Designed for discrete breastfeeding
Mammae Mystery Grey Glamour Voel je zelfzeker met Mammae Borstvoeding geven roept altijd vragen op. Wat betekent borstvoeding voor mijn kindje, voor mij en voor mijn gezin? En hoe doe ik het praktisch? Denk maar aan voeden in het openbaar. Discreet, gemakkelijk en stijlvol borstvoeding geven is niet evident. Nochtans mag dit geen belemmering vormen bij de keuze voor borstvoeding. Met Mammae schuif je alvast enkele praktische problemen aan de kant. Wij beantwoorden je vragen en geven je de informatie die je nu nodig hebt. Michelle Splietelhof voor Mammae 2 3
Kiezen voor borstvoeding Voordelen van borstvoeding Voor de moeder Moedermelk is altijd klaar en is altijd op de juiste temperatuur. Geen gedoe met flesjes steriliseren en opwarmen. Borstvoeding zorgt voor een vlugger herstel van je baarmoeder en beschermt tegen postnatale bloedingen. Je bereikt veel sneller je oorspronkelijk gewicht. Als je minstens drie maanden uitsluitend borstvoeding geeft, is er minder kans op pre-menopauzale borst- en eierstokkanker. Borstvoeding zorgt voor minder kans op osteoporose (= botontkalking) en heupfracturen in de post-menopauzale periode. Voor je gezin en de samenleving Borstvoeding geven bespaart kosten, want kunstmatige flesvoeding is duurder: 1 maand kunstmatige flesvoeding kost 181,34 euro 3 maanden kunstmatige flesvoeding kost 364,00 euro 6 maanden kunstmatige flesvoeding kost 638,00 euro Een kindje dat borstvoeding krijgt, is minder vaak ziek en kost dus minder aan de gezondheidszorg. Geef je borstvoeding, dan creëer je minder verpakkingsafval. Voor de baby Borstvoeding beschermt tegen infecties: diarree, middenoor- en hersenvliesontsteking, lucht- en urinewegeninfectie, darminfectie,... Borstvoeding beschermt tegen koemelkeiwitallergie. De moedermelk is licht verteerbaar: minder maag- en darmproblemen dan bij flesvoeding. De moedermelk is op elk moment perfect afgestemd op de baby. Borstvoeding verkleint de kans op overgewicht en astma. Innig contact met zijn/haar mama. Draagt bij tot de ontwikkeling van kaak- en tongspieren. Nadelen van borstvoeding Je bent zelf meer gebonden, want je moet altijd zelf de baby voeden. Ook s nachts is het altijd aan jou om paraat te staan, tenzij je melk afkolft. Schakel daarom je partner in bij andere taken zoals het verversen van de luier, het geven van een badje,... Doordat de moedermelk licht verteerbaar is, duurt de verzadiging van de baby meestal iets minder lang dan bij kunstvoeding. Borstvoeding vraagt heel wat energie, neem daarom voldoende rust. Garandeert optimale hygiënische gebruiksomstandigheden. Mammae Moments Black blouse 4 5
Als het even niet lukt... Stuwing Stuwing komt voor tussen de derde en vijfde TIP: Door je baby zo snel mogelijk na dag na je bevalling. Je borsten zijn gezwollen de bevalling aan te leggen, vermindert de en voelen pijnlijk aan. Dit verschijnsel is een melkopstapeling en dus ook de druk op hormonale reactie van je lichaam als voorbereiding op de borstvoeding. De typische stuwing je borsten. Warme of koude kompressen kunnen ook verlichting brengen. na de bevalling verdwijnt ongeveer na 48 uur. Verstopt melkkanaal Je borsten vertonen een pijnlijke, harde plek. Soms ziet deze plek rood. Eén of meer melkgangen zijn verstopt, waardoor de melk geblokkeerd raakt. Een verstopt melkkanaal ontstaat meestal door een slechte houding bij het zogen of een te strakke voedingsbeha. Verzorg dit goed, want het kan leiden tot een borstontsteking. Kloven Je tepels zijn erg pijnlijk en vertonen lelijke kloven. Mogelijke oorzaak is dat je baby tijdens de borstvoeding voornamelijk op de tepel zuigt, en niet op de tepel en het tepelhof. Vaak ontstaan pijnlijke en gekloven tepels dan weer door irritatie, omdat ze lange tijd vochtig blijven. Ook een onzorgvuldige borsthygiëne kan aan de oorzaak liggen van je tepelkloven. TIP: Houd je tepels droog met kompressen. Verschoon regelmatig je beha. Tracht in ieder geval een correcte borsthygiëne na te leven. Was je borsten dagelijks. Ook je eigen moedermelk bevat genezende stoffen. Als je na het voeden een druppel op iedere tepel laat drogen, zal je merken dat dit een helend effect heeft op je tepelkloven. Annelieke Bouwers voor Mammae TIP: Verander van houding tijdens het zogen. Leg je kindje zo vaak mogelijk aan, en bied hem steeds de pijnlijke borst eerst aan. Let er op dat hij ze volledig ledigt. Pas dan geef je hem de andere borst. Je kan ook een kompres maken met witte klei of gemberpoeder (bij de apotheek) en op de pijnlijke plaats leggen. Draag een goed passende voedingsbeha (zie juiste maat p.16). Mammae Classic 6 Purple Promise 7
Kies Mammae... zodat jij je kan concentreren op wat echt belangrijk voor je is Een heerlijk gevoel, zo n pasgeboren baby. Je zou bijna vergeten dat er de slapeloze nachten zijn, de hormonen je aan het huilen brengen en de onzekerheid toeneemt wanneer het je niet lukt je baby te sussen. We kunnen je niet met alles helpen, maar als het op borstvoeden aankomt, willen wij er 100% voor je zijn. De keuze voor borstvoeding is er immers eentje om trots op te zijn, ook al is het soms niet de eenvoudigste keuze. De Mammae borstvoedingsbeha en -kleding maken het niet alleen mogelijk discreet borstvoeding te geven; we willen ook comfort, praktische snufjes en elegantie tijdens deze maanden hand in hand laten gaan. Mammae helpt je door heel wat praktische problemen rond borstvoeding op te lossen. Zo kan jij je concentreren op wat echt belangrijk voor je is: je kindje. Erika Van Tielen voor Mammae Mammae Moments Blue dress Ontwikkeld en aanbevolen door lactatiekundigen en vroedvrouwen. Bezoek www.mammae.be om te kijken wat de professionals van Mammae vinden. 8 9
Mammae Plus E-H 75-95 Mammae borstvoedingbeha s Mammae Classic B-F 70-95 Mammae zwangerschapsen borstvoedingskleding Mammae Mystery B-I 70-95 Mammae Soft B-G 75-95 Blue dress Black blouse Mammae Plus Grey homewear 10 Taupe Treasure 11
Voordelen t.o.v. klassieke voedingsbeha s Discreet Minder kans op tepelkloven en striemen Handenvrij kolven Stijlvol Mammae Mystery Crème Crush De Mammae borstvoedingsbeha is een innoverend, gepatenteerd product en werd hiervoor bekroond met talloze internationale nominaties en awards. Professionele jury s en mama s zijn het erover eens: Mammae steekt met kop en schouders boven alle andere borstvoedingbeha s uit. Mammae biedt ondersteuning Minder kans op tepelkloofjes Om tepelkloofjes te vermijden, raden lactatiekundigen aan om zware borsten te ondersteunen met een opgerold doekje of ze zacht omhoog te tillen met je hand. Zo kan de baby doordrinken zonder de tepel te lossen. Door de ondersteuning van de beugel en het powernet worden je borst en de tepel gelift. De tepel komt in de juiste stand en de baby hoeft de tepel niet zelf horizontaal te trekken. Hierdoor heb je minder kans op tepelkloofjes (zie foto s op www.mammae.be). Minder kans op striemen Je kan striemen proberen te vermijden door een goede beha te dragen die je borsten permanent ondersteunt. Gewone voedingsbeha s bieden vaak steun tijdens het dragen, maar niet tijdens het voeden. En net dan zijn je borsten op hun zwaarst. Mammae biedt steun tijdens het voeden zodat de huid het gewicht van de borst niet moet dragen (zie foto s op www.mammae.be). Discreet voeden: uniek en gepatenteerd Met Mammae kan je discreet voeden. Zo ben je overal op je gemak, waar en bij wie je ook bent. Je hoeft niet meer apart gaan te zitten of je borsten te bedekken met sjaals of doeken. Je kan voeden zonder dat je borsten te zien zijn, waardoor je meer op je gemak bent en de melk makkelijk op gang komt en dat is ideaal voor een hongerige baby. Door de revolutionaire opening kan je kiezen voor discreet voeden of voor maximaal huidcontact. Bij een kleine opening blijft de borst bedekt en komen enkel de tepel en het tepelhof vrij. Trek je de opening verder open, dan wordt het grootste deel van je borst ontbloot. Zo is er maximaal huidcontact. Handenvrij kolven Borstkolven passen tussen de flappen van de binnencup en blijven op hun plaats, waardoor je geen extra hulpstukken nodig hebt en handenvrij kan kolven. Ideaal om snel op het werk te kolven. 12 13
Hoe Mammae gebruiken? Stijlvol Met Mammae lingerie kom je stralend voor de dag. Trendy kleuren in een aantrekkelijk design laten je op en top vrouw voelen. Je straalt en voelt je zelfzeker. De voorgevormde buitencup camoufleert tepels en borstkompressen waardoor je de beha perfect onder strakkere kleding kan dragen. Je ziet niet dat je een borstvoedingsbeha draagt, maar geniet toch van het comfort van een borstvoedingsbeha. Op voorhand Ga je voeden? Tijdens het voeden Plaats de borstkompressen tussen de tepel en de binnenbeha. Open de buitencup. Je borst is nu nog bedekt. Je kan de buitencup makkelijk openen met één hand. Als je kindje klaarligt, trek je het borstkompres weg, waardoor de tepel vrijkomt. Tijdens het voeden kan je het borstkompres opbergen in het opbergvakje. Op deze manier hoef je het kompres niet vast te houden. De Mammae is daarenboven perfect te dragen onder een topje of een laag uitgesneden jurk. Bekijk het demonstratiefilmpje Mammae Classic op www.mammae.be Red Romance 14 15
De juiste maat Je borsten kunnen toenemen tijdens de zwangerschap en/of borstvoeding. Bij elke vrouw is dit anders. Ook je omtrek kan veranderen, want je ribben zetten uit. Laat je daarom opnieuw opmeten. Zo ben je er zeker van dat je de juiste maat draagt. Ben je nog zwanger? Al vanaf het begin van je zwangerschap veranderen je borsten. Door de uitbreiding van het melkklierweefsel worden ze zwaarder en voller. Hoeveel je borsten toenemen, valt moeilijk te voorspellen. Draag in deze periode zeker geen beha die te klein is. De Mammae Soft is ideaal tijdens de laatste maanden van je zwangerschap, want hij is rekbaar en groeit mee met je Ben je aan het borstvoeden? borsten. Let wel: de Mammae Classic/Plus/Mystery is Dan is dat het perfecte tijdstip om de Mammae Classic/Plus/Mystery aan te schaffen. geen meegroeibeha en kan je bijgevolg niet tijdens je zwangerschap dragen. Waar moet je op letten als je een Mammae Classic/Plus/Mystery aankoopt? 1. Wanneer ga je de beha kopen? Ben je pas bevallen? Heb je net gevoed: houd er dan rekening mee dat je borsten zich straks nog Tussen de derde en vijfde dag na je bevalling krijg je stuwing. vullen met melk. Pas de beha met een kompres en steek dan een hand achter de Je borsten zijn erg gezwollen en voelen pijnlijk aan, waardoor binnenbeha, zo heb je dadelijk nog voldoende plaats als je borsten zich vullen met je borsten nog een cupmaat kunnen toenemen. De typische melk. stuwing na de bevalling verdwijnt na ongeveer 48 uren. Heb je volle borsten, dan mag de beha passend gekocht worden. Zorg er wel voor Tijdens deze dagen mag je zeker geen beha dragen die knelt. dat je de opening goed kan opentrekken. De Mammae Soft is dus ideaal tijdens de kraamweek. Geef je de eerste keer borstvoeding dan kan je met de 2. Je moet de opening makkelijk kunnen opentrekken en de stof moet losjes op je borst Mammae Soft de borst volledig ontbloten zodat je makkelijk zitten. Zie foto. (te strak = te klein, stof valt terug over tepel= te groot). kan leren hoe je borstvoeding geeft. Komt er bezoek, dan kan 3. De beugel moet op je ribben zitten en niet op je borstweefsel. Mammae Soft je toch kiezen om discreet te voeden. Soft Ivory 16 17
Mammae Moments De zwangerschaps- en borstvoedingskleding Mammae Moments is de gedroomde collectie voor iedere mama. Je draagt de kleding al tijdens je zwangerschap en na de geboorte tijdens de borstvoeding. Mammae Moments laat je stralen! Ingenieus Tweedelig openingssysteem compatibel met de Mammae borstvoedingsbeha of te gebruiken met een klassieke voedingsbeha. Maak met één simpele beweging de omslag los waardoor je de borst helemaal kan ontbloten of discreet kan voeden via de Mammae borstvoedingsbeha (zie foto 1). Of kies voor discreet voeden via de opening in het zijpaneel. Je borst wordt bedekt door de kleding - te gebruiken met een klassieke voedingsbeha (zie foto 2). Voordelen: Mammae Moments Blue dress Discreet voeden door ingenieus openingssysteem Geniaal systeem onthoudt aan welke kant je gevoed hebt Stijlvol 1. 2. 18 19
Geniaal Slim systeem om de omslag te knopen, onthoudt of je nu rechts of links gevoed hebt. De omslag die je als laatste sluit, ligt bovenop en open je automatisch als eerste. Geen gedoe meer met armbandjes of strikjes. Stijlvol Speciale pasvorm voor een groeiende buik of om na de bevalling een kilootje meer te camoufleren. Satijnen lint in de rug om taille te creëren. Prachtig decolleté door de kruising over de borst - ook mooi bij een zwaardere boezem. Buik blijft bedekt tijdens het voeden. Mammae Moments Blue dress Mammae Moments Black blouse 20 21
Ons verhaal begon bij onze eerste kindjes. We vonden geen borstvoedingsbeha die bij ons paste. Bovendien was het een heel gedoe om een beetje discreet te voeden. Het kon toch niet de bedoeling zijn om je bij iedere voeding terug te trekken of om niet buiten te komen? We wilden gaan wandelen, uitstapjes maken of bezoek ontvangen, maar je bepaalt natuurlijk niet wanneer je baby honger heeft. De keuze voor borstvoeding mocht je toch niet beperken? Zo kwamen we op het idee om zelf onze ultieme borstvoedingsbeha te ontwerpen: mooi, discreet, maar ook praktisch. We schreven ons in voor verschillende wedstrijden die we wonnen of waarbij we in de finale raakten. Vanaf toen kwam alles in een stroomversnelling. We richtten ons eigen bedrijf op en gingen ervoor. Samen met lactatiekundigen ontwierpen we Mammae. De reacties die we kregen van mama s waren hartverwarmend. Onze beha bleek echt een meerwaarde in het leven van een borstvoedende mama. Ook al was het soms zwaar, we hielden vol. Het resultaat was overweldigend: we sleepten een patent in de wacht en wereldwijd dragen tienduizenden mama s onze beha. Vrouwen met een missie Ondertussen kregen we steeds meer de vraag naar borstvoedingskleding die makkelijk te gebruiken was in combinatie met onze borstvoedingsbeha s. Dus gingen we opnieuw aan de slag en ontwierpen kleding zoals wij we ze zelf zouden dragen: stijlvol, maar met dezelfde innovatie als de borstvoedingsbeha. We hopen dat jullie net zo enthousiast zijn als wij en dat we jullie kunnen helpen om jullie borstvoedingsperiode zo aangenaam mogelijk te maken! Eva en Martine 22 23
vormgeving: Circuze Designed for discrete breastfeeding Kies je voor borstvoeding of twijfel je nog? Welke problemen kom je tegen? En vooral... hoe zou je ze kunnen oplossen? Mammae biedt antwoorden op al je vragen. Alle info op www.mammae.be Beaunen bvba Vissersstraat 1 bus 2 3500 Hasselt - Belgium tel.: +32 11 27 20 08 info@mammae.be Stempel verkooppunt