N e d e r l a n d s I n s t i t u u t A t h e n e Ολλανδικό Ινστιτούτο Αθηνών Netherlands Institute at Athens NIA INTERUNIVERSITAIRE CURSUS GRIEKSE EPIGRAFIE OP LOCATIE (MA/PhD) Nederlands Instituut in Athene 16 23 december 2011 Voor de derde maal biedt het Nederlands Instituut in Athene in samenwerking met een aantal Nederlandse Universiteiten en OIKOS een praktische cursus Griekse epigrafie op locatie aan voor promovendi en MA studenten op het gebied van de Oude Geschiedenis, Griekse Taal en Letterkunde, Archeologie en Godsdienstwetenschappen. De cursus zal plaatsvinden van 16 tot en met 23 december 2011 in Athene. De cursus biedt een intensieve introductie in de epigrafie van de Archaïsche periode tot de Late Oudheid en is gericht op het verwerven van praktische onderzoeksvaardigheden op epigrafisch gebied in het kader van het eigen MA en PhDonderzoek. De cursus behandelt de belangrijkste epigrafische genres, die zullen worden bestudeerd binnen hun historische, literaire en archeologische context. Er is expliciet aandacht voor theoretische en methodologische aspecten van de epigrafie en er wordt gericht gewerkt op een toepassing van deze aspecten binnen andere benaderingen zoals literatuur, geschiedenis, linguïstiek, archeologie en godsdienstwetenschappen. Opzet De cursus wordt gegeven als een intensieve blokcursus aan het Nederlands Instituut in Athene. Voorafgaand aan de cursus zullen een of meer introductiebijeenkomsten in Nederland plaatsvinden. De cursus biedt een praktische introductie op het gebied van de Griekse epigrafie, waarbij iedere student de opdracht krijgt een presentatie voor te bereiden over een epigrafische tekst (op steen) uit een museum of archeologische site in Athene. Je zult hierbij leren hoe je een tekst ontcijfert, hoe een teksteditie gemaakt wordt en hoe je een kort commentaar schrijft. Hierbij krijg je de gelegenheid om naar gelang de eigen interesse de nadruk te leggen op (godsdienst )historische, literaire, linguïstische of archeologische aspecten van de tekst. Ons streven is om de tekst af te stemmen op je eigen interesses en op je niveau Grieks, zodat alle categorieën deelnemers epigrafisch materiaal leren inzetten voor het eigen onderzoek. De cursus start met inleiding op de geschiedenis en organisatie van de Griekse epigrafie en de belangrijkste heuristische hulpmiddelen. De cursus bestaat verder uit site en museumbezoek, afgewisseld met lezingen en individuele studie (onder begeleiding) in de bibliotheek van het NIA, het Epigrafisch Museum en diverse Tel.: +30 210 92 10 760-1 Fax: +30 210 92 10 770 E-mail: nia@nia.gr Website: www.nia.gr
buitenlandse instituten. Tevens zal er een excursie naar sites buiten Athene worden georganiseerd. De cursus is gericht op de kennismaking met de epigrafie van een aantal belangrijke domeinen zoals: I. Familie en begraven; II. Staat en politiek en III. Godsdienst en Festivals aan de hand van materiaal afkomstig van archeologische sites zoals de Kerameikos, Agora en Akropolis. Deze thematiek maakt het mogelijk om inscripties zoveel mogelijk in context te bestuderen. Er zal echter niet alleen aandacht zijn voor materiaal uit de klassieke periode; er wordt ook materiaal bestudeerd uit gebieden buiten Athene zodat een representatief en diachroon overzicht geboden kan worden van de Griekse epigrafie als geheel. De cursus wordt georganiseerd door Prof. dr. O.M. Van Nijf (RUG, Oude geschiedenis), in samenwerking met dr. M.P. de Bakker (UvA, Grieks). Verder zal een aantal gastsprekers uit Athene worden uitgenodigd voor een lezing of presentatie. Doelgroep, studielast, en voorkennis De cursus is bestemd voor gevorderde MA studenten (MA en research MA) en promovendi. Het college kan onderdeel zijn van het MA programma of het opleidingsprogramma van OIKOS promovendi. De studielast bedraagt zeven volle studiedagen en staat gelijk aan 5 ECTS. In overleg met de docenten kan dit op individuele basis desgewenst naar 10 ECTS worden uitgebreid. De cursus is primair gericht op oud historici, classici, archeologen en studenten godsdienstwetenschappen/theologie, maar iedereen die aan de toelatingseisen voldoet, kan zich aanmelden. Ook Belgische MA studenten en promovendi zijn van harte welkom! Bij de aanmelding dien je duidelijk aan te geven wat je motivatie is om aan de cursus deel te nemen, waar je eigen onderzoek over gaat en welk niveau je hebt behaald in het Grieks. Epigrafische voorkennis is niet vereist, wel is redelijke kennis van het Grieks noodzakelijk. Hieronder wordt verstaan dat je zelfstandig een Griekse tekst kunt lezen en vertalen. Tot de cursus worden maximaal vijftien personen toegelaten. Bij overtekening zal een selectie gemaakt worden waarbij de motivatiebrief een belangrijke rol speelt. Aanmelden Geïnteresseerden wordt gevraagd zich zo snel mogelijk, maar in ieder geval voor 31 augustus zich aan te melden bij het secretariaat van het NIA: nia@nia.gr. Onder vermelding van Epigrafiecursus 2011. De aanmelding moet vergezeld gaan van een motivatiebrief en een indicatie van het behaalde niveau Grieks. Het NIA zal voor de geselecteerde studenten gratis onderdak in Athene verzorgen en de excursies buiten Athene betalen. De deelnemers worden geacht zelf hun reis te boeken en te betalen. Maaltijden etc. zijn voor eigen rekening.
Studenten en promovendi zullen in sommige gevallen subsidie kunnen aanvragen bij hun eigen universiteit. Meer informatie bij: Prof. dr. O.M. van Nijf Hoogleraar Oude Geschiedenis, RUG o.m.van.nijf@rug.nl Dr. M.P. de Bakker UD Grieks m.p.debakker@uva.nl Dr. K. Tytgat Directeur Nederlands Instituut Athene Makri 11 GR 117 42 Athene Griekenland Tel.: +30 210 9210760 Fax: +30 210 9210770 E mail: nia@nia.gr
Voorlopig programma We beginnen met 1 of 2 sessies in Nederland ter voorbereiding. Hierin maak je kennis met de docenten en met elkaar, krijg je een algemene inleiding op de cursus, inclusief een inleiding op de geschiedenis en de organisatie van de epigrafie. Verder zullen we een inleiding geven op een aantal thema s die aan de orde zullen komen in Athene. Het programma in Athene is een combinatie van site en museum bezoek. Een centrale plaats heeft het epigrafisch museum, waar je de gelegenheid zult hebben zelf een aantal inscripties van zeer dichtbij te bestuderen. We zullen verder een bezoek brengen aan de Agora, Kerameikos,, Akropolis en bijbehorende museums. Een bezoek aan het Nationaal museum staat op het programma, maar ook kleinere,of minder bekende sites zullen worden bezocht. Verder is ook een excursie naar een of meer sites buiten Athene gepland. Bij deze bezoeken zal natuurlijk de nadruk liggen op het epigrafisch materiaal, dat we zoveel mogelijk ook in de archeologische context willen bekijken. In de ochtend en avond organiseren we een aantal thematische lezingen. Op dit moment overleggen we nog met collega s in Griekenland en Nederland over vormen van samenwerking. Een groot deel van de tijd zal je bezig zijn met de bestudering van een of meer epigrafische documenten, waarover je op de laatste dag zelfstandig of groepsgewijs een presentatie zult houden. Voorlopig rooster: dag ochtend middag avond donderdag 15/12 aankomst Dag 1 vrij 16/12 Welkom Epigrafisch museum gezamenlijk diner Dag 2 za 17/12 NIA: college domein II. Staat en stad; bezoek Agora en museum uitreiking opdrachten; omgang met elektronische corpora en hulpmiddelen Dag 3 zo 18/12 Nationaal Museum Dag 4 ma 19/12 NIA: college domein I. Familie en begraven; bezoek Kerameikos Lezing
en museum Dag 5 di 20/12 Excursie: Oropos, Marathon en/of Brauron Dag 6 wo 21/12 NIA: college domein II. Staat en stad; bezoek Agora en museum Dag 7 do 22/12 NIA college domein III. Godsdienst en festivals; Bezoek Akropolis en Akropolis museum Dag 8 vrij 23/12 presentaties gezamenlijk diner zaterdag 24/12 vertrek