HOOFDSTUK I Inleiding

Vergelijkbare documenten
PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE I. BILAN. I.1. Actifs immobilisés 22/27 = = 22/ /92

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

Woord vooraf I. Desomer. Executive summary (NL) Executive Summary (FR) Executive Summary (EN) Inhoudstafel Table des matieres Table of contents

Lettre d orientation «Gestion des ressources humaines et patrimoniales de Bruxelles Environnement»

OPENBAAR VERVOER CARPOOLING TRANSPORT PUBLIC COVOITURAGE PER WEEK PER MAAND PER 3 MAANDEN PAR PAR 3 MOIS FLEX SEMAINE MOIS

62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT ANNEXE BIJLAGE A L EXPOSE GENERAL BIJ DE ALGEMENE TOELICHTING DEEL 4

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017

Inhoudstafel. Table des matières

Lden. Multi-blootstellingskaart. Carte de multi-exposition

LES CONTRATS D ADMINISTRATION

Consultatie. BROBA II 2003 Ontwerpbesluit van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie

VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS FONDS DE VIEILLISSEMENT BUDGET 2006 ZILVERFONDS BEGROTING 2006 ANNEXE BIJLAGE

Séminaire «Normes et politiques publiques»

Invullen van de resultatenrekening

Versie voor Minister DIRECTIVE SUR LES RAPPORTS NARRATIFS DES PROGRAMMES RICHTLIJN VOOR DE NARRATIEVE VERSLAGEN VAN PROGRAMMA S

52686 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA

Inhoudstafel Table des matières

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. contenant le premier ajustement du Budget général des dépenses de l année budgétaire 2002

Commission de quartier Wijkcommissie #16-24/03/2017

Drempels in België voor een toegankelijk, toereikend minimum inkomen. Les seuils pour un revenu minimum adéquat et accessible.

Barème B - Ouvriers qui se déplacent par tous autres moyens Barema B - Arbeiders die zich met andere vervoermiddelen verplaatsen

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

1. Objectif. 2. Base légale. - tous. 4. Abréviations. 6. Mesures. 7. Timing

Input Output Solde (Input - Output) NL FR Total NL FR Total NL FR Total. Source des données : greffe correctionnel de la cour d appel de Bruxelles

Convenant betreffende de vermindering van het gebruik van antibiotica in de dierlijke sector

Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en materiaux de remplacement

Lden. Année Global - Indicateur global. Jaar Globale - Globale indicator. Lden. Niveau moyen annuel Gemiddeld jaarniveau

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

Detectie van Campylobacter spp. volgens de Vidasmethode. Détection de Campylobacter spp. selon la méthode Vidas

a) Budget initial a) Initiële begroting

Assemblée générale des actionnaires 26 mars Algemene vergadering van de aandeelhouders 26 maart 2007

A-425/2-2016/2017 A-425/2-2016/2017 GEWONE ZITTING SESSION ORDINAIRE

Inhoudstafel Table des matières

B.40 PIR ENERTHERM PRIJSLIJST / LISTE DE PRIX. 3 april / 3 avril 2018 ISOLATIE - ISOLATION

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 29 SEPTEMBRE 2003, CONCLUE AU

LOKALE POLITIE / POLICE LOCALE 31/12/2016

LOKALE POLITIE / POLICE LOCALE 31/12/2017


LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN

Handleiding voor de opmeting Instructions pour la prise de mesure Wand/deur in hoek - Paroi/porte en coin

PROGRES Infosession Riverains

FINANCIEEL JAARRAPPORT D1620 RAPPORT ANNUEL DES TITLE COMPTES DU D

NGI Vision Debat

* A d r e s / A d r e s s e * A l g e m e e n n u m m e r / N u m é r o g é n é r a l * Fa x * G r a t i s g r o e n n u m m e r

Uitgaande plaatsbeschrijving ingeven Introduction états des lieux de sortie

Middagen van de. Stedelijke Ontwikkeling

Belgische Senaat en Kamer van Volksvertegenwoordigers. Sénat et Chambre des Représentants de Belgique. 769/ (Kamer) ( ) (Senaat)

Informations générales / Algemene informatie. Opérateur chef de file / Projectleider

elke hap telt! 11 mei 2012 doe mee! participe! Chaque bouchée compte! 11 mai 2012 World Fair Trade Day

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL DES DÉPENSES pour l année budgétaire 2010

De nieuwe loopbaan La nouvelle carrière

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

CHAPITRE I : CHAMP. Article 1

65372 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE. Limbourg Zone de secours Nord 1,77 % Zone de secours Est 2,93 % Zone de secours Sud-Ouest 3,69 %

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.

OKB Opleiding PAR Formation

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

1. Objectif. 2. Base légale. - tous. 4. Abréviations. 6. Mesures. 7. Timing

46434 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

LES COMMUNES ET LA GOUVERNANCE A BRUXELLES GEMEENTEN EN BESTUREN IN BRUSSEL. Emilie van Haute & Kris Deschouwer

Magneet. Magnet. Jumbo magneet. Magnet jumbo. Jumbo Paperclip. Trombone Jumbo.

Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel

OCMW van Sint-Joost-ten-Node ABN Bijlage I

Convention collective de travail du 17 juillet 2000 modifiant la du 22 mars 1999 relative aux conditions de travail et de rémunération

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 - MONITEUR BELGE 81795

Intervisiemoment Projecten Geïntegreerde Zorg. Séance d intervision Projets Soins Intégrés. Brussel, 25 januari Bruxelles, 25 janvier2018

Pour ce faire, elle souhaite marquer la différence et offrir une réelle plus-value dans l'approche de la sécurité et de la qualité de vie.

DECLARATION OF PERFORMANCE In overeenstemming met/conformément à : Annex III of Regulation (EU) No.305/2011 (Construction Product Regulation)

74522 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Source des données : greffe correctionnel de la cour d appel de Bruxelles

Quelle est votre fonction actuelle? Quelles sont les missions de votre organisme? Quelles sont vos tâches personnelles?

Europese boekhoudrichtlijn en omzetting ervan in Belgisch recht Woord vooraf K. Peeters Avant-propos K. Peeters. Executive Summary (EN)

Contrôle budgétaire Begrotingscontrole 30/03/2015

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

TRADUCTION OFFICIEUSE

22490 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT GEWONE ZITTING SESSION ORDINAIRE

Multiple issuers. Euronext vous informe que le carnet d'ordres sera purgé à l issue de la journée précédant l Ex-date.

36726 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

FEEDBACK INDIVIDUELS POUR LES CENTRES DE TRAITEMENT MULTIDISCIPLINAIRES DE LA DOULEUR CHRONIQUE INDIVIDUELE FEEDBACK VOOR DE MULTIDISCIPLINAIRE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

Introductie: algemene basisprincipes van de Bestuursovereenkomst

Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles. TEL: FAX:

BAREME TRAITEMENTS PERSONNEL CONTRACTUEL BAREMA WEDDEN CONTRACTUELE PERSONEELSLEDEN

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees

Cellule d analyse européenne

Collectieve Arbeidsovereenkomst

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement

23556 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

Commission paritaire de l'agriculture. het Paritair Comité voor de landbouw. Convention collective de travail du 04 février 2016

Transcriptie:

- 1 - Lettre d orientation «compétence(s) XXX» Beleidsbrief bevoegheid(heden) XXX CHAPITRE I Introduction TABLE DES MATIERES CHAPITRE II Analyse du contexte CHAPITRE III Synthèse managériale CHAPITRE IV Aperçu des objectifs stratégiques et opérationnels IV.1 OS 1 : XXX IV.1.1 OO 1.1. : XXX IV.1.1.1 Réalisations 2015 IV.1.1.2 Planning 2016 IV.1.2 OO 1.2. : XXX IV.1.2.1 Réalisations 2015 IV.1.2.2 Planning 2016 IV.2 OS 2 : XXX IV.2.1 OO 2.1. : XXX IV.2.1.1 Réalisations 2015 IV.2.1.2 Planning 2016 Annexe 1 : Tableau récapitulatif de tous les objectifs stratégiques (OS) et objectifs opérationnels (OO) Annexe 2 : Agenda de la réglementation Annexe 3 : Etat des lieux concernant la suite donnée aux recommandations de la Cour des comptes HOOFDSTUK I Inleiding INHOUDSTAFEL HOOFDSTUK II Omgevingsanalyse HOOFDSTUK III Managementssamenvatting HOOFDSTUK IV Overzicht van de strategische en operationele doelstellingen IV.1 SD 1: XXX IV.1.1 OD 1.1.: XXX IV.1.1.1 Realisaties 2015 IV.1.1.2 Planning 2016 IV.1.2 OD 1.2. : XXX IV.1.2.1 Realisaties 2015 IV.1.2.2 Planning 2016 IV.2 SD 2: XXX IV.2.1 OD 2.1.: XXX IV.2.1.1 Realisaties 2015 IV.2.1.2 Planning 2016 Bijlage 1: Samenvattende tabel van alle strategische doelstellingen (SD) en operationele doelstellingen (OD) Bijlage 2: Regelgevingsagenda Bijlage 3 : De stand van zaken over het gevolg dat aan de aanbevelingen van het Rekenhof werd gegeven LISTE D ABREVIATIONS LIJST MET AFKORTINGEN CHAPITRE I Introduction HOOFDSTUK I Inleiding CHAPITRE II Analyse du contexte HOOFDSTUK II Omgevingsanalyse CHAPITRE III Synthèse managériale HOOFDSTUK III Managementssamenvatting CHAPITRE IV Aperçu des objectifs stratégiques et opérationnels HOOFDSTUK IV Overzicht van de strategische en operationele doelstellingen IV.1 OS 1 : XXX IV.1 SD 1: XXX Description de l objectif et de sa réalisation (partielle) Description du résultat souhaité/réalisé de l OS Omschrijving van de doelstelling en haar (gedeeltelijke) realisatie Omschrijving van het gewenste/gerealiseerde

- 2 - resultaat van de SD Document source de l OS Échéance de l OS Conditions de réussite Moyens - Nombre estimé ETP - Besoins ICT Brondocument van de SD Deadline van de SD Slaagvoorwaarden Middelen - Geraamd aantal VTE - ICT-behoeften Partenaires Frais de personnel AB n W et dénomination, crédits et Frais de fonctionnement AB n X et dénomination, crédits et Dépenses patrimoniales AB n Y et dénomination, crédits et Autres dépenses AB n Z et dénomination, crédits et Partners Personeelskosten BA nr. W en benaming, geraamde en Werkingskosten BA nr. X en benaming, geraamde en Vermogensuitgaven BA nr. Y en benaming, geraamde en Andere uitgaven BA nr. Z en benaming, geraamde en IV.1.1 OO 1.1. : XXX IV.1.1.1 Réalisations 2015 Statut de l OO Description de la réalisation de l objectif Output réalisé de l OO Description d actions et de projets Output réalisé par action et projet - Frais de personnel IV.1.1 OD 1.1.: XXX IV.1.1.1 Realisaties 2015 Status van de OD Omschrijving van de realisatie van de doelstelling Gerealiseerde output van de OD Omschrijving gerealiseerde acties en projecten Gerealiseerde output per actie en project - Personeelskosten

- 3 - AB n W et dénomination et crédits d engagement et - Frais de fonctionnement AB n X et dénomination et crédits d engagement et - Dépenses patrimoniales AB n Y et dénomination et crédits d engagement et - Autres dépenses AB n Z et dénomination et crédits d engagement et IV.1.1.2 Planning 2016 Description de l objectif Output souhaité de l OO Indicateurs de performance (ICP) de l output de l OO Valeurs seuils de l OO (vert, orange ou rouge) Échéance de l OO Description des actions et projets Output souhaité par action et projet Indicateurs clés de performance (ICP) par action et projet Valeurs seuils par action et projet (vert, orange ou rouge Échéance par action et projet Conditions de réussite Moyens - Nombre estimé ETP - Besoins ICT Frais de personnel AB n W et dénomination et crédits Frais de fonctionnement AB n X et dénomination et crédits BA nr. W en benaming en gerealiseerde vastleggingsen - Werkingskosten BA nr. X en benaming en gerealiseerde vastleggingsen - Vermogensuitgaven BA nr. Y en benaming en gerealiseerde vastleggingsen - Andere uitgaven BA nr. Z en benaming en gerealiseerde vastleggingsen IV.1.1.2 Planning 2016 Omschrijving van de doelstelling Gewenst output van de OD Prestatie-indicator van de output van de OD Drempelwaarden van de OD (groen, oranje of rood) Deadline voor de OD Omschrijving van de acties en projecten Gewenste output per actie en project Kritieke prestatie-indicatoren (KPI) per actie en project Drempelwaarden per actie en project (groen, oranje of rood) Deadline per actie en project Slaagvoorwaarden Middelen - Geraamd aantal VTE - ICT-behoeften Personeelskosten BA nr. W en benaming en geraamde vastleggings- en Werkingskosten BA nr. X en benaming en geraamde vastleggings- en

- 4 - Dépenses patrimoniales AB n Y et dénomination et crédits Autres dépenses AB n Z et dénomination et crédits Vermogensuitgaven BA nr. Y en benaming en geraamde vastleggings- en Andere uitgaven BA nr. Z en benaming en geraamde vastleggings- en Partenaires Partners IV.1.2 OO 1.2. : XXX IV.1.2.1 Réalisations 2015 Statut de l OO Description de la réalisation de l objectif Output réalisé de l OO Description d actions et de projets Output réalisé par action et projet - Frais de personnel AB n W et dénomination et crédits d engagement et - Frais de fonctionnement AB n X et dénomination et crédits d engagement et - Dépenses patrimoniales AB n Y et dénomination et crédits d engagement et - Autres dépenses AB n Z et dénomination et crédits d engagement et IV.1.2.2 Planning 2016 Description de l objectif Output souhaité de l OO Indicateurs de performance (ICP) de l output de l OO Valeurs seuils de l OO (vert, orange ou rouge) IV.1.2 OD 1.2. : XXX IV.1.2.1 Realisaties 2015 Status van de OD Omschrijving van de realisatie van de doelstelling Gerealiseerde output van de OD Omschrijving gerealiseerde acties en projecten Gerealiseerde output per actie en project - Personeelskosten BA nr. W en benaming en gerealiseerde vastleggingsen - Werkingskosten BA nr. X en benaming en gerealiseerde vastleggingsen - Vermogensuitgaven BA nr. Y en benaming en gerealiseerde vastleggingsen - Andere uitgaven BA nr. Z en benaming en gerealiseerde vastleggingsen IV.1.2.2 Planning 2016 Omschrijving van de doelstelling Gewenst output van de OD Prestatie-indicator van de output van de OD Drempelwaarden van de OD (groen, oranje of rood)

- 5 - Échéance de l OO Description des actions et projets Output souhaité par action et projet Indicateurs clés de performance (ICP) par action et projet Valeurs seuils par action et projet (vert, orange ou rouge Échéance par action et projet Conditions de réussite Moyens - Nombre estimé ETP - Besoins ICT Frais de personnel AB n W et dénomination et crédits Frais de fonctionnement AB n X et dénomination et crédits Dépenses patrimoniales AB n Y et dénomination et crédits Autres dépenses AB n Z et dénomination et crédits Deadline voor de OD Omschrijving van de acties en projecten Gewenste output per actie en project Kritieke prestatie-indicatoren (KPI) per actie en project Drempelwaarden per actie en project (groen, oranje of rood) Deadline per actie en project Slaagvoorwaarden Middelen - Geraamd aantal VTE - ICT-behoeften Personeelskosten BA nr. W en benaming en geraamde vastleggings- en Werkingskosten BA nr. X en benaming en geraamde vastleggings- en Vermogensuitgaven BA nr. Y en benaming en geraamde vastleggings- en Andere uitgaven BA nr. Z en benaming en geraamde vastleggings- en Partenaires Partners IV.2 OS 2 : XXX IV.2 SD 2: XXX Description de l objectif et de sa réalisation (partielle) Description du résultat souhaité/réalisé de l OS Document source de l OS Échéance de l OS Omschrijving van de doelstelling en haar (gedeeltelijke) realisatie Omschrijving van het gewenste/gerealiseerde resultaat van de SD Brondocument van de SD Deadline van de SD

- 6 - Conditions de réussite Moyens - Nombre estimé ETP - Besoins ICT Slaagvoorwaarden Middelen - Geraamd aantal VTE - ICT-behoeften Partenaires Frais de personnel AB n W et dénomination, crédits et Frais de fonctionnement AB n X et dénomination, crédits et Dépenses patrimoniales AB n Y et dénomination, crédits et Autres dépenses AB n Z et dénomination, crédits et Partners Personeelskosten BA nr. W en benaming, geraamde en Werkingskosten BA nr. X en benaming, geraamde en Vermogensuitgaven BA nr. Y en benaming, geraamde en Andere uitgaven BA nr. Z en benaming, geraamde en IV.2.1 OO 2.1. : XXX IV.2.1.1 Réalisations 2015 Statut de l OO Description de la réalisation de l objectif Output réalisé de l OO Description d actions et de projets Output réalisé par action et projet - Frais de personnel AB n W et dénomination et crédits d engagement et - Frais de fonctionnement AB n X et dénomination et crédits d engagement et IV.2.1 OD 2.1.: XXX IV.2.1.1 Realisaties 2015 Status van de OD Omschrijving van de realisatie van de doelstelling Gerealiseerde output van de OD Omschrijving gerealiseerde acties en projecten Gerealiseerde output per actie en project - Personeelskosten BA nr. W en benaming en gerealiseerde vastleggingsen - Werkingskosten BA nr. X en benaming en gerealiseerde vastleggings-

- 7 - - Dépenses patrimoniales AB n Y et dénomination et crédits d engagement et - Autres dépenses AB n Z et dénomination et crédits d engagement et IV.2.1.2 Planning 2016 Description de l objectif Output souhaité de l OO Indicateurs de performance (ICP) de l output de l OO Valeurs seuils de l OO (vert, orange ou rouge) Échéance de l OO Description des actions et projets Output souhaité par action et projet Indicateurs clés de performance (ICP) par action et projet Valeurs seuils par action et projet (vert, orange ou rouge Échéance par action et projet Conditions de réussite Moyens - Nombre estimé ETP - Besoins ICT Frais de personnel AB n W et dénomination et crédits Frais de fonctionnement AB n X et dénomination et crédits Dépenses patrimoniales AB n Y et dénomination et crédits en - Vermogensuitgaven BA nr. Y en benaming en gerealiseerde vastleggingsen - Andere uitgaven BA nr. Z en benaming en gerealiseerde vastleggingsen IV.2.1.2 Planning 2016 Omschrijving van de doelstelling Gewenst output van de OD Prestatie-indicator van de output van de OD Drempelwaarden van de OD (groen, oranje of rood) Deadline voor de OD Omschrijving van de acties en projecten Gewenste output per actie en project Kritieke prestatie-indicatoren (KPI) per actie en project Drempelwaarden per actie en project (groen, oranje of rood) Deadline per actie en project Slaagvoorwaarden Middelen - Geraamd aantal VTE - ICT-behoeften Personeelskosten BA nr. W en benaming en geraamde vastleggings- en Werkingskosten BA nr. X en benaming en geraamde vastleggings- en Vermogensuitgaven BA nr. Y en benaming en geraamde vastleggings- en

- 8 - Autres dépenses AB n Z et dénomination et crédits Andere uitgaven BA nr. Z en benaming en geraamde vastleggings- en Partenaires Partners

- 9 - Annexe 1 : Tableau récapitulatif de tous les objectifs stratégiques (OS) et objectifs opérationnels (OO) Bijlage 1: Samenvattende tabel van alle strategische doelstellingen (SD) en operationele doelstellingen (OD) OS1 : xxxxxxxxxxxxxxxxxx SD1: xxxxxxxxxxxxxxxxxx OS1.OO1.1. : xxxxxxxxxxx SD1.OD1.1.: xxxxxxxxxxx OS1.OO1.2. : xxxxxxxxxxx SD1.OD1.2.: xxxxxxxxxxx OS2 : xxxxxxxxxxxxxxxxxx SD2: xxxxxxxxxxxxxxxxxx OS2.OO2.1. : xxxxxxxxxxx SD2.OD2.1.: xxxxxxxxxxx

- 10 - Annexe 2 : Agenda de la réglementation Bijlage 2: Regelgevingsagenda Contenu (titre, brève description, occasion et objectif) : Inhoud (titel, korte omschrijving, aanleiding en doelstelling): Objectif stratégique : Strategische doelstelling: Situation actuelle et la planification future : Stand van zaken en verdere planning: Contenu (titre, brève description, occasion et objectif) : Inhoud (titel, korte omschrijving, aanleiding en doelstelling): Objectif stratégique : Strategische doelstelling: Situation actuelle et la planification future : Stand van zaken en verdere planning:

- 11 - Annexe 3 : Etat des lieux concernant la suite donnée aux recommandations de la Cour des comptes Bijlage 3 : De stand van zaken over het gevolg dat aan de aanbevelingen van het Rekenhof werd gegeven Référence à la Cour des comptes (Rapports/ documents) : Referentie Rekenhof (rapporten/ documenten): Recommandations de la Cour des comptes : Aanbevelingen van het Rekenhof: Application des recommandations : Uitvoering van de aanbevelingen: Référence à la Cour des comptes (Rapports/ documents) : Referentie Rekenhof (rapporten/ documenten): Recommandations de la Cour des comptes : Aanbevelingen van het Rekenhof: Application des recommandations : Uitvoering van de aanbevelingen: