SIMONSVOSS TECHNISCH PARTNER VAN DE MAIN-SPESSART-KLINIEK: EEN GESLAAGDE OPERATIE. MAIN-SPESSART-KLINIEK 2.2012 PAGE Seite 1
Of het nu gaat om een ongeval, een ziekte, een geboorte of een hulpbehoevend persoon: juist op het platteland is competente medische zorg dicht bij huis goud waard. In het Beierse district Main-Spessart kunnen patiënten en hulpbehoevenden terecht op een van de drie locaties (Lohr, Marktheidenfeld en Karlstadt) of de twee bejaardentehuizen van de kliniek Main-Spessart (Klinikum Main-Spessart). Het sluit- en toegangscontrolesysteem van technisch partner SimonsVoss zorgt voor de veiligheid en geborgenheid als het gaat om de beveiliging van gebouwen. Geavanceerde geneeskunde dicht bij huis en competent, dat is wat de kliniek Main-Spessart op de verschillende afdelingen biedt. De indrukwekkende cijfers van de kliniek op een rijtje: drie ziekenhuizen Gesundheitsportal Karlstadt, Gesundheitszentrum Lohr en Gesundheitspark Marktheidenfeld, twee bejaardentehuizen in Gemünden en Marktheidenfeld, een kleine 400 bedden voor revalidatie en acute zorg en een ervaren team bestaande uit 1000 artsen en verpleegkundigen. SNELLE HULPVERLENING BIJ EEN NOODGEVAL. Hierbij zijn niet alleen deskundigheid en geavanceerde technologie van belang, maar ook persoonlijke aandacht en een open manier van samenwerken. Dat gaat op voor de hele organisatie inclusief de beveiliging van gebouwen, verklaart Christian Hahn, als plaatsvervangend directeur van de afdeling gebouwenmanagement verantwoordelijk voor de veiligheid op alle locaties en als zodanig tevens hoofdadministrator van het centrale sluit- en toegangscontrolesysteem. Als samenwerkingsverband van klinieken stellen wij speciale eisen aan ons sluitsysteem. Enerzijds is het onze taak om een open, aangename sfeer voor medewerkers en patiënten te creëren, anderzijds om gevoelige ruimtes zoals de couveuseafdeling, laboratoria of ICT-ruimtes maximaal te beveiligen. Het is echt een uitdaging om deze symbiose tot stand te brengen, zegt hij. Sinds begin 2010 werkt Hahn in twee gebouwen met de digitale oplossing van SimonsVoss. De reden is eenvoudig. Het partnerschap is tot stand gekomen toen in 2010 op een van onze locaties een loper werd gestolen. Destijds hadden wij daar nog een mechanisch sluitsysteem, dat toen overhaast vervangen moest worden. Geluk bij een ongeluk voor de exploitanten van de kliniek: die hadden zich van tevoren al verdiept in alternatieven en konden dus snel spijkers met koppen slaan. Wij hebben om meerdere redenen voor de digitale techniek van SimonsVoss gekozen, aldus Hahn. Deze techniek staat voor eenvoudige bediening, optimale veiligheid en flexibiliteit. Ook was het voor ons belangrijk dat de verschillende locaties in een netwerk opgenomen zouden kunnen worden. En natuurlijk speelde ook de snelle beschikbaarheid een grote rol. Al jaren is SimonsVoss internationaal een toonaangevende leverancier op de markt voor digitale, op batterijen werkende sluit- en toegangscontrolesystemen. Het centrale onderdeel van het systeem is de transponder: een piepkleine digitale sleutel. Om deuren, poorten of slagbomen te openen communiceert dit multitalent in miniformaat draadloos met de andere elementen van het systeem de digitale cilinder, het SmartRelais (sleutelschakelaar) of het MAIN-SPESSART-KLINIEK 2.2012 PAGE Seite 2
PinCode-toetsenbord. Het systeem is tevens beveiligd tegen afluisteren en kopiëren. Hahn: Een transponder kan bovendien maximaal drie onafhankelijke sluitsystemen bedienen. En met een extra LEGIC-chip biedt hij ons ook de mogelijkheid tot tijdregistratie met een ander, extern systeem. Allemaal zeer overtuigende argumenten. UITSTEKEND VERZORGD. Alle taken op het gebied van sluit- en toegangscontrole worden door Christian Hahn en zijn collega s van de technische dienst tegenwoordig online uitgevoerd. Als basis fungeert de zogeheten Locking-System-Management-software (LSM) van SimonsVoss, die alles beheert: transponders voor nieuwe gebruikers toewijzen, cilinders met autorisaties programmeren. Hahn: Wij kunnen nu in een mum van tijd toegangsrechten toewijzen en intrekken zonder bang te hoeven te zijn dat bij verlies van een deuropener het hele sluitsysteem vervangen moet worden. Dat is een enorme winst. De toegekende transponders worden altijd op de behoeften van de betreffende gebruiker afgestemd. Het feit dat de verschillende locaties in een netwerk zijn opgenomen, helpt ons daar enorm bij, aldus de technische expert. Zo mag een chef de clinique die zowel in Lohr als in Marktheidenfeld werkzaam is, 24 uur per dag op beide locaties alles sluiten. Medewerkers van externe ophaal- en bezorgdiensten, zoals bijvoorbeeld een bakker die alleen s ochtends vroeg naar binnen en naar buiten gaat, hebben daarentegen een qua tijd en ruimte zeer beperkte toegang. De optie om toegangen uit te lezen is daarbij een mooi extraatje. Dat is natuurlijk uitermate geruststellend, meent Hahn. Wij maken daar echter alleen gebruik van als er een gegrond vermoeden van diefstal bestaat. In dat geval wordt daar uiteraard ook de personeelsraad bij betrokken. EEN GESLAAGDE OPERATIE. Enorme flexibiliteit, eenvoudige bediening, probleemloze opname in een netwerk: Christian Hahn heeft niet veel tijd nodig om de voor hem belangrijkste voordelen van de digitale techniek op te sommen. Daar komt nog bij dat de componenten geheel draadloos geïnstalleerd worden en contactloos functioneren. Dat betekent: geen mechanische slijtage aan de sleutel of het slot. Dat is goed voor de portemonnee en voorkomt stress. Als laatste werpt hij nog een blik op de kosten en in de toekomst. Deze oplossing is zonder enige twijfel rendabel op de lange termijn. Wij zien de uitbreiding van de SimonsVoss-technologie dan ook als een lopend project; binnenkort is Lohr aan de beurt. Deze geslaagde operatie zal in elk geval worden voortgezet. SIMONSVOSS: ERKEND DOOR VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN EN POLITIE. SimonsVoss Technologies AG, gevestigd in Unterföhring bij München, is markt- en technologieleider voor digitale sluit- en toegangscontrolesystemen. Met het digitale sluitsysteem 3060, dat bestaat uit een digitale cilinder, een transponder (digitale sleutel) en MAIN-SPESSART-KLINIEK 2.2012 PAGE Seite 3
het SmartRelais (sleutelschakelaar), biedt SimonsVoss bedrijven, organisaties en veeleisende particuliere klanten innovatieve toegangsoplossingen. De producten van SimonsVoss onderscheiden zich van de gebruikelijke mechanische en elektronische sluitsystemen door hun hoge veiligheid, flexibiliteit en rentabiliteit. Het digitale sluiten toegangscontrolesysteem 3060 van SimonsVoss voldoet aan de hoogste veiligheidseisen. Het wordt door de bond van Duitse schadeverzekeraars ingedeeld in klasse C SG6 en wordt zowel door verzekeraars als politie aanbevolen als elektronisch sluitsysteem. Voor mij zijn de enorme flexibiliteit, eenvoudige bediening en probleemloze opname in een netwerk de belangrijkste voordelen. Daar komt nog bij dat de componenten geheel draadloos geïnstalleerd worden en contactloos functioneren. Dat betekent: geen mechanische slijtage aan de sleutel of het slot. Dat is goed voor de portemonnee en voorkomt stress. Deze oplossing is zonder enige twijfel rendabel op de lange termijn. Christian Hahn, afdeling bouwzaken & gebouwenmanagement, Klinikum Main-Spessart UITDAGING: Installatie van een nieuw digitaal sluit- en toegangscontrolesysteem voor ca. 600 gebruikers Centraal beheer Mogelijkheid tot snelle wijziging van toegangsrechten Opname van meerdere locaties in een netwerk Integratie van een extern systeem voor tijdregistratie (Bavaria Zeitdienst) OPLOSSING: Digitaal, draadloos sluitsysteem Centraal toegangsbeheer op een pc met grafische interface, draadloos programmeren van toegangsrechten Gebruiksvriendelijke Locking-System-Management-software (LSM) SmartRelais SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse 4 85774 Unterfoehring Germany Tel. +49 (0)89-99 22 8-0 Fax +49 (0)89-99 22 8 222 www.simons-voss.com MAIN-SPESSART-KLINIEK 2.2012 PAGE Seite 4
FOR FURTHER USER REPORTS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE. Agenzia http://www.simons-voss.de/agenzia-lampo.901.0.html?&l=1 Lampo, Caorle, Italy Allianz http://www.simons-voss.com/allianz-arena.153.0.html?&l=1 Arena, Munich, Germany Atlantic http://www.simons-voss.com/atlantic-view.775.0.html?&l=1 View, Teneriffa, Spain Bagarmossens http://www.simons-voss.de/bagarmossens-schweden.902.0.html?&l=1 Skola, Sweden Brewery http://www.simons-voss.com/brauerei-beck.725.0.html?&l=1 Beck, Bremen, Germany Clinic http://www.simons-voss.de/klinikum-main-spessart.1087.0.html?&l=1 Main-Spessart, Germany Community http://www.simons-voss.com/gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.791.0.html?&l=1 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Germany Casa http://www.simons-voss.com/casa-reha.900.0.html?&l=1 Reha, Berlin, Germany Dalí http://www.simons-voss.com/dali-die-aussstellung.801.0.html?&l=1 The Exhibition in Berlin, Germany Electoral http://www.simons-voss.com/schloss-mainz.156.0.html?&l=1 Palace Mainz, Germany Episcopal http://www.simons-voss.com/bistum-trier.155.0.html?&l=1 Ordinariate Trier, Germany FH http://www.simons-voss.com/fh-stralsund.726.0.html?&l=1 Stralsund, Germany German http://www.simons-voss.com/bundesverwaltungsgericht.148.0.html?&l=1 Federal Court Leipzig, Germany Heinrich-Braun-Hospital http://www.simons-voss.com/heinrich-braun-kh.236.0.html?&l=1 Zwickau, Germany HSE http://www.simons-voss.com/hse-stadtentwaesserung.233.0.html?&l=1 Hamburger Stadtentwässerung, Germany St. http://www.simons-voss.com/kreisverw-st-wendel.237.0.html Wendel district authority, Germany LBS http://www.simons-voss.com/lbs-stuttgart.724.0.html?&l=1 Stuttgart, Germany Mercedes-Benz http://www.simons-voss.com/mercedes-benz-muenchen.162.0.html?&l=1 Munich, Germany Munich http://www.simons-voss.com/stadtwerke-mainz.149.0.html?&l=1 University Hospital, Germany Public http://www.simons-voss.com/uni-klinik-muenchen.151.0.html?&l=1 Transport Authority Mainz, Germany Reha-Zentrum http://www.simons-voss.de/bagarmossens-skola.1056.0.html?&l=1 Lübben, Germany Roche http://www.simons-voss.com/roche-diagnostics.242.0.html?&l=1 Diagnostics, Mannheim, Germany Ronald http://www.simons-voss.de/ronald-mcdonald.910.0.html?&l=1 McDonald Kindervallei, Netherlands School http://www.simons-voss.com/kunsthochschule-berlin.875.0.html?&l=1 of Art Berlin-Weissensee, Germany Senckenberg http://www.simons-voss.com/senckenberg-museum.876.0.html?&l=1 Museum, Frankfurt, Germany Siemens http://www.simons-voss.com/siemens-power-gen.239.0.html?&l=1 Power Generation, Duisburg, Germany Sparkasse http://www.simons-voss.com/sparkasse-gera-greiz.759.0.html?&l=1 Gera-Greiz, Germany Sparkasse http://www.simons-voss.com/sparkasse-ingolstadt.146.0.html?&l=1 Ingolstadt, Germany Stuttgart http://www.simons-voss.com/kunstmuseum-stuttgart.154.0.html?&l=1 Art Museum, Germany University http://www.simons-voss.com/universitaet-hannover.152.0.html?&l=1 of Hannover, Germany University http://www.simons-voss.com/universitaet-leeds.892.0.html?&l=1 of Leeds, United Kingdom University http://www.simons-voss.com/universitaet-marburg.727.0.html?&l=1 of Marburg, Germany VW http://www.simons-voss.com/vw-sachsen-gmbh.234.0.html?&l=1d Sachsen GmbH, Mosel, Germany Zellstoff Stendal, Arneburg, Germany http://www.simons-voss.com/zellstoff-stendal.240.0.html?&l=1 SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse 4 85774 Unterfoehring Germany Tel. +49 (0)89-99 22 8-0 Fax +49 (0)89-99 22 8-222 www.simons-voss.com