catalogus 2016 Be Gesundheit durch Wärme und Licht
DR. KERN simuleert een gezond en natuurlijk warmteklimaat 2 3
Exclusiviteit in design en techniek 06 18 INFRAROOD weldoende warmte De infraroodtechnologie van DR. KERN simuleert het complete, natuurlijke infraroodspectrum van de zon SAUNA zalig zweten Sauna s van DR. KERN zijn het van het op het vlak van kwaliteit, functionaliteit en uitstraling Wij verwerken voor alle DR. KERN cabines enkel technische componenten en grondstoffen van marktleiders uit Duitsland, Oostenrijk, Italië en Spanje. Exclusieve Himalaya zoutstenen, LED-kleurlicht, ergonomisch gevormde banken en nieuw ontwikkelde infraroodstralers zijn de bouwstenen van het nieuwe DR. KERN gamma. 32 HAMMAM baden in luxe De combinatie van vocht en hitte zorgt voor intense heilzame stoom voor de huid, bloedcirculatie en luchtwegen 40 SOLARIUM helende lichttherapie In de juiste dosis dragen zonnestralen in hoge mate bij tot de verbetering van de gezondheid en algemeen welzijn 4 5
Natuurlijke infraroodwarmtetherapie met een infraroodcabine INFRAROOD weldoende warmte De infraroodtechnologie van DR. KERN simuleert het complete, natuurlijke infraroodspectrum van de zon met speciale zonnespectruminfraroodlampen. De geavanceerde SSI-technologie (Solar-Spektrum-Infrarotlampen) biedt een resem voordelen. Efficiënt De met goud beklede stralers geven 20 procent minder licht af dan conventionele systemen, terwijl ze een optimale diepte- en warmtewerking bieden. Gezond Infraroodwarmte ondersteunt het auto-immuunsysteem en verzacht uiteenlopende ziektes en kwaaltjes. Van spierpijn, reuma, gewrichtsziekten tot huidproblemen. Ook de mentale gezondheid vaart er wel bij: IR heeft een gunstige werking op stress, burn-out, Ergonomisch De straler heeft een vorm die is aangepast aan de wervelkolom. Zo verdeelt hij de golven gelijkmatig over het lichaam, met een aangename intensiteit. Veilig De straling is veilig voor ogen en huid door de lichaamseigen vorm van infrarood, de bron van energie. De veiligheid is wetenschappelijk bewezen, onder andere door het gerenommeerde Seibersdorflaboratorium & TÜV. 6 7
Relax Lounge Infraroodcabine voor 2 personen in ligpositie Lounge XL 160 x 160 x 210 Een echte weldaad voor het totale welzijn Infraroodwarmte ontmoet ontspanning. De ligbank in de DR. KERN lounge cabine verenigt het comfort van een ergonomisch gevormd ligvlak met de voordelen van verwarmende infraroodstralen. De op het verloop van de rugcontour ergonomisch aangepaste E-SSI infraroodstralers verwarmen precies daar waar de pijn zit of spanningen dreigen. De doorbloeding wordt gestimuleerd, de musculatuur versoepeld en de rug door de comfortabele positie duidelijk ontlast. De warmte strekt zich tot in het voetbereik en bestrijdt op die manier ook verdere oorzaken van rugproblemen. In de uitvoeringe relax lounge zorgen de ergonomisch aangepaste DR. KERN stralers in het ligvlak ervoor dat de volledige rug de warmtewerking ontvangt en het centrum van ontspanning voor het hele lichaam wordt. DR. KERN presenteert als eerste exclusief de nieuwe geconcipieerde Solar-Spectrum-Infraroodlampen (SSI). Deze unieke emitters, waarvoor een patent aangemeld is, zijn gebaseerd op het complete infraroodspectrum van de natuur. De met goud gecoate SSI-stralers geven 20 % minder licht af en hebben tegelijkertijd een hogere reflectie- en werkingsgraad dan de traditionele systemen. Standaard uitvoering Binnenafwerking in red ceder fineerplaten, buitenzijdes in kubistische red ceder (uitgezonderd de achterwand) Ergonomisch gevormde ligbank met bekleding incl. kussen DR. KERN full-spectrum infraroodstralers, SSI technologie met goldcoating in het rugbereik, DR. KERN SSI-straler 2 x 600 W in het rugbereik, 4 x SSI-straler 500 W (telkens 2 x zij- en voorwand) EOS digitale sturing, 2 zones in 4 niveau s dimbaar Ingebouwd aromareservoir uit roestvrij staal Deur (1865 x 690 mm) uit gehard helder glas 8 mm incl. scharnieren uit roestvrij staal, handvat binnen ceder, buiten staal Met LED-kleuren belichte Decostrips uit Himalayazoutsteentegels met gladgeslepen oppervlak 2 luidsprekers onder de bank, aansluitmogelijkheden voor ipod, MP3-speler, enz. Indirecte LED-kleurverlichting in het vals plafond 2 handdoeken met uitsparing voor rugstraler Opties Sterrenhemel met lichtpunten: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm Binnenzijdes, alternatieve fineerplaten naar keuze Buitenzijdes in vlechtleder-optiek; vier kleuren naar keuze: zwart, wit, mokka of brons Binnenafwerking uit red ceder planchetten 15 x 185 mm Hoeksierlijsten in roestvrij staal (mogelijk voor vlechtleder) Zoutverdamper, capaciteit ong. 110 ml/u, voor cabines van 4 tot 5 m³ 8 9
Premium Infraroodcabine voor 2 of 3 personen zittend Premium L 130 x 110 x 210 Premium XL 160 x 110 x 210 Standaard uitvoering Binnenafwerking in red ceder fineerplaten, buitenzijdes in kubistische red ceder (uitgezonderd de achterwand) Ergonomisch gevormde zitbank en hoofdsteunen uit ceder DR. KERN full-spectrum infraroodstralers; SSI technologie met goldcoating en geflockte beschermrooster Model 130 cm: 2 x 350 W & 3 &500 W SSI-stralers, 80 W vloerverwarming Model 160 cm: 3 x 350 W en 3 & 500 W SSI-stralers, 100 W vloerverwarming EOS digitale sturing, 2 zones in 4 niveau s dimbaar Ingebouwd aroma-reservoir uit roestvrij edelstaal Deur (1865 x 690 mm) uit gehard helder glas 8 mm incl. scharnieren uit roestvrij staal, handvat binnen ceder, buiten edelstaal Met LED-kleuren belichte decostrips uit Himalayazoutsteentegels met gladgeslepen oppervlak 2 luidsprekers onder de bank, aansluitmogelijkheden voor ipod, MP3-speler, enz. Indirecte LED-kleurverlichting in het vals plafond Opties Sterrenhemel met lichtpunten: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm Binnenafwerking uit red ceder planchetten 15 x 185 mm Buitenzijdes in vlechtleder-optiek; vier kleuren naar keuze: zwart, wit, mokka en brons Zoutverdamper, capaciteit ong. 110 ml/u, voor cabines van 4 tot 5 m³ Hoeksierlijsten in roestvrij staal (mogelijk voor vlechtleder) Oppervlak banken in leder 10 11
Vision Infraroodcabine voor 2 personen Vision XL 130 x 105 x 200 Gezondheid door warmte en licht Hèt motto van DR. KERN. Topprestaties inzake technologie en design onderscheiden alle DR. KERN producten. Maar zoiets hoeft niet altijd duur te zijn, ook als enkel de beste en hoogwaardigste componenten gebruikt worden. Met de Vision infraroodcabine bieden wij alle voordelen heel prijsgunstig aan: binnen- en buitenzijde uit geselecteerd espen profielhout 115 x 13 mm in horizontale richting. Reeds in de basisuitvoering worden de gepatenteerde en met speciale goudcoating voorziene SSI full-spectrum infraroodstralers ingebouwd. Zij hebben 20 % minder lichtafgifte en tegelijkertijd een optimale warmte- en dieptewerking, dewelke via de dimbare digitale sturing goed en snel gedoseerd kan worden. Deze voordelen van de SSItechnologie zijn veelvuldig getest en zelfs voor DR. KERN gepatenteerd. Ook in het prijsgunstige assortiment van de Vision modellen ontbreekt het aan niets: LED-kleurlichttherapie, muziektherapie en talrijke opties voor een individuele opwaardering alsook professionele uitvoeringen en maatwerken zijn beschikbaar. Standaard uitvoering Binnen- en buitenafwerking in espen planchetten 13 x 115 mm horizontale beschroting (uitgezonderd de achterwand) Zitbank en hoofdsteunen uit espen, DR. KERN fullspectrum infraroodstralers, SSI technologie met goudcoating en geflockte beschermroosters, Rugbereik 2 x 350 W, front-bereik 2 x 500 W, beenbereik 1 x 500 W EOS digitale sturing, twee zones in 4 niveau s dimbaar Deur (1770 x 590 mm) uit gehard helder glas 8 mm incl. gechromeerde scharnieren, handvat binnen en buiten espen LED-kleurlichtunit met LEDs/houten frame in het plafond 2 luidsprekers onder de bank, aansluitingsmogelijkheden voor ipod, MP3-speler, enz. Opties Sterrenhemel met lichtpunten: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm Binnen- en buitenzijde afgewerkt in ceder (i.p.v. espen) Zoutverdamper, capaciteit ong. 110 ml/u, voor cabines van 4 tot 5 m³ 12 13
Infrarood Barrel Infraroodcabine voor 3 personen Infrarood Barrel XL 175 x 200 De Infrarood Barrel biedt een onovertrefbare prijs/kwaliteit verhouding Een pittige bijzonderheid is de outdoor infraroodcabine BARREL in klassieke vatvorm. Robuuste 40 x 90 mm planken uit duurzaam cederhout vormen de basis. Zo is het infraroodgenot op elk tijdstip in het jaar en bij haast elk weer ook in openlucht mogelijk. Bijzonder hardnekkige weersinvloeden trotseert de voor 3 personen geschikte cabine met een extra dakbedekking uit shingles, gegalvaniseerde plaat of kokosmat. Uiteraard gebruiken wij als infraroodelement de voor DR. KERN ontwikkelde en gepatenteerde SSI full-spectrum straler met het volledige infraroodspectrum A, B en C uit de natuur: 3 stralers in het rugbereik, 2 x 750 W stralers in de voorwand en 1 straler onder de bank. Voor een compleet welbevinden zorgen bovendien een LED-kleurlichtmodule en de muziekinstallatie met 2 speakers en aansluitmogelijkheid voor haast alle media. Een verlengde dakoversteek en zoutverdamper behoren tot de opties. Standaard uitvoering Vat en sokkel in ceder, profielplanken 40 x 90 mm Zitbank, rugleuningen en vloer in ceder DR. KERN SSI full-spectrum infraroodstralers, EOS digitale sturing, 2 zones in 4 niveau s dimbaar - Indeling: 3 x 500 W in het rugbereik, 2 x 750 W in de voorwand, 1 x 500 W onder de bank Deur (1640 x 590 x 8 mm) uit gehard helder glas inclusief scharnieren uit edelstaal, handvat binnenkant in ceder, buitenkant in edelstaal LED-kleurlicht in de achterwand: 609 LEDs in houten frame 2 luidsprekers onder de bank, aansluitmogelijkheden voor ipod, MP3-speler, enz. 2de dak voor buitenzijde afgewerkt in verzinkt staal met kokosmatten. Opties Zoutverdamper, capaciteit ong. 110 ml/u, voor cabines van 4 tot 5 m³ Verlenging dak - 30 cm (voorzijde) 2e dak voor buitenzijde met zwarte shingles (ipv verzinkt staal) 14 15
Zout- en kleurlichttherapie Zout- en kleurlichttherapie in DR. KERN infrarood- en saunacabines De verlichte decostrips uit Himalaya zoutsteentegels met gladgeslepen oppervlak en indirecte LED-kleurverlichting in het vals plafond, worden via de ogen in het menselijk lichaam getransporteerd en activeren bepaalde psychische en fysische processen. Hiervoor is een bepaalde kleurintensiteit nodig, die door bijvoorbeeld in het plafond of achter de zoutstenen geïntegreerde LED-kleurlichtstrips bereikt wordt. Deze toestellen genereren kleurlichtfrequenties, die een positieve werking op lichaam en geest hebben. Elke kleur heeft ongeveer 15 minuten nodig om voldoende door het lichaam geabsorbeerd te worden. Kleurwissels of blijvende frequenties laten zich vastleggen of automatisch regelen. Elke lichtkleur heeft bepaalde frequenties, die met deze van de orgaancellen overeenkomen. Indien deze frequenties gestoord worden kunnen zich klachten of stemmingswisselingen ontwikkelen, hetgeen door de inwerking van kleuren in de overeenkomstige golflengtes weer teniet gedaan kan worden. Adem diep in en voel je goed door de bijzondere combinatie van Himalaya zout, ionisatie en zuurstof De slijmhuid van de bovenste luchtwegen verbetert zich en het zoutgehalte in de lucht heeft een slijmoplossende en antiseptische werking. Mensen die aan (chronische) bronchitis of hooikoorts lijden, hebben vaak minder symptomen na een succesvolle zouttherapie. Andere positieve effecten zijn een diepere slaap, een verbeterde doorbloeding en een hoger concentratievermogen. Bovendien kunnen stemmingswisselingen en migraine succesvol met zouttherapie behandeld worden. Door een verbeterde stofwisseling regenereert het hele organisme sneller en verhoogt het algemene welzijn. DR. KERN simuleert een gezond en natuurlijk warmteklimaat De klassieke en traditierijke grondstof hout wordt in een fris en modern design veredeld, waarbij isolatie, dampscherm en wandconstructie aan de hoogste eisen van professioneel gebruik voldoen. De klant kan bijvoorbeeld kiezen voor een binnen- en buitenkant bestaande uit kubistische oppervlaktes in driedimensionele bloksystemen, aan de binnenzijde gecombineerd met originele Himalaya zoutsteentegels als verlichting, deco-element en therapiefunctie. Het hart van de sauna vormen de EOS-saunakachels en sturingen, die allemaal TÜV-en VDE-gecertificeerd zijn en eveneens voor een betrouwbaar en langdurig gebruik geconcipieerd werden. 16 17
Natuurlijk zweetbad met een sauna SAUNA zalig zweten Sauna s van DR. KERN zijn het van het op het vlak van kwaliteit, functionaliteit en uitstraling. De grondstoffen en componenten zijn duurzaam, de technologie vooruitstrevend en de look exclusief. De sauna-oven vormt de primaire hittebron, terwijl de houten wanden, het plafond en de ergonomische banken dienst doen als secundaire bron. Het klassiek hout is verwerkt in een hedendaags ontwerp, waarvan alle onderdelen (wanden, dampscherm, isolatie, ) perfect beantwoorden aan de hoogste kwaliteitsvereisten voor commercieel gebruik. De klant kiest uit verschillende modellen naargelang zijn budget, beschikbare ruimte en persoonlijke voorkeur. De blokvormige cabines zijn uitgerust met originele Himalaya-zouttegels met een therapeutische én decoratieve functie. De sauna s van DR. KERN zijn een weldaad voor lichaam en geest. En met hun schitterende vormgeving tillen ze iedere omgeving naar een hoger niveau. 18 19
Premium sauna Sauna voor 6 tot 8 personen Premium L 220 x 200 x 210 Premium XL 250 x 210 x 210 Standaard uitvoering Binnen- en buitenafwerking in kubistische abachi (uitgezonderd de achterwand) Ergonomische banken, rugsteunen, plinten, hoofdsteunen en vloerrooster in red ceder EOS saunaoven EURO in 9 kw met beschermrek uit abachi, EOS digitale sturing Emotec D Deur (1865 x 690 mm) uit gehard helder glas 8 mm incl. scharnieren uit roestvrij staal, handvat binnen abachi, buiten edelstaal Met LED-kleuren belichte decoratieve elementen uit Himalaya-zoutsteentegels met gladgeslepen oppervlak 2 luidsprekers onder de bank, aansluitmogelijkheden voor ipod, MP3-speler, enz. Indirecte LED-kleurverlichting in het vals plafond (standaard alleen in de zijwanden) Zandloper en thermometer Opties Sterrenhemel met lichtpunten: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm Binnenafwerking uit red ceder planchetten 15 x 185 mm Buitenzijdes in vlechtleder-optiek; vier kleuren naar keuze: zwart, wit, mokka of brons DR. KERN SSI stralers 2 x 500 W in het plafond ingebouwd, incl. drukknop met timer Hoeksierlijsten in roestvrij staal (mogelijk voor vlechtleder) Zoutverdamper, capaciteit ong. 660 ml/u, voor cabines van 12 tot 13 m³ Binnenzijdes, alternatieve fineerplaten naar keuze Diagonale indirecte LED-kleurverlichting in het vals plafond 20 21
Panorama sauna Sauna voor 6 tot 8 personen Panorama XL 250 x 200 x 220 Een royale en open constructie Met zwevende en mooi gevormde banken. De rug- en hoofdsteunen alsook de rugwandbekleding zijn fijn afgewerkt met origineel cederhout. De kern van de sauna zijn de met designprijzen bekroonde Mythos saunakachel (15 Kw) uit de edele EOS S-line reeks en de innovatieve en eenvoudig te bedienen Emotec D sturing. De ruime glasfronten zijn uit gehard klaarglas (8 mm) geproduceerd. De speciaal gevormde deurgreep, edelstaal scharnieren en LED-strips achter de rugleuning, onder de bank alsook achter de gladde Himalaya zoutsteentegels maken het vlekkeloos design helemaal af. Standaard uitvoering Binnenafwerking met ceder planchetten 15 x 185 mm, (uitgezonderd de achterwand) Ceder banken, ergonomisch gevormde rug- en hoofdsteunen uit ceder EOS Saunaoven, MYTHOS 15 kw met beschermrek uit abachi EOS digitale sturing, EmoTec D incl. relaisschakelkast EmoTec LSG 09 Glasfronten en deur (2000 x 690 mm) uit gehard klaarglas 8 mm, scharnieren uit edelstaal, handvat binnen Abachi, buiten edelstaal Indirecte LED-kleurverlichting achter de rugsteunen en onder de bovenste bank Decostrips uit gladgeslepen Himalaya zoutsteentegels met indirecte LED-kleurverlichting Zandloper en thermometer Opties Sterrenhemel met lichtpunten: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm Binnenzijdes, alternatieve fineerplaten naar keuze Buitenzijdes in vlechtleder-optiek; vier kleuren naar keuze: zwart, wit, mokka of brons 2de oven in symmetrische opstelling Hoeksierlijsten in roestvrij staal (mogelijk voor vlechtleder) Zoutverdamper, capaciteit ong. 660 ml/u, voor cabines van 12 tot 13 m³ 22 23
Vision sauna Sauna voor 4 tot 6 personen Vision L 200 x 175 x 200 De beste technische componenten, een uitstekend design en topproducten Dat alles vind je in de DR. KERN modellenreeks Vision reeds aan een zeer attractieve prijs. Geheel volgens onze traditie en filosofie gebruiken wij steeds de beste grondstoffen en componenten en verwerken deze op ambachtelijke wijze tot hoogwaardige en prijsgunstige cabines. Buiten- en binnenzijde, banken, rugleuningen, verkledingen tussen de banken en rondom de kachel tot zelfs de deurgreep zijn uit het voor de saunabouw uitstekend geschikte en met ervaren hand verwerkte espenhout gemaakt. De EOS Filius Control saunakachel met geïntegreerde, duidelijk zichtbare en makkelijk te bedienen analoge sturing zorgt voor een aangename zweetervaring in deze voor 4 tot 6 personen ontworpen sauna. Onze Vision saunacabine overtuigt door een ruime basisuitrusting, waarbij reeds aan veel gedacht is. Een cabine op maat of een aangepaste uitvoering? Je wil een extra zoutverdamper, een bijkomende sterrenhemel of plaats voor een extra persoon? Dit is allemaal mogelijk bij DR. KERN. Standaard uitvoering Binnen- en buitenafwerking in espen planchetten 125 x 13 mm horizontale beschroting (exclusief de achterwand) Twee ligbanken, rug- en hoofdsteunen, tussenbankverkleding en vloerrooster uit espen Anti-slip vloerbedekking uit PVC EOS saunaoven, Fins, Filius 7,5 kw inclusief geïntegreerde analoge sturing met beschermrek uit espen Deur (1770 x 590 mm) uit gehard getint glas 8 mm incl. gechromeerde scharnieren, handvat in espen LED-kleurlicht met LEDs en houten frame in het plafond, met afstandsbediening 2 luidsprekers onder de bank, aansluitmogelijkheden voor ipod, MP3-speler, enz. Zandloper en thermometer Opties Sterrenhemel met lichtpunten: 75 x 2 mm & 15 x 4 mm DR. KERN SSI stralers 2 x 500 W in het plafond ingebouwd, incl. drukknop met timer Binnen- en buitenzijde afgewerkt in ceder (i.p.v. espen) Zoutverdamper, capaciteit ong. 660 ml/u, voor cabines van 12 tot 13 m³ 24 25
Barrelsauna Sauna voor 6 tot 8 personen Barrel XL 270 x 215 De klassieke buitensauna in vatvorm Ook de barrelsauna van DR. KERN is zowel binnen als buiten van kwalitatief, hoogwaardig en duurzaam cederhout vervaardigd. Bovendien biedt het solide dak, uit volledig verzinkt staal, met shingles of kokosmatten beschutting tegen weer en wind. Ook aan de binnenzijde is deze sauna overtuigend: ergonomisch gevormde banken, rug- en hoofdsteunen, tussen-bank bekleding en voetrooster en ovenbeschermrek uit cederhout. De Euro sauna-oven en de eenvoudig te bedienen Emotec D sturing zorgen voor een aangenaam saunaklimaat. De deur - natuurlijk ook met de nieuwe DR. KERN designgrip - is van helder veiligheidsglas, de scharnieren uit roestvrij staal. Een van de vele highlights: de aroma- en kleurentherapie in multifunctie met LED-kleurverlichting achter de decostrips van Himalaya-zoutsteen. Ook de rugsteunen, zoals altijd ergonomisch gevormd, beschikken over LED-kleurverlichting die door afstandsbediening snel en eenvoudig op het gewenste programma gezet kunnen worden. Optionele extra s zijn bij de barrelsauna bijvoorbeeld een verlengde dakoversteek +20 cm of een zoutverdamper voor een nog beter, aangenamer en gezonder sauna klimaat. De barrelsauna kan met een omkleedruimte met een diepte van 80 cm uitgerust worden, waarin optioneel DR. KERN SSI infraroodstralers ingebouwd kunnen worden. Standaard uitvoering Vat en sokkel in ceder, profielplanken 40 x 90 mm Bijkomende afdichting met dak uit verzinkt staal met kokosmatten Ergonomisch gevormde ligbanken, rug- en hoofdsteunen, tussenbankverkleding en vloerrooster uit ceder EOS saunaoven Euro 12 kw met Emotec D sturing met relaisbox en beschermrek uit ceder Deur (1795 x 690 x 8 mm) uit gehard helder glas inclusief scharnieren uit edelstaal, handvat binnen ceder, buiten edelstaal Decostrips uit gladgeslepen Himalaya zoutsteentegels met indirecte LED-kleurverlichting Indirecte LED-kleurverlichting achter de rugleuningen met afstandsbediening Zandloper en thermometer Opties Verlenging dak - 30 cm (voorzijde) Houtkachel met schoorsteen 2e dak voor buitenzijde met zwarte shingles (ipv verzinkt staal) SSI stralers voor de kleedkamer: 2 x 350 W rug 2 x benen 500 W incl. EOS sturing Kleedkamer met bank, 80 cm diep, totale lengte 350 cm Zoutverdamper, capaciteit ong. 660 ml/u, voor cabines van 12 tot 13 m³ 26 27
Cube buitensauna Sauna voor 6 personen Cube XL 275 x 225 x 225 Het pareltje in iedere tuin of in elke wellnessomgeving De buitensauna CUBE is een combinatie van modernste techniek en uitzonderlijk ontwerp met als resultaat een lange levensduur. De aandacht wordt meteen al aan de buitenzijde van de sauna getrokken door het driedimensionale, robuuste red ceder. De panoramische glazen wand, bestaande uit driemaal gehard veiligheidsglas, loopt over de gehele voorwand en aan het voorste deel van de zijwand. Zo kan de saunaganger genieten van de omliggende natuur en tegelijkertijd volledig ontspannen. De superieure klasse wordt ook zichtbaar langs de binnenzijde: ergonomisch gevormde banken, rugen hoofdsteunen, tussenbankbekledingen alsook optioneel een creatief ontworpen ovenbescherming. En dit alles uit het beste cederhout. Op de vloer zorgt een antislip-bodembedekking uit houtimitatietegels voor de hygiëne en veiligheid. De 18 kw SaunaDome van EOS is het hart van de sauna. De gehele sauna wordt geregeld met een EmoTec D sturing. Deze is ook op de muzieken kleurlichtmodule aangesloten als een Web- Control-Modul zodat bediening via een App mogelijk is. In elke zijwand hebben wij een SSIinfraroodstraler van Dr. Kern ingebouwd zodat men heerlijk van de infraroodwarmte kan genieten in de schijn van de indirecte kleurverlichting, die achter de rugleuning is geplaatst en zo een fantastisch kleurenspel biedt. Standaard uitvoering Binnenafwerking in red ceder fineerplaten Buitenafwerking in 3D cederplanken, profielen in verschillende dikte Ergonomisch gevormde ligbanken, rug- en hoofdsteunen en tussenbankverkledung uit ceder Saunavloer afgewerkt met houtimitatie tegels Panorama glasfront en rechter zijwand in het voorste gedeelte uit driedubbel gehard veiligheidsglas EOS saunaoven SaunaDome 18 kw EOS sturing EmoTec D, relaisschakelkast EmoTec LSG 09 DR. KERN SSI full-spectrum infraroodstralers in de zijwanden, 2 x 350 W inclusief knop met timer Cederhouten deur, thermometer en zandloper Indirecte verlichting met LED-kleurlichtstrips achter de rugleuningen Weersbestendige afdichting met solide EPDM-folie, dakgootafloop Opties Binnenzijdes, alternatieve fineerplaten naar keuze Zoutverdamper, capaciteit ong. 660 ml/u, voor cabines van 12 tot 13 m³ LED kleurenstrips voor buitenzijde, horizontaal of verticaal geïnstalleerd 28 29
Gesundheit durch Wärme und Licht 30 31
Natuurlijk stoombad met een hammam HAMMAM baden in luxe Een stoombadsessie is ideaal om te ontspannen, herbronnen en verfrissen. De combinatie van vocht en hitte zorgt voor intense stoom die heilzaam is voor de huid, de bloedcirculatie en de luchtwegen. Door de stijging van de lichaamstemperatuur wordt ook het immuunsysteem gestimuleerd mooi meegenomen! De wanden en vloeren van DR. KERN stoombaden zijn vervaardigd uit houtimitatietegels voor een warmere uitstraling. Bovendien sluiten ze daardoor qua design naadloos aan op de sauna s en infraroodcabines. Binnenin bieden de ergonomische banken ultiem zit- en ligcomfort, in een esthetisch verantwoord kleedje. Bij DR. KERN stoombaden is ook wat je níét ziet van de beste kwaliteit: Polystyreen hardschuimplaten van LUX ELEMENTS zijn ultralicht, bestaan in verschillende vormen, en garanderen de allerhoogste isolatiewaarden. Een geavanceerde combinatie van EPS-schuim, lijmmortel en glasvezel maakt de cabines 100 procent water en damp-dicht. Omdat de vochtigheid in een stoombad de verspreiding van bacteriën in de hand werkt, worden de stoombaden van DR. KERN uitgerust met een aantal vernuftige extra s: De stoomgeneratoren van EOS produceren mineraalvrije en hygiënische dampen. De glasmozaïek van de Spaanse producent Ezarri is niet alleen sprookjesachtig mooi en veelzijdig hij garandeert ook optimale levensduur en hygiëne. De voegen worden ingevoegd met Epoxy-hars om schimmel geen kans te geven. Je winst: optimaal energieverbruik en minimaal onderhoud. 32 33
Hammam Lounge Hammam voor 2 personen Lounge L 160 x 160 x 210 Een stoombad bevordert het algemeen welbevinden Ook liefhebbers van het traditionele stoombad komen bij DR. KERN aan hun trekken. Reeds sinds de Romeinse tijd bestaan er in onze contreien luxueuze stoombaden die een reinigende en rustgevende werking op de huid en luchtwegen hebben. Een stoombad stimuleert de bloedsomloop, versterkt het lichaamseigene immuun- en afweersysteem en bevordert het algemene welbevinden. In een hammam van DR. KERN bieden ergonomisch gevormde banken een uniek zit- en ligcomfort en aldus een perfecte ontspanning. Voel je goed in een luxueuze atmosfeer en laat je wensen met het veelvoud aan designvariaties de vrije loop. Daarnaast overtuigen onze stoomcabines natuurlijk ook technisch in elk opzicht: de beste materialen en hoogwaardige afwerking zorgen voor een hygiënisch, storings- en servicevrij gebruik, ook in professionele toepassingen. De doordachte combinatie van EPShardschuim, kleef- en voegmortel, glasvezel en glasmozaiek maakt een DR. KERN hammam 100 % water- en stoomdicht alsook energie-efficiënt, betrouwbaar, duurzaam en kostengunstig. Standaard uitvoering Wanden en plafond uit hoogwaardige EPS-hardschuimbouwplaten 50 mm Ergonomisch gevormde lounger (LOUNGE version) in EPS harde schuimrubber Comfortabele bank in U-vorm (voor model 250 x 210 x 210 cm) in EPS harde schuimrubber Lounger en banken afgewerkt in Ezarri glasmozaïek Tongewelfd plafond in EPS hardschuim bouwplaten veredeld met witte decoratieve epoxylaag Muren afgewerkt met houtimitatie tegels Buitenste muren en plafond (buitenkant) verder af te werken optioneel Hoogwaardige EOS Steam Tec Premium stoomgenerator met digitale sturing in 4,5 kw of 9 kw inclusief aromapomp Deur (1865 x 690 mm) uit gehard klaarglas 8 mm met edelstaalbeslag Indirect LED RGB licht onder de banken, 4 RGB LED spots in het plafond Opties Buitenzijdes in vlechtleder-optiek; vier kleuren naar keuze: zwart, wit, mokka of brons Hoeksierlijsten in roestvrij staal (mogelijk voor vlechtleder) Binnenafwerking met alternatieve glasmozaïek tegels naar keuze 34 35
Hammam Premium Hammam voor 6 personen Premium XL 250 x 210 x 210 Standaard uitvoering Wanden en plafond uit hoogwaardige EPShardschuim-bouwplaten Ergonomisch gevormde banken uit EPS, in een U-vorm geplaatst Banken afgewerkt met mozaïek van Ezarri, Toppings collectie Tongewelfd plafond in EPS hardschuim met witte decoratieve epoxylaag Muren afgewerkt in houtimitatie tegels Buitenzijde en plafond (buitenkant) verder af te werken door derden Stoomgenerator Steam-Tec Premium van 9 kw met digitale sturing inclusief aromapomp Deur (1865 x 690) uit gehard klaarglas van 8 mm, inclusief scharnieren en handvat in roestvrij staal Indirect RGB licht onder de banken : 4 spots RGB LED in het plafond Opties Buitenzijdes in vlechtleder-optiek; vier kleuren naar keuze: zwart, wit, mokka of brons Hoeksierlijsten in roestvrij staal (mogelijk voor vlechtleder) Binnenafwerking met andere types van mozaïek en betegeling, naar keuze 36 37
Maatwerk van ontwerp tot realisatie DR. KERN biedt alles waar lichaam en geest naar verlangen, volledig op maat gemaakt! In onze moderne tijd, zijn rust en ontspanning de belangrijkste factoren die bijdragen aan de vitaliteit van lichaam en geest. Daarom richten wij ons op het creëren van de perfecte atmosfeer. DR. KERN biedt alles waar lichaam en geest naar verlangen om de drukte van de dag achter te laten. Stijl en design zijn kernbegrippen die gehanteerd worden in ontwerp en realisatie. Baden in idyllische rust, genietend van de weldadige werking van warmte. Het team van ervaren ontwerpers, technici en projectleiders zorgt ervoor dat uw wellnessproject met sauna, infraroodcabine of hammam aan al uw eisen voldoet in techniek maar ook in design. Volledig op maat gemaakt van de vloer tot aan het plafond. Zowel voor uitbreiding van reeds bestaande projecten als voor het opleveren van geheel nieuwe projecten. Ons vakmanschap is professionaliteit in wellness. 38 39
Natuurlijke UV- en lichttherapie met een zonnebank en Colla-Tan SOLARIUM helende lichttherapie Als pionier in de lichttherapie en UV- en bruiningsbranche heeft DR. KERN een decennialange ervaring met zonlicht. Sinds lang geldt DR. KERN dan ook als de bezonningsspecialist. Met haar energie heeft de zon een levensnoodzakelijke en positieve werking op het menselijk organisme, want zij: Bevordert de vorming van het voor de opbouw van botten en spieren belangrijke vitamine D Heeft een positieve werking op ons immuunsysteem, hart en onze bloedsomloop Verhoogt ons prestatievermogen en algemeen welbevinden Beïnvloedt ons zenuwstelsel en onze hormoonhuishouding op een positieve manier Bruint de huid en bouwt huideigen zonbescherming op Voldoet aan de Europese norm van 0,30 Watt/m 2 In de juiste dosis dragen zonnestralen in hoge mate tot de verbetering van de gezondheid en het algemeen welzijn bij. 40 41
Vision 195 x 100 x 90 2400 W 24 lampen 100 W, 186 cm lang, ERS Colla-Tan Digitale timer, tot 30 minuten, voor privégebruik Polyester-buitenmantel in wit (RAL 9010) gelakt, met deco- en logobedrukking Opties 1 set (24 st.) lampen, 24 Lampen 100 W, 185 cm lang, ERS Colla-Tan 1 set (24 st. ) lampen, 24 Lampen 100 W, 185 cm lang, Collageen 1 set (24 st.) lampen, 24 Lampen 100 W, 185 cm lang, UV 42 43
Gesundheit durch Wärme und Licht Standaard uitvoering Categorie Infrarood Infrarood Infrarood Infrarood Infrarood Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Hammam Hammam Solarium Pagina 8-9 10-11 10-11 12-13 14-15 20-21 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 34-35 34-35 38-39 Uitvoering Relax-Lounge Premium L Premium XL Vision Barrel Premium L Premium XL Panorama Vision Barrel cube lounge L Premium XL Vision Afmetingen 160 x 160 x 210 130 x 110 x 210 160 x 110 x 210 130 x 105 x 200 175 x 200 220 x 200 x 210 250 x 210 x 210 250 x 200 x 220 200 x 175 x 200 270 x 215 275 x 225 x 225 160 x 160 x 210 250 x 210 x 210 195 x 100 x 90 Artikel-nr. 3300185 3300165 3300175 338171 339112 339441 339442 339805 339215 339215 339305 3330001 3330002 369029 Aantal personen 2 2 3 2 3 4 8 8 4 6 6 2 6 1 Breedte buitenmaat 160 130 160 130 175 220 250 250 175 215 275 160 250 195 Diepte buitenmaat 160 110 110 105 200 200 210 200 175 215 225 160 210 100 Hoogte buitenmaat 210 210 210 200 200 210 210 220 200 215 225 210 210 90 Buitenzijdes in kubistische kubistische kubistische espen ceder kubistische kubistische gehard klaarglas espen ceder 3D-ceder - - polyester de standaarduitvoering ceder ceder ceder abachi abachi 8 mm Binnenafwerking ceder ceder ceder espen ceder kubistische kubistische Ceder espen ceder ceder houtmimitatie- houtmimitatie- plexiglas fineerplaten fineerplaten fineerplaten A abachi Abachi fineerplaten tegels tegels Zitbank en hoofdsteunen ceder ceder ceder espen ceder ceder ceder ceder espen ceder ceder - - - Aromareservoir/ I-pod houder edelstaal edelstaal edelstaal - - - - - - - - - - - Full-spectrum infraroodstralers 2 x 500 W boven 2 x 500 W 2 x 500 W 2 x 500 W 2 x 500 W - - - - - - - - - SSI voorzijde 2 x 500 W onder Full-spectrum infraroodstralers 2 x 650 W essi 2 x 350 W 3 x 350 W 2 x 350 W 3 x 350 W - - - - - 2 x 350 W - - - SSI rug Full-spectrum infraroodstralers - 1 x 500 W 1 x 500 W 1 x 500 W 1 x 500 W - - - - - - - - - SSI benen Vloerverwarming IR-folie - 80 W 100 W 80 W - - - - - - - - - - Saunaoven/dampgenerator - - - - - euro 9 kw euro 9 kw Mythos 15 kw Filius Control 7,5 kw Euro 12 kw Sauna Dome 18 kw SteamTec Premium SteamTec Premium - Sturing dimbaar dimbaar dimbaar dimbaar dimbaar Emotec D emotec D Emotec D plus geintegreerd Emotec D plus Emotec D plus SteamTec SteamTec digitaal in oven lsg09 lsg09 Digital Premium Digital Premium Deur klaarglas 1865 x 690 x 8 1865 x 690 x 8 1865 x 690 x 8 1770 x 590 x 8 1640 x 590 x 8 1865 x 690 x 8 1865 x 690 x 8 2000 x 690 x 8 1770 x 590 x 8 1795 x 690 x 8 houten deur 1865 x 690 x 8 1865 x 690 x 8 - Deurgreep buiten edelstaal edelstaal edelstaal espen edelstaal edelstaal edelstaal edelstaal espen edelstaal edelstaal edelstaal edelstaal - Deurgreep binnen ceder ceder ceder espen ceder Abachi Abachi ceder espen ceder ceder edelstaal edelstaal - LED-kleurverlichting - - - - - - - - - in het vals plafond LED-kleurverlichting - - - - - - achter de zoutstenen LED-kleurverlichtingsmodule - - - - - - - - - - - LED-verlichting in rug of bank - - - - - - - - - 2 luidsprekers onder de bank, aansluitmogelijkheid voor I-pod, - - - MP3-speler etc. Wattage 3300 W 2280 W 2650 W 2200 W 3500 W 9 kw 9 kw 15 kw 7,5 kw 12 kw 18 kw 4,5 kw 9 kw 2400 W 44 45
DR. KERN servicepakket Het complete logistiek- en servicepakket reikt van afspraak voor de levering tot de terugname van het verpakkingsmateriaal. Hierbij geven wij onze producten niet één maal uit handen en weten wij steeds wie zich waarmee bezighoudt. Direct na de productie rijden wij met onze eigen vrachtwagens naar ons logistiek verdeelpunt in Hasselt. Strategisch gunstig in het centrum van onze Europese markt en slechts enkele kilometers van Duitsland verwijderd, vertrekken vanuit hier onmiddellijk de leveringen en installaties bij de eindklant. Opnieuw met geroutineerde, hoogopgeleide vakmensen, die niet eerder de bouwwerf verlaten tot de laatste schroef gestoken is en de wellnessruimte in gebruik kan worden genomen. Ook na de ingebruikname staat het team van DR. KERN met raad en daad tot je beschikking. Adviesdeskundigheid en diversiteit Het geheel is altijd meer als alleen de som van onder- delen. Onder dit motto hebben we een DR. KERN- Kerndeskundigheidscentrum, met onze partners, gecreëerd. Originele DR. KERN producten worden enkel door geautoriseerde dealers aangeboden. Exclusieve en onderscheidende materialen kunnen hier aangeraakt en getest worden. Op deze manier kan de koper zich laten inspireren en er zeker van zijn dat hij met een DR. KERN cabine een echt unicum van de hoogste waarde en van een eersteklas kwaliteit aankoopt. Hier kan men ervaren en bewonderen wat Gezondheid door warmte en licht, vanaf het eerste idee en ontwerp tot aan de professionele montage en ingebruikname, betekent. Aan de hand van een 3D maattekening van DR. KERN-plannen voor privé en commerciële projecten worden vanuit ideeën, eerst tekeningen en wensen en daarna bouwprojecten en tot slot indrukwekkende referentie-objecten vervaardigd. DR. KERN - Garantieverlenging tot 5 jaar DR. KERN producten voor veeleisend commercieel gebruik worden met 2 jaar fabrieksgarantie verkocht als de levering, montage en de ingebruikname door ons eigen vakmensen uitgevoerd worden. Afhaling of installatie door de klant zelf is enkel mogelijk bij standaard cabines of ingeval van uitsluitend privégebruik. Ook in deze gevallen geven wij 2 jaar fabrieksgarantie. DR. KERN producten die uitsluitend dienen voor privé gebruik, verkrijgen zelfs een garantieverlenging tot 5 jaar indien de levering, montage en ingebruikname door onze eigen vakmensen uitgevoerd worden. Voor meer informatie kan je op onze website www.dr-kern.com terecht. DR. KERN: Gezondheid door warmte en licht. Bij ernstige gezondheidsproblemen altijd eerst je arts raadplegen. 46 47
Gesundheit durch Wärme und Licht info@dr-kern.com www.dr-kern.com Dealeradres: Alpha Industries AWT BVBA - Hasselt Belgium - 2015 Alle rechten voorbehouden