Handleiding. Alfa Laval LKC-2 Terugslagklep ESE03497-NL Vertaling van de oorspronkelijke instructies.

Transcriptie

1 Handleiding Alfa Laval LKC-2 Terugslagklep ESE03497-NL Vertaling van de oorspronkelijke instructies

2

3 Inhoudsopgave De informatie hierin vermeld is correct op het ogenblik van publicatie, maar kan op elk ogenblik gewijzigd worden, zonder vooragaande kennisgeving. 1. Veiligheid Belangrijke informatie Waarschuwingstekens Veiligheidsmaatregelen Installatie Uitpakken/levering Algemene installatie Laswerk Informatie m.b.t. recycling Bediening Probleemoplossing Aanbevolen reiniging Onderhoud Algemeen onderhoud Demontage van de afsluiter Montage van de afsluiter Technische gegevens Technische gegevens Onderdelenlijst en onderhoudskits LKC-2, ISO LKC-2, DIN

4 1 Veiligheid In deze handleiding wordt de aandacht gevestigd op onveilig gebruik en andere belangrijke informatie. Waarschuwingen worden extra benadrukt met speciale tekens. 1.1 Belangrijke informatie Neem altijd de handleiding door alvorens de afsluiter te gebruiken! WAARSCHUWING! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen. VOORZICHTIG! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om beschadiging van de afsluiter te voorkomen. OPMERKING! Geeft belangrijke informatie aan om procedures te vergemakkelijken of te verduidelijken. 1.2 Waarschuwingstekens Algemene waarschuwing: Bijtende middelen: 4

5 1 Veiligheid Op deze pagina vindt u een overzicht van alle waarschuwingen in de handleiding. Let goed op de onderstaande voorschriften zodat ernstig persoonlijk letsel en/of schade aan de afsluiter worden voorkomen. 1.3 Veiligheidsmaatregelen Installatie Lees altijd de technische gegevens grondig door (zie hoofdstuk 5 Technische gegevens).! Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Nooit het koppelstuk aanraken tussen het klephuis en de actuator als aan de actuator perslucht wordt toegediend. Bediening Lees altijd de technische gegevens grondig door (zie hoofdstuk 5 Technische gegevens).! Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren. Altijd voorzichtig met loog en zuur omgaan. Onderhoud Altijd de technische gegevens grondig doornemen (zie hoofdstuk 5 Technische gegevens).! Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter wanneer deze heet is. De afsluiter en de leidingen mogen nooit onder druk staan tijdens het onderhoud aan de afsluiter. Transport Altijd zorgen dat alle verbindingen zijn verwijderd voordat u probeert de klep van de installatie te verwijderen. Altijd vóór het transport de vloeistof uit de afsluiters aftappen. 5

6 2 Installatie De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies aandachtig door. De items verwijzen naar het hoofdstuk Onderdelenlijst en Servicekits. De afsluiter wordt vóór de levering geassembleerd. 2.1 Uitpakken/levering Stap 1 VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor fouten bij het uitpakken. Controleer de levering: 1. Complete afsluiter (zie Step 2). 2. Handleiding. Stap 2 Standaardlevering van kleponderdelen: 1. Afsluiterhuis 2. Lasvoering 3. Klepkegel 4. Geleidingsplaatje 5. Klemring 6. Afdichtingsring 7. O-ring 8. Veer Stap 3 1. Ontdoe de afsluiter en zijn onderdelen van mogelijk verpakkingsmateriaal

7 2 Installatie Bestudeer de instructies zorgvuldig. De klep is standaard voorzien van laseinden, maar kan ook met fittingen uitgevoerd worden. Stap 4 Inspectie! 1. Inspecteer de afsluiter/afsluiteronderdelen op zichtbare transportschade. Voorzichtig! Voorkom het beschadigen van de afsluiter/afsluiteronderdelen Algemene installatie Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie hoofdstuk 5 Technische gegevens Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Nooit de koppeling aanraken tussen het klephuis en de actuator als aan de actuator perslucht wordt toegediend. VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onjuiste installatie. Stap 2 Vermijd belasting op de klep. Let vooral op het volgende: - Trillingen - Thermische expansie van de buizen - Overmatig laswerk - Overbelasting van het leidingwerk Risico op beschadiging!!

8 2 Installatie Bestudeer de instructies zorgvuldig. Stap 3 Fittingen: Als de afsluiter wordt geleverd met aansluitingen, zorg er dan voor dat deze goed zijn afgesloten. Vergeet de afdichtingsringen niet! Laswerk Stap 1 1. Ontmantel de afsluiter volgens de stappen in hoofdstuk 4.2 Demontage van de afsluiter 2. Houd de minimale speling aan, zodat de actuator kan worden verwijderd. 3. Besteed speciale aandacht aan de stroomrichting die is aangegeven op het afsluiterlichaan - zie tekening. 4. Let er bij het lassen van twee lichaamshelften op, dat ze axiaal kunnen bewegen (min. 5 mm), zodat de afsluiteronderdelen uit elkaar kunnen worden gehaald. 5. Monteer de afsluiter na het lassen volgens hoofdstuk 4.3 Montage van de afsluiter, stappen 1-6! Informatie m.b.t. recycling Uitpakken - Het verpakkingsmateriaal bestaat uit hout, plastic en kartonnen dozen en in sommige gevallen uit metalen banden - Hout en kartonnen dozen kunnen worden hergebruikt, gerecycled of gebruikt voor energieterugwinning - Plastic dient te worden gerecycleerd of te worden verbrand in een afvalverbrandingsinstallatie met een vergunning hiervoor - Metalen banden dienen te worden opgestuurd voor materiaalrecycling Onderhoud - De slijtagedelen in de afsluiter worden tijdens onderhoud vervangen - Alle metalen onderdelen dienen te worden opgestuurd voor materiaalrecycling - Alle niet-metalen slijtagedelen moeten overeenkomstig de plaatselijke voorschriften worden verwerkt Afval - Aan het einde van de gebruiksduur moet de apparatuur worden gerecycled overeenkomstig de toepasselijke plaatselijke voorschriften. Naast de apparatuur zelf, moet ook rekening worden gehouden met eventuele gevaarlijke resten procesvloeistof en deze moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Neem bij twijfel of het ontbreken van plaatselijke voorschriften contact op met uw lokale distributeur van Alfa Laval. 8

9 3 Bediening Let op mogelijk defect raken. Bestudeer de instructies zorgvuldig. 3.1 Probleemoplossing Stap 1 OPMERKING! Lees de onderhoudsinstructies zorgvuldig voordat u versleten onderdelen vervangt - zie hoofdstuk 4.1 Algemeen onderhoud Probleem Oorzaak/gevolg Reparatie - Uitwendige lekkage - Inwendige lekkage door gesloten klep (normale slijtage) - Uitwendige lekkage - Inwendige lekkage door gesloten klep (te vroeg) - Versleten afdichtingsring op geleidingsplaat - Versleten plugafdichtingsring (LKB-F) - Hoge druk - Hoge temperatuur - Aantastende vloeistoffen - Veelvuldige werkingen Vervang de afdichtingring. - Gebruik ander afdichtingsmateriaal - Wijzig de bedirjfsomstandigheden - Verstopte stroming - Controleer de stroomrichting - Keer de installatie om 3.2 Aanbevolen reiniging Stap 1 Bijtende stof - gevaar! Altijd voorzichtig met loog en zuur omgaan. Altijd rubberen handschoenen gebruiken! Altijd een veiligheidsbril gebruiken! Stap 2 Nooit de afsluiter of de pijpleidingen aanraken tijdens het steriliseren.!

10 3 Bediening De afsluiter is ontworpen voor reiniging op locatie (cleaning in place, CIP). Lees de instructies aandachtig door en besteed bijzondere aandacht aan de waarschuwingen! NaOH = Natriumhydroxyde. HNO 3 =salpeterzuur. Stap 3 Voorbeelden van reinigingsmiddelen: Gebruik schoon en chloorvrij water. 1. 1% gewichtspercentage NaOH bij 70 o C (158 o F) 2. 0,5% gewicht HNO 3 bij 70 o C (158 o F) 1kg(2,2lb) NaOH l (26,4 gal) water = Reinigingsmiddel. 0,7 l (0,2 gal) 53% HNO l (26,4 gal) water = Reinigingsmiddel. 2,2 l (0,6 gal) 33% NaOH l (26,4 gal) water = Reinigingsmiddel. Stap 4 1. Voorkom overmatig hoge concentraties van de reinigingsvloeistof. Doseer geleidelijk 2. Stel de reinigingsstroom af op het proces. Sterilisatie van melk/viskeuze vloeistoffen Vergroot de reinigingsstroom 3. Altijd goed spoelen met schoon water na het reinigen. Zuiver water Altijd spoelen! Reinigingsmiddelen OPMERKING! De reinigingsmiddelen moeten overeenkomstig de toepasselijke voorschriften/richtlijnen worden opgeslagen/afgevoerd. 10

11 4 Onderhoud Onderhoud de klep en de actuator zorgvuldig. Bestudeer de instructies zorgvuldig en let goed op de waarschuwingen! Houd altijd reserve dichtingsringen, rubber dichtingen, bussen en lagers voor luchtmotoren op voorraad. Gebruik altijd originele Alfa Laval-onderdelen. 4.1 Algemeen onderhoud Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie deel 5 Technische gegevens Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. OPMERKING! Alle afval moet worden opgeslagen/afgevoerd overeenkomstig de gangbare wettelijke regels/richtlijnen. Stap 2 Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter wanneer deze heet is. Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter wanneer de afsluiter en de leidingen onder druk staan.! Aanbevolen reserveonderdelen: Onderhoudskits (zie hoofdstuk 6 Onderdelenlijst en onderhoudskits) Bestel onderhoudskits uit de lijst met onderhoudskits (zie hoofdstuk 6 Onderdelenlijst en onderhoudskits) Reserveonderdelen bestellen Neem contact op met de afdeling Verkoop. Afdichtingsringen voor klep Preventief onderhoud Onderhoud na lekkage (lekkage begint normaal langzaam) Vervangen na 12 maanden: Tegen het einde van de dag vervangen Gepland onderhoud - Regelmatig inspecteren op lekkage en goede werking - Houd de gegevens van de afsluiter bij - Gebruik de statistieken voor het plannen van de inspecties Vervangen bij lekkage Smering Voor de montage (gebruik goedgekeurde USDA-H1) - Unisilcon L641(*) - Paraliq(*) GTE Molycote 111(D) 11

12 4 Onderhoud Bestudeer de instructies zorgvuldig. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudssets. 4.2 Demontage van de afsluiter Stap 1 1. Draai een van de klemschroeven los en verwijder deze. Verwijder de klem. 2. Verwijder de lasvoering. 3. Verwijder de geleidingsplaat met afdichtingsring. 4. Verwijder afdichtingsring van geleidingsplaat. 5. Verwijder veer en afsluiterconus. 6. Verwijder afdichtingsring van afsluiterconus door de afdichtingsring door te snijen en te verwijderen Montage van de afsluiter Stap 1 1. Plaats afdichtingsring in afsluiterconus. Smeer O-ring voorafgaand aan montage. Druk de pakking op vier punten op zijn plaats, 90 van elkaar (van A naar B, van C naar D, zie tekening). Druk 4 nieuwe punten naar binnen, op gelijke afstand van de eerste punten. Vervolg dezelfde procedure totdat de gehele afdichtingsring op zijn plaats zit. 2. Plaats afdichtingsring op geleidingsplaat. 3. Plaats afsluterconus en veer in afsluiterlichaam. 4. Plaats geleidingsplaats met inkeping naar het afsluiterlichaam. 5. Plaats de lasvoering terug. 6. Plaats de klem en draai de schroeven aan (max. draaimoment 10Nm) A C D 1 B

13 Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 5 Technische gegevens 5.1 Technische gegevens Terugslagklep LKC-2 is ontworpen voor gebruik in roestvrijstalen installaties om terugstroming te voorkomen. LKC-2 opent wanneer de druk onder de afsluiterplug groter is dan de druk boven de plug en de veerkracht. De klep sluit wanneer drukvereffening is bereikt. Een hogere tegendruk drukt de afsluiterplug tegen de zetel. Klep - gegevens Max. productdruk Min. productdruk 1000 kpa (10 bar) (145 psi) Volledig vacuüm Temperatuurbereik -10 C tot +140 C* (14 F to 284 F ) Klep - materialen Met de vloeistof in aanraking komende stalen onderdelen Rubberkwaliteit AISI 304 of AISI 316L EPDM, FPM, NBR Coating Halfglans, RA 3,2 µm Gewicht (kg) Afmetingen 25 mm 38 mm 51 mm 63.5 mm 76.1 mm mm DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Gewicht LKC

14 6 Onderdelenlijst en onderhoudskits Gebruik altijd originele Alfa Laval-onderdelen. De garantie van Alfa Laval-producten hangt af van het gebruik van originele Alfa Laval-reserveonderdelen. 6.1 LKC-2, ISO 14

15 6 Onderdelenlijst en onderhoudskits Gebruik altijd originele Alfa Laval-onderdelen. De garantie van Alfa Laval-producten hangt af van het gebruik van originele Alfa Laval-reserveonderdelen. Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming 1 1 Afsluiterhuis 3 1 Klepkegel 4 1 Geleidingsplaatje 5 1 Klemring 6 1 Afdichtingsring 8 1 O-ring 9 1 Veer Onderhoudssets Benaming DN/OD 25 DN25 DN/OD 38 DN40 DN/OD 51 DN50 DN/OD 63,5 DN65 DN/OD 76,1 DN80 DN/OD 101,6 DN100 Servicekit voor met de vloeistof in aanraking komende onderdelen Servicekit EPDM Servicekit NBR Servicekit FPM Onderdelen gemarkeerd met zijn in de servicekit opgenomen. NB: De volgende onderdelen van LKC-2 zijn uitwisselbaar met LKC-1 voor maat 25 mm tot 76 mm. Pos. 3 Afsluiterconus Pos. 4 Geleidingsplaat Aanbevolen reserveonderdelen: Onderhoudskits. TD /2 15

16 6 Onderdelenlijst en onderhoudskits Gebruik altijd originele Alfa Laval-onderdelen. De garantie van Alfa Laval-producten hangt af van het gebruik van originele Alfa Laval-reserveonderdelen. 6.2 LKC-2, DIN 16

17 6 Onderdelenlijst en onderhoudskits Gebruik altijd originele Alfa Laval-onderdelen. De garantie van Alfa Laval-producten hangt af van het gebruik van originele Alfa Laval-reserveonderdelen. Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming 1 1 Afsluiterhuis 2 1 Lasvoering 3 1 Klepkegel 4 1 Geleidingsplaatje 5 1 Klemring 6 1 Afdichtingsring 8 1 O-ring 9 1 Veer Onderhoudssets Benaming DN25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Servicekit EPDM Servicekit NBR Servicekit FPM Onderdelen gemarkeerd met zijn in de servicekit opgenomen. NB: De volgende onderdelen van LKC-2 zijn uitwisselbaar met LKC-1 voor maat DN 25 tot DN 80. Pos. 3 Afsluiterconus Pos. 4 Geleidingsplaat Aanbevolen reserveonderdelen: Onderhoudskits. TD /2 17

18 Contact opnemen met Alfa Laval Voor actuele contactinformatie (voor alle landen) kunt u altijd terecht op onze website: Alfa Laval Corporate AB Dit document en de inhoud ervan zijn eigendom van Alfa Laval Corporate AB en worden beschermd door wetten op de intellectuele eigendom en daarmee verband houdende rechten. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker van dit document te voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten op de intellectuele eigendom. Zonder enige van de rechten met betrekking tot dit document te beperken mag geen enkel deel van dit document worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden, in welke vorm dan ook of op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieën, opnamen of anderszins), of voor welk doel dan ook, zonder de uitdrukkelijke toestemming van Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB zal zijn rechten met betrekking tot dit document handhaven zover als de wet toelaat, inclusief een actie tot strafvervolging.