Brussels International Business Court naar een Engelstalig ondernemingsrechtbank in Brussel vers un tribunal anglophone de l entreprise à Bruxelles Philippe Lambrecht Bestuurder-secretaris-generaal, VBO-FEB Emmanuel Plasschaert Avocat-associé, Crowell & Moring LLP
INHOUD 1. Timing 2. Een Engelstalige ondernemingsrechtbank 3. Brussel, internationale stad bij uitstek 4. Samenstelling 5. Bevoegdheid 6. Cadre procédural 7. Financement 8. Chez nos voisins? 9. Conclusion 10. Questions/ vragen
1. TIMING Indiening wetsvoorstel 15 mei 2018 Goedgekeurd door Commissie Justitie Operationeel in 2019
2. EEN ENGELSTALIGE ONDERNEMINGSRECHTBANK Wat is het BIBC? een Engelstalige overheidsrechtbank voor internationale geschillen tussen ondernemingen Waarom een Engelstalige rechtbank in Brussel globalisatie engels als lingua franca keuze uit een scala aan internationale manieren van geschillenbeslechting snelle en flexibele rechtsgang (inter)nationale uitstraling van Brussel
3. BRUSSEL, INTERNATIONALE STAD BIJ UITSTEK Aanwezigheid van europese en internationale instellingen juridische sector hoofdzetels van ondernemingen universiteiten Brussels is not only the capital of Belgium, the Brussels-Capital Region and both the Flemish and French Communities, it is also the de facto capital of Europe. Région de Bruxelles Capitale Werkgelegenheid Tewerkstelling bij Europese en internationale instellingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar categorie van instelling (op 31 december 2016) 2016 Europese instellingen 36 706 Internationale instellingen 3 086 Ambassades en diplomatiek personeel 7 669 Europese scholen 451 Totaal 47 912 5 Eenheid: aantal arbeidsplaatsen Bron: BISA-HIVA KU Leuven
4. SAMENSTELLING Twee voorzitters van het BIBC Geen permanente zetel, deze wordt samengesteld per zaak Eén zetelvoorzitter Twee judges in the BIBC Zetel wordt zo spoedig mogelijk samengesteld Nationale en (internationale) publicatie Besluitvorming door middel van meerderheid
4. SAMENSTELLING (II): VOORZITTER VAN HET BIBC Twee voorzitters Raadsheren van het Marktenhof Eén jaar actief presidentschap Veelal administratieve taak Aangewezen door de Hoge Raad voor de Justitie
4. SAMENSTELLING (III): ZETELVOORZITTER Belgische magistraat Lijst met magistraten wordt samengesteld door de Koning Gekozen uit alle magistraten (uitgezonderd magistraten in het Hof van Cassatie) Benoemd door onafhankelijke selectiecommissie kennis van het Engels aantonen kennis van internationaal handelsrecht aantonen
4. SAMENSTELLING (IV): JUDGES IN THE BIBC Nationale en internationale experten ondernemingsrecht Hands-on ervaring in de praktijk Benoemd door onafhankelijke selectiecommissie Hernieuwbare termijn van 5 jaar
5. BEVOEGDHEID Drie cumulatieve bevoegdheidsvoorwaarden BIBC: internationaal geschil: aanwezigheid buitenlands element tussen ondernemingen: nieuw ondernemingsbegrip is hier van toepassing op vrijwillige basis: rechtspleging bij het BIBC is steeds vrijwillig Het is niet mogelijk in hoger beroep te gaan tegen een beslissing van het BIBC
6. CADRE PROCÉDURAL Procédure strictement volontaire L anglais comme langue procédurale La Loi-type de la CNUDCI comme règles de la procédure dérogation au droit commun du Code judiciaire application mutatis mutandis de la Loi-type sur l arbitrage commercial international de la Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International (CNUDCI) Exclusion de l appel
6. CADRE PROCÉDURAL (II) Possibilité de se pourvoir en cassation application du droit commun en néerlandais, en français, en allemand ou en anglais interdiction pour les juges de cassation de siéger à la BIBC quid lorsqu une loi étrangère est appliquée au fond? Possibilité de former tierce opposition permet à une personne qui n a pas été appelée à l instance de demander au juge de statuer une nouvelle fois sur une cause qu il a déjà jugée, lorsque la décision initiale affecte les intérêts de cette tierce personne personne opposante peut former tierce opposition en français, néerlandais ou allemand mais la langue de la procédure reste l anglais (avec possibilité de traduction) Exclusion de l intervention forcée
7. FINANCEMENT Autosuffisance et droits d inscription substantiels neutralité budgétaire frais d inscription déterminés en fonction des coûts de la BIBC frais d inscription permettront de couvrir les jetons de présence versés au juges, la compensation versée à l entité judiciaire qui met le magistrat à disposition et la compensation versée à la Cour d appel de Bruxelles pour les services fournis par son greffe
7. FINANCEMENT (II) Une justice des riches? différence de traitement entre les personnes qui ont les moyens d accéder à la BIBC et ceux qui en raison des frais d inscription élevés n en n ont pas les moyens risque de financement privé de la fonction de juger
8. CHEZ NOS VOISINS? Compétition post-brexit: Francfort Paris : Chambre Internationale de la cour d appel de Paris ( CICAP ) Amsterdam : Netherlands Commercial Court ( NCC ). Bruxelles comme nouvelle capitale européenne de résolution des conflits commerciaux internationaux?
9. CONCLUSION
10. QUESTIONS / VRAGEN?
CONTACTS Philippe Lambrecht Bestuurder-secretaris-generaal, VBO-FEB sge@vbo-feb.be Emmanuel Plasschaert Avocat-associé, Crowell & Moring LLP eplasschaert@crowell.com