Stapelaars Nederlands
Wat u ook transporteren moet... Als er in uw bedrijf laag of middelhoog moet worden gestapeld, kunnen de modellen uit ons ruime assortiment stapelaars de efficiëntie aanzienlijk vergroten. Er is altijd een model dat perfect geschikt is voor de hoeveelheid en de aard van uw werk. Afhankelijk van het door u gekozen model kunt u lasten tot 2 ton transporteren en tot 6,3 meter hoog heffen. Of u nu een meeloop- of platvorm model kiest of een model met zit- of staanplaats, u kiest altijd een krachtige machine met een ergonomisch design voor een maximale productiviteit van de bestuurder. functies... Mitsubishi biedt u meer Mitsubishi biedt u echt waar voor uw geld. Eén reden daarvoor is dat al onze modellen zeer compleet zijn uitgerust. Functies die andere fabrikanten u vaak als opties aanbieden - en waarvoor u moet bijbetalen - zijn bij de trucks van Mitsubishi standaard. Hieronder geven we u een paar voorbeelden van de hoge kwaliteit van Mitsubishi's assortiment magazijntrucks. Gebruiksvriendelijke disselarm De hypermoderne disselarm, waarmee alle meeloop- en plateautrucks van Mitsubishi zijn uitgerust, biedt alles wat de bestuurder nodig heeft. De aluminium stang is licht, maar zeer sterk. En dankzij de ergonomische vormgeving van de comfortabele rubberen antisliphandgrepen zijn alle knoppen makkelijk te bedienen. De speciale vorm van de dwarsbalk voorkomt dat obstakels in contact kunnen komen met de disselarm en de hand van de bestuurder, zodat zowel de truck als de bestuurder beschermd zijn. Standaard zijn ook de kruipsnelheid en de bypass-disselvergrendeling, voor maximale controle en veiligheid. Ongeëvenaard zicht Mitsubishi staat bekend om het geavanceerde ontwerp van zijn doorkijkmasten, die een perfect zicht naar voren bieden. En zo is ook bij modellen met cabine het zicht naar boven, naar voren, naar achteren en naar opzij ongeëvenaard. Sterker nog, elke truck is zodanig vormgegeven dat het zicht rondom altijd optimaal is en de bestuurder de truck altijd in de hand heeft. www.mitforklift.com 2
...Mitsubishi doet het goed Een ongeëvenaarde betrouwbaarheid Als u klanten van Mitsubishi vraagt wat ze zo goed vinden aan het merk hoort u tekens weer het woord 'betrouwbaarheid'. Of ze het nu hebben over hun Mitsubishi-vorkheftrucks of hun Mitsubishimagazijnapparatuur, het antwoord is altijd hetzelfde. Ons verbaast dat niet, want elk onderdeel van elk model dat we bouwen, kenmerkt zich door betrouwbaarheid en bruikbaarheid. We maken gebruik van hoogwaardige onderdelen voor een grotere duurzaamheid. We ontwerpen systemen die slijtage tot een minumum beperken en onderhoudskosten terugdringen. Vervolgens bieden we bij elke truck een geweldige garantie, een snelle levering van onderdelen en deskundig onderhoud - alles via ons netwerk van plaatselijke dealers die door ons zijn gekozen om hun voorzieningen, hun kennis en hun klantvriendelijkheid. 3
SBPN-serie meeloopstapelaars 1.0 1.6 ton www.mitforklift.com 4
Tel alle voordelen bij elkaar op... en voel het verschil AC (alternating current) aandrijfmotoren geven deze handstapelaars een aantal extra voordelen - zo zijn ze zuiniger, sterker en gaan ze langer mee. De ergonomische disselboom en de uiterst compacte stapelkop maakt deze stapelaars, ook door het smalle chassis en het uitstekende zicht op de lading, extreem wendbaar in zelfs de kleinste ruimtes. Dit maakt ze heel geschikt om mee te nemen in een vrachtwagen, voor blokstapelen en voor toepassingen in krappe ruimtes. Deze stapelaars hebben een hefvermogen van 1,0, 1,2 of 1,6 ton. De SBP10N kan pallets maximaal 3,3 m hoog stapelen, terwijl de SBP16N tot maar liefst 5,4 m reikt, alle modellen kunnen gemakkelijk verplaatsingsafstanden tot zo n 50 m aan. Voor gebruik op hellingen en ongelijkmatige ondergronden, zijn de initial lift -modellen SBP12NI en SBP16NI de beste keuze. Voor het tillen van pallets met een dichte onderkant zijn de straddle leg -modellen SBP12NS en SBP16NS beschikbaar. In alle zeven de modellen beschermt het geavanceerde, gebruiksvriendelijke stuurboomontwerp de handen en brengt alle functies onder handbereik voor een veilige, comfortabele en beheerste bediening. Een op wisselstroom werkende aandrijfmotor betekent minder onderhoud, een lager energieverbruik en meer vermogen - naast een uitstekende grip op de weg en dito rijgedrag op hellende vlakken. Met de programmeerbare besturingseenheid kan het acceleratie, toerental en remvermogen op elke toepassing afgestemd worden. Geavanceerde disselboom voor optimale ergonomie en maximaal comfort en veiligheid. 5.4m 50m 1.6t 6km/h hefhoogte SBP10N 1.0 t opties Keuze uit aandrijfwielen en lastwielen voor verschillende toepassingen Proportioneel heffen en dalen voor de SBP12N, SBP12NI en SBP12NS 248A. (proportioneel heffen is standaard op de SBP16N, SBP16NI en SBP16NS) Beschermrek lading capaciteiten normale rijafstand SBP12N/NS 1.2 t capaciteit Grote verscheidenheid aan vorkafmetingen Grote verscheidenheid aan hefhoogtes Batterijwisselsysteem Ingebouwde batterijlader Startonderbreker met PIN code Vrieshuis uitvoering (klasse III, -35 ºC) SBP12NI 1.2 t SBP16N/NS 1.6 t rijsnelheid SBP16NI 1.6 t 5
SBPN-serie meeloopstapelaars 1.0 1.6 ton www.mitforklift.com 6
Tel alle voordelen bij elkaar op... en voel het verschil Regeneratief remsysteem geeft meer controle, vermindert de remslijtage en verlengt de gebruiksduur. Accu-indicator en urenteller met automatische uitschakeling standaard aanwezig ter bescherming van de accu en om het gebruik te registreren. Accurollen om de accu s snel te kunnen verwisselen. Kleine draaicirkel de combinatie van het compacte chassis en het uitstekende zicht op de lading zorgt voor een uitstekende manoeuvreerbaarheid. Traploos heffen en dalen voor nog soepelere mastbewegingen standaard op de 1,6-tons modellen, en als optie op de 1,2-tons modellen. Een robuust chassis levert een hoge duurzaamheid van de truck, voor iedere applicatie. Parkeerrem wordt automatisch geactiveerd als de truck wordt uitgeschakeld, voor extra veiligheid op hellingen. Ingebouwde diagnose en foutcode melder verkort de servicetijd en heeft een preventieve uitwerking op eventuele schade aan de elektrische componenten. Ingebouwde lader als optie hiermee kunt u de stekker in elk gewenst stopcontact steken om direct op te laden. Gebruiksvriendelijke bediening vraagt minder inspanning van de bediener en houdt de productiviteit op peil. Kruipsnelheid en bypass voor disselboomvergrendeling standaard meegeleverd voor maximale voertuigbeheersing en veiligheid. Rapid access kenmerken geven snel en gemakkelijk toegang tot alle gebieden voor controles en onderhoud. Een duidelijk display waarschuwt de bestuurder voor potentiële problemen. Dit helpt schade te voorkomen en zorgt voor een optimale verzorging van de truck. 7
SBVN-serie stapelaars met platvorm 1.2 1.6 ton www.mitforklift.com 8
Alle flexibiliteit die u nodig hebt... voor elke situatie Met zijn stijlvolle en compacte ontwerp en grote wendbaarheid vindt de SBV12-16N serie zijn weg in de smalste gangpaden en kleinste werkruimtes. De truck kan met grote nauwkeurigheid en efficiëntie zware ladingen tot hoogtes van 5,4 meter stapelen. De serie omvat modellen voor op- en afladen, met meer ruimte tussen vork en grond voor gebruik op laadhellingen, en modellen met stabilisatoren, die instelbaar zijn op verschillende palletbreedtes. Bovendien kunnen alle modellen snel lange afstanden overbruggen, waarbij de gebruiker naar keuze kan meelopen of op de truck kan meerijden. Het rijplatform en de beschermende steunen zijn inklapbaar als deze niet worden gebruikt, maar uitgeklapt bieden zij de bestuurder de stabiliteit en veiligheid die nodig is. Of de bestuurder nu rijdt of meeloopt, de geavanceerde en gebruiksvriendelijke disselarm beschermt zijn handen en alle bedieningsfuncties zijn eenvoudig, gecontroleerd en comfortabel te bereiken. De elektrische aandrijving verzekert soepele, stille en indrukwekkende prestaties en vermindert slijtage van de onderdelen, terwijl de duurzaamheid van het chassis en de hefmast een lange levensduur garanderen, ongeacht de omstandigheden. Krachtige aandrijving: elektromotor op wisselstroom betekent hoge rijsnelheid (tot 9 km/u) en acceleratie zelfs met lading en soepele, stille, gecontroleerde bediening, langere arbeidsduur en minder onderhoud. Lange onderhoudsintervallen vermindert eigendomskosten en storingsduur. Regenererend remmen zorgt voor effectieve controle, minder remslijtage en langere arbeidsduur. Kleine draaicirkel in combinatie met het compacte chassis en uitstekend zicht door de hefmast maakt deze truck uitzonderlijk manoeuvreerbaar. Soepele hydraulica met proportionele hef- en daalcorrectie op alle modellen zorgt voor schokvrije bewegingen van hefmast en vork zodat ladingen met zorg kunnen worden verplaatst. SBV16NI 1.6 t 0.2m 20m 2.0t 6km/h hefhoogte SBV12N 1.2 t opties SBV12NI 1.2 t SBV16NS 1.6 t normale rijafstand Keuze uit wielmaterialen Vorken in vele maten Grote keuze hefmasten inclusief dubbele en drievoudige masten - met of zonder vrije hefcilinder Hefhoogte-indicator capaciteiten SBV12NS 1.2 t capaciteit SBV16N 1.6 t rijsnelheid Laadgewichtindicator Ingebouwde lader Starten door intoetsen van pincode met instelbare opties Electrische besturing Naam/logo/illustratie klant op zijpanelen Revolutionaire Visionmast-techologie biedt ongeëvenaard goed zicht naar voren en buitengewoon hefvermogen. Soorten hefmasten verkrijgbaar als drievoudige mast (heffen tot 5,4 m) en dubbele en enkele mast - alledrie verkrijgbaar met vrije hefcilinder. 9
SBRN-serie stapelaars met staanplaats 1.2 2.0 ton www.mitforklift.com 10
6.5m 100m 2.0t 8km/h hefhoogte normale rijafstand capaciteit rijsnelheid Compact, snel, efficiënt... en gebruiksvriendelijk Voor transport over grote afstanden en stapelen van goederen op grotere hefhoogtes, zijn onze stapelaars met staanplaats ideaal. Een belangrijk voordeel in dit verband is dat deze magazijntrucks zeer compact zijn en in smallere gangpaden kunnen werken dan een reach-truck. Er kan uit drie hefcapaciteiten gekozen worden: 1,2, 1,6 en 2,0 ton. De eerste twee modellen heffen tot een hoogte van 6500 mm en het model van 2,0 ton tot 6300 mm. Met behulp van de als optie leverbare zijstabilisatoren kan de restcapaciteit bij grotere hefhoogtes nog vergroot worden. De snelle rij- en hefsnelheden, geavanceerde elektronica en de ergonomische vormgeving maken een optimale productiviteit mogelijk. De bestuurder beschikt over een comfortabele staanplaats, waar hij snel in en uit kan stappen, goed zicht heeft en gebruik kan maken van een zeer efficiënte fly-by-wire -besturing. Krachtige AC-motor zorgt voor een hoge rijsnelheid en een snelle acceleratie - zelfs indien belast - plus een soepele, stille en gecontroleerde werking, langere shifts en minder onderhoud. De optionele zijstabilisatoren (standaard bij triplex masten) verhogen de restcapaciteit bij grotere hefhoogtes. De diagonale staanplaats geeft beter zicht en meer comfort voor de bestuurder. Door de fly-by-wire -besturing en de compacte afmetingen kan er in zeer kleine ruimtes efficiënt gemanoeuvreerd worden De taps toelopende vorkpunten kunnen gemakkelijk en precies onder de pallet geschoven worden. Het regenererend remsysteem bespaart energie, waardoor er langer achtereen gewerkt kan worden, en vermindert remslijtage. Het ingebouwde diagnosesysteem en de goede service toegankelijkheid zorgen voor minimale stilstand en voor een maximale productiviteit. Initiële heffing Simplex, duplex en triplex masten Werklampen Vrieshuis uitvoering (klasse III, -35 ºC) Automatische hefstop bij bereiken gewenste hoogte Grote verscheidenheid aan vorkafmetingen SBR12N 1.2 t opties capaciteiten SBR15N 1.5 t SBR20N 2.0 t Verlaagde beschermkooi (2200 mm) Omgekeerde stuurrichting Achteruitkijkspiegel Waarschuwingslampje Armsteun Aansluiting voor RF apparatuur 12V/8A Batterijwisselsysteem 11
SBSN-serie stapelaars met zitplaats 1.5 2.0 ton www.mitforklift.com 12
Prestaties, duurzaamheid en comfort... voor een continue productiviteit De do-it-all serie SBS15-20N stapelt niet alleen zware lasten tot hoogten van 6,5 meter, maar kan ook gebruikt worden in smallere gangen dan een reachtruck en transporteert goederen efficiënt over lange afstanden. De krachtig, snelle en controleerbare SBSN combineert uitstekende prestaties met moeiteloze, nauwkeurige besturing, ergonomische bediening en een comfortabel bestuurderscompartiment... voor constante productiviteit gedurende de langste shifts. Alle drie modellen van deze serie hebben hoge restcapaciteiten, terwijl de initiële heffing ook een betere bodemvrijheid biedt voor gebruik op hellingen. Dankzij de wisselstroom-aandrijfmotor die weinig onderhoud behoeft, de lange onderhoudstermijn en de snelle toegang tot alle componenten worden de kosten beperkt en wordt de bruikbare tijd gemaximaliseerd. Ondertussen beschermt de robuuste bouw van het chassis en de mast zowel de bestuurder als de truck tegen schade. Het 2,0 ton model is uitgerust met de revolutionaire Visionmast, die nog beter zicht biedt op de vorkpunten. 0.2m 100m 2.0t 12km/h hefhoogte Grote keuze aan vorkafmetingen Naam/logo/artwork van de klant op zijpanelen Rollers voor in- en uitrijden van pallets Zijstabilisatoren (standaard op triplex masten, optioneel op duplex) capaciteiten SBS15N 1.5 t opties normale rijafstand SBS15NI 1.5 t SBS20N 2.0 t capaciteit rijsnelheid Gedwongen inschakeling van zijstabilisatoren bij heffen op 2,5 m of hoger Keuze aan wielmaterialen Pickinglist- of pc-steun Contactslot in plaats van start/stop-knop Robuust chassis biedt uitzonderlijke duurzaamheid en bescherming van de bestuurder. Krachtige wisselstroommotor betekent hoge aandrijfsnelheid en acceleratie - ook met last - plus een soepele, geruisloze en gecontroleerde werking, langere shiftduur en lagere onderhoudsintervallen. Groot batterijcompartiment biedt ruimte aan batterijen met hoge capaciteit (tot 500 Ah). 360-graden elektronische fly-by-wire besturing maakt nauwkeurig draaien mogelijk met minimale inspanningen, zelfs bij hoge snelheden. Volledig verstelbare en geveerde stoel met volledige ophanging met optionele heupbeschermers en gordel, maakt het voor de bestuurder tijdens de langste shifts veilig en comfortabel. Uitschuifbare zijstabilisatoren bieden extra restcapaciteit (standaard op triplex masten, optioneel op duplex). Opstarten met PIN-code met voor de bestuurder specifieke instellingen is standaard opgenomen om ongeautoriseerd of onjuist gebruik te voorkomen. Programmeerbare besturingseenheid om de acceleratie rijsnelheid, hefsnelheid en het remmen aan de toepassing en de bestuurder aan te passen - voor een grote veelzijdigheid. Regeneratief remmen biedt effectieve controle, minder remslijtage en langere shiftduur. Ontwerp met goed zicht maximaliseert het zicht op vorkpunten en werkgebied, vooral op het 2,0 ton model. 13
een uitgebreid assortiment... Of u nu op zoek bent naar een contragewichttruck, magazijnapparatuur of een combinatie van beide, het uitgebreide assortiment van Mitsubishi heeft alles wat u zoekt. De prestaties, kwaliteit en betrouwbaarheid van de contragewichttrucks van Mitsubishi is onovertroffen en dit geldt ook voor de keuze aan modellen en configuraties. Capaciteiten van 1,0 tot 16,0 ton, diesel, LPG en elektrische krachtbronnen, verschillende chassismaten, lucht-, massieve en andere banden, een ruime keus aan masten... en nog veel meer gespecialiseerde opties. Ongeacht uw toepassing, uw plaatselijke Mitsubishi-dealer zal de truck vinden die voor u ideaal is. De uitzonderlijke kwaliteit en hoge standaard die de contragewichttrucks van Mitsubishi tot de meest geliefde ter wereld maken, treft u in gelijke mate aan in ons complete assortiment magazijnproducten. Tenzij ze prestaties, toegevoegde waarde, innovatief ontwerp, ingebouwde veiligheid en volledige betrouwbaarheid leveren, kunnen het geen Mitsubishi-vorkheftrucks zijn. Van pallettrucks, stapelaars en orderverzamelaars, tot reach, multi-way en turret trucks: de geavanceerde eigenschappen en buitengewone diversiteit aan modellen en opties staan garant dat uw plaatselijke dealer u de perfecte oplossing kan bieden voor elke denkbare afhandelings- en magazijnsituatie. Dieselcontragewichttrucks LPGcontragewichttrucks Elektrische driewielige contragewichttrucks Elektrische vierwielige contragewichttrucks Van onze toonaangevende modellen van 1,5 tot 3,5 ton en onze razendpopulaire trucks van 4,0 tot 5,5 ton tot de 'zwaargewichten' met een capaciteit van 6,0 tot 7,0 ton of van 8,0 tot 16,0 ton, onze krachtige en duurzame dieselcontragewichttrucks zijn zuinig, ergonomisch en milieuvriendelijk. Dankzij de geavanceerde motortechnologie en het doordachte ontwerp van alle andere onderdelen en systemen zijn onze LPG-contragewichttrucks bijzonder efficiënt en schoon. Er zijn modellen met een capaciteit van 1,5 tot 3,5 ton en van 4,0 tot 5,5 ton met luchtbanden en trucks met een capaciteit van 2,0 tot 3,3 ton of van 3,5 tot 7,0 ton met cushion banden. Dankzij het innovatieve design en de geavanceerde elektronische technologie zijn onze elektrische contragewichttrucks onverslaanbaar qua prestatievermogen, gebruiksvriendelijkheid en flexibiliteit. Onze driewielige modellen van 1,0 tot 1,5 ton en van 1,6 tot 2,0 ton zijn zeer gewild omdat ze bijzonder wendbaar zijn en daardoor in de krapste ruimten kunnen worden gebruikt. Of u nu voor een drie- of vierwielig model kiest, beide zijn voorzien van dezelfde geavanceerde technologie. Er zijn vierwielige elektrische contragewichttrucks met luchtbanden en een capaciteit van 1,6 tot 2.0 ton, 2,0 tot 3,5 ton en 4,0 tot 5,0 ton en modellen met cushion banden met een capaciteit van 1,5 tot 3,0 ton. www.mitforklift.com 14
met de kwaliteit van Mitsubishi Electro pallettrucks Stapelaars Reach en Multiway trucks Orderverzameltrucks Ons assortiment gemotoriseerde pallettrucks varieert van veelzijdige meeloop- en plateaumodellen tot machines met zit- of staanplaats voor het laden en lossen over grote afstanden en gedurende een langere werktijd. Er is ook een truck met dubbel vorkenbord om goederen twee hoog te transporteren. Ons assortiment stapelaars omvat modellen met een capaciteit tot 2.0 ton en een hefhoogte tot 6,3 meter. Voor al uw specifieke toepassingen hebt u keus uit meeloop- en plateaumodellen en machines met zit- of staanplaats. Binnen onze familie van Reach en Multiway trucks hebben we talloze bijzondere oplossingen voor uw transport probleem: reachtrucks met hefhoogtes tot wel 11,5 mtr en 4-wegtrucks, ideaal voor het transport van langgoed in smalle gangen, met hefhoogtes tot wel 9 mtr Ons assortiment orderverzameltrucks omvat een aantal modellen voor het verzamelen van orders die zich op geringe hoogte bevinden. Er zijn modellen met disselarm en met stuurwiel, alsook machines die maar liefst 11,5 meter hoog komen. 15
De bekroonde* range vorkhef- en magazijntrucks van Mitsubishi Forklift Trucks levert uitstekende prestaties en voldoet aan de strengste kwaliteitsnormen voor een optimale productiviteit en betrouwbaarheid... ongeacht de werkomstandigheden. Dat is wat u van een van s werelds grootste ondernemingen mag verwachten. Onze bedrijven werken met de allernieuwste technologieën waarbij prestaties, kwaliteit en betrouwbaarheid sleutelbegrippen zijn. Vanuit één centraal dealer punt kunnen we 98% van al uw materials handling behoeften voorzien. Ook bieden we u een aantal concurrerende financieringsopties, waaronder directe aankoop, huur en leasing. Uw plaatselijke dealer kan u precies vertellen welke vorkheftruck of magazijnmaterieel het meest geschikt is voor uw toepassing... en uw budget. Daarnaast beseffen we heel goed dat u op uw Mitsubishi vorkheftruck moet kunnen vertrouwen. Daarom kunt u bij ons rekenen op een uitstekende klantenservice. Dankzij een netwerk van zorgvuldig geselecteerde dealers kunnen we u hoogwaardige onderhoudsservices en een uitstekende klantenzorg bieden. Zo is er ondermeer een scala aan garanties beschikbaar die u een volledige gemoedsrust zullen geven. Elke dealer heeft een omvangrijke voorraad originele onderdelen. En vanuit ons hoofdmagazijn met letterlijk miljoenen constant voorradige artikelen kunnen we, over de hele lijn gemeten eerste keus, 97% van alle onderdelen direct leveren. Uw vorkheftruck kan dus vrijwel altijd direct worden gerepareerd. De dichtstbijzijnde dealer vindt u op www.mitforklift.com * Mitsubishi Forklift Trucks is door de Fork Lift Truck Association onderscheiden met vier afzonderlijke Annual Awards for Excellence op het gebied van ergonomie, milieu en innovatie. WDuBM1015 (04-09) ok 2009 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com LET OP: Technische specificaties kunnen afwijken vanwege de normale productietoleranties, de staat van het voertuig, het gebruikte type banden, de toestand van de vloer of ondergrond, de toepassing en de gebruiksomgeving. Trucks kunnen zijn afgebeeld met voorzieningen die niet standaard bij de levering zijn inbegrepen. Neem bij specifieke gebruikseisen en bij vragen over welke uitvoeringen in uw regio leverbaar zijn, contact op met uw leverancier van Mitsubishi-heftrucks. Mitsubishi werkt permanent aan verdere verbetering van zijn producten. Wijzigingen in materialen, opties en specificaties zijn daarom voorbehouden.