Futura IP 24809800 www.bpt.it NL Nederlands
Algemene waarschuwingen 212 161 29 Lees aandachtig de instructies voordat u met de installatie begint en voer de handelingen uit zoals omschreven door de fabrikant; De installatie, het 83,5 programmeren, de ingebruikname en het onderhoud van het apparaat mag uitsluitend uitgevoerd worden door technisch bevoegd personeel dat specifiek opgeleid is met betrekking tot de geldende wetgeving, met inbegrip van het naleven van de voorschriften inzake ongevallenpreventie en het afdanken van de verpakkingen; Neem de voeding weg van het toestel voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert; Het toestel is uitsluitend bestemd voor het gebruik waarvoor het uitdrukkelijk ontworpen is; De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortkomt door oneigenlijk, foutief of onredelijk gebruik. 60 83,5 A Installatie 2 1 Wandmontage Maak het toestel los van de metalen steun door het erover te laten glijden nadat u de plastic toets A heeft ingedrukt. Maak de metalen steun vast aan de ronde inbouwdoos Ø 60 mm B of aan de rechthoekige doos 503 CD met behulp van de bijgeleverde schroeven. Volg de aanwijzing ALTO (BOVEN) op de achterkant van de inbouwdoos. De doos moet geïnstalleerd worden op een hoogte die geschikt is voor de gebruiker. Draai de schroeven niet te vast. Voer de aansluitingen uit, maak de videoterminal vast aan de metalen steun EF. Om het toestel los te maken van de metalen steun, druk op het plastic haakje en hef de terminal op G. Voor de inbouwinstallatie, verwijs naar de handleiding van de inbouwkit. B C 2
D Technische specificaties Type Futura IP Lokale voeding (V DC) 14 20 Max. stroomverbruik (ma) 500 Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af-PD Bewaringstemperatuur C -25 C +70 Werkingstemperatuur C 0 C +35 IP-beschermingsgraad 20 Kleuren-LCD-TFT-display 7 (pixels) 800x480 Kenmerken van de netwerkinterface Ethernet IEEE 802.3 10/100 Base T(X), auto speed, auto half/full duplex mode, auto MDI/MDI-X. E Functionele kenmerken Standaard -protocol (rfc3261), audio en video Videocodec H.264 Audiocodec G711A, G711µ LAN/PoE H1 Stekker om het toestel aan te sluiten op een LAN- of LAN PoE-netwerk. Opmerking: Het toestel herkent automatisch de lokale of de PoE-voedingsbron. AFDANKING Zorg ervoor dat het materiaal van de verpakking niet in het milieu terechtkomt, maar afgedankt wordt volgens de wetgeving die van kracht is in het land waar het product gebruikt wordt. Vermijd dat het toestel aan het einde van haar levensduur in het milieu terechtkomt. Het toestel moet afgedankt worden in overstemming met de geldende wetgeving. Geef voorkeur aan het recyclen van de onderdelen. Op de onderdelen die gerecycled kunnen worden is het symbool en de afkorting van het materiaal aangebracht. F G 1 3
M1 M2 + M1 M2 + M1 M2 + M1 M2 + H Klemmenbord H2 LAN/PoE + + AL Lokale voeding Deurbel Ingang alarm 1 2 M1 Installatieschema's Installatieschema met toestellen gevoed door PoE-switch I Installatieschema met lokaal gevoede toestellen J Met voeding VAS/101: 2 Futura IP, totaal max.100 m met kabel met doorsnede 0,5mm 2. Met voeding VAS/100.30: tot 3 Futura IP, totaal max.100 m met kabel met doorsnede 0,5mm 2. I Switch PoE Internet Router ADSL (default GW) Switch PoE ETI miniser Internet Router ADSL (default GW) ETI miniser J VAS/101 VAS/101 VAS/101 VAS/101 Switch Internet Router ADSL (default GW) Switch ETI miniser 4 Internet Router ADSL
Configuratie en ingebruikname met behulp van de interface van het toestel Voorbereidende handelingen op PCS Xip Het toestel maakt deel uit van een installatie die gebaseerd is op het systeem Xip. Daarom dient de structuur van de installatie op voorhand gebouwd te worden met behulp van de Software PCS Xip. K XIP Multi server ETI/miniSER ETI 1 IP 1 block Sub block IP 2 IP 1 unit 3 4 IP RECV 7 IP 2 unit IP RECV 7 IP 3 unit IP RECV 7 Concierge Group of concierges ETI Block IP Sub block IP IP RECV 7 properties Name IP RECV 7 Address 5 User Name De User Name van het toestel bepalen K Creëer het blok 1 en het Sub blok IP 2; voeg de IP-eenheden 3 en tot slot de IP-posten 4 toe; selecteer de gewenste IP-post. In het Eigenschappen-venster bevindt zich 5 de code die gebruikt dient te worden als User Name om de post te configureren. 9 7 Favorieten Video-opname Buitenposten IP-camera's 6 Home Automation Snelmenu woensdag 19 maart 2014 8 In de interface navigeren Opmerking: Het aspect van de startpagina kan variëren afhankelijk van de configuratie van de installatie of de gebruikersinterface. De blauw gekleurde zone op het display 6 geeft het geselecteerde element weer; gebruik de knoppen aan de rechterzijde van het toestel 7 om de selectie te wijzigen in de richting van de pijlen op het scherm; als u het gewenste element heeft gemarkeerd, druk op de knop 8 om de sectie die ermee verbonden is te openen. De functie van de knoppen 9 aan de linkerzijde van het scherm variëren afhankelijk van de context die weergegeven wordt op het scherm. Opmerking: de actieve knoppen worden aangeduid door de blauwe LED. 5
Instellingen 10 Configuratie van de binnenpost Gebruik de knoppen aan de zijkant van het toestel om de selectie te wijzigen totdat u pagina 2 van de startpagina bereikt. Selecteer de knop die toegang geeft tot de configuratieopties van het toestel 10 en druk op de knop naast het pictogram. Snelmenu woensdag 19 maart 2014 Instellingen Systeeminfo Talen Datum en tijd Selecteer de sectie 11 en druk op de knop naast het pictogram. Opmerking: om een aantal secties van het menu te wijzigen dient u het installatiewachtwoord in te voeren. Dit wachtwoord is standaard 112233. 11 Codecs Home Opslaan Terug MAC-ADRES MODUS IP-ADRES 192.168.1.4 NETMASK 255.255.255.0 Statisch Het menu Opmerking: om het geselecteerde veld in te vullen, druk op de knop naast het pictogram en gebruik het toetsenbord dat verschijnt. MAC-ADRES: Het Mac-adres van het toestel kan niet worden gewijzigd. MODUS: Maakt het mogelijk om het soort adressering te kiezen tussen: DHCP: Het IP-adres van het toestel wordt toegewezen door de DHCP-server. Statisch: Het IP-adres van het toestel wordt handmatig toegewezen. IP-ADRES: Als u ervoor heeft kozen om een statisch IP-adres te gebruiken, voer in deze ruimte het IP-adres van het toestel in. Het adres dient tot hetzelfde subnet te behoren van de router en de andere toestellen die erop aangesloten zijn; het standaardadres is 192.168.1.4. NETMASK: Geef het subnetmasker aan (indien anders dan het standaard-subnetmasker). GATEWAY: Wanneer het gegevensverkeer naar andere subnetten moet worden geleid, kunt u een gateway aangeven in de daarvoor bestemde ruimte. Wanneer de nodige gegevens zijn ingevoerd, sla de configuratie op door op de knop naast het pictogram te drukken. Druk op de knop naast het pictogram om terug te keren naar de lijst met parameters die geconfigureerd moeten worden. Selecteer de sectie van het menu dat aan de is gewijd en druk op de knop naast het pictogram. 6
Sip Opslaan Terug Sip-account Opslaan Terug GEBRUIKERSNAAM 00401201002 WACHTWOORD SCHERMNAAM SERVER 192.168.1.3 WACHTWOORD SCHERMNAAM SERVER 192.168.1.1 SERVERTYPE XIP-server Algemeen Geen Het menu Opmerking: om het geselecteerde veld in te vullen, druk op de knop naast het pictogram en gebruik het toetsenbord dat verschijnt. GEBRUIKERSNAAM: Voer in deze ruimte de -gebruikersnaam in die door PCS Xip toegewezen is aan het toestel. WACHTWOORD (standaard niet aanwezig): Voer het wachtwoord in dat toegewezen werd in de verificatiegegevens van de Xip-ontvanger in het setup-venster van de server. SCHERMNAAM (optie alleen beschikbaar voor installaties zonder XIP-server): Voer de naam in die u aan het toestel wil geven. SERVER: Voer het IP-adres van de server in. Standaard IP-adressen van de Bpt-server: ETI/MiniSER Xip - 192.168.0.3 (poort 0) - 192.168.1.3 (poort 1) ETI/SER Xip, 192.168.1.1 SERVERTYPE: Kies het servertype waarmee het toestel verbonden is tussen: XIP-Server: server van Bpt Algemeen: geen server van Bpt Geen: er is geen server voorzien Wanneer de nodige gegevens zijn ingevoerd, sla de configuratie op door op de knop naast het pictogram te drukken. Druk op de knop naast het pictogram om terug te keren naar de lijst met parameters die geconfigureerd moeten worden. Als alle handelingen correct zijn uitgevoerd en de SERVER actief is, verschijnt op de startpagina en op alle pagina's waarop dit voorzien is het pictogram, dat aangeeft dat het toestel op de server is geregistreerd. De lijsten met buiten- en binnenposten die deel uitmaken van het netwerk en waarmee het toestel kan communiceren worden automatisch ingevuld door de server. 7
M1 M2 M1 + M2 + L VAS/101 VAS/101 Configuratie en ingebruikname met behulp van de webinterface Het toestel kan ook geconfigureerd worden via de webinterface. Hiervoor dient u aan uw pc een adres toe te wijzen dat tot hetzelfde subnet van het toestel behoort. 192.168.1.4 192.168.1.100 192.168.1.4 192.168.1.100 Als het toestel lokaal wordt gevoed, kan het rechtstreeks aangesloten worden op de pc met behulp van een LAN-kabel L. Als het toestel wordt gevoed door een PoE-switch, dan dient het aansluitingsschema van fig. M gevolgd te worden. M Switch PoE Switch PoE 192.168.1.4 192.168.1.100 192.168.1.4 192.168.1.100 Futura IP INSTELLINGEN AANMELDINGSMODUS GEBRUIKER INSTALLATEUR Als u in de adresbalk van de browser (Chrome, Firefox, Safari) het adres invoert van het toestel dat u wilt configureren, krijgt u toegang tot de configuratie-webpagina. Selecteer de toegangsoptie INSTALLATEUR en voer het wachtwoord, dat standaard 112233 is, in om toegang te krijgen tot de configuratieschermen. Opmerking: Via de toegang met de Gebruiker -verificatiegegevens (standaardwachtwoord 123456) kunt u de daaropvolgende pagina's uitsluitend raadplegen, met uitzondering van de firmware-bijwerkingen, die ook door de gebruiker kunnen worden uitgevoerd. Opmerking: Op de configuratie-webpagina's is rechts geen schuifbalk aanwezig. Om de webpagina's te overlopen, druk op de rechtermuisknop, houd deze ingedrukt en sleep de muis erover. Op smartphones of tablets, sleep uw vinger over het scherm. WACHTWOORD Taal Toegang Systeem Datum en tijd MODEL Systeem Help Afsluiten Systeeminformatie Het venster bevat technische informatie die noodzakelijk is om de eigenschappen van het toestel te identificeren, alsook de versies van de hardware en de software en de status van de -account. SN Voicemail HW-VERSIE Diagnostische gegevens SW-VERSIE STATUS ACCOUNT Niet beschikbaar 8
Systeem Datum en tijd Voicemail Diagnostische gegevens Systeem Datum en tijd Voicemail Diagnostische gegevens Help Afsluiten MAC-ADRES MODUS Statisch IP-ADRES NETMASK GATEWAY Help Afsluiten GEBRUIKERSNAAM WACHTWOORD SCHERMNAAM SERVER SERVERTYPE MAC-ADRES: Het Mac-adres van het toestel kan niet worden gewijzigd. MODUS: Maakt het mogelijk om het soort adressering te kiezen tussen: DHCP: Het IP-adres van het toestel wordt toegewezen door de DHCP-server. Statisch: Het IP-adres van het toestel wordt handmatig toegewezen IP-ADRES: Als u ervoor heeft kozen om een statisch IP-adres te gebruiken, voer in deze ruimte het IP-adres van het toestel in. Het adres dient tot hetzelfde subnet te behoren van de router en de andere toestellen die erop aangesloten zijn; het standaardadres is 192.168.1.4. NETMASK: Geef het subnetmasker aan (indien anders dan het standaard-subnetmasker). GATEWAY: Wanneer het gegevensverkeer naar andere subnetten moet worden geleid, kunt u een gateway aangeven in de daarvoor bestemde ruimte. Om de aangebrachte wijzigingen op te slaan of de vorige gegevens opnieuw te laden, druk op de desbetreffende knop die onderaan de pagina verschijnt. Om de aangebrachte wijzigingen op te slaan of de vorige gegevens opnieuw te laden, druk op de desbetreffende knop die onderaan de pagina verschijnt. Selecteer de sectie op de lijst. GEBRUIKERSNAAM: Voer in deze ruimte de -gebruikersnaam in die door PCS Xip toegewezen is aan het toestel. WACHTWOORD (standaard niet aanwezig): Voer het wachtwoord in dat toegewezen werd in de verificatiegegevens van de Xip-ontvanger in het setup-venster van de server. SCHERMNAAM (optie alleen beschikbaar voor installaties zonder XIP-server): Voer de naam in die u aan het toestel wil geven. SERVER: Voer het IP-adres van de server in. Standaard IP-adressen van de Bpt-server: ETI/MiniSER Xip - 192.168.0.3 (poort 0) - 192.168.1.3 (poort 1) ETI/SER Xip, 192.168.1.1 SERVERTYPE: Kies het servertype waarmee het toestel verbonden is tussen: XIP-Server: server van Bpt Algemeen: geen server van Bpt Geen: er is geen server voorzien Om de aangebrachte wijzigingen op te slaan of de vorige gegevens opnieuw te laden, druk op de desbetreffende knop die onderaan de pagina verschijnt. Help Afsluiten Als alle handelingen correct zijn uitgevoerd en de SERVER actief is, verschijnt op de startpagina van de binnenpost en op alle pagina's waarop dit voorzien is het pictogram, dat aangeeft dat het toestel op de server is geregistreerd. Systeem Datum en tijd BIJWERKING CONFIGURATIE De lijsten met buiten- en binnenposten die deel uitmaken van het netwerk en waarmee het toestel kan communiceren worden automatisch ingevuld door de server. Voicemail VERSIE Via dit venster kunt u de firmware van het toestel als volgt bijwerken: Druk op de knop Laden, selecteer het bestand dat de firmware-bijwerking bevat in uw computer en start het proces. Diagnostische gegevens BESTAND Geen bestand geselecteerd Laden 9
Diagnostische gegevens Help Afsluiten Systeem STATISTIEKEN LOGBESTANDEN Datum en tijd ERNST Error Voicemail MODALITEIT Remoto Diagnostische gegevens IP-ADRES Opslaan Opnieuw laden Diagnostische gegevens STATISTIEKEN De sectie groepeert statistische gegevens met betrekking tot de werking van het toestel. LOGBESTANDEN De sectie maakt het mogelijk om bestanden te creëren met gegevens die nuttig zijn voor het technisch personeel om de oorzaak van eventuele storingen op te sporen. LOGNIVEAU: maakt het mogelijk om de nauwkeurigheid en het soort logbestanden die verzameld dienen te worden te kiezen. MODUS: maakt het mogelijk om te kiezen waar de logbestanden worden opgeslagen: Lokaal-RAM: het bestand wordt opgeslagen in het niet-permanente geheugen van het toestel Lokaal-FLASH: het bestand wordt opgeslagen in het interne geheugen van het toestel (let op!, de opslagcapaciteit is beperkt) Extern: het bestand wordt opgeslagen in een externe server IP-ADRES: voer het IP-adres van de externe server in. 10
11