Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos ± 98,5 cm FOURNITURES 36 38 et 40 42 et 44 46 et 48 50 et 52 54 et 56 Tissu de 1,40 m de large 1.70 m 1.85 m 1.90 m 2.20 m 2.35 m 2.40 m En plus : entoilage extensible 1 fermeture à glissière de 50 cm de long 6 boutons DÉCALQUER LES PIÈCES EN PAPIER Dé les pièces suivantes : 1 devant 3a parementure arrière 1a parementure avant 4 volant arrière 2 volant avant 5 manche supérieure 3 dos 6 manche inférieure Remarque : décalquer les pièces de parementure 1a et 3a selon la ligne marquée des pièces 1 et 3 comme pièces supplémentaires. COMMENT COUPER LES PIÈCES EN TISSU Placer les pièces sur le tissu d après le plan de coupe. Il faut d abord lire «Surplus de couture et d ourlet» à la page 29. Couper 2,5 cm de surplus de couture aux bords de fente A des dos 3. AVANT DE COMMENCER Renforcer les pièces suivantes : pièces de parementure 1a et 3a. Das Modell nähen Pièces 1. Plier les lignes des pinces du devant 1 l une sur l autre. Plier les lignes de la pince du dos 3 l une sur l autre. Coudre les pinces dans les pièces. 2. Coudre les coutures médianes arrière A des dos à partir du repère de fente pour la fermeture à glissière l une sur l autre. Fermeture à glissière 3. Poser la fermeture à glissière dans la fente A de la couture médiane arrière. Plier la couture de fente A du dos droit à ± 2 mm avant la ligne de contour vers l envers. 4. Placer la fermeture à glissière à 0,5 cm à partir du bord supérieur dans la fente. Poser la moitié de la fermeture à glissière sous le bord de fente A et la faufiler fermement. Utiliser un pied de biche. Coudre fermement la couture de fente droite A à ras sur le côté, sur la fermeture à glissière. 5. Plier la couture de fente A du dos gauche vers l envers. Poser la couture de fente gauche A, sur la fermeture à glissière, contre la ligne de contour du dos droit. Épingler fermement la couture de fente gauche A directement le long de la pliure. Surpiquer sur l endroit le bord de fente à ± 1 cm à partir de la pliure sur le dos gauche. Conduire la piqûre en bas de la fente en biais vers la couture médiane arrière A. 6. Coudre fermement les petits rubans de la fermeture à glissière à ras sur le côté, uniquement sur les coutures de fente A. Pièces de parementure 7. Coudre les coutures d encolure B et ensuite les coutures d épaule C de la parementure avant 1a et du devant 1 l une sur l autre. Coudre les coutures d encolure B et ensuite les bords de sous-patte D de la parementure arrière 3a et du dos 3 ensemble. Faire de petites entailles jusqu à 2 mm avant la piqûre dans la coutures d encolure B. 8. Poser les coutures d encolure B, les coutures d épaule C et les coutures de sous-patte D sous les pièces de parementure. Surpiquer la couture d encolure B, les coutures d épaule C et les coutures de sous-patte D autant que possible à ras sur le côté, sur les pièces de parementure. Plier les pièces de parementure vers l envers. Faufiler les coutures d emmanchure E des pièces de parementure et des pièces ensemble. 9. Réaliser les boutonnières dans les coutures d épaule C du devant. 10. Poser les coutures d épaule C du devant sur la sous-patte D du dos. Faufiler fermement les coutures d emmanchure E ensemble. Pièces de volant 11. Coudre les coutures latérales des pièces ensemble. Coudre les coutures latérales des pièces de volant 2 et 4 l une sur l autre. 12 Coudre le bord supérieur F des pièces de volant avec le bord inférieur F des pièces. Manches 13. Coudre les coutures de manche supérieure G de la manche supérieure 5 et de la manche inférieure 6 l une sur l autre jusqu au repère de fente. 14. Plier la manche en deux. Coudre les coutures de manche H l une sur l autre. Retourner la manche. 15. Veiller à ce que les repères de montage coïncident. Coudre la manche dans l emmanchure E des pièces. Finitions 16. Plier l ourlet au niveau des bords de fente G de la manche vers l endroit. Coudre les bords de fente G sur la largeur d ourlet l un sur l autre. Plier l ourlet et les coutures de fente vers l envers. 17. Surpiquer les coutures de fente G avec une piqûre simple et piquer ensuite un ourlet de 1,5 cm de large dans le bord inférieur des manches. Les coutures de fente G sont désormais bien cousues. 18. Coudre un ourlet de 1 cm de large dans le bord inférieur du volant. 19. Fixer les boutons. 1
ARTIKE Juillet 2017 21 Robe Tailles 36 á 56 Tailles 46 à 56 1/2 largeur, 70 cm Maat 44 t/m 54 1/2 stofbr. 70 cm Legende: Knoopsgat = Boutonnière Beleglijn = Ligne de parementure Figuurnaad = Pince Middenvoor stofvouw recht van draad = Pliure du tissu milieu avant, droit-fil Zijnaad = Couture latérale Split = Fente Recht van draad = Droit-fil Voor = Avant Middenachter stofvouw recht van draad = Pliure du tissu milieu arrière, droit-fil Middenachter = Milieu arrière Rits = Fermeture à glissière pliure du tissu stofvouw F B F 4 C 1a E 2 E G 6 H C B E E E D 3a D 3 F B A B A zelfkant lisière pliure du tissu stofvouw Tailles 36 à 44 1/2 largeur, 70 cm C D B 1a E E 3a F F Maat 34 t/m 42 1/2 stofbr. 70 cm 4 C B E B A 6 G D E 2 3 E H B A lisière zelfkant 1 H E 5 G 1 H E 5 F G F F 2
Présentation de la page à imprimer Modèle 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 5 cm 1-7 1-8 1-9 carré de contrôle 5 cm 1-10 1-11 carré de contrôle 1-12 Imprimez tout d abord seulement cette page avant d imprimer les pages restantes du patron. Faire une impression à 100% (pas à l échelle du format du papier). Mesurez dessus les bords latéraux du carré représenté sur votre impression. Si elles mesurent resp. 5 cm comme indiqué, vous pouvez alors imprimer les pages restantes et être sûre que toutes les proportions sont justes. 3
Patron 1-1 1-2 1-4
Patron 1-2 1-1 1-3 1-5
Patron 1-3 1-2 1-6
Patron 1-4 1-1 1-5 1-7
Patron 1-5 1-2 1-4 1-6 1-8
Patron 1-6 1-3 1-5 1-9
Patron 1-7 1-4 1-8 1-10
Patron 1-8 1-5 1-9 1-7 1-11
Patron 1-9 1-6 1-8 1-12
Patron 1-10 1-7 1-11
Patron 1-11 1-8 1-10 1-12
Patron 1-12 1-9 1-11
Présentation de la page à imprimer Modèle 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 5 cm carré de contrôle 5 cm Imprimez tout d abord seulement cette page avant d imprimer les pages restantes du patron. Faire une impression à 100% (pas à l échelle du format du papier). Mesurez dessus les bords latéraux du carré représenté sur votre impression. Si elles mesurent resp. 5 cm comme indiqué, vous pouvez alors imprimer les pages restantes et être sûre que toutes les proportions sont justes. 16
Patron 2-1 2-2 2-4
Patron 2-2 2-1 2-3 2-5
Patron 2-3 2-2 2-6
2-1 Patron 2-4 2-5
Patron 2-5 2-2 2-4 2-6
Patron 2-6 2-3 2-5
Présentation de la page à imprimer Modèle 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 5 cm 3-7 3-8 3-9 carré de contrôle 5 cm Imprimez tout d abord seulement cette page avant d imprimer les pages restantes du patron. Faire une impression à 100% (pas à l échelle du format du papier). 3-10 3-11 3-12 Mesurez dessus les bords latéraux du carré représenté sur votre impression. Si elles mesurent resp. 5 cm comme indiqué, vous pouvez alors imprimer les pages restantes et être sûre que toutes les proportions sont justes. 23
Patron 3-1 3-2 3-4
Patron 3-2 3-1 3-3 3-5
Patron 3-3 3-2 3-6
Patron 3-4 3-1 3-5 3-7
Patron 3-5 3-2 3-4 3-6 3-8
Patron 3-6 3-3 3-5 3-9
Patron 3-7 3-4 3-8 3-10
Patron 3-8 3-5 3-7 3-9 3-11
Patron 3-9 3-6 3-8 3-12
3-7 Patron 3-10 3-11
Patron 3-11 3-8 3-10 3-12
Patron 3-12 3-9 3-11
Présentation de la page à imprimer Modèle 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 5 cm carré de contrôle 5 cm Imprimez tout d abord seulement cette page avant d imprimer les pages restantes du patron. Faire une impression à 100% (pas à l échelle du format du papier). Mesurez dessus les bords latéraux du carré représenté sur votre impression. Si elles mesurent resp. 5 cm comme indiqué, vous pouvez alors imprimer les pages restantes et être sûre que toutes les proportions sont justes. 36
Patron 4-1 4-2 4-4
Patron 4-2 4-1 4-3 4-5
Patron 4-3 4-2 4-6
Patron 4-4 4-1 4-5
Patron 4-5 4-2 4-4 4-6
Patron 4-6 4-3 4-5
Présentation de la page à imprimer Modèle 5-1 5-2 5-3 5-4 5 cm carré de contrôle 5 cm Imprimez tout d abord seulement cette page avant d imprimer les pages restantes du patron. Faire une impression à 100% (pas à l échelle du format du papier). Mesurez dessus les bords latéraux du carré représenté sur votre impression. Si elles mesurent resp. 5 cm comme indiqué, vous pouvez alors imprimer les pages restantes et être sûre que toutes les proportions sont justes. 43
Patron 5-1 5-2 5-3
Patron 5-2 5-1 5-4
Patron 5-3 5-1 5-4
Patron 5-4 5-2 5-3
Présentation de la page à imprimer Modèle 6-1 6-2 5 cm carré de contrôle 5 cm Imprimez tout d abord seulement cette page avant d imprimer les pages restantes du patron. Faire une impression à 100% (pas à l échelle du format du papier). Mesurez dessus les bords latéraux du carré représenté sur votre impression. Si elles mesurent resp. 5 cm comme indiqué, vous pouvez alors imprimer les pages restantes et être sûre que toutes les proportions sont justes. 48
Patron 6-1 6-2
6-1 Patron 6-2