteund kan de aandrijfeenheid gestart worden. Waarschuwing: controleer of de juiste stroombron voor de VFD en motor wordt gebruikt. Een verkeerde stroombron kan permanente schade aan de componenten toebrengen. Stap 2 Start de mixer langzaam op met een toerental van minder dan 50 tpm en controleer of de waaier rechtsom draait. Als de waaier linksom draait, moet de aandrijfeenheid opnieuw worden bekabeld en geïnstalleerd om de rotatie om te draaien. LAWAAI OF TRILLING: Controleer bij buitensporig lawaai of buitensporige trillingen of: - de waaier wordt ondersteund. - het mannelijk lager correct is geplaatst. - de motorflens volledig is geplaatst en op een lijn met de tank ligt. - de waaier rechtsom draait. - er geen contact is tussen de tankbodem en waaier. - het mannelijk lager niet is losgekomen tijdens eventuele rotatie linksom. - Als het lawaai of de trilling blijft bestaan, moet u contact opnemen met uw Alfa Laval-vertegenwoordiger. VOORZICHTIG: ontkoppel de aandrijfeenheid altijd voordat u met de waaier of het lager werkt. Vanaf de bovenste mixer gezien TD 531-007 11
3 Installatie De ultra clean mixer mag alleen worden gebruikt als deze in een tank is gemonteerd. Plaats nooit voorwerpen of instrumenten in de tank terwijl u de mixer gebruikt. 3.6 Opstarten Stap 1 Alfa Laval verzoekt gebruik van een aandrijving met variabele frequentie (VFD) om het toerental van de mixer in te stellen; raadpleeg de VFD-handleiding die bij uw uitrusting werd geleverd. Stap 2 Als u uw eigen VFD-controller gebruikt: 1. altijd een soft start van minimaal 30 s uitvoeren tijdens de inschakeling voor het bereiken van de ingestelde snelheid. 2. altijd een slow stop van minimaal 20 s uitvoeren voor het bereiken van een volledige stilstand. (Deze functies zijn voorgeprogrammeerd in controllers die door Alfa Laval worden geleverd). VOORZICHTIG: het maximale toerental van de mixer is zowel afhankelijk van de productviscositeit als het tankformaat. Raadpleeg de prijsopgave voor het max. toerental. Stap 3 Uw magnetische mixer MM UltraPure is nu geïnstalleerd en gebruiksklaar. 12
4 Bediening De ultra clean mixer mag alleen worden gebruikt als deze in een tank is gemonteerd. Plaats nooit voorwerpen of instrumenten in de tank terwijl u de mixer gebruikt. 4.1 Mixen Stap 1 Controleer of de bodemklep is gesloten voordat u de tank vult. Stap 2 Vul de tank met de gewenste hoeveelheid en het gewenste type product. Stap 3 Start de mixer volgens uw specifieke mixvereisten. Tank met product TD 531-037 13
4 Bediening De ultra clean mixer mag alleen worden gebruikt als deze in een tank is gemonteerd. Plaats nooit voorwerpen of instrumenten in de tank terwijl u de mixer gebruikt. 4.2 Snelheden De toegestane maximale snelheid voor de waaier is afhankelijk van meerdere factoren zoals de viscositeit van de vloeistof, de afmetingen van de tank, het ontwerp van tank en leiplaat, en de geometrie. De aanbevolen maximale snelheden in een tank met leiplaten - producten met waterachtige viscositeit mengen - zijn: 6 inch waaier: 250 tpm 8 inch waaier: 200 tpm 10 inch waaier: 185 tpm Voor 6 inch en 8 inch waaiers is het vaak mogelijk om hoger te gaan afhankelijk van de mate van turbulentie of het stroompatroon rond de mengkop tijdens bedrijf. Wanneer een hogere snelheid dan de hierboven genoemde snelheid gewenst is, dient er een testloop (met water) in de tank gedaan te worden. Tijdens de test dient de axiale beweging van de kop geobserveerd te worden en de maximale snelheid is de snelheid vlak voordat de mengkop uitzonderlijke oscillerende bewegingen in axiale richting begint te maken. Voorzichtig: Het is tijdens de test belangrijk om de snelheid in kleine stappen te verhogen om de magnetische koppeling niet te verliezen. Uitzonderlijke snelheden kunnen leiden tot verlies van de magnetische koppeling met de waaierkop - herkenbaar door trillingen en abnormaal geluid. In dat geval moet de mixer direct worden gestopt om schade te voorkomen. 4.3 Reiniging Stap 1 Voor optimale prestaties en een lange levensduur van de mixer moeten de juiste CIP- en SIP-procedures worden opgevolgd. De mixer is ontworpen voor gebruik met CIP. Lees de instructies aandachtig en besteed bijzondere aandacht aan de waarschuwingen! Altijd logen en zuren voor CIP en SIP met grote omzichtigheid gebruiken. Bijtende stof - gevaar! Altijd rubberen handschoenen gebruiken! Altijd een veiligheidsbril gebruiken! Stap 2 De mixer kan worden gebruikt met 50 tpm of een lagere snelheid tijdens reinigingsprocessen. Het is niet nodig om de mixer te laten draaien tijdens SIP - laat de mixer NIET draaien tijdens SIP. OPMERKING: Als de CIP- of SIP-temperaturen meer dan 150 0 C(300 0 F) bedragen, is het belangrijk om de waaier, de aandrijfeenheid en het mannelijk lager te verwijderen. (Zie hoofdstuk 3 voor instructies over het verwijderen van deze componenten.) 14
Het is bijzonder belangrijk dat de aandrijfeenheid wordt gedemonteerd voordat de waaier wordt gedemonteerd. 5 Onderhoud 5.1 De aandrijfeenheid demonteren Stap 1 Voor de onderhoudswerkzaamheden moet u controleren of de stroomschakelaar op uit staat en of de stroombron is ontkoppeld. Stap 2 Type MM338: de klemring losdraaien. Type MM434: de montagebouten losdraaien. Stap 3 Bereid de ondersteuning van de aandrijfeenheid voor voordat u de klemring/bouten volledig verwijdert. VOORZICHTIG: de aandrijfeenheid kan zwaarder dan verwacht zijn. Als deze loskomt, moet u voorkomen dat hij valt aangezien dit in veel gevallen tot permanente schade kan leiden. Type MM338 Type MM434 TD 531-038 TD 531-039 15
5 Onderhoud Het is bijzonder belangrijk dat de aandrijfeenheid wordt gedemonteerd voordat de waaier wordt gedemonteerd. 5.2 Waaier demonteren Stap 1 Controleer of de aandrijfeenheid is verwijderd. Stap 2 Gebruik de lagervoorziening en het stangvormige verwijderinstrument: 1. verwijder de lagervoorziening van het uiteinde van het stangvormige verwijderinstrument om de haak vrij te maken waarmee de waaier moet worden gehanteerd. 2. Haak het stangvormige verwijderinstrument vast aan de ring bovenaan de waaier. 3. Til de waaier voorzichtig van het lager. TD 531-040 5.3 Mannelijk lager demonteren Stap 1 Installeer de lagervoorziening opnieuw op het stangvormige verwijderinstrument. Stap 2 Plaats het instrument zodat de gleuf van de lagervoorziening in de lagerspie past (plat deel bovenaan het lager). Stap 3 Controleer of de lagervoorziening stevig op het lager is geplaatst voordat u draait. Stap 4 Draai de lagervoorziening en het stangvormige verwijderinstrument linksom om het mannelijk lager te demonteren. TD 531-013 16
Het is bijzonder belangrijk dat de aandrijfeenheid wordt gedemonteerd voordat de waaier wordt gedemonteerd. 5 Onderhoud 5.4 Controle Stap 1 Luister een paar dagen na het gebruik of u abnormale geluiden hoort. Als dit het geval is, demonteer dan de mixer en controleer alle onderdelen op inkepingen en deuken. Alfa Laval beveelt aan om het lager en de pakking op zuiverheid en slijtage te controleren na een maand gebruik. Bij abnormale slijtage aan een van beide componenten moet u voor verdere instructies contact met Alfa Laval opnemen. Na elke CIP-sessie moet u controleren of de mixer en onderdelen zuiver en slijtagevrij zijn. Controleer de pakking op scheuren of vlakke plekken. Stap 2 Regelmatige controles moeten minimaal elke 6 maanden of volgens Preventieve onderhoudsplannen worden uitgevoerd. Stap 3 Als tijdens de controle wordt vastgesteld dat een bepaalde component is beschadigd, moet u contact opnemen met Alfa Laval voor reparatie en/of reserveonderdelen. 5.5 Reserveonderdelen Alle versleten of beschadigde onderdelen mogen alleen door originele Alfa Laval-onderdelen worden vervangen. Neem contact op met Alfa Laval voor alle reserveonderdelen die u nodig hebt. 17
6 Probleemoplossing 6.1 Probleemoplossing Storing Mogelijke oorzaken Wat te doen 1 De mixer start niet. Storing van de stroombron. De stroombron controleren. 2 De waaier draait niet. Mannelijk lager of magnetische aandrijving niet gemonteerd. 3 Beperkte motorkracht. Motor foutief aangesloten. Verkeerde stroombron aangesloten. 4 Slechte menging. De waaier draait in de verkeerde richting. 5 Lawaai vanuit mixer. Verkeerde installatie van de mixer, versleten mannelijk lager of mannelijk lager niet goed vastgedraaid. De aandrijfeenheid demonteren, de waaier losmaken en het mannelijk lager, de waaier, de magnetische aandrijving en aandrijfeenheid monteren. De motoraansluitingen en de stroombron controleren. Verkeerde aansluitingen en stroombronnen kunnen tot verbranding van de motor leiden. Controleer de installatie. Controleer of de waaier rechtsom draait vanaf boven gezien. 1. Controleer of de waaier wordt ondersteund. 2. Controleer of het mannelijk lager correct is geplaatst. 3. Controleer of de motorflens volledig is geplaatst en op een lijn met de onderzijde van de lasplaat ligt. 4. Controleer of de waaier rechtsom draait. 6 Lawaai vanuit mixer. Piepgeluid vanauit lager. 1. Zorg ervoor dat de tank onder een minimale druk staat van 2 bar. 2. Verlaag de temperatuur tot maximum 60 o C. 7 Lawaai van aandrijfeenheid. Zoemende geluiden en hoge tonen van de motor bij een lagere Hertzwaarde zijn normaal. Als u geklik, getik of gerammel hoort, moet u contact opnemen met Alfa Laval om het probleem op te lossen. 8 Magnetische koppeling niet aangesloten. 1. Te hoge mixersnelheid. 2. Te hoge snelheid voor de huidige toepassing. 1. Opstart controleren (zie hoofdstuk 3.6). 2. De maximumsnelheid verlagen. Neem contact op met Alfa Laval voor aanbevelingen in verband met de maximumwaarde of raadpleeg de prijsopgave. 9 Deeltjes op de waaier. Magnetische deeltjes van gebruikte producten. De aanwezigheid van deeltjes van gebruikte productenengrondstoffencontrolerenenverhelpen. Magnetische deeltjes worden niet verwijderd tijdens de normale reinigingsbeurten. De waaier moet worden verwijderd en apart worden gereinigd. 10 De waaier is niet goed genoeg gereinigd. Weinig vloeistofdoorstroming in de waaier: 1. Door laag vloeistofniveau. 2. Door lage snelheid. 3. Door te hoge snelheid. 1. Het vloeistofniveau verhogen 2. Verhoog RPM. 3. Verlaag het RPM om turbulentie te vermijden. 18
7 Onderdelenlijst 7.1 Onderdelenlijst Mannelijk lager en pakking Lasplaat TD 531-014 TD 531-041 Waaier Lagervoorziening en stangvormig verwijderinstrument TD 531-016 TD 531-018 Aandrijfeenheid TD 531-042 19
7 Onderdelenlijst MM338 11 6 7 1 2 3 4 5 8 9 10 12 15 13 14 TD 531-043 Reserveonderdelen Pos. Benaming Onderdeelnummer 1 2 Waaier Mannelijk lager 9634086107 3 Pakking 9634086109 4 Lasplaat 5 6 Klemband Aandrijfrotor 7 Puntschroef 8 As 9 Parallelle spie 10 Parallelle spie 11 Flens 12 Schroef 13 Bevestigingselement 14 15 Schroef Tandwielmotor 20
7 Onderdelenlijst MM434 12 11 6 7 1 2 3 4 8 9 10 15 13 14 5 TD 531-044 Reserveonderdelen Pos. Benaming Onderdeelnummer 1 2 Waaier Mannelijk lager 9634086143 3 Pakking 9634086145 4 Lasplaat 5 6 Schroef Aandrijfrotor 7 Puntschroef 8 As 9 Parallelle spie 10 Parallelle spie 11 Flens 12 Schroef 13 Bevestigingselement 14 15 Schroef Tandwielmotor 21
7 Onderdelenlijst 16 18 17 TD 531-047 Pos. Benaming MM338 MM434 Onderdeelnummer 16 Stangvormig verwijderinstrument 9634086437 17 Lagervoorziening 9634086114 9634086147 18 Stanguitbreiding 9634086352 22
23
Contact opnemen met Alfa Laval Voor actuele contactinformatie (voor alle landen) kunt u altijd terecht op onze website: www.alfalaval.com 2011-04 Alfa Laval Corporate AB Dit document en de inhoud ervan zijn eigendom van Alfa Laval Corporate AB en worden beschermd door wetten op de intellectuele eigendom en daarmee verband houdende rechten. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker van dit document te voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten op de intellectuele eigendom. Zonder enige van de rechten met betrekking tot dit document te beperken mag geen enkel deel van dit document worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden, in welke vorm dan ook of op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieën, opnamen of anderszins), of voor welk doel dan ook, zonder de uitdrukkelijke toestemming van Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB zal zijn rechten met betrekking tot dit document handhaven zover als de wet toelaat, inclusief een actie tot strafvervolging.