Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *23558938_0717* Correcties Aandrijfsysteem voor decentrale installatie Veldbusinterfaces, veldverdelers Uitvoer 07/2017 23558938/NL
SEW-EURODRIVE Driving the world
Aanvullingen/correcties Typeplaatje veldverdeler 1 1 Aanvullingen/correcties Voor de volgende documenten zijn er aanvullingen en correcties beschikbaar. Neem de in deze aanvulling vermelde informatie in acht. Dit document vervangt niet het uitvoerige handboek/compacte handboek! Handboek "PROFIBUS-interfaces, -veldverdelers" Handboek "PROFINET IO-interfaces, -veldverdelers" Handboek "EtherNet/IP -interfaces, -veldverdelers" Handboek "EtherCAT -interfaces, -veldverdelers" Handboek "InterBus-interfaces, -veldverdelers" Handboek "DeviceNet/CANopen-interfaces, -veldverdelers" Compact handboek "PROFIBUS-interfaces, -veldverdelers" Compact handboek "PROFINET IO-interfaces, -veldverdelers" Compact handboek "EtherNet/IP -interfaces, -veldverdelers" Compact handboek "EtherCAT -interfaces, -veldverdelers" Compact handboek "InterBus-interfaces, -veldverdelers" Compact handboek "DeviceNet/CANopen-interfaces, -veldverdelers" 1.1 Typeplaatje veldverdeler Typeplaatje afhankelijk van order De volgende afbeelding is een voorbeeld van het orderafhankelijke typeplaatje van de veldverdeler MFE../../Z.8: Made in Germany Feldverteiler Field Distributor 01 S0#: Type: Input: P-Motor = 1,5kW 95.71601003.0001.17 MFE52B/15D-503-00/Z28F 0/ AGB1 IP65 ML 0001 U= 3x380...500V I= 3,5A C U L US LISTED IND.CONT.EC 2D06 Typeplaatje algemeen De volgende afbeelding is een voorbeeld van het algemene typeplaatje van de veldverdeler MFE../../Z.8: Input: U= 3x200...500V Imax= 30A Input: U= 3x200...500V Imax= 1,3...3,5A f= 50...60Hz Output to next Field Distributor: U= 3x200...500V Imax= 30A Output to drive: U= 3x0...Uinput Imax= 1,6...,0A P-Motor= 0,37...1,5kW 01 Het algemene typeplaatje is bij de veldbusinterface MF../Z.1 niet aanwezig. Alleen veldverdelers die met het FS-logo voor functionele veiligheid zijn gekenmerkt, mogen in veiligheidsapplicaties worden gebruikt. Voor veldverdelers die van het FS-logo zijn voorzien moet de veiligheidstechnische functie in de documentatie beschreven zijn! Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 3
1 Aanvullingen/correcties Installatievoorschriften veldbusinterfaces, veldverdelers 1.2 Installatievoorschriften veldbusinterfaces, veldverdelers 1.2.1 Extra aansluitmogelijkheid bij veldverdelers MFZ.6, MFZ.7 en MFZ.8 Bij de aansluitingen van de DC 2V-voeding bevindt zich een klemmenblok X29 met twee stiftbouten M x 12 en een steekbare klem X0. 111387787 Als alternatief voor klem X20 (zie het hoofdstuk "Opbouw van het apparaat") kan ook het klemmenblok X29 gebruikt worden om de DC 2V-voeding door te lussen. De beide stiftbouten zijn intern verbonden met de 2V-aansluiting op klem X20. Klemmenbezetting Nr. Naam Functie X29 1 2 V 0V2-referentiepotentiaal voor module-elektronica en sensoren (stiftbouten, doorverbonden met klem X20/11) 2 GND 0V2-referentiepotentiaal voor module-elektronica en sensoren (stiftbouten, doorverbonden met klem X20/13) De steekbare klem X0 ("Safety Power") is bedoeld voor de externe DC 2V-voeding van de MOVIMOT -regelaar via een veiligheidsrelais. Daarmee kan een MOVIMOT -aandrijving met FS-teken in veiligheidstoepassingen worden opgenomen. Meer informatie vindt u in het handboek "MOVIMOT..D Functionele veiligheid" Klemmenbezetting Nr. Naam Functie X0 1 2 V 2V-voeding voor MOVIMOT voor de uitschakeling met een veiligheidsrelais 2 GND 0V2-referentiepotentiaal voor MOVIMOT voor de uitschakeling met een veiligheidsrelais Af fabriek zijn de klemmen X29/1 met X0/1 en X29/2 met X0/2 doorverbonden, zodat de MOVIMOT -regelaar met dezelfde DC 2V-spanning gevoed wordt als de veldbusinterface. De richtwaarden voor de twee stiftbouten zijn: Stroombelastbaarheid: 16 A Toegestaan aanhaalmoment van de zeskantmoeren: 1.2 Nm ± 20 %. De richtwaarden voor schroefklem X0 zijn: Stroombelastbaarheid: 10 A Aansluitdoorsnede: 0.25 mm 2 2.5 mm 2 Toegestaan aanhaalmoment: 0.6 Nm Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Functie Aanwijzingen voor het gebruik 2 2 Functie 2.1 Aanwijzingen voor het gebruik WAARSCHUWING Elektrische schok door gevaarlijke spanningen op aansluitingen, kabels en motorklemmen. Als het apparaat is ingeschakeld, staan er gevaarlijke spanningen op de aansluitingen en de hierop aangesloten kabels en motorklemmen. Dit is zelfs het geval als het apparaat geblokkeerd is en de motor stilstaat. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. Voorkom schakelen onder belasting. Voordat met werkzaamheden aan het apparaat mag worden begonnen, moet de voedingsspanning zijn losgekoppeld. Houd er rekening mee dat zelfs nog 1 minuut nadat de besturing is uitgeschakeld, gevaarlijke spanningen op de klemmen en aansluitingen kunnen ontstaan. Blokkeer de eindtrap van de regelaar voordat de uitgang van het apparaat wordt geschakeld. WAARSCHUWING Elektrische schok doordat condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. Maak de regelaar spanningsloos. Houd na uitschakeling netvoeding de volgende minimum uitschakeltijd aan: 1 minuut WAARSCHUWING Gevaar door onbedoeld starten van de motor Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel Neem de aanwijzingen voor de inbedrijfstelling in acht. Schakel alle besturingssignalen uit. WAARSCHUWING Gevaar voor verbranding door hete oppervlakken van het apparaat (bijv. het koellichaam). Zwaar letsel. Raak het apparaat pas aan als het voldoende is afgekoeld. AANWIJZING De maximale uitgangsfrequentie bedraagt in iedere bedrijfsmodus 120 Hz. Indien de maximale uitgangsfrequentie wordt overschreden, knippert de status- LED op de MOVIMOT -regelaar langzaam rood (fout 08 "Toerentalbewaking"). Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 5
Vervanging MOVIMOT 3 Service Inspectie/onderhoud 3 Service 3.1 Inspectie/onderhoud 3.1.1 MOVIMOT -regelaar De MOVIMOT -regelaar is onderhoudsvrij. SEW-EURODRIVE legt voor de MOVIMOT -regelaar geen inspectie-/onderhoudswerkzaamheden vast. Uitzondering: let bij langdurige opslag op de aanwijzingen in het hoofdstuk "Service" > "Langdurige opslag". 3.1.2 Motor Voor de motor dienen regelmatig inspectie-/onderhoudswerkzaamheden te worden uitgevoerd. Let op de aanwijzingen en instructies in het hoofdstuk "Inspectie/onderhoud" van de technische handleiding van de motor. 3.1.3 Reductor (alleen bij MOVIMOT -motorreductoren) Voor de reductor dienen regelmatig inspectie-/onderhoudswerkzaamheden te worden uitgevoerd. Let op de aanwijzingen en instructies in het hoofdstuk "Inspectie/onderhoud" van de technische handleiding van de reductor. 3.1. Reparaties Reparaties worden uitsluitend door SEW EURODRIVE uitgevoerd. 3.2 Vervanging van MOVIMOT AANWIJZING Informatie over het vervangen van MOVIMOT -regelaars staat vermeld in de technische handleiding "MOVIMOT -..D". 6 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Technische gegevens Technische gegevens veldbusinterface Technische gegevens.1 Technische gegevens veldbusinterface.1.1 Aansluitmodule MF../Z.1. met veldbusinterface MF../Z.1. stroomsterkte 16 A Omgevingstemperatuur -25 C 60 C Opslagtemperatuur -25 C 85 C Beschermingsgraad Interface Toegestane kabellengte tussen aansluitmodule en MOVIMOT Massa IP65 (veldbusinterface en motoraansluitkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle stekkeraansluitingen afgedicht) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet max. 30 m ca. 1,0 kg.2 Technische gegevens veldverdelers.2.1 Veldverdeler MF../Z.3. MF../Z.3. Voedingsspanningen U net 3 x 380 V -10% 500 V +10% 3 x 200 V -10% 20 V +10% Netfrequentie f net 50 60 Hz stroomsterkte X1 (klem X1) stroomsterkte X21 (klem X21) stroomsterkte X20 (klem X20) I max. 32 A (conform UL max. 30 A) 32 A 12 A Omgevingstemperatuur -25 C 60 C Opslagtemperatuur -25 C 85 C Beschermingsgraad Interface Toegestane lengte motorkabels Massa IP65 (veldbusinterface en motoraansluitkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle stekkeraansluitingen afgedicht) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Max. 30 m (met hybride kabel van SEW-EURODRIVE, type B) bij verkleining van de doorsnede t.o.v. de voedingskabel kabelbeveiliging in acht nemen! ca. 1,3 kg Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 7
Technische gegevens Technische gegevens veldverdelers.2.2 Veldverdeler MF../Z.6. MF../Z.6. Voedingsspanningen U net 3 x 380 V -10% 500 V +10% 3 x 200 V -10% 20 V +10% Netfrequentie f net 50 60 Hz stroomsterkte X1 (klem X1) stroomsterkte X21 (klem X21) stroomsterkte X20 (klem X20) Onderhoudsschakelaar I max. 32 A (conform UL max. 30 A) 32 A 12 A Lastscheider en magneetschakelaar Type: ABB MS 325 9 + HK20 Schakelaarbediening: zwart/rood, 3-voudig afsluitbaar Omgevingstemperatuur -25 C 55 C Opslagtemperatuur -25 C 85 C Beschermingsgraad Interface Toegestane lengte motorkabels Massa IP65 (veldbusinterface, klemmenkastdeksel voor de voeding en motorkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle stekkeraansluitingen afgedicht) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet Max. 30 m (met hybride kabel van SEW-EURODRIVE, type B) ca. 3,6 kg 8 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Technische gegevens Technische gegevens veldverdelers.2.3 Veldverdeler MF../../Z.7. MF../..-..3-00/Z.7. MOVIMOT -regelaar 03D 05D 07D 11D 15D Voedingsspanningen U net 3 x 380 V -10% 500 V +10% Netfrequentie f net 50 60 Hz 3 x 200 V -10% 20 V +10% stroomsterkte X1 (klem X1) I max. 32 A (conform UL max. 30 A) Motorvermogen S1 P mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 0,5 pk 0,75 pk 1,0 pk 1,5 pk 2,0 pk Nominale netstroomsterkte I net bij U net = 00 V 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2, A 3,5 A bij U net = 230 V 1,9 A 2, A 3,5 A - - Nominale uitgangsstroomsterkte I N bij U net = 00 V 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A,0 A bij U net = 230 V 2,5 A 3,2 A,0 A - - Uitgangsspanning U A 0 U net stroomsterkte X21 32 A (klemmen X21: stroomsterkte X20 12 A (klemmen X20: Omgevingstemperatuur -25 C 0 C (P N -reductie: 3% I nom per K tot max. 60 C) Opslagtemperatuur -25 C 85 C Beschermingsgraad Interface Toegestane lengte motorkabels Massa IP65 (veldbusinterface, klemmenkastdeksel voor de voeding, MOVIMOT -regelaar en motorkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle stekkeraansluitingen afgedicht) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet 15 m (met hybride kabel van SEW-EURODRIVE, type A) ca. 3,6 kg Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 9
Technische gegevens Technische gegevens veldverdelers.2. Veldverdeler MF../../Z.8. met werkpunt 00 V/50 Hz MF../..-503-00/Z.8. MOVIMOT -regelaar 03D 05D 07D 11D 15D 22D 30D 0D Model 1 2 2L Voedingsspanningen U net 3 x 380 V -10% 500 V +10% Netfrequentie f net 50 60 Hz stroomsterkte X1 (klem X1) I max. 32 A (conform UL max. 30 A) Motorvermogen S1 P mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 2,2 kw 3,0 kw,0 kw 0,5 pk 0,75 pk 1,0 pk 1,5 pk 2,0 pk 3,0 pk,0 pk 5, pk Nominale netstroomsterkte I net 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2, A 3,5 A 5,0 A 6,7 A 7,3 A Nominale uitgangsstroomsterkte I N 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A,0 A 5,5 A 7,3 A 8,7 A Uitgangsspanning U A 0 U net stroomsterkte X21 (klem X21) stroomsterkte X20 (klem X20) Onderhoudsschakelaar Omgevingstemperatuur 32 A 12 A Lastscheider Type: ABB OT16ET3HS3ST1 Schakelaarbediening: zwart/rood, 3-voudig afsluitbaar -25 C 0 C (P N -reductie: 3% I nom per K tot max. 55 C) Opslagtemperatuur -25 C 85 C Beschermingsgraad Interface Toegestane lengte motorkabels IP65 (veldbusinterface, klemmenkastdeksel voor de voeding, MOVIMOT -regelaar en motorkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle stekkeraansluitingen afgedicht) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet 15 m (met hybride kabel van SEW-EURODRIVE, type A) Massa ca. 5,2 kg ca. 6,7 kg 10 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Technische gegevens Technische gegevens veldverdelers.2.5 Veldverdeler MF../../Z.8. met werkpunt 230 V/60 Hz MF../..-233-00/Z.8. MOVIMOT -regelaar 03D 05D 07D 11D 15D 22D Model 1 2 Voedingsspanningen U net 3 x 200 V -10% 20 V +10% Netfrequentie f net 50 60 Hz stroomsterkte X1 (klem X1) I max. 32 A (conform UL max. 30 A) Motorvermogen S1 P mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 2,2 kw 0,5 pk 0,75 pk 1,0 pk 1,5 pk 2,0 pk 3,0 pk Nominale netstroomsterkte Nominale uitgangsstroomsterkte I net 1,9 A 2, A 3,5 A 5,0 A 6,7 A 7,3 A I N 2,5 A 3,2 A,0 A 5,5 A 7,3 A 8,7 A Uitgangsspanning U A 0 U net stroomsterkte X21 (klem X21) stroomsterkte X20 (klem X20) Onderhoudsschakelaar Omgevingstemperatuur 32 A 12 A Lastscheider Type: ABB OT16ET3HS3ST1 Schakelaarbediening: zwart/rood, 3-voudig afsluitbaar -25 C 0 C (P N -reductie: 3% I nom per K tot max. 55 C) Opslagtemperatuur -25 C 85 C Beschermingsgraad Interface Toegestane lengte motorkabels IP65 (veldbusinterface, klemmenkastdeksel voor de voeding, MOVIMOT -regelaar en motorkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle stekkeraansluitingen afgedicht) PROFIBUS, PROFINET IO, EtherNet/IP, EtherCAT, DeviceNet 15 m (met hybride kabel van SEW-EURODRIVE, type A) Massa ca. 5,2 kg ca. 6,7 kg Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 11
Technische gegevens Technische gegevens veldverdelers.2.6 Veldverdeler MF../../Z.9. MF../..-..3-00/Z.9. MOVIMOT -regelaar 03D 05D 07D 11D 15D Voedingsspanningen U net 3 x 380 V -10% 500 V +10% Netfrequentie f net 50 60 Hz 3 x 200 V -10% 20 V +10% stroomsterkte X1 (klem X1) I max. 25 A (met derating 1,3% per K tot max. 55 C) Motorvermogen S1 1) P mot 0,37 kw 0,55 kw 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw 0,5 pk 0,75 pk 1,0 pk 1,5 pk 2,0 pk Nominale stroomsterkte 1) I net bij U net = 00 V 1,3 A 1,6 A 1,9 A 2, A 3,5 A bij U net = 230 V 1,9 A 2, A 3,5 A - - Nominale uitgangsstroomsterkte 1) I N bij U net = 00 V 1,6 A 2,0 A 2,5 A 3,2 A,0 A bij U net = 230 V 2,5 A 3,2 A,0 A - - Uitgangsspanning 1) U A 0 U net stroomsterkte van alle aangesloten aandrijvingen stroomsterkte X21 (klemmen X21) stroomsterkte X20 (klemmen X20) Onderhoudsschakelaar (optie) Omgevingstemperatuur 3,3 kw bij S1-modus,5 kw bij S3-modus (inschakelduur max. 75%) 8 A 1,5 A Lastscheider Type: ABB OT16ET3HS3ST1 Schakelaarbediening: zwart/rood, 3-voudig afsluitbaar -25 C 0 C (P N -reductie: 3% I nom per K tot max. 55 C) Opslagtemperatuur -25 C 85 C Beschermingsgraad Interface Toegestane lengte motorkabels Massa 1) Technische gegevens per aandrijving IP65 (veldbusinterface, afdekplaat, MOVIMOT -regelaar en motorkabel gemonteerd en vastgeschroefd, alle stekkeraansluitingen afgedicht) PROFINET IO 3 x 10 m (met hybride kabel van SEW-EURODRIVE, type A) ca. 10 kg 12 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Technische gegevens Maatschetsen.3 Maatschetsen.3.1 Maatschets veldbusinterfaces MF..Z.1./MQ../Z.1. Op onderstaande afbeelding worden de maten van de veldbusinterfaces MF..Z.1./ MQ../Z.1. weergegeven: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 106 81.5 66.5 MF.21, MQ.21 25 10 0 76 6xM20x1.5 2xM12x1.5 102 25 22.5 82.5 95 30 Ø. 115 27021599179888907 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 13
Technische gegevens Maatschetsen.3.2 Maatschets veldverdelers MF../Z.3., MQ../Z.3. Op de volgende afbeelding worden de maten van de veldverdelers MF../Z.3., MQ../ Z.3. weergegeven: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 12 100 MF.21, MQ.21 58 83 121 3.5 33.5 5.5 M16 x1.5 6.5 190 175 137 93. 5 59 M25 x 1.5 M20 x1.5 0.5 5.5 100 2702159925579275 1 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Technische gegevens Maatschetsen.3.3 Maatschets veldverdelers MF../Z.6., MQ../Z.6. Op de volgende afbeelding worden de maten van de veldverdelers MF../Z.6., MQ../ Z.6. weergegeven: MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25 x 1.5 M20 x 1.5 50 169 206 28 78 150 13 55 29 7 7 365 365 398 9 33 180 19 2702159926139275 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 15
Technische gegevens Maatschetsen.3. Maatschets veldverdelers MF../03 15/Z.7., MQ../03 15/Z.7. Op de volgende afbeelding worden de maten van de veldverdelers MF../03-15/ Z.7., MQ../03-15/Z.7. weergegeven: 6.5 6.5 63.5 59.5 253.7 326 M20x1,5 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 M25x1,5 35 0 81 66 69 128 16 122 105 11 8 35 65 35 35 171 200 2702159930777355 16 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Technische gegevens Maatschetsen.3.5 Maatschets veldverdelers MF../03 15/Z.8., MQ../03 15/Z.8. Op de volgende afbeelding worden de maten van de veldverdelers MF../03 15/Z.8., MQ../03 15/Z.8. weergegeven: M25 x 1.5 M20 x 1.5 50 3 29 66 97 119 223 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 123 200 6.5 308 290 30 56 MF.21, MQ.21 109 270 150 126 293 27021599307058827 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 17
Technische gegevens Maatschetsen.3.6 Maatschets veldverdelers MF../22 30/Z.8., MQ../22 30/Z.8. Op de volgende afbeelding worden de maten van de veldverdelers MF../22 30/Z.8., MQ../22 30/Z.8. weergegeven: M25x1.5 M20x1.5 39 36 73 10 126 126 6.5 239 205 MFE52, MFE52 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 365 350 56 35 61 15 113 130 6.5 290 321 2702159930706077 18 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Technische gegevens Maatschetsen.3.7 Maatschets veldverdelers MF../0/Z.8., MQ../0/Z.8. Op de volgende afbeelding worden de maten van de veldverdelers MF../0/Z.8., MQ../0/Z.8. weergegeven: M25x1.5 M20x1.5 39 36 73 126 239 126 6.5 205 MFE52, MFE62 MF.22/32, MQ.22/32, MFE72 MF.21, MQ.21 365 350 56 35 61 10 32 15 113 130 6.5 290 321 270215999977355 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 19
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 Technische gegevens Maatschetsen.3.8 Maatschets veldverdelers MF../03 15/Z.9. Op de volgende afbeelding worden de maten van de veldverdelers MF../03-15/ Z.9. weergegeven: 31 88 X11 X12 152 X13 X1 107 X1 X2 X3 X2 X3 MFE52B Ethernet RUN BUS-F SYS-F DI0 link/act1 link/act2 DI1 DI2 DI3 DI DI5 DO0 DO1 X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT X50 MOVIMOT 1 min 1 min 1 min 59 23 66 102 209 10 10 201 30 572 51 282 60 RUN BUS-FS 6.5 MFE52 Ethernet SYS-F link/act1 link/act2 DI0 DI2 DI DO0 DI1 DI3 DI5 DO1 15 507 11 8.2 182268077 20 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
Conformiteitsverklaring 5 5 Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele tekst SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 2, D-7666 Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten 900030310/NL Frequentieregelaar van de productserie conform MOVIMOT..D-..3-.. MOVIMOT.../../... Machinerichtlijn 2006/2/EG (L 157, 09.06.2006, 2-86) Hierbij is het naleven van de veiligheidsdoelstellingen voor "Elektrische energievoorziening" conform bijlage I nr. 1.5.1 volgens laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG inbegrepen -- opmerking: momenteel is 2006/95/EG (t/m 19-0-2016) of 201/35/EU (vanaf 200-2016) geldig. EMC-richtlijn 200/108/EG (geldig t/m 19 april 2016) ) 201/30/EU (geldig vanaf 20 april 2016) ) (L 96, 29.03.201, 79-106) toegepaste, geharmoniseerde normen: EN ISO 1389-1:2008/:2009 EN 61800-5-2:2007 EN 61800-5-1:2007 EN 61800-3:200/A1:2012 ) Volgens de EMC-richtlijn mogen de vermelde producten niet zelfstandig gebruikt worden. Pas als deze producten in een systeem worden geïntegreerd, kan het systeem volgens de EMC-richtlijn geëvalueerd worden. De evaluatie van het product werd in een typische installatieconstellatie aangetoond. Bruchsal Plaats 19--2016 Datum Johann Soder Bedrijfsleider Techniek a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie met identiek adres van de fabrikant a) b) Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers 21
5 Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele tekst SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 2, D-7666 Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten 9000010/NL Veldverdelers van de serie conform MF../Z.3. MQ../Z.3. MF../Z.6. MQ../Z.6. MF../Z.7. MQ../Z.7. MF../Z.8. MQ../Z.8. MF../Z.9. Laagspanningsrichtlijn 201/35/EU (L 96, 29.03.201, 357-37) EMC-richtlijn 201/30/EU ) (L 96, 29.03.201, 79-106) RoHS-richtlijn 2011/65/EU (L 17, 01.07.2011, 88-110) Toegepaste, geharmoniseerde normen: EN 50178:1997 EN 61800-3:200/A1:2012 EN 50581:2012 ) De vermelde producten zijn, als bedoeld in de de EMC-richtlijn, geen autonoom in te zetten producten. Pas nadat deze producten in een systeem zijn geïntegreerd, kan het systeem volgens de EMC-richtlijn worden beoordeeld. De beoordeling van het product is in een typische installatiesamenstelling aangetoond. Bruchsal Plaats 19-6-2017 Datum Johann Soder Bedrijfsleider Techniek a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie met identiek adres van de fabrikant a) b) 22 Correcties Veldbusinterfaces, veldverdelers
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 7662 BRUCHSAL GERMANY Phone +9 7251 75-0 Fax +9 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com