RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 14 september 2009 (15.09) (OR. en) 13264/09 OJ CRP1 31 VOORLOPIGE AGE DA vergadering: 2287e VERGADERING VAN HET COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) datum: woensdag 16 (14.30 uur) en vrijdag 18 (10.15 uur) september 2009 1. Goedkeuring van de agenda VERGADERI G OP WOE SDAG 16 SEPTEMBER 2009 (14.30 uur) I (1) 2. Antwoorden op schriftelijke vragen aan de Raad van leden van het Europees Parlement (+) a) nr. E-3763/09 van Jeanine Hennis-Plasschaert "Homofobie en discriminatie op grond van seksuele geaardheid in de EU - systeem voor systematische monitoring" 12720/09 PE-QE 481 b) nr. E-3837/09 van Bill Newton Dunn "Dakloze vluchtelingen uit Afghanistan en Irak in Griekenland" 12725/09 PE-QE 485 13264/09 adw/cle/sv 1
c) nr. E-3865/09 van Jeanine Hennis-Plasschaert en E-3983/09 van Emine Bozkurt "Actie na aanneming van een homofobe wet in Litouwen" "In Litouwen aangenomen homofobe wet" 12712/09 PE-QE 478 d) nr. E-3881/09 van Ulrike Lunacek "Invoering van een pan-europese belasting op kapitaaltransacties" 12707/09 PE-QE 476 e) nr. E-3924/09 van Raül Romeva i Rueda "Miljoenentransfers in de professionele sportwereld" 12697/09 PE-QE 474 f) nr. E-4033/09 van Agustin Díaz de Mera García Consuegra "Observatorium van Europees cultureel erfgoed" 12699/09 PE-QE 475 g) nr. E-4079/09 van Agustin Díaz de Mera García Consuegra "Ministeriële conferentie over mensenhandel" 12723/09 PE-QE 483 h) nr. E-4130/09 van Martin Ehrenhauser "Kosten volgens bijlage VII, punt 3 C, artikel 8 van het EG-personeelsstatuut" 12722/09 PE-QE 482 3. Europees Economisch en Sociaal Comité - Benoeming van een Belgisch lid 12471/09 CES 37 12560/09 CES 38 4. Europees Economisch en Sociaal Comité - Benoeming van een Grieks lid 12430/09 CES 34 12438/09 CES 35 5. Europees Economisch en Sociaal Comité - Benoeming van een Oostenrijks lid 12650/09 CES 40 12652/09 CES 41 6. Ontwerp-beschikking van de Commissie van [...] tot vaststelling van de basisparameters voor registers van machinistenvergunningen en aanvullende bevoegdheidsbewijzen als bedoeld in Richtlijn 2007/59/EG - Besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming 11925/09 TRANS 281 12934/09 TRANS 318 13264/09 adw/cle/sv 2
7. Ontwerp-beschikkingen van de Commissie: a) betreffende de unilaterale opneming door Oostenrijk van extra broeikasgassen en activiteiten in de Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten uit hoofde van artikel 24 van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad b) houdende wijziging van Beschikking 2007/589/EG met het oog op de opname van richtsnoeren voor de monitoring en rapportage van de emissie van broeikasgassen bij de afvang, het transport en de geologische opslag van kooldioxide - Besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming 12918/09 ENV 543 ENER 279 IND 99 MI 313 12620/09 ENV 519 ENER 270 IND 94 MI 301 12621/09 ENV 520 ENER 271 IND 95 8. Aanbeveling van de Commissie aan de Raad houdende machtiging van de Commissie om namens de Gemeenschap onderhandelingen te openen voor de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Salomonseilanden - Aanneming van een besluit van de Raad 13031/09 PECHE 210 13034/09 PECHE 211 9. Besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Azerbeidzjan inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten - Aanneming van de Bulgaarse en de Roemeense versie van het bovengenoemde besluit 11631/05 AVIATION 101 COEST 130 NIS 111 13003/09 AVIATION 128 COEST 313 NIS 89 10. Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol tot wijziging van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie - Aanneming 12071/09 AVIATION 104 RELEX 668 MA 3 12995/09 AVIATION 127 RELEX 767 MA 5 11. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking) (WB + V) (tweede lezing) - Goedkeuring van de amendementen van het Europees Parlement PE-CONS 3656/09 TRANS 202 CODEC 726 12679/09 CODEC 1041 TRANS 307 + ADD 1 13264/09 adw/cle/sv 3
12. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen (WB + V) (tweede lezing) - Goedkeuring van de amendementen van het Europees Parlement PE-CONS 3657/09 TRANS 203 CODEC 727 12680/09 CODEC 1042 TRANS 308 + ADD 1 13. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg (herschikking) (WB + V) (tweede lezing) - Goedkeuring van de amendementen van het Europees Parlement PE-CONS 3658/09 TRANS 204 CODEC 728 12681/09 CODEC 1043 TRA S 309 + COR 1 + ADD 1 13264/09 adw/cle/sv 4
II 14. Voorbereiding van de zitting van de Raad "Concurrentievermogen" (Interne Markt, Industrie en Onderzoek) op 24 en 25 september 2009 1. "De interne markt beter doen functioneren" (niet-officiële vertaling) a) Aanbeveling van de Commissie over maatregelen ter verbetering van de werking van de interne markt b) Informatiesysteem voor de interne markt (IMI) c) Scorebord voor de interne markt d) Contactpunten (Dienstenrichtlijn en Verordening wederzijdse erkenning) - Aanneming van conclusies van de Raad 13023/09 COMPET 370 MI 323 SOC 498 CONSOM 169 2. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen wat micro-entiteiten betreft (WB) - Oriënterend debat (Openbare beraadslaging op grond van artikel 8, lid 1, RoR) 7229/1/09 DRS 18 COMPET 125 ECOFIN 176 CODEC 298 REV 1 13112/09 DRS 58 COMPET 378 ECOFIN 560 CODEC 1071 3. Herziening van het communautaire innovatiebeleid in een veranderende wereld - Informatie van de Commissie - Oriënterend debat 12905/09 COMPET 360 RECH 257 EDUC 126 ECOFIN 548 SOC 486 ENV 542 ENER 278 TELECOM 175 MI 312 IND 98 MAP 8 13079/09 COMPET 376 RECH 272 EDUC 134 ECOFIN 559 SOC 506 ENV 559 ENER 291 TELECOM 183 MI 327 IND 110 MAP 15 4. De ontwikkeling van de Europese onderzoeksruimte en beleidsvraagstukken betreffende op onderzoek gebaseerde innovatie - Oriënterend debat 9374/09 RECH 129 COMPET 246 12905/09 COMPET 360 RECH 257 EDUC 126 ECOFIN 548 SOC 486 ENV 542 ENER 278 TELECOM 175 MI 312 IND 98 MAP 8 13047/09 RECH 268 COMPET 372 - Diversen a) Informele vergadering van de ministers van Landbouw (Växjö, 13-15 september 2009) - Informatie van het voorzitterschap 13264/09 adw/cle/sv 5
VERGADERI G OP VRIJDAG 18 SEPTEMBER 2009 (10.15 uur) II 15. Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie en andere essentiële parameters (WB) (eerste lezing) - Briefing door het voorzitterschap over het resultaat van de informele trialoogvergadering 16. Klimaatverandering - Voorbereiding van de Conferentie van Kopenhagen - Kernpunten 13273/09 ENV 570 ONU 73 DEVGEN 234 ECOFIN 565 FORETS 86 (Dit punt zal in besloten kader worden behandeld) - Diversen b) Ontwikkelingen in het kader van de internationale onderhandelingen en besprekingen over klimaataangelegenheden = Informatie van het voorzitterschap (1) Deze punten worden door de Groep Mertens besproken op 15 september 2009. (+) Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. ( ) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. (WB) Wetgevingsbesluit. (x) Document niet beschikbaar in de vergaderzaal. 13264/09 adw/cle/sv 6