Assessment and clinical implications of functional vitamin B6 deficiency Minovic, Isidor

Vergelijkbare documenten
Van 'gastarbeider' tot 'Nederlander' Prins, Karin Simone

Citation for published version (APA): Mazzola, P. (2016). Phenylketonuria: From body to brain [Groningen]: Rijksuniversiteit Groningen

Citation for published version (APA): Verbakel, N. J. (2007). Het Chronische Vermoeidheidssyndroom, Fibromyalgie & Reuma.

Neuroanatomical changes in patients with loss of visual function Prins, Doety

De betrouwbaarheid van kleinschalige methoden voor waterzuivering Kaaij, Rachel van der

Quantitative STIR MRI as prognostic imaging biomarker for nerve regeneration Viddeleer, Alain

Zorgen rondom IVF Boekaar, J.; Riemersma, M.

Improving the properties of polymer blends by reactive compounding van der Wal, Douwe Jurjen

University of Groningen. BNP and NT-proBNP in heart failure Hogenhuis, Jochem

University of Groningen

Laat maar zitten Janssen, Janine Hubertina Lambertha Joseph

University of Groningen. Inferior or superior Carmona Rodriguez, Carmen

University of Groningen. Up2U Harder, Annemiek T.; Eenshuistra, Annika

Citation for published version (APA): Veeze, P. (1968). Rationale and methods of early detection in lung cancer. [S.n.].

University of Groningen. Similar but different Joustra, Monica Laura

University of Groningen. Eerste Hulp vaker ter plaatse Verhage, Vera

Draagvlak migratiebeleid Postmes, Thomas; Gordijn, Ernestine; Kuppens, T.; Gootjes, Frank; Albada, Katja

University of Groningen. Sodium intake and therapy resistance to ACE inhibition Kocks, Menno Johan Adelbert

Man of vrouw? Een onderzoek naar sekseverschillen in reacties op chronische aandoeningen Roeke, M.

University of Groningen. Zorgvermijding en zorgverlamming Schout, Hendrik Gerrit

Mensen met een verstandelijke handicap en sexueel misbruik Kooij, D.G.

University of Groningen

University of Groningen. De afkoelingsperiode in faillissement Aa, Maria Josepha van der

University of Groningen. Hulp op maat voor leerlingen met leerproblemen in het vmbo Mombarg, Remo

Multiple sclerose Zwanikken, Cornelis Petrus

University of Groningen

University of Groningen. De besmettelijkheid van de ftisis Groenhuis, Dirk Johan Jacob

Molecular aspects of HNPCC and identification of mutation carriers Niessen, Renee

Dynamics of inner ear pressure change with emphasis on the cochlear aqueduct Laurens-Thalen, Elisabeth Othilde

Procesevaluatie van het Navigator project Jager, John Mike

Een model voor personeelsbesturing van Donk, Dirk

Citation for published version (APA): Hendriks, H. G. D. (2004). Transfusion requirements in orthotopic liver transplantation Groningen: s.n.

Citation for published version (APA): Hoekstra, H. J. (1982). Fractures of the proximal femur in children and adolescents [S.n.]

Bouwen op een gemeenschappelijk verleden aan een succesvolle toekomst Welling, Derk Theodoor

Intrapersonal factors, social context and health-related behavior in adolescence Veselska, Zuzana

Hypothalamus, pituitary and thyroid. The control system of thyroid hormone production. Sluiter, Wim J.

Interactie als gereedschap Koole, Tom

Multiple sclerose Zwanikken, Cornelis Petrus

Citation for published version (APA): Scheepstra, A. J. M. (1998). Leerlingen met Downs syndroom in de basisschool Groningen: s.n.

Improving metabolic control in NIDDM patients referred for insulin therapy Goddijn, Patricia Petra Maria

University of Groningen. Living with Rheumatoid Arthritis Benka, Jozef

University of Groningen. Vrije en reguliere scholen vergeleken Steenbergen, Hilligje

Citation for published version (APA): Roodenburg, J. L. N. (1985). CO2-laserchirurgie van leukoplakie van het mondslijmvlies. [S.l.]: [S.n.].

Schoolsucces van Friese leerlingen in het voortgezet onderwijs de Boer, Hester

Uw mening over gaswinning uit het Groningen-gasveld: Onderzoeksresultaten fase 2 Hoekstra, Elisabeth; Perlaviciute, Goda; Steg, Emmalina

University of Groningen. Positron emission tomography in urologic oncology Jong, Igle Jan de

Understanding the role of health literacy in self-management and health behaviors among older adults Geboers, Bas

The importance of tactical skills in talent development Kannekens, Rianne

Electric double layer interactions in bacterial adhesion and detachment Poortinga, Albert Thijs

The diversity puzzle Mäs, Michael

University of Groningen

Understanding the role of health literacy in self-management and health behaviors among older adults Geboers, Bas

University of Groningen. Electron Holography of Nanoparticles Keimpema, Koenraad

Citation for published version (APA): Tijdschrift voor Genderstudies (2018). Jaarrekening Stichting Tijdschrift voor Vrouwenstudies.

Infections, inflammation and venous thrombosis; an epidemiological perspective Tichelaar, Ynse Ieuwe Gerardus Vladimir

Cryosurgery in cervical intraepithelial neoplasia. A morphometric study Boonstra, Hendrik

Transcriptome analysis to investigate the link between obesity and its metabolic complications Wolfs, Marcel Guillaume Maria

The role of camp-dependent protein kinase A in bile canalicular plasma membrane biogenesis in hepatocytes Wojtal, Kacper Andrze

The development of stable influenza vaccine powder formulations for new needle-free dosage forms Amorij, Jean-Pierre

Citation for published version (APA): Crane, L. M. A. (2011). Intraoperative fluorescence imaging in cancer Groningen: s.n.

University of Groningen. Stormy clouds in seventh heaven Meijer, Judith Linda

University of Groningen. Resultaat van pleegzorgplaatsingen Oijen, Simon van

Helping infants and toddlers in Foster family care van Andel, Hans

Improving quality of care for patients with ovarian and endometrial cancer Eggink, Florine

Citation for published version (APA): Weide, M. G. (1995). Effectief basisonderwijs voor allochtone leerlingen Groningen: s.n.

Sodium and potassium intake as determinants of cardiovascular and renal health Kieneker, Lyanne Marriët

University of Groningen. Embryogenesis and neogenesis of the endocrine pancreas Gangaram-Panday, Shanti Tireshma

The etiology of functional somatic symptoms in adolescents Janssens, Karin

University of Groningen. Risk factors for injury in talented soccer and tennis players van der Sluis, Alien

Computed tomography for the evaluation of the aortic valve and coronary arteries Piers, Lieuw Hendrik

Today's talented youth field hockey players, the stars of tomorrow? Gemser, Marije

Lamotrigine in bipolar depression Loos, Marcus Lambertus Maria van der

University of Groningen. Recovery from mild traumatic brain injury Scheenen, Myrthe

University of Groningen. Symptom network models in depression research van Borkulo, Claudia

Citation for published version (APA): Scheepstra, A. J. M. (1998). Leerlingen met Downs syndroom in de basisschool Groningen: s.n.

Citation for published version (APA): Zwanikken, C. P. (1997). Multiple sclerose: epidemiologie en kwaliteit van leven s.n.

Citation for published version (APA): Ambrosio de Castro, A. H. (2006). Atmospheric NH3 deposition, S and N metabolism in curly kale s.n.

De primaire frozen shoulder Stenvers, Jan Derek

Brain dead donor graft deterioration and attenuation with N-octanoyl dopamine preconditioning Hottenrott, Christina Maximilia Valentina

University of Groningen. Structured diabetes care in general practice Fokkens, Sudara Andrea

University of Groningen. Symptoms of Distress and Imbalance in Children Nijboer, J.M.

The infant motor profile Heineman, Kirsten Roselien

Citation for published version (APA): Holwerda, A. (2013). Work outcome in young adults with disabilities Groningen: s.n.

University of Groningen. Quantitative CT myocardial perfusion Pelgrim, Gert

University of Groningen. Patient characteristics related to health care consumption Olthof, Marijke

University of Groningen

Oxidative dehydrogenation of ethylbenzene under industrially relevant conditions Zarubina, Valeriya

Coronary heart disease from a psychosocial perspective Skodova, Zuzana

Bijdrage tot de statistiek en behandeling der lip- en verhemeltespleten Borgesius, Eltje Jacob

Citation for published version (APA): Egberink, I. J-A. L. (2010). Applications of item response theory to non-cognitive data Groningen: s.n.

Effective monitoring and control with intelligent products Meyer, Gerben Gerald

Multiple sclerose Zwanikken, Cornelis Petrus

University of Groningen

University of Groningen. Dwaallichten, struikeltochten, tolwegen en zangsporen Roodbol, Pieternella

University of Groningen. Left ventricular function after STEMI Vleuten, Pieter Adriaan van der

University of Groningen

University of Groningen. The impact of political factors on drivers of economic growth Klomp, Johannes Gerardus

University of Groningen. Safe and Sound van den Bosch, Kirsten Anna-Marie

Transcriptie:

University of Groningen Assessment and clinical implications of functional vitamin B6 deficiency Minovic, Isidor IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2018 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Minovic, I. (2018). Assessment and clinical implications of functional vitamin B6 deficiency [Groningen]: Rijksuniversiteit Groningen Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 23-01-2019

Nederlandse samenvatting Dutch summary

Nederlandse samenvatting S Wereldwijd stijgt de levensverwachting en daarmee ook de kans op het ontwikkelen van leeftijdsgerelateerde aandoeningen. Ouderdomsaandoeningen zoals hart- en vaatziekten behoren ook tegenwoordig nog tot de meest frequente doodsoorzaken, en worden verantwoordelijk geacht voor 32% van alle sterftegevallen. De factoren die invloed kunnen hebben op het ontstaan van leeftijdsgerelateerde aandoeningen zijn zeer divers en kunnen grofweg worden ingedeeld in endogene, erfelijke factoren en exogene factoren, waarvan leefstijl gerelateerde factoren wellicht de belangrijkste zijn. Bij deze laatste groep kan men denken aan veranderbare zaken zoals roken, consumptie van alcohol, sporten en zeker ook voeding. Ons voedingspatroon wordt in toenemende mate erkend als een belangrijke factor die kan bijdragen aan een langer en gezonder leven. Een prominent onderdeel van gezonde voeding zijn vitaminen. Veel vitaminen zijn zogenaamde essentiële vitaminen, wat betekent dat ons lichaam deze niet zelf kan maken en dat we dus in belangrijke mate afhankelijk zijn van ons dieet om een adequate status van deze vitaminen te bereiken. Een voorname biologische functie van vitaminen is het ondersteunen van talloze biochemische omzettingen in ons lichaam (metabolisme), waardoor schadelijke stoffen efficiënt kunnen worden afgebroken en essentiële stoffen snel en in voldoende hoeveelheid kunnen worden gevormd. Een tekort aan een vitamine kan dus verschillende metabole processen ontregelen, met mogelijk verstrekkende gevolgen voor het risico op leeftijdsgerelateerde aandoeningen en overlijden. Deze kennis heeft geleid tot een toename van het gebruik van veelal niet-voorgeschreven vitaminesupplementen (zelfzorg-supplementen), met vaak als doel het algemeen welbevinden te verbeteren en soms ook om de symptomen en ontwikkeling van een al aanwezige aandoening te verminderen of het ontstaan van een aandoening te voorkomen of uit te stellen. Deze zelfzorgsupplementen worden helaas echter vaak gebruikt zonder dat er sprake is van een vitaminetekort. Het verdient dus aanbeveling om in kaart te brengen welke groepen mensen risico lopen op het ontwikkelen van vitaminetekorten en wat op de lange termijn de mogelijke (sub)klinische gevolgen van deze tekorten zouden kunnen zijn, om erachter te komen welke groepen baat zouden kunnen hebben bij vitaminesupplementen. Echter, het gebruik van vitaminesupplementen is niet zonder risico. Een overschot aan bepaalde vitaminen kan namelijk tevens schadelijk zijn. Een recent voorbeeld hiervan is Sven Kramer, bij wie door het gedurende een lange periode innemen van hoge doseringen vitamine B6, een teveel aan vitamine B6 ontstond, met als gevolg 203

S Nederlandse samenvatting tijdelijke schade aan de zenuwen. Kortom, het is belangrijk om het risico op het ontwikkelen van vitamine-overschotten te verkleinen. Een manier om dit te bereiken is om in populaties die veel vitaminesupplementen gebruiken, te onderzoeken of de inname van deze supplementen wetenschappelijk gerechtvaardigd is. Een groep mensen die veelvuldig vitaminen slikt en dus risico loopt op het ontwikkelen van vitaminen-gerelateerde toxiciteit, zijn patiënten met fibromyalgie en het chronisch vermoeidheidssyndroom. In hoofdstuk 2 hebben wij de beschikbare literatuur over vitaminen en mineralen bij deze patiëntengroepen geanalyseerd en hebben wij aangetoond aan dat het tot nu toe uitgevoerde onderzoek naar een mogelijk verband tussen vitaminen en de ziekteactiviteit van fibromyalgie en het chronisch vermoeidheidssyndroom laag van kwaliteit is en dat er op basis van dit onderzoek geen duidelijk verband tussen vitaminen en ziekteactiviteit aanwijsbaar is. Hiermee hebben wij laten zien dat er vooralsnog geen goede wetenschappelijke basis bestaat voor het gebruik van vitaminesupplementen ter verlichting van de symptomen van fibromyalgie en het chronisch vermoeidheidssyndroom. Een van de vitaminen die veelvuldig in verband is gebracht met leeftijdsgerelateerde aandoeningen in de algemene bevolking, is vitamine B6. Vanwege het feit dat vitamine B6 in relatief hoge hoeveelheden voorkomt in onze voeding, is een uitgesproken vitamine B6-tekort (deficiëntie) relatief zeldzaam in de Westerse algemene bevolking. Desalniettemin hebben studies laten zien dat er een verband bestaat tussen een lage vitamine B6 concentratie in bloedplasma, welke een indicator is voor een lage vitamine B6 status in een individu, en een hoog risico op hart- en vaatziekten en daaraan gerelateerde sterfte. Hoewel sommige studies suggereerden dat dit een direct verband was, leverden andere studies aanwijzingen dat dit verband verklaard zou kunnen worden door chronische laaggradige ontsteking, waarbij ontsteking zowel de vitamine B6 concentratie als het risico op hart- en vaatziekten zou kunnen beïnvloeden. Om hier meer duidelijkheid over te scheppen, hebben wij in hoofdstuk 3 in een grote Noord-Nederlandse populatiestudie de mogelijke relatie tussen vitamine B6 status en het ontstaan van hart- vaatziekten onderzocht, met de nadruk op een mogelijke invloed van chronische ontsteking. We vonden dat een lagere vitamine B6 status, onafhankelijk van chronische ontsteking, geassocieerd was met een hoger risico op hart- en vaatziekten in vrouwen, maar niet in mannen. De mechanismen die hieraan ten grondslag zouden kunnen liggen, zijn onbekend en zullen moeten blijken uit toekomstig onderzoek. 204

Nederlandse samenvatting S Hoewel vitamine B6 deficiëntie zelden voorkomt in de algemene bevolking, zijn er bepaalde groepen die verhoogd risico lopen op het ontwikkelen van een tekort aan het vitamine. Tot deze groep behoren niertransplantatiepatiënten. Twee kleine studies uit de jaren 80 hebben laten zien dat niertransplantatiepatiënten een lagere vitamine B6 spiegel in bloed hebben dan gezonde controles, maar het vóórkomen van vitamine B6 deficiëntie en de mogelijke langetermijngevolgen daarvan waren onbekend. In hoofdstuk 4 hebben wij laten zien dat ongeveer eenderde van de stabiele niertransplantatiepatiënten, ondanks een adequate inname, een vitamine B6 deficiëntie hebben. Belangrijker nog, patiënten met een vitamine B6 deficiëntie hadden een hoger risico op voortijdig overlijden ten gevolge van hart- en vaatziekten, in vergelijking met patiënten die deze deficiëntie niet hadden. Verder hebben we in hoofdstuk 5 een verdiepingsslag gemaakt door in dezelfde populatie niertransplantatiepatiënten te laten zien dat een vitamine B6 deficiëntie, gemeten aan de hand van de vitamine B6 concentratie in bloedplasma, geassocieerd is met een ontregeling van intracellulaire vitamine B6-afhankelijke metabole processen. Dit hebben wij gedaan door de ratio twee stoffen in bloedplasma, het substraat (3-hydroxykynurenine) en het product (xanthureenzuur) van een vitamine B6-afhankelijk enzym, die de activiteit van het enzym en dus de intracellulaire beschikbaarheid van vitamine B6 benadert, te vergelijken met vitamine B6 concentraties in het plasma. Op de lange termijn was een lage intracellulaire beschikbaarheid van vitamine B6, ook wel lage functionele vitamine B6 status genoemd, in niertransplantatiepatiënten gerelateerd aan een hoger risico op voortijdig overlijden ten gevolge van kanker en infectieuze oorzaken. Om de klinische relevantie van een vitamine B6 deficiëntie in niertransplantatiepatiënten beter te kunnen begrijpen, is het van belang de (sub)klinische effecten van stoffen die betrokken zijn bij vitamine B6- afhankelijke metabole processen, te onderzoeken. Een van deze processen is de afbraak van het aminozuur tryptofaan via het zogenaamde kynurenine systeem, waartoe ook de eerder genoemde stoffen 3-hydroxykynurenine en xanthureenzuur behoren. In hoofdstuk 6 hebben wij een eerste stap gezet naar het verduidelijken van de mogelijke (sub)klinische effecten van stoffen die deel uitmaken van het kynureninesysteem door de relatie tussen tryptofaan, kynurenine en 3-hydroxykynurenine gemeten in bloedplasma en urine en het risico op voortijdig overlijden in niertransplantatiepatiënten te evalueren. We hebben aangetoond dat er een relatie bestaat tussen hogere concentraties kynurenine en 3-hydroxykynurenine in plasma en een hoger 205

S Nederlandse samenvatting risico op het teloor gaan van de functie van een getransplanteerde nier en op algehele sterfte. De componenten van het kynurenine systeem lijken dus klinisch relevante langetermijneffecten te hebben in deze groep patiënten. Het verdient dan ook aanbeveling de effecten van een vitamine B6 deficiëntie op dit metabole systeem beter in kaart te brengen, temeer omdat een verlaagde nierfunctie, zoals veelal het geval is bij niertransplantatiepatiënten, bijdraagt aan het vertraagde eliminatie van de componenten van het kynurenine systeem uit het lichaam. De algemene conclusie van dit proefschrift is dat de relevantie van vitaminesupplementen mogelijk aanzienlijk verschilt tussen verschillende populaties. Meer specifiek hebben we gesteld dat de studies naar een verband tussen vitaminen en de ernst van fibromyalgie en het chronisch vermoeidheidssyndroom van onvoldoende kwaliteit zijn om een duidelijke wetenschappelijke basis te creëren voor het gebruik van vitaminesupplementen bij deze patiënten. Verder concluderen we dat een (een functionele) vitamine B6 deficiëntie lijkt te predisponeren voor morbiditeit en mortaliteit, mogelijk deels door beïnvloeding van het klinisch-relevante kynurenine systeem, met name bij een substantieel aantal vrouwen uit de algemene bevolking, en bij een nog groter deel van de niertransplantatiepatiënten. Met name niertransplantatiepatiënten, waarbij er sprake is van een functionele vitamine B6 deficiëntie, zouden dus wellicht baat kunnen hebben bij vitamine B6 supplementen. Om hier meer zekerheid over te verkrijgen, is het belangrijk om in een gerandomiseerde prospectieve interventiestudie te onderzoeken in hoeverre het corrigeren van een vitamine B6 deficiëntie in deze groep kan leiden tot een verlaging van het risico op leeftijdsgerelateerde aandoeningen en voortijdig overlijden. Verder zou het interessant en nuttig zijn om meer inzicht te verkrijgen in wat er precies met vitamine B6 gebeurt in het lichaam van niertransplantatiepatiënten, om zo de oorzaak of oorzaken van de veelvoorkomende doch onbegrepen vitamine B6 deficiëntie in deze groep aan het licht te brengen. 206