Handleiding. Unique monsterafsluiter - type M - handbediend ESE01605-NL

Transcriptie

1 Handleiding Unique monsterafsluiter - type M - handbediend ESE01605-NL Vertaling van de oorspronkelijke instructies

2

3 Inhoudsopgave De informatie hierin vermeld is correct op het ogenblik van publicatie, maar kan op elk ogenblik gewijzigd worden, zonder vooragaande kennisgeving. 1. Veiligheid Belangrijke informatie Waarschuwingstekens Veiligheidsmaatregelen Installatie Uitpakken/levering Algemene installatie Installatie afsluiterhuis Vastzetten van actuator Informatie m.b.t. recycling Bediening - afsluiter met enkele zitting Bediening Sterilisatie - afsluiter met enkele zitting Monsters nemen - afsluiter met enkele zitting Probleemoplossing Aanbevolen reiniging Bediening - afsluiter met dubbele zitting Bediening Sterilisatie - afsluiter met dubbele zitting Monsteren - afsluiter met dubbele zitting Probleemoplossing Aanbevolen reiniging Onderhoud Algemeen onderhoud Demontage van de afsluiter Montage van de afsluiter Demontage van de actuator Montage van de actuator Technische gegevens Technische gegevens Onderdelenlijst en servicekits Handgreep voor Unique monsterafsl. maat 4 dubbele zitting Handgreep voor Unique monsterafsl. maat 4 enkele zitting Handgreep voor Unique monsterafsl. maat 10 dubbele zitting Handgreep voor Unique monsterafsl. maat 10 enkele zitting

4 1 Veiligheid In deze handleiding wordt de aandacht gevestigd op onveilig gebruik en andere belangrijke informatie. Waarschuwingen worden extra benadrukt met speciale tekens. 1.1 Belangrijke informatie Neem altijd de handleiding door alvorens de afsluiter te gebruiken! WAARSCHUWING! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen. VOORZICHTIG! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om beschadiging van de afsluiter te voorkomen. OPMERKING! Geeft belangrijke informatie aan om procedures te vergemakkelijken of te verduidelijken. 1.2 Waarschuwingstekens Algemene waarschuwing: Bijtende middelen: 4

5 1 Veiligheid Op deze pagina vindt u een overzicht van alle waarschuwingen in de handleiding. Besteed speciale aandacht aan onderstaande voorschriften om ernstig persoonlijk letsel en/of schade aan de klep te voorkomen. 1.3 Veiligheidsmaatregelen Installatie: Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. (Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens)! Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren. De afsluiter nooit demonteren terwijl de afsluiter en de leidingen onder druk staan. De afsluiter nooit demonteren wanneer deze heet is. In bedrijf: Nooit de afsluiter demonteren terwijl de afsluiters en de leidingen onder druk staan.! De afsluiter nooit demonteren wanneer deze heet is. Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. (Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens) Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren. Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Altijd na het reinigen goed spoelen met zuiver water. Altijd voorzichtig met loog en zuur omgaan. Onderhoud: Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. (Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens)! Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter wanneer deze heet is. Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter als de afsluiter en de leidingen onder druk staan. Uw vingers nooit door de poorten van de afsluiter steken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Transport: Altijd zorgen dat perslucht wordt vrijgelaten. Altijd zorgen dat alle verbindingen zijn verwijderd voordat u probeert de afsluiter van de installatie te verwijderen. Altijd vóór het transport de vloeistof uit de afsluiters aftappen. Altijd, indien aanwezig, de gemarkeerde tilpunten gebruiken. Altijd zorgen dat de afsluiter tijdens het transport voldoende is vastgezet - indien speciaal ontworpen verpakkingsmateriaal beschikbaar is, moet dit worden gebruikt. 5

6 2 Installatie Deze handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. 2.1 Uitpakken/levering Stap 1 VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor fouten bij het uitpakken. Controleer bij levering: 1. Afsluiterhuis 2. Actuator 3. Membraan 4. Plug Stap 2 Verwijder eventueel verpakkingsmateriaal van de afsluiter/afsluiteronderdelen. Inspecteer de afsluiter/afsluiteronderdelen op zichtbare transportschade. Voorkom beschadiging van de afsluiter/afsluiteronderdelen. 2.2 Algemene installatie Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onjuiste installatie. 6

7 2 Installatie Lees de instructies zorgvuldig door. De afsluiter wordt in afzonderlijke onderdelen geleverd om het lassen te vergemakkelijken. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. Controleer na het lassen of de afsluiter goed functioneert. 2.3 Installatie afsluiterhuis Montage van afsluiterhuis Het afsluiterhuis kan worden ingebouwd in een tank, vastgezet op leidingen of gemonteerd met een klemverbinding. De afsluiter moet altijd zo worden vastgezet dat de aansluitingen verticaal ten opzichte van elkaar zijn geplaatst. Als de afsluiter op een andere manier wordt vastgezet, werkt de afsluiter niet goed. Tank Bij inbouw in een tank wordt de afsluiter vanaf de binnenkant van de tank vast gelast. Voor een afsluiter met maat 4 wordt een gat met Ø 29 mm in de tank gemaakt. Voor een afsluiter met maat 10 wordt een gat met Ø 38 mm in de tank gemaakt. De aansluitingen worden zo vastgezet dat ze verticaal ten opzichte van elkaar staan. De behuizing sluit vlak aan op de binnenkant van de tank. TD Buizen Standaard De afsluiter wordt geleverd met een kraag die het mogelijk maakt om het in een kraag op een buis te bevestigen. Optie Als de afsluiter wordt bevestigd met een zadelvorm, moeten de afmetingen van de buis worden opgegeven en tevens of het een verticale of horizontale buis betreft. TD Klem De afsluiter kan ook met een klembandverbinding gemonteerd worden. Afdichtingring (EPDM) Grootte 25mm (A): Grootte 38 mm (A): A Klemring

8 2 Installatie Lees de instructies zorgvuldig door. De afsluiter wordt in afzonderlijke onderdelen geleverd om het lassen te vergemakkelijken. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. Controleer na het lassen of de afsluiter goed functioneert. 2.4 Vastzetten van actuator Stap 1 Plaats het membraan op de actuator Stap 2 Plaats de actuator op het afsluiterhuis. Zorg ervoor dat het Ø 2,4 mm lekdetectiegat naar beneden gericht is Stap 3 Draai de schroeven aan met een aanhaalmoment van 2-3 Nm

9 2 Installatie Lees de instructies zorgvuldig door. De afsluiter wordt in afzonderlijke onderdelen geleverd om het lassen te vergemakkelijken. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. Controleer na het lassen of de afsluiter goed functioneert. 2.5 Informatie m.b.t. recycling Uitpakken - Het verpakkingsmateriaal bestaat uit houten, plastic en kartonnen dozen en in sommige gevallen uit metalen banden. - Hout en kartonnen dozen kunnen worden hergebruikt, gerecycled of gebruikt voor energieterugwinning. - Plastic dient te worden gerecycled of te worden verbrand in een vuilverbrandingsinstallatie met een vergunning hiervoor. - Metalen banden dienen te worden opgestuurd voor materiaalrecycling. Onderhoud - Tijdens het onderhoud worden de olie en aan slijtage onderhevige onderdelen in de machine vervangen. - Alle metalen onderdelen dienen te worden opgestuurd voor materiaalrecycling. - Versleten of defecte elektronische onderdelen dienen voor materiaalrecycling te worden opgestuurd naar een verwerker met een vergunning hiervoor. - Olie en alle niet-metalen aan slijtage onderhevige onderdelen moeten overeenkomstig de plaatselijke voorschriften worden afgevoerd. Afval - Aan het einde van de gebruiksduur moet de apparatuur worden gerecycled overeenkomstig de toepasselijke plaatselijke voorschriften. Naast de apparatuur zelf, moet ook rekening worden gehouden met eventuele gevaarlijke resten procesvloeistof en deze moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Neem bij twijfel of het ontbreken van plaatselijke voorschriften contact op met uw lokale Alfa Laval-vestiging. 9

10 3 Bediening - afsluiter met enkele zitting Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Controleer of de afsluiter goed werkt. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. 3.1 Bediening Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onjuiste bediening. Stap 2 Gevaar voor brandwonden! Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren. Stap 3 Bewegende onderdelen! Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. 10

11 3 Bediening - afsluiter met enkele zitting Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. Voer schroot op de juiste wijze af. 3.2 Sterilisatie - afsluiter met enkele zitting Stap 1 Altijd de afsluiter steriliseren voor het nemen van een monster. Sterilisatieprocedure: 1. Zorg ervoor dat de afsluiter gesloten is voor het steriliseren Stap 2 1. Sluit stoom aan op de bovenste aansluiting. Het wordt aangeraden een terugslagklep (1) op de bovenste aansluiting te gebruiken. Hierdoor is stomen en monsteren mogelijk zonder de stoomleiding te verwijderen of met een niet-steriele blinde dop. 2. Stoom de afsluiter 2 minuten lang bij een constante druk van 2,5-3,5 [bar]. Hiervoor is een drukontlastingsklep (4) nodig. Laat voordat u de drukontlastingsklep van de monsterafsluiter verwijdert eerst de stoom ontsnappen door aan de handgreep voor snelle drukontlasting te trekken. 3. De afsluiter is nu klaar voor het nemen van een representatief en steriel monster Terugslagklep 2. Afdichtingring (artikelnr ) niet inbegrepen 3. Klemring (artikelnr ) niet inbegrepen 4. Drukontlastingsklep 5. Handgreep voor snel laten ontsnappen van stoom 6. Stoomuitlaat - wees voorzichtig!

12 3 Bediening - afsluiter met enkele zitting Let op mogelijke storingen. Lees de instructies zorgvuldig door. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. 3.3 Monsters nemen - afsluiter met enkele zitting Stap 1 Een monster nemen 1. Draai de handgreep linksom tot de gewenste productstroom is bereikt. 2. Nadat de vereiste monsterhoeveelheid is genomen, sluit u de afsluiter door de handgreep rechtsom te draaien tot de handgreep in de gesloten middenpositie staat Stap 2 Belangrijk! 1. Steriliseer de afsluiter na elk monster. Het is heel belangrijk dat de afsluiter grondig wordt gereinigd en gesteriliseerd na het nemen van een monster. Dit vermindert de kans op kruiscontaminatie bij het volgende monster. Herhaal de sterilisatieprocedure daarom telkens na gebruik van de afsluiter. 3.4 Probleemoplossing NB! Lees de onderhoudsinstructies zorgvuldig door voordat u versleten onderdelen vervangt. Probleem Oorzaak Reparatie Uitwendige productlekkage De afsluiter gaat niet open/dicht Versleten membraan Druk van het product overschrijdt de specificaties van de afsluiter Druk van het product overschrijdt de specificaties van de actuator Actuator versleten of beschadigd Vervang het membraan Verminder de druk van het product Verlaag de druk van het product Vervang versleten of beschadigde onderdelen (Vergeet niet om te smeren) 12

13 Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! 3 Bediening - afsluiter met enkele zitting 3.5 Aanbevolen reiniging Stap 1 Bijtende stof - gevaar! Altijd voorzichtig met loog en zuur omgaan. Altijd rubberen handschoenen gebruiken! Altijd een veiligheidsbril gebruiken! Stap 2 Gevaar voor brandwonden! Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het steriliseren. Stap 3 Reinig de plug en de zittingen correct. Besteed speciale aandacht aan de waarschuwingen! Beweeg de ventielplug kort op en neer! Stap 4 Voorbeelden van reinigingsmiddelen: Gebruik schoon en chloorvrij water. 1. 1% gewichtspercentage NaOH bij 70 o C 2. 0,5% gewichtspercentage HNO 3 bij 70 o C 1kgNaOH l water = Reinigingsmiddel. 0.7 l 53% HNO l water = Reinigingsmiddel. 2.2 l 33% NaOH l water = Reinigingsmiddel. Stap 5 1. Voorkom overmatig hoge concentraties van het reinigingsmiddel. 2. Stel de reinigingsvolumestroom af op het proces. 3. Altijd na het reinigen goed spoelen met zuiver water. OPMERKING! De reinigingsmiddelen moeten overeenkomstig de toepasselijke voorschriften/richtlijnen worden opgeslagen/afgevoerd. Zuiver water Altijd spoelen! Reinigingsmiddelen 13

14 4 Bediening - afsluiter met dubbele zitting Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Controleer of de afsluiter goed werkt. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. 4.1 Bediening Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens VOORZICHTIG! Alfa Laval Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onjuiste bediening. Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Stap 2 Gevaar voor brandwonden! Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren. Stap 3 Bewegende onderdelen! Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. 4.2 Sterilisatie - afsluiter met dubbele zitting Stap 1 Altijd de afsluiter steriliseren voor het nemen van een monster. Sterilisatieprocedure: 1. Zorg ervoor dat de afsluiter gesloten is voor het steriliseren

15 4 Bediening - afsluiter met dubbele zitting Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. Voer schroot op de juiste wijze af. Stap 2 1. Sluit stoom aan op de bovenste aansluiting. Het wordt aangeraden een terugslagklep (1) op de bovenste aansluiting te gebruiken. Hierdoor is stomen en monsteren mogelijk zonder de stoomleiding te verwijderen of met een niet-steriele blinde dop Terugslagklep 2. Afdichtingring (artikelnr ) niet inbegrepen 3. Klemring (artikelnr ) niet inbegrepen 4. Drukontlastingsklep 5. Handgreep voor snel laten ontsnappen van stoom 6. Stoomuitlaat - wees voorzichtig! Stap 3 1. Draai de handgreep rechtsom tot in de stoom-/reinigingsstand. 2. Stoom de afsluiter 2 minuten lang bij een constante druk van 2,5-3,5 [bar]. Hiervoor is een drukontlastingsklep (4) nodig. Laat voordat u de drukontlastingsklep van de monsterafsluiter verwijdert eerst de stoom ontsnappen door aan de handgreep voor snelle drukontlasting te trekken. 3. De afsluiter is nu klaar voor het nemen van een representatief en steriel monster

16 4 Bediening - afsluiter met dubbele zitting Let op mogelijke storingen. Lees de instructies zorgvuldig door. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. 4.3 Monsteren - afsluiter met dubbele zitting Stap 1 Een monster nemen 1. Draai de handgreep linksom tot de gewenste productstroom is bereikt. 2. Nadat de vereiste monsterhoeveelheid is genomen, sluit u de afsluiter door de handgreep rechtsom te draaien tot de handgreep in de gesloten middenpositie staat Stap 2 Belangrijk! 1. Steriliseer de afsluiter na elk monster. Het is heel belangrijk dat de afsluiter grondig wordt gereinigd en gesteriliseerd na het nemen van een monster. Dit vermindert de kans op kruiscontaminatie bij het volgende monster. Herhaal de sterilisatieprocedure daarom telkens na gebruik van de afsluiter. 4.4 Probleemoplossing NB! Lees de onderhoudsinstructies zorgvuldig door voordat u versleten onderdelen vervangt. Probleem Oorzaak Reparatie Uitwendige productlekkage De afsluiter gaat niet open/dicht Versleten membraan Druk van het product overschrijdt de specificaties van de afsluiter Druk van het product overschrijdt de specificaties van de actuator Actuator versleten of beschadigd Vervang het membraan Verminder de druk van het product Verlaag de druk van het product Vervang versleten of beschadigde onderdelen (Vergeet niet om te smeren) 16

17 Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! 4 Bediening - afsluiter met dubbele zitting 4.5 Aanbevolen reiniging Stap 1 Bijtende stof - gevaar! Altijd voorzichtig met loog en zuur omgaan. Altijd rubberen handschoenen gebruiken! Altijd een veiligheidsbril gebruiken! Stap 2 Gevaar voor brandwonden! Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het steriliseren. Stap 3 Reinig de plug en de zittingen correct. Besteed speciale aandacht aan de waarschuwingen! Beweeg de ventielplug kort op en neer! Stap 4 Voorbeelden van reinigingsmiddelen: Gebruik schoon en chloorvrij water. 1. 1% gewichtspercentage NaOH bij 70 o C 2. 0,5% gewichtspercentage HNO 3 bij 70 o C 1kgNaOH l water = Reinigingsmiddel. 0.7 l 53% HNO l water = Reinigingsmiddel. 2.2 l 33% NaOH l water = Reinigingsmiddel. Stap 5 1. Voorkom overmatig hoge concentraties van het reinigingsmiddel. 2. Stel de reinigingsvolumestroom af op het proces. 3. Altijd na het reinigen goed spoelen met zuiver water. OPMERKING! De reinigingsmiddelen moeten overeenkomstig de toepasselijke voorschriften/richtlijnen worden opgeslagen/afgevoerd. Zuiver water Altijd spoelen! Reinigingsmiddelen 17

18 5 Onderhoud Onderhoud de afsluiter regelmatig. Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Houd altijd extra rubberen afdichtingen en lipafdichtingen op voorraad. Controleer na onderhoud of de afsluiter goed functioneert. 5.1 Algemeen onderhoud Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens. Alle schroot moet worden opgeslagen/afgevoerd overeenkomstig de gangbare wettelijke regels/richtlijnen. Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Stap 2 Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter wanneer deze heet is. Atmosferische druk vereist! Gevaar voor brandwonden! Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter als de afsluiter en de leidingen onder druk staan. Stap 3 Gevaar van snijwonden! Uw vingers nooit door de poorten van de afsluiter steken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Stap 4 Bewegende onderdelen! Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. 18

19 5 Onderhoud Onderhoud de afsluiter regelmatig. Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Houd altijd extra rubberen afdichtingen en lipafdichtingen op voorraad. Controleer na onderhoud of de afsluiter goed functioneert. Hieronder staan een aantal richtlijnen voor onderhouds- en smeerintervallen. Denk eraan dat de richtlijnen gelden voor normale bedrijfsomstandigheden in 1-ploegendienst. Preventief onderhoud Onderhoud na lekkage (lekkage begint normaal gesproken langzaam) Membraan Vervangen na monsters (afhankelijk van gebruiksomstandigheden) Vervangen aan het einde van de dag Actuator Demonteer, reinig en smeer de actuator om de 5 jaar (afhankelijk van gebruiksomstandigheden) Demonteer, reinig en smeer de actuator wanneer dat mogelijk is Gepland onderhoud Smering - Regelmatig inspecteren op lekkage en soepele werking - Houd de gegevens van de afsluiter bij - Gebruik de statistieken voor het plannen van inspecties Na lekkage vervangen Geen - Regelmatig inspecteren op lekkage en soepele werking - Houd de gegevens van de actuator bij - Gebruik de statistieken voor het plannen van inspecties Vóór montage Klüber Paraliq GTE 703 Controle voor gebruik: 1. Open en sluit de afsluiter meerdere malen om te controleren of het soepel loopt. Let vooral op de waarschuwingen! Aanbevolen reserveonderdelen Onderhoudskits (zie sectie 7 Onderdelenlijst en servicekits) 19

20 5 Onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. Verwerk afval op de juiste manier. NC = Normaliter gesloten. NO = Normaliter open. A/A = Lucht/Lucht (air/air) geactiveerd. 5.2 Demontage van de afsluiter Stap 1 1. Verwijder de schroeven Stap 2 1. Trek de actuator van het afsluiterhuis. 2. Verwijder het membraan Montage van de afsluiter Voer de stappen van hoofdstuk 5.2 Demontage van de afsluiter in omgekeerde volgorde uit. 20

21 5 Onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. Verwerk afval op de juiste manier. NC = Normaliter gesloten. NO = Normaliter open. A/A = Lucht/Lucht (air/air) geactiveerd. 5.4 Demontage van de actuator Gebruik onderstaande tekening ter ondersteuning als de actuator gedemonteerd moet worden als gevolg van lekkage van het membraan of met het oog op onderhoud. Zowel de actuator met enkele als die met dubbele zitting kunnen met standaardgereedschap worden onderhouden. Actuator met enkele zitting Actuator met dubbele zitting

22 5 Onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. Verwerk afval op de juiste manier. NC = Normaliter gesloten. NO = Normaliter open. A/A = Lucht/Lucht (air/air) geactiveerd. 5.5 Montage van de actuator Gebruikdetekeningopdevorigepaginaterondersteuningvan de montage. Vergeet niet om de actuator te smeren tijdens de montage. Let op: Na montage van de actuator moet de stand van de as gemeten worden om een juiste werking van de afsluiter te verzekeren. Actuator met enkele zitting Gesloten stand A A: Maat 4: mm Maat 10: mm Actuator met dubbele zitting Gesloten stand Actuator met dubbele zitting Stoomstand A: Maat 4: mm Maat 10: mm B: Maat 4: mm Maat 10: mm A B C C: Maat 4: mm Maat 10: mm 22

23 Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 6 Technische gegevens 6.1 Technische gegevens Gegevens - afsluiter/actuator Max. productdruk Max. bedrijfstemperatuur Max. aanhaalmoment Gewicht:- Maat4: 600 kpa (6 bar) 121 o C(2bar) 10 Nm 0.7kg - Maat 10: 1.1 kg Materialen - afsluiter/actuator Met de vloeistof in aanraking komende stalen onderdelen Andere stalen onderdelen Membraanafdichting Optionele met vloeistof in aanraking komende afdichtingen (316L) (interne radius < 0.8 µm) 304, aluminiumbrons EPDM Q 23

24 7 Onderdelenlijst en servicekits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7.1 Handgreep voor Unique monsterafsl. maat 4 dubbele zitting

25 Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7 Onderdelenlijst en servicekits Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming Actuator 1 1 Aandrijfhandgreep 2 1 Schroefpen 3 1 Sinusveer 4 2 Pen 5 1 Veer 6 1 Kogel 7 1 Handgreep 8 4 Montageschroef 9 1 Actuatorhuis 10 1 Opvulstuk 11 2 Geleidering 12 1 Zuiger 13 1 Geleidepen 14 2 Geleidering 15 1 Binnenste zuiger 16 1 Geleidering 17 1 Buitenste zuiger 18 1 Geleidering 19 1 Onderkant actuator 20 2 Pen 21 4 Schroeven Membraanafdichting 23 1 Afsluiterhuis 24 1 Plug voor bovenaansluiting 25

26 7 Onderdelenlijst en servicekits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7.2 Handgreep voor Unique monsterafsl. maat 4 enkele zitting

27 Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7 Onderdelenlijst en servicekits Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming Actuator 1 1 Aandrijfhandgreep 2 1 Schroefpen 3 1 Sinusveer 4 2 Pen 5 1 Veer 6 1 Kogel 7 1 Handgreep 8 4 Montageschroef 9 1 Actuatorhuis 10 1 Opvulstuk 11 2 Geleidering 12 1 Zuiger 13 1 Geleidepen 14 1 Geleidering 15 1 Zuiger 16 1 Geleidering 17 2 Pen 18 1 Onderkant actuator 19 4 Schroeven Membraanafdichting 21 1 Afsluiterhuis 22 1 Plug voor bovenaansluiting 27

28 7 Onderdelenlijst en servicekits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7.3 Handgreep voor Unique monsterafsl. maat 10 dubbele zitting

29 Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7 Onderdelenlijst en servicekits Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming Actuator 1 1 Aandrijfhandgreep 2 1 Schroefpen 3 1 Sinusveer 4 2 Pen 5 1 Veer 6 1 Kogel 7 1 Handgreep 8 4 Montageschroef 9 1 Actuatorhuis 10 1 Opvulstuk 11 2 Geleidering 12 1 Zuiger 13 1 Geleidepen 14 1 Geleidering 15 1 Buitenste zuiger 16 2 Geleidering 17 1 Binnenste zuiger 18 1 Geleidering 19 2 Pen 20 1 Onderkant actuator 21 4 Schroeven Membraanafdichting 23 1 Afsluiterhuis 24 1 Plug voor bovenaansluiting 29

30 7 Onderdelenlijst en servicekits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7.4 Handgreep voor Unique monsterafsl. maat 10 enkele zitting

31 Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7 Onderdelenlijst en servicekits Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming Actuator 1 1 Aandrijfhandgreep 2 1 Schroefpen 3 1 Sinusveer 4 2 Pen 5 1 Veer 6 1 Kogel 7 1 Handgreep 8 4 Montageschroef 9 1 Actuatorhuis 10 1 Opvulstuk 11 2 Geleidering 12 1 Zuiger 13 1 Geleidepen 14 1 Geleidering 15 1 Zuiger 16 1 Geleidering 17 2 Pen 18 1 Onderkant actuator 19 4 Schroeven Membraanafdichting 21 1 Afsluiterhuis 22 1 Plug voor bovenaansluiting 31

32 Contact opnemen met Alfa Laval Voor actuele contactinformatie (voor alle landen) kunt u altijd terecht op onze website: Alfa Laval Corporate AB Dit document en de inhoud ervan zijn eigendom van Alfa Laval Corporate AB en worden beschermd door wetten op de intellectuele eigendom en daarmee verband houdende rechten. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker van dit document te voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten op de intellectuele eigendom. Zonder enige van de rechten met betrekking tot dit document te beperken mag geen enkel deel van dit document worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden, in welke vorm dan ook of op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieën, opnamen of anderszins), of voor welk doel dan ook, zonder de uitdrukkelijke toestemming van Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB zal zijn rechten met betrekking tot dit document handhaven zover als de wet toelaat, inclusief een actie tot strafvervolging.