1 DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED Deze instructie geldt voor het certificeren van fokrunderen ten behoeve van de export naar Sri Lanka en beschrijft de voorwaarden die worden gesteld aan de invoer in Sri Lanka, de controles die ten behoeve van de certificering moeten worden uitgevoerd door de NVWA, en de gegevens die het bedrijfsleven ter controle aan de NVWA moet aandragen. Over de certificeringseisen ten behoeve van de export van fokrunderen naar Sri Lanka zijn officiële bilaterale afspraken gemaakt. Deze afspraken zijn BINDEND. Van deze instructie kan derhalve niet worden afgeweken. 2 WETTELIJKE BASIS 2.1 EU-regelgeving Richtlijn 64/432/EEG Verordening (EG) nr. 1/2005 2.2 Nationale wetgeving Gezondheid- en welzijnswet voor dieren, artikel 79 Wet dieren 2.3 Overige Bilaterale afspraken tussen Sri Lanka en Nederland. 3 DEFINITIES n.v.t. 4 WERKWIJZE De export van fokrunderen naar Sri Lanka is toegestaan. Certificaat: zie bijlage Toelichting bij het certificaat: Algemeen: Raadpleeg vooraf de instructie Tijdelijke Maatregelen Derde Landen (TMDL-01) op mogelijke exportbeperkingen. Als in de TMDL-01 informatie staat die in strijd is met een landeninstructie dan is de informatie vermeld in de TMDL-01 leidend. Verklaring 1: Genoemde ziektes zijn aangifteplichtig. Deze verklaring kan worden afgegeven na controle van de dierziektesituatie in Nederland. Client controleert automatisch op aangifteplichtige dierziekten. Als de verklaring op oranje gaat dan is informatie over de dierziektesituatie te vinden op NVWA-intranet, afdeling NVWA Incident en Crisiscentrum (NVIC), of is rechtstreeks opvraagbaar bij deze afdeling. Verklaring 2: Deze verklaring kan worden afgegeven na controle van de dierziektesituatie in Nederland. Client controleert automatisch op aangifteplichtige dierziekten. Als de verklaring op oranje gaat dan is informatie over de dierziektesituatie te vinden op NVWA-intranet, afdeling NVWA Incident en Crisiscentrum (NVIC), of is rechtstreeks opvraagbaar bij deze afdeling. Verklaring 3: De delen a t/m d van deze verklaring kunnen worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. Deel e kan van deze verklaring kan worden afgegeven na controle aan de hand van instructie RNDA-006 (Controles op BSE bij export). Verklaring 4: Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. Verklaring 5: Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 1 van 6
Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van OIE-voorwaarden. Ten aanzien van Leucose geldt dat Nederland officieel vrij is van deze ziekten volgens OIE-normen. Dit wil echter niet zeggen dat ook automatisch alle bedrijven in Nederland vrij zijn. Er mag een bepaald aantal gevallen per jaar voorkomen zonder de dat de vrij-status van het land verloren gaat. Gecontroleerd moet worden of het bedrijf waarvan de runderen afkomstig zijn niet voorkomt op de lijst geblokkeerde bedrijven. De lijst is op te vragen bij afdeling NVWA Incident en Crisiscentrum (NVIC), ) of is te vinden op NVWA-intranet. Verklaring 6: Wat betreft anthrax kan deze verklaring worden afgegeven na controle van de dierziektesituatie. Client controleert automatisch op aangifteplichtige dierziekten. Als de verklaring op oranje gaat is informatie over de dierziektesituatie te vinden op NVWA-intranet, afdeling NVWA Incident en Crisiscentrum (NVIC), of is rechtstreeks opvraagbaar bij deze afdeling. Wat betreft de overige ziekten kan deze verklaring worden afgegeven op basis van een verklaring met gelijke strekking van de aan het Verklaring 7: Verklaring 8: Deze verklaring kan na controle van I&R-gegevens worden afgegeven. De dieren moeten geboren en getogen zijn in Nederland. Verklaring 9: Deze verklaring kan na controle van de BSE-instructie RNDA-006 worden afgegeven aan de hand van de controle van de I&R-gegevens. Verklaring 10: Verklaring 11: Verklaring 12: bedrijf verbonden dierenartspracticus, bijvoorbeeld aan de hand van inseminatiegegevens zoals deze vermeld zijn op het stamboomcertificaat. Verklaring 13: Deze verklaring kan worden afgegeven wanneer de dieren gedurende de laatste 30 dagen voorafgaand aan de export hebben verbleven in een door de NVWA goedgekeurde isolatie (zie instructie pre-export quarantaine en isolatie (HORQU-01)). Over de isolatie worden voorafgaand hieraan werkafspraken gemaakt tussen belanghebbende en de NVWA. Verklaring 14: Deze verklaring kan worden afgegeven na controle van de dieren door de certificerende dierenarts ter plekke. Verklaring 15: Het eerste deel van verklaring 15.1 moet worden doorgehaald in verband met het antibiotica/antiparasiticabeleid van de Nederlandse overheid. Het tweede deel kan worden afgegeven na controle van de dieren door de certificerende dierenarts. Verklaring 15.2 kan worden afgegeven op basis van een verklaring met gelijke strekking van de aan het Het eerste deel van verklaring 15.3 moet worden doorgehaald in verband met het antibiotica/antiparasiticabeleid van de Nederlandse overheid. Het tweede deel kan worden afgegeven op basis van negatieve testresultaten, aangeleverd door belanghebbende. Verklaring 16: Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 2 van 6
Verklaring 17: Verklaring 18: Verklaring 19: Verklaring 20: Het eerste deel van deze verklaring kan worden afgegeven na controle van de dierziektesituatie in Nederland. Client controleert automatisch op aangifteplichtige dierziekten. De genoemde dierziekte is aangifteplichtig. Als de eis op oranje gaat is informatie over de dierziektesituatie te vinden op NVWA-intranet, afdeling NVWA Incident en Crisiscentrum (NVIC), of is rechtstreeks opvraagbaar bij deze afdeling. Als Nederland niet vrij is van bluetongue dan is het tweede deel van deze verklaring van toepassing. Dit deel kan worden afgegeven op basis van negatieve testuitslagen die door de belanghebbende moeten worden overgelegd ten behoeve van de exportcertificering. De exporteur geeft aan welke optie van toepassing is. De andere optie wordt automatisch doorgehaald. Dit moet wel worden gecontroleerd. Het derde deel van deze verklaring (Were protected ) kan na controle van de knuttenbeschermende maatregelen, deels aangeleverd door belanghebbende, worden afgegeven. Verklaring 21: Deze verklaring kan na controle van de afkomst van de dieren worden afgegeven. De exporteur moet aangeven welke optie van toepassing is. In Client wordt dit dan automatisch doorgehaald. Het eerste deel van deze verklaring kan worden afgegeven op basis van een IBR-vrij certificaat van de GD voor het herkomstbedrijf en op basis van een verklaring van de aan het bedrijf verbonden dierenartspracticus waaruit blijkt dat de dieren gevaccineerd zijn. Het tweede deel van de verklaring kan worden afgegeven op basis van negatieve testuitslagen aangeleverd door belanghebbende en na controle van de vaccinatiegegevens. De testuitslagen moeten dateren van vóór het transport naar de quarantainestal. Verklaring 22: mannelijke Verklaring 23: Als gevlogen wordt vanaf Schiphol dan is dit geen probleem. Als gevlogen wordt via een ander vliegveld dan moet aangetoond worden dat de vliegtuigmaatschappij aangesloten is bij IATA. 5 BEVOEGDHEDEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN De NVWA-dierenarts is bevoegd en verantwoordelijk voor het afgeven van het certificaat. 6 TOELICHTING In augustus 2016 is de instructie verduidelijkt. Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 3 van 6
Bijlage 1: certificaat Veterinary certificate for the export of breeding cattle from the Netherlands to Sri Lanka I. Identification of the animals Product no. No. ear tag (4 digits) Identification no. Sex Breed Date of birth Number of animals : Description of commodity : L/C number : II. origin of the animals Product no. Approval no. of the assembly centre Name and address of the assembly centre (1) Product no.. Additional approvals Registration no. Holding of origin Name and address Name and address of the exporter : Region of origin : III. destination of the animals Means of conveyance : Identification of the means of : conveyance Name and address of the consignee : IV. HEALTH ATTESTATION I, the undersigned official veterinarian, certify that: Health status of the Netherlands 1. The Netherlands is free from Vesicular stomatitis, Contagious Bovine Pleuropneumonia (CBPP), Lumpy skin disease, Rift valley fever, Trypanosomiasis and Haemorrhagic septicaemia; 2. The animals come from a zone which has been free from Foot and mouth disease (virus types O, A, C, Asia-1. SAT-1, SAT-2 and SAT-3) at least 3 years prior to export and officially approved by the OIE; 3. In the Netherlands: a. All bovine animals are identified by a permanent identification system that records all movements of any individual bovine animal from birth to death and that enables them to be traced back to dam and herd of origin; b. The Netherlands is carrying out an epidemiological programme for Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) surveillance and eradication in accordance with the O.I.E. recommendations, in particular: In case of BSE suspicion, all cattle movements are prohibited for the concerned herd; And The infected animal and the cohort of animals at risk are fully destroyed and incinerated when a confirmed BSE case occurs; c. A ban on movement is imposed on the herd, in case of BSE suspect; d. According to the International Animal Health Code of OIE, the Netherlands is a country with a negligible risk in regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE); e. No BSE case has occurred in the herd in the past eleven years; 4. The feeding of ruminants with proteins obtained from mammals is prohibited (except those proteins determined to be safe) in accordance with European Union legislation and this prohibition is effectively implemented since 1 January 2001; HEALTH STATUS OF THE Herd of Origin 5. The herd of origin of the animals is free from Bovine brucellosis, Enzootic bovine leucosis and Bo- Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 4 van 6
vine tuberculosis according to the criteria laid down in the OIE International Animal Health Code; 6. The herd of origin of the animals has been free from clinical signs of contagious or infectious diseases including Anthrax, Black Quarter (BQ), Leptospirosis, Bovine viral diarrhoea, Bovine genital campylobacteriosis, Bovine anaplasmosis, Bovine babesiosis, Dermatophilosis and Trichomonasis for a period of minimum three (03) months immediately prior to certification; 7. The animals originated from a herd of origin where no clinical signs of Malignant catarrhal fever and Paratuberculosis (Johnes Disease) have been found during the past three (03) years immediately prior to export; HEALTH STATUS OF THE ANIMALS 8. The animals have been kept in the Netherlands since birth; 9. The animals are not progeny of a BSE suspected or confirmed female; 10. The animals have not been in contact with any animal showing clinical signs of any infectious or contagious diseases mentioned in the points 2 till 7 for a period of minimum three (03) months immediately prior to certification; 11. The animals have been kept for the 6 months prior to shipment in an establishment, where no case of Rabies was reported; 12. The animals are artificially inseminated; 13. The animals have been isolated in an establishment identified for pre-export quarantine, for thirty (30) days immediately prior to certification; 14. The animals have been examined on the day of certification, and found to be in a good state of health, with no deformities and no clinical signs of infectious or contagious diseases and are fit for transport; TREATMENT OF THE ANIMALS 15. The animals are treated or examined for the following micro-organisms during the specified period in pre-export quarantine: 15.1 The animals are treated for external parasites (14) days immediately prior to shipment using broad spectrum acaricide and were completely free of external parasites on embarkation; Or The animals have been examined immediately prior to shipment for presence of external parasites, with negative result; 15.2 The animals are, on medical indication, treated with an approved broad spectrum anthelminthic seven (07) days immediately prior to shipment to eliminate internal helminths of cattle; 15.3 The animals are treated twice with a reliable flukicide; first treatment within 30 days immediately prior to shipment, second treatment not more than 14 but not less than 7 clear days prior to shipment, minimum of 10 days between treatments; Or During the pre-export quarantine, the animals have been tested for liver fluke, with negative result; And TESTING OF THE ANIMALS 16. The animals are subjected to a diagnostic test (CF, ELISA or Delayed Type Hypersensitivity) for Paratuberculosis (Johnes Disease) within thirty (30) days prior to certification; 17. The animals are subjected to a diagnostic test (MAT) for Leptospirosis Hardjo; 18. The animals are subjected to a diagnostic test to examination of faeces for Fascioliasis and showed negative results within fourteen (14) days prior to certification; 19. The animals are tested for antigen against BVD using ELISA within twenty one (21) days prior to certification and found to be negative; 20. Concerning Bluetongue: In accordance with the standards of the World Organisation for Animal Health (OIE), the Netherlands is recognized as a country free from Bluetongue; Or (2) The animals were subjected to an agent identification test (polymerase chain reaction) in accordance with the Terrestrial Manual of the OIE, with negative results, and that test was carried out on blood samples taken not more than 7 days before the day of shipment; Were protected from attack from Culicoides, likely to be competent bluetongue vectors, during transportation to the place of shipment; 21. Concerning Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR/IPV): The animals come from farms free from IBR/IPV and the animals were vaccinated against IBR/IPV with an inactivated marker vaccine during the last 30 days before export; Or (2) During the last 30 days before export, but before the transport to the export stable, the animals were tested with negative results for IBR/IPV with the serum neutralization test Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 5 van 6
or ELISA (ge negative), and the animals were vaccinated against IBR/IPV with an inactivated marker vaccine during the last 30 days before export; 22. Concerning trichomoniasis and bovine genital campylobacteriosis: Only males are tested for trichomoniasis and bovine genital campylobacteriosis with a cultural examination of preputial specimens with negative results; 23. The transport of the animals by air must be in accordance with the live animals regulations of the International Air Transport Association. Notes (1) (2) The breeding cattle are shipped from the following assembly centre without having come into contact with animals for breeding or production of a different health status till they have left the territory of the Netherlands. Delete as appropriate Bron: NVWA V&I, TO Import/Export Pagina 6 van 6