TEVV schrijft historie in 2e Exloërmond. Rommelmarkt Gospelkoor Cantanova in Borger. In verband met nachtelijke werkzaamheden Verkeershinder N34

Nr. 24 9 juni 2015 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. In verband met nachtelijke werkzaamheden Verkeershinder N34 In het weekend van 12 tot en met 15 juni worden tussen vrijdag 20.00 uur en maandag 06.00 uur op vijf plaatsen op de N34 onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd aan enkele bruggen en viaducten. De werkzaamheden vinden plaats op drie punten tussen Gieten en Zuidlaren en op twee locaties ter hoogte van Emmen. In vier gevallen worden ze uitgevoerd met behulp van halve rijbaanafzettingen. Lees het hele artikel op pagina 3. a.s. zaterdag op het vernieuwde dorpsplein Rommelmarkt Gospelkoor Cantanova in Borger Op zaterdag 13 juni houdt Gospelkoor Cantanova weer haar jaarlijkse rommelmarkt. Dit keer zal de rommelmarkt voor het eerst worden gehouden op het vernieuwde dorpsplein van Borger. TEVV schrijft historie in 2e Exloërmond We gaan er weer een gezellige rommelmarkt van maken met heel veel spullen. We hebben verschillende kramen ingericht o.a. met boeken, speelgoed, aardewerk en glas, bloemen en planten, elektronica etc. Kortom voor elk wat wils! Tevens hebben we een Rad van Fortuin met hele mooie prijzen. Ook zal onze kraam met koffie, thee, limonade, eigen gebakken koeken en taarten niet ontbreken. Lees het hele artikel op pagina 19. Komende zondag Truckrun 2e Exloërmond!! Zie de speciale bijlage elders in deze Week in Week uit! Vanwege de Truckrun deze week ook huis aan huis in Musselkanaal! VOOR DE VAKANTIE NOG EEN MEERPUNTSLUITING IN DE DEUR Door Gerry Grave Vorige week werd het 2-2 in Groningen. Het kon dus nog alle kanten op voor TEVV. Bij rust stond het 1-2 in het duel tegen GRC Groningen, maar na negentig minuten en een hoop extra tijd stond er 4-2 op het scorebord: TEVV promoveerde naar de eerste klasse. Ze moesten ver lopen, de mensen die de beslissingswedstrijd voor promotie naar de eerste klasse wilden bijwonen. De kleine parkeerplaats bij Sportpark De Treffer is namelijk geschikt voor een paar auto s. Niet zo gek,want de Mondkers speelden jarenlang in de onderste regionen van het amateurvoetbal. Zoveel mensen kwamen er niet in die jaren. Dat is nu wel anders: Dorpsclub TEVV is een serieuze club aan het worden. In een kleine tien jaar tijd werd maar liefst vijf keer gepromoveerd en dat moest iedereen weten: Vlaggen met aanmoedigende teksten werden achter beide doelen gehangen, de lootjes waren al uitverkocht voor degene die net even te laat waren door de immense drukte en er stonden maar liefst vijfhonderd mensen langs de lijn. Achterstand Een ongekende weelde toch wel, maar de spelers wisten wel beter. Ze waren vol overtuiging. Het moest dus wel goedkomen. TEVV is een bijzonder sterke formatie in de meest letterlijke zin van het woord. Met een paar echte krachtpatsers in de ploeg die een hard duel niet uit de weg gaan, een aanval die er niet om liegt en een middenveld met creatieve spelers zit het wel goed in elkaar. Veel ploegen denken wel even van de formatie van trainer Hans Kamphuis te winnen. Dat komt vooral omdat TEVV het spel niet maakt en de andere ploegen meestal wel. Dat was ook zo in het treffen tegen de Stadjers. De gasten begonnen zoals verwacht beter aan de wedstrijd, want het voetbal moest van hun kant komen. Een paar prima aanvallen werden uitstekend gepareerd door de verdedigers van de geel-blauwen. Lees het hele artikel op pagina 34. Autocentrum Borger ook op Facebook!

Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn gemeente Borger-Odoorn Actueel Mededelingen 2 INZAMELING OUD PAPIER Op zaterdag 13 juni wordt er oud papier opgehaald in Buinen, Bronnegerveen, Nieuw-Buinen, Buinerveen en Drouwenermond. Vergaderingen 2 GEMEENTERAAD VERGADERT OP 11 JUNI De gemeenteraad vergadert één keer in de drie weken. Elke vergadering bestaat in principe uit een oriënterende raadsbijeenkomst, gevolgd door een besluitvormende raadsvergadering. De vergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in het gemeentehuis in Exloo. Deze week uitgelicht - Gemeenteraad vergadert op 11 juni - Subsidiekansen voor vrijetijdssector - Bouwen aan Borger: fase 1 afgerond Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30 16.30 uur Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen 2 Maandag 08.30-12.00 uur van de containers. Dinsdag 08.30-12.00 uur T 140591 Woensdag 08.30-16.30 uur Donderdag 08.30-12.00 uur en 17.00-19.00 uur voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van Vrijdag 08.30-12.00 uur plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.) 2 op afspraak Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden Cluster Omgeving 2 maandag t/m vrijdag 8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: s middags alleen na eerder gemaakte afspraak 2 dinsdag t/m vrijdag 13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00 14.00 uur Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calami teiten en ernstige storingen die grote Adressen en telefoonnummers overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren. 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl Internet www.borger-odoorn.nl Oriënterende raadsbijeenkomst Aanvang 19.00 uur Agenda - Opening - Spreekrecht burgers - Vaststellen agenda - Besluitenlijst oriënterende raadsbijeenkomst van 21 mei 2015 - Collegevoorstel twee verordeningen omtrent re-integratie volgend uit de Participatiewet - Sluiting Besluitvormende raadsvergadering Aansluitend aan de oriënterende raadsbijeenkomst Agenda - Opening - Vaststellen agenda - Actuele vragenronde - Mededelingen - Besluitenlijst van de vorige besluitvormende raadsvergadering - Ingekomen stukken - Hamerstuk: De Wet Markt en Overheid - Bespreekstuk: Benoeming en beëdiging Marieke Ekelenkamp tot lid van de rekenkamercommissie - Bespreekstuk: Verordeningen Participatiewet per 1 januari 2015 - Sluiting - Beantwoording motie PvdA, VVD en ChristenUnie waarin het college wordt gevraagd te onderzoeken of er redenen zijn om te komen tot een herinrichting van de kruising Noorderstraat/ Zuiderdiep Buinerveen. Vergadering volgen via radio of computer RTV Borger-Odoorn zendt de vergaderingen rechtstreeks uit. De zender is op uw radio te vinden op kabelfrequentie 107.5 en in de ether op frequentie 106.0. U kunt de vergadering ook volgen via de raadswebsite www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Klik hiervoor op Live-stream raadsvergadering. Spreekrecht burgers Als burger hebt u spreekrecht bij vergaderingen van de gemeenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kunt u contact opnemen met de griffie via griffie@borger-odoorn.nl of T 14 0591. 2 SUBSIDIEKANSEN VOOR VRIJETIJDSSECTOR Onlangs is in de provincie Drenthe en de gemeente Hardenberg het sectorplan voor de vrijetijdssector van start gegaan. Dit plan met de naam Ruimte voor ontwikkeling biedt ondernemers in de vrijetijdssector mogelijkheden voor het ontvangen van subsidies voor: - scholing van werknemers en ondernemers - inzet van BBL-leerlingen - inzet van medewerkers met een afstand tot de arbeidsmarkt - loopbaanchecks- en adviezen. De gemeenten Borger-Odoorn, Coevorden en Emmen nodigen u van harte uit voor een voorlichting over deze regeling. U wordt geïnformeerd over het plan en wat dit voor u kan betekenen. Natuurlijk krijgt u uitgebreid de kans om vragen te stellen. Waar: Tourist Info, Hoofdstraat 26, Emmen Wanneer: Maandag 22 juni van 19.00 tot 21.00 uur Aanmelden kan tot donderdag 18 juni bij bedrijvencontactfunctionaris Dirkjan Haan via d.haan@borger-odoorn.nl of 06 13 88 93 19. Meer informatie over het plan vindt u op www.snn.eu/voorontwikkeling. FASE 1 AFGEROND En zo werd het juni en begint het zomerseizoen op gang te komen. De werkzaamheden leggen we stil, maar de plannen voor na de zomer gaan door. Dan beginnen we met de aanleg van de rotonde bij Borgerhof, en laten we dat gebied aansluiten bij dat wat er nu al ligt. In dit voorlopig laatste artikel in Week in Week uit brengen we u nog even op de hoogte van de stand van zaken. Passen en meten Van de bypass is inmiddels niets meer te zien, de rijbanen zijn volop in gebruik door het auto- en vrachtverkeer. Voor het wandelende en fietsende publiek is het nog een beetje zoeken naar de juiste weg. Dat komt mede doordat er de afgelopen weken nog veel werkzaamheden plaatsvonden op het plein. Het was een precisiewerkje om de kleinste hoekjes in de bestrating op te vullen met passende stenen. Nu dat is afgerond verwachten we dat eenieder zijn weg zal vinden. Het Drentse landschap Het groen dat in het centrum is aangelegd en ingeplant, visualiseert op een natuurlijke manier enkele landschappen die we in Drenthe kennen. Bij de rotonde is dat een landschap met de kenmerken van een brink. In het noordelijke gedeelte van het centrum is veel heide aangeplant en zijn de aardappels voor het project van kunstenaar Dirk Jan Vrij gepoot. De wal om de parkeerplaats is omgevormd tot een houtwal. De markt centraal Deze week is het plein officieel geopend, in de nieuwsbrief ziet u op welke bijzondere wijze dat werd gedaan. Volgende week wordt het plein in gebruik genomen door de weekmarkt. Vanaf dinsdag 16 juni vindt u de kraampjes dus niet meer op de Torenlaan, maar wordt de markt voor het eerst in het gebied om de kerk gehouden. Dat is best een bijzonder moment en daar wordt dan ook even bij stilgestaan. Wethouder Trip opent de weekmarkt al om 8.15 uur s morgens, samen met de marktmensen. We zijn trots op het resultaat dat nu in Borger te zien is. We maken in Borger een toekomstbestendig centrum waar inwoners, toeristen en andere betrokkenen van kunnen genieten. Bekendmakingen Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen. Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel. E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp. Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591. Vervolg op pagina 4 >>

3 Dinsdag 9 juni 2015 Colofon Dinsdag 9 juni 15 Jaargang 43 nummer 24 Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo. Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Albert Heijn Borger (Hoofdstraat 35), Spar de Groot (Gasselterweg 2, Gasselternijveen); Total Drentse Poort in Nieuw Buinen (Drentse Poort 1); Meermarkt (Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond); Bruna Borger (Grote Brink) Supermarkt Van Klinken Valthermond; Spar (Hoofdstraat 49, Exloo); Schippers (Exloërweg 11, Odoorn); De Echte Bakker Timmer (Dorpsstraat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling Tel. 06-12 50 66 44 E-mail: har@regiomagazine.nl Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Website De website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Juiste website: www.weekinweekuit.com Aanlevering foto s Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als.jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto s apart bij te sluiten, dus niet in een wordbestand! Advertenties digitaal: har@regiomagazine.nl Uiterste inlevertijden: -OTO tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Vormgeving: Studio Olympia Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Meiringh e-mail: har@regiomagazine.nl Verspreiding: IJsprijs bij HUBO Borger! Dat wordt genieten deze zomer voor mw. Rita de Boer uit Borger. Zij won vorige week de Princess IJsmaker bij HUBO Borger. Van harte gefeliciteerd! En er valt nog meer te genieten, want deze maand verloten wij een Princess electrische barbecue. Meedoen? Doe na uw aankoop de kassabon met adres en telefoonnummer in de zuil bij de kassa. Scholen van Stichting OPO Borger-Odoorn vierden Nationale TSO-dag Vorige week donderdag, op 4 juni, hebben de scholen van het Openbaar Primair Onderwijs in Borger- Odoorn op een wel heel bijzondere manier de Nationale TSO-dag gevierd. Sinds dit schooljaar wordt de tussenschoolse opvang door het Openbaar Primair zelf georganiseerd en is op een drietal scholen hiermee van start gegaan. Sinds afgelopen donderdag heeft de TSO een eigen naam gekregen. Vanaf nu heet het : DE LUNCH- CLUB. Samen met de nieuwe naam is ook de eigen website van de Lunchclub gelanceerd. Ouders en ander belangstellenden vinden voortaan alle informatie op www.delunchclub-opo.nl. Om dit feestelijk te vieren was er voor alle kinderen van de Lunchclub een lunchtrommeltje met de nieuwe naam erop. Het werd door de kinderen met groot enthousiasme ontvangen! Avond kanotocht over de Hunze Op zaterdag 20 juni om 19.00 uur organiseert Stichting Het Drentse Landschap in samenwerking met In het Wilde weg een bijzondere kanotocht over de Hunze. De kosten bedragen 29,- p.p. Opgave is noodzakelijk i.v.m. een maximum aantal deelnemers en kan via www.drentslandschap.nl/activiteiten. In samenwerking met In het wilde weg. organiseren we deze leuke kanotocht in de avond, over de Hunze. De tocht start met een korte instructie over het kanovaren, én informatie over de bevers van het Annermoeras. Verder maakt u halverwege de tocht iets warms te eten en te drinken op een heel bijzonder kampvuurtje De tocht is ongeveer 8 km lang en kan door iedereen gedaan worden die enigszins avontuurlijk is ingesteld. Uiteraard is zwemvaardigheid vereist, en enige kano-ervaring een pre, maar ook de sportieve beginner heeft een fijne tocht dankzij de professionele begeleiding van de gids. Deze tocht heeft geen vaste eindtijd. Dit is afhankelijk van de groep. Kosten 29,- p.p. (incl. kano, zwemvest, warme hap en een drankje, én deskundige begeleiding ) Aanmelden is noodzakelijk aangezien we met kleine groepjes op pad gaan en kan via www.drentslandschap.nl/activiteiten Na aanmelding ontvangt u de exacte startlocatie en alle overige informatie. www.herohaak.nl Kinderworkshop in Borger Op woensdag 17 juni van 14.00-16.00 uur is er weer een kinderworkshop in het MFA Hunzehuys te Borger. We gaan dan iets voor Vaderdag maken. Opgave te doen via de mail: hbcreatief2015@gmail.com of telefonisch op 0612791453. Gelieve wel even op te geven met het oog op de materialen. Kosten 3,00 euro incl drinken/lekkkers en de materialen In verband met nachtelijke werkzaamheden Verkeershinder N34 In het weekend van 12 tot en met 15 juni worden tussen vrijdag 20.00 uur en maandag 06.00 uur op vijf plaatsen op de N34 onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd aan enkele bruggen en viaducten. De werkzaamheden vinden plaats op drie punten tussen Gieten en Zuidlaren en op twee locaties ter hoogte van Emmen. In vier gevallen worden ze uitgevoerd met behulp van halve rijbaanafzettingen. Er is hier geen sprake van stremming; wel is er verkeershinder. Het viaduct Angloergeer over de N386 - ter hoogte van Zuidlaren - wordt een halve of hele dag afgesloten. hier wordt het verkeer op de N34 omgeleid via de op- en afritten. Volgende week aan de straat zetten: Plastic Afval Grijze Container Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599-61 33 36 of 06-12 50 66 44 Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl) Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Ook een eigen krant? Bel 0599-61 33 36 Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn. nl/nieuws/terinzage. Exloo, 9 juni 2015

5 Dinsdag 9 juni 2015 Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur dr. J. Mol, Nijega 19.00 uur ds. N. Noorlander, Onstwedde. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan. 09.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom. 16.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom. Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. K.A. Jager. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) Henk Mulder. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 09.30 uur: Dhr. H. Dijkstra. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: 10.00 uur: ds. H.E. Pot. Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. Slothouber. Valthe Protestantse gemeente. ds. E. van. der. Meulen, Hoeksteen Valthermond. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. F. Kram. Valthermond Protestantse gemeente: ds. E. van. der. Meulen, Hoeksteen Valthermond. Baptistengemeente 10.00 uur: Frank Ouweneel. Gieten Hervormde Dorpskerk 09.30 uur: ds. Hekman, in de Bethlehemkerk. Gereformeerde Bethlehemkerk 09.30 uur: ds. Hekman. Zandberg R.K. Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. Woensdag 10 juni, 19.00 uur, woord- en comm.viering, voorg. Pastor v.d. Stam. Zaterdag 13 juni 19.00 uur, euch.viering, voorg. pastor Damsté. Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599-654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591-691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 13+14 Juni: E.A. Wiersema, Westerbork. Tel: 0900-1012345 Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592-854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum Zuid- Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271. Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. gerwin.prins@drenthe.politie.nl: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. tom.ritsema@drenthe.politie.nl: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen t/m September hangen er tekeningen en schilderijen van Seia Onrust in de oogkliniek van het Refaja ziekenhuis te Stadskanaal. Seia schildert met acrylverf op linnen en teken met zwarte fineliner op wit papier en met witte fineliner op zwart papier. De onderwerpen zijn meestal landschappen die veel met water te maken hebben (ivm de liefde voor de watersport) leuke woonhuizen en (huis)dieren.ook schildert ze in opdracht. Seia schildert ook vanaf foto s, die ze meestal zelf maakt. Ik heb een atelier naast het huis, die op de woensdagmiddag is geopend van 1 oktober tot 1 april, of op afspraak. Voor contact en informatie kunt u mij bereiken via email atelierdekoperenketel@gmail.com of bellen 06 10644408 Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388. Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur Sport en Spel voor leden van HAREBO in de sporthal De Koel in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. 0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of p.roelofsen@canaldigitaal.nl www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in de Smidswal, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Wij zingen Gospels, reli-popsongs en liedjes met een mooie boodschap onder leiding van een enthousiaste en professionele dirigent. De veelal Engelstalige liedjes worden begeleid door piano of worden a capella gezongen. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599-655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITA- TIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail info@pommona.nl of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10-12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis Ons Dorpshuis te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591-513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis Ons Dorpshuis Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEM- BER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Vocaal Anders repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? Vocaal Anders heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TO- NEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. 2e Exloërmond: Samen eten, elke 2e en 4e donderdag van de maand, 12.00 13.00 uur Data: 11 en 25 juni. Mondkersheem, Anne de Vriesstraat 39 1. Aanmelden: 06 22541230. Woensdag 10 juni Midzomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 20.30 uur. Kosten volwasssenen 7,50, kinderen 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@staatsbosbeheer.nl Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Tijdens de zomermaanden is er bij het advocatenkantoor van de Meesters Dekens in Odoorn een expositie van schilderijen met onder andere nieuw werk van Greet Dekens-Beuving. Zij schildert momenteel veel mensfiguren in al hun gedaanten en gebruikt hiervoor acrylverf. Bezichtiging is mogelijk na telefonische afspraak via het kantoornummer 0591-513700. Activiteiten & Evenementen in de Regio Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar agenda@weekinweekuit.com Donderdag 11 juni 10.00 uur: eetbare wilde planten wandeling in Borger. Deelname 10,- per persoon, kinderen 6,-. Vooraf opgeven bij Leah Groeneweg tel.nr. 06-14136734 of bloemenpad@gmail.com. Meer informatie op www.bloemenpad.nl. Zaterdag 13 juni Trekkershow in het Openluchtmuseum Ellert en Brammert in Schoonoord. Zaterdag 13 en zondag 14 juni: Show van oude tractoren en landbouwwerktuigen. Op het middenterrein van het museum zijn ruim honderd oude tractoren van verschillende uitvoeringen te bezichtigen. Er is een grote verscheidenheid aan oude landbouwwerktuigen te zien. Ook worden er dorsdemonstraties gegeven. Voor openingstijden en toegangsprijzen zie:www.ellertenbrammert.nl Zaterdag 13 juni Borger: Grote rommelmarkt op het vernieuwde dorpsplein in het centrum van Borger. 9.00 tot 14.00 uur. Deze jaarlijkse rommelmarkt wordt georganiseerd door Gospelkoor CANTANOVA uit Borger Zondag 14 juni Zomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 13.30 uur. Kosten volwassenen 5,00, kinderen 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zaterdag 14 juni 10.30 17.00 uur: 25Graden Noord Fair aan het Zuideind 25 te Drouwenerveen. Circa 40 deelnemers met brocante, woon- en tuindecoratie, sieraden, kleding, etc. Entree: 3,- p.p. Jeugd t/m 12 jaar gratis. Zie ook www.25gradennoordfair.blogspot.com. Zondag 14 juni Trekkershow in het Openluchtmuseum Ellert en Brammert in Schoonoord. Zaterdag 13 en zondag 14 juni: Show van oude tractoren en landbouwwerktuigen. Op het middenterrein van het museum zijn ruim honderd oude tractoren van verschillende uitvoeringen te bezichtigen. Er is een grote verscheidenheid aan oude landbouwwerktuigen te zien. Ook worden er dorsdemonstraties gegeven. Voor openingstijden en toegangsprijzen zie:www.ellertenbrammert.nl Maandag 15 juni t/m vrijdag 19 juni a.s. Avondvierdaagse in Valthe (je kunt dus 1 avond missen) vanaf de kantine van de Valther Boys aan de Schoolstraat 6 in Valthe. Iedere avond om 18.00 uur. Afstanden: 5 of 10 km Kosten: 5,00 p.p. Info: 0591-580228 Dinsdag 16 juni Buurthuiskamer 2e Exloërmond, 16 juni, 9.30 11.30 uur. Mondkersheem, Anne de Vriesstraat 39 1. Inlichtingen: 06 51363915 Woensdag 17 juni Avondwandeling Andersche Diep bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 21.00 uur. Kosten volwassenen 7,50, kinderen 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@staatsbosbeheer.nl Vrijdag 19 juni Reeënsafari op de fiets bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 20.00 22.00 uur. Kosten 7,50 per persoon. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@staatsbosbeheer.nl Zondag 21 juni Stoere Vaderdag tocht bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 13.30 uur. Kosten volwassenen 10,00, kinderen 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@staatsbosbeheer.nl Zondag 21 juni Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 14.00 en 15.30 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592-377305 of boomkroonpad@staatsbosbeheer.nl

6 Dinsdag 9 juni 2015

7 Dinsdag 9 juni 2015 Schuurbrand in Gieten Vorige week dondermiddag werd de brandweer Gieten opgepiept om naar de Boskampen te gaan in Gieten. Hier bleek brand te woeden op de zolder van een Garage deze zou ontstaan zijn door kortsluiting melden onbevestigde berichten. Wie de brand heeft gemeld is onbekend. De eigenaar die niet thuis was werd tijdig gewaarschuwd op zijn werk, zodat hij net op tijd een auto uit de garage kon duwen. Alsmede een aantal gasflessen die daar stonden deze werden gekoeld door de brandweer. Mede door het snel ingrijpen van brandweer Gieten is veel leed bespaard gebleven. Er vielen geen gewonden en de Boskampen was tijdelijk afgesloten voor het doorgaande verkeer. (Foto: Herman van Oost) Anderhalfjaar cel voor Gasselternijvener in omvangrijke belastingfraude kinderopvangtoeslag Voor het plegen van grootschalige fraude met kinderopvangtoeslag moet de voormalige directeur van gastouderbureau De Appelbloesem in Beilen anderhalf jaar de cel in. Tegen de man werd medio april 2,5 jaar cel geëist. Jan V. (59) uit Gasselternijveen heeft zich volgens de rechtbank schuldig gemaakt aan het oplichten van de Belastingdienst, valsheid in geschrifte en witwassen. De rechtbank oordeeld milder, omdat de zaak was verouderd en iets lichter tilde aan de witwaspraktijken van de Drent. door: Marjan Buring van ADP 17 miljoen belastinggeld Door kinderopvangtoeslag aan te vragen voor ouders die er geen recht op hadden, betaalde de Belastingdienst ruim 17 miljoen euro aan toeslagen ten onrechte uit. Daarvan streken V. en zijn bureau zelf bijna twee miljoen op. Ouders die betalen voor kinderopvang kunnen in aanmerking komen voor toeslag om hun kosten te compenseren. In 2008 en 2009 benaderde De Appelbloesem ouders die al oppas hadden, meestal de opa en oma van de kinderen, om hun oppasregeling bij het bureau in Beilen onder te brengen. Gemakkelijk geld verdienen De Appelbloesem vroeg dan voor zoveel mogelijk oppasuren kinderopvangtoeslag aan. Van de aan de ouders uitgekeerde toeslagen ging één euro per uur naar De Appelbloesem. De aanvragen voor de toeslag vulde V. bewust verkeerd in om zoveel mogelijk te kunnen verdienen. Deze manier van gemakkelijk geld verdienen viel bij een 66-jarige man uit het Noord-Hollandse Heiloo eveneens in goede aarde. Die zette in juni 2009 zijn woonplaats het gastouderbureau De Perenbloesem op. En pastte dezelfde constructie toe als in Beilen werd gehanteerd. Omdat de rol van de Noord-Hollander veel kleiner was - hij verdiende 64.000 euro aan bijna vier ton aan onterecht uitgekeerde toeslagen - kreeg hij een werkstraf van tweehonderd uur opgelegd en een voorwaardelijke celstraf van zes maanden. Tegen de man werd eerder 120 uur werkstraf en een boete van 7500 euro geëist. Duizenden ouders gedupeerd Toen de Belastingdienst en de GGD Drenthe na meldingen van ouders en andere gastouderbureaus argwaan kregen, liepen V. en Van der Z. liepen tegen de lamp. In oktober 2009 deed de FIOD een inval bij de twee bureaus. De mannen werden opgepakt en de administratie in beslag genomen. Duizenden ouders zijn er volgens de rechtbank gedupeerd, doordat de gastouderbureaus van V. en Van der Z. deden voorkomen dat ook zij recht hadden op toeslag. Zij moeten torenhoge bedragen aan de Belastingdienst terugbetalen Geen crimineel geld? Een derde verdachte (57) uit Hilversum werd vrijgesproken van witwassen. Tegen de man eiste werd destijds een jaar cel geëist voor het witwassen van 360.000 euro. Volgens justitie werd tegen betaling de naam van de Hilversummer gekoppeld aan een bankrekening waarop de Gasselternijvener geld stortte voor een woning in Brazilië. Tijdens het onderzoek stuitten agenten op de bankrekening van de Hilversummer en een document waarop de man als koper van een pand met een waarde van 360.000 euro in Brazilië stond vermeld. Volgens de rechtbank is onvoldoende vast komen te staan dat de de man had kunnen weten dat het crimineel geld betrof. Metaaldieven uit Musselkanaal en Nieuw-Buinen op heterdaad aangehouden De politie heeft zaterdag twee mannen van 22 jaar uit Musselkanaal en Nieuw Buinen aangehouden. Ze worden verdacht van diefstal van metaal uit een leegstaande woning aan de Anjerstraat. Een getuige zag s nachts de twee naar de woning gaan en belde de politie. Agenten troffen de twee in de woning aan en hebben ze aangehouden. Een derde verdachte wist te ontkomen; hij zal later worden aangehouden. De twee zijn ingesloten voor verhoor. Gereedschap dat ze bij zich hadden is in beslag genomen. Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599-61 33 36 of 06-12 50 66 44

8 Dinsdag 9 juni 2015 Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. info@bertwever.nl - www.bertwever.nl Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! Primeur voor burgemeester Jan Seton in het Natuurlijk speelterrein in de wijk Daalkampen, Borger-West Na zijn installatie op 1 juni jl. als burgemeester van de gemeente Borger-Odoorn knipte Jan Seton vijf dagen later, 6 juni, zijn eerste lint door bij de opening van het natuurlijk speelterrein in de wijk Daalkampen, Borger-West. Het werd een geslaagde middag. Na het doorknippen van het lint mochten de kinderen de burgervader helpen bij de onthulling van een plaquette op een grote Drentse kei. Een aantal kinderen had een laken versierd. Daarop was een blote-voeten-pad geverfd, bloemen, gras en bomen en een heleboel handen en voeten van de kinderen zelf. Op de plaquette zijn alle sponsoren en organisaties vermeld die de realisatie van dit natuurlijk speelterrein mogelijk hebben gemaakt. De kinderen genoten van een speurtocht, het schminken door Agnes van Schminken is een feest, de ijsjes van La Dolce, de pannenkoeken van De Deugniet en de paardjes van manege Gasselte. De winnaars van de speurtocht gingen naar huis met een leuke prijs van de Bruna of Attractiepark Drouwenerzand en de Boni supermarkt had voor een gezonde versnapering gezorgd, fruit voor iedereen. Ook stond er een kraam van het Hunebedden Informatiecentrum, waar de kinderen hun tijdens de speurtocht vergaarde stenen konden laten zien. Ze kregen uitleg over de herkomst, jaartal en de steensoort. Na deze geslaagde middag hoopt het bestuur van de Speeltuinvereniging Borger-West dat iedereen in Borger en omgeving dit natuurlijke speelterrein weet te vinden en dat het vooral de kinderen heel veel speelplezier zal geven. Harm Kolhek van Buurtvereniging Daalkampen verraste de speeltuinvereniging tijdens de opening met een cheque van 2.230,-euro. Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599-61 33 36 of 06-12 50 66 44 Workshop in Borger Op woensdag 24 juni staan Henny en Bea weer voor u klaar voor een gezellige avond workshop met volwassenen. Tijdstip is van 19.30-21.30uur en we gaan dan een sleutelhangerbordje maken. Kosten zijn 6,00 euro dit is incl. koffie/thee en materialen. Opgave kan via de mail ;hbcreatief2015@gmail.com facebook: hbcreatief of telefonisch: 0612791453. Geslaagd Jeu de Boules Zomertoernooi De Deurzetters in Borger Op de eerste moooie zomeravond van deze zomer hielden,de leden van Jeu de Boules Club De Deurzetters uit Borger hun eerste Club toernooi aan De Torenakkers in Borger. We hadden een goede opkomst met bezetting van al onze banen en speelden, een 3 partijen toernooi met een tussenpauze en tijd voor een kopje koffie of thee. De prijsje werden beschikbaar gesteld door de Boni en hartelijke dank daarvoor. We kunnen met elkaar weer terug zien op een geslaagd toernooi, op naaar nieuwe uitdaging.

9 Dinsdag 9 juni 2015 uit Drenthe was dat mevrouw W.M. Vasse-Bonnen uit Borger Hartstichting zet vrijwilligers uit Drenthe in het zonnetje Op zaterdag 6 juni heeft de Hartstichting een aantal van haar jubilerende vrijwilligers gehuldigd die zich al 25 of zelfs 40 jaar met hart en ziel inzetten voor de strijd tegen hart- en vaatziekten. Dit jaar waren dit er maar liefst 74, die zich bij elkaar opgeteld 1970 jaren hebben ingezet voor de Hartstichting. Uit Drenthe was dat mevrouw W.M. Vasse-Bonnen uit Borger zij zet zich al 25 jaar met hart en ziel in voor de Hartstichting. Een aantal jubilarissen waren niet in de gelegenheid om bij de huldiging aanwezig te zijn. Dit vinden we erg jammer. Zij verdienen, net zoals mevrouw Vasse- Bonnen die er wel bij kon zijn, een groot compliment. We zijn hen heel dankbaar voor hun vrijwillige bijdrage van al die jaren. Zij zijn al bedankt of zullen binnenkort alsnog persoonlijk bedankt worden door de Hartstichting. Dankbaar Ineke Bekkering, coördinator vrijwilligers Hartstichting: We zijn al deze vrijwilligers enorm dankbaar. Ze hebben zóveel betekend in de strijd tegen hart- en vaatziekten! Neem bijvoorbeeld mevrouw Vasse-Bonnen; zij is samen met haar echtgenoot een van de drijvende krachten van de collecte in Borger. De collecte-organisatie daar is uitstekend. Behalve de collecte wordt er in Borger bovendien elk jaar ook de Fietsdriedaagse georganiseerd ten behoeve van de Hartstichting. Mw. Vasse en haar man zijn ware ambassadeurs. De dag Tijdens het welkomstwoord van Floris Italianer, directeur van de Hartstichting, werden de vrijwilligers bedankt voor hun waardevolle vrijwillige inzet. Mede dankzij het werk van deze mensen kan de Hartstichting haar strijd tegen hart- en vaatziekten voeren. Aan het eind van de dag kregen alle jubilarissen als dank een rode roos van de Coördinatoren Vrijwilligers van de Hartstichting. CV-KETEL JAARLIJKS ONDERHOUD Zorg voor regelmatig onderhoud: Voor een goed werkend toestel Bespaar stookkosten Toestel gaat langer mee Energiezuinig Voorkomt onaangename storingen Persoonlijk advies * vraag naar onze voorwaarden U heeft al een GasNed-serviceabonnement vanaf 6,50 per maand * Voor informatie over vrijwilligerswerk: www.hartstichting.nl/vrijwilligerswerk Buurthuiskamer 2e Exloërmond, 16 juni Op 16 juni laatste Buurthuiskamer voor de zomervakantie. Komt u ook? Een buurthuiskamer is een ontmoetingsplek in de buurt waar inwoners van 2e Exloërmond, jong en oud, elkaar kunnen ontmoeten: om samen een kopje koffie te drinken, een praatje te maken, misschien een krantje te lezen en / of samen een activiteit te ondernemen. Zuiderdiep 263 7876 AN Valthermond T (0599) 661 727 www.rutzebv.nl Meld u direct aan voor een onderhoudsbonnement op: www.rutzebv.nl De buurthuiskamer wordt geleid door vrijwilligers uit de buurt; soms met ondersteuning van welzijnsorganisatie Andes. Het kost niets, u betaalt alleen 1,00 voor koffie of thee. Het adres van de Mondkersheem is Anne de Vriesstraat 39-1. Voor meer informatie kunt u bellen met Willy Pama, 06 51363915.

10 Dinsdag 9 juni 2015

11 Dinsdag 9 juni 2015 Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367. Tevredenheid alom over de gemeentelijke waardering vrijwilligers in Borger-Odoorn Voor het inleveren van de waarderingsbon konden de vrijwilligers uit 22 horecagelegenheden kiezen. Maar liefst 3.424 inwoners van Borger-Odoorn hebben genoten van de consumptiebonnen die de vrijwilligers via hun organisatie hebben ontvangen. a.s. Zaterdag in Annen We tellen af naar het Vocaal Festival in Annen! Op 13 juni is het zover, dan start de 6e editie van Vocaal Festival Annen. Er treden deze dag op 10 verschillende podia 40 koren op. Deze podia staan verspreid door heel Annen. En de koren hebben allemaal hun eigen repertoire welke ontzettend uiteen lopen. Zo zijn er popkoren maar ook koren die smartlappen of klassieke liederen laten horen. In totaal doen er 1500 deelnemers mee aan dit unieke evenement en kan er genoten worden van in totaal 120 optredens! En wat zeker niet vergeten mag worden is de Festival Proms. Dit is een promenade concert verzorgd door het Veenkoloniaal Symfonieorkest. Zij gaan samen met solisten en verschillende koren een buitengewoon optreden verzorgen. Maar de optredens zijn niet het enige wat er te bezoeken is. Er worden namelijk ook leuke workshops gegeven deze dag. Er kunnen stemtechnieken worden geoefend, er is een workshop soundpainting en nog veel meer! Zowel de optredens als de workshops zijn lopend te bereiken maar er kan ook gekozen worden om mee te rijden met de historische bussen. Deze rijden rondes door Annen en zetten de bezoekers af bij alle 10 de podia. Al met al is dit dus een dag die u moet meemaken! Deze dag start om 10:00 uur en zal eindigen om 22:00 uur. VERSE ASPERGES geschild en vacuum verpakt: ma-vr 11.00 tot 17.00 uur zat. 09.00 tot 17.00 uur zon. 13.00 tot 17.00 uur G. Meijering Dorpsstraat 18 A 9537 TC Eesergroen Tel. 06-30736456 De gemeentelijke waardering van de vrijwilligers die in 2014 actief zijn geweest is al begonnen tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst in januari. Waarnemend burgemeester.. heeft toen namens het gemeentebestuur de waardering uitgesproken over de geweldige vrijwillige inzet die de individuele vrijwilligers met elkaar bij meer dan 500 vrijwilligersorganisaties in de gemeente realiseren. De contactpersonen van de vrijwilligersorganisaties hebben tijdens de bijeenkomst de waarderingsbonnen in ontvangst genomen en onder hun vrijwilligers verspreid. Er zijn sindsdien heel wat fietstochtjes gemaakt waarbij de bonnen bij de 22 deelnemende horecagelegenheden zijn besteed. Soms ook zijn vrijwilligers in groepen gegaan en hebben in verband met het niet altijd stralende weer, gekozen voor de auto. De ondernemers hebben weer een geweldige bijdrage geleverd door de vrijwilligers hartelijk te ontvangen met koffie / thee met lekkers en hun maatschappelijke betrokkenheid getoond door hiervoor een vastgestelde vergoeding te accepteren. Het was soms zo druk dat het volgens een aantal ondernemers het lekkers bijna niet was aan te slepen. De te verwachten drukte er was van voorgaande jaren al ervaring met deze succesvolle waarderingsactie- was ook precies de reden om te kiezen voor de periode van 1 februari tot 1 mei. Zo hadden vrijwilligers toch drie maanden tijd om van de waarderingsbonnen te kunnen genieten en konden de ondernemers wilden voldoende aandacht aan de vrijwilligers besteden voordat voor hen het hoogseizoen start. Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Andes heeft na waarderingsactie alle horecaondernemers en contactpersonen van de vrijwilligersorganisaties gevraagd naar hun bevindingen en opmerkingen over de gemeentelijke waardering. Daarin is gebleken dat de geluiden bijzonder positief zijn: alle horecaondernemers zijn enthousiast over de waarderingsactie. En 99% van de vrijwilligersorganisaties is positief en ervaart de keuze van het gemeentebestuur voor deze vorm ook daadwerkelijk als waardering voor hun vrijwillige inzet voor de leefbaarheid in Borger-Odoorn! Klusjesdag ijsbaan Gasselternijveen geslaagd! Afgelopen Zaterdag was het hartje zomer met een ideale temperatuur om de handen eens flink uit de mouwen te steken. Een goede opkomst van vrijwilligers met tussendoor ook nog eens een uitstekende verzorging van het inwendige van de mens. Kortom, wat wil je nog meer... Alle ingrediënten waren aanwezig om er een geslaagde dag van te maken. Er werd volop geklust. Zo werd het geheel ijsbaanterrein afgestruind om de vele veldkeien op te ruimen en werden er maar liefst 30 paalgaten geboord ten behoeve van de in november aan te brengen verlichtingsmasten. Binnenkort volgt nog het plaatsen van het hekwerk bij de ingang van de de ijsbaan. Wat betreft het winterklaar maken van de nieuwe ijsbaan ligt het ijsclubbestuur voor het volgende seizoen prachtig op schema.

12 Dinsdag 9 juni 2015 prijs 9.350,- Opel Agila 1.0 Edition Airco/ 15 LM/Audio - Hatchback (5 drs) 68 PK - juni 2012 - Zwart metallic Stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 35.531 km - Nieuwprijs: 13.485,- Autocentrum Borger is Winnaar van de klanttevredenheid Award 2014!! prijs 9.450,- GANZEVOORT topper: prijs 11.400,- Opel Agila 1.2 Edition 15 LM/Airco/ Radio/cd - Hatchback (5 drs) - 94 PK maart 2013 - Blauw metallic - Stof (Antraciet) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 34.012 km - Nieuwprijs: 15.350,- prijs 15.450,- prijs 10.900,- Opel ADAM 1.4 Slam Clima/ Navi/17 LM/Cruise - Hatchback (3 drs) 100 PK - januari 2014 - Zwart metallic Half leder / stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 32.092 km - Nieuwprijs: 20.135,- Opel Agila 1.0 Edition Airco/15 LM/Audio Hatchback (5 drs) - 68 PK - maart 2012 Grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 23.105 km Nieuwprijs: 13.485,- Fiat 500 1.0 TwinAir Easy Airco/15 LM Hatchback (3 drs) - 65 PK - december 2013 Grijs - Stof (Donker grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 21.654 km - Nieuwprijs: 15.445,- prijs 9.200,- prijs 9.900,- prijs 13.400,- prijs 15.700,- Chevrolet Aveo 1.4 LTZ 16 LM/Airco/Cruise/PDC - Hatchback (5 drs) 100 PK - september 2011 - Bruin metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 59.536 km - Nieuwprijs: 17.895,- Opel Corsa 1.4-16V Anniversary Ed Airco/Cruise/Audio - Hatchback (3 drs) 100 PK - mei 2012 - Zwart metallic Half leder / stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 34.473 km - Nieuwprijs: 18.045,- Opel Corsa 1.4-16V Cosmo Clima/ Cruise/16 LM/PDC - Hatchback (5 drs) - 100 PK - maart 2014 - Zwart metallic - Half leder(donker grijs) Benzine - Handgesch. 5 versn. - 28.884 km - Nieuwprijs: 19.845,- Opel Corsa 1.4-16V Automaat Cosmo Clima/Cruise/16 LM - Hatchback (5 drs) - 100 PK - maart 2014 Licht grijs metallic - Half leder / stof (Donker grijs) - Benzine - Automaat 11.352 km - Nieuwprijs: 23.845,- prijs 33.700,- prijs 31.900,- prijs 14.900,- prijs 17.900,- Mercedes-Benz SLK-Klasse 200 Automaat Navi/17 LM/Leder - Cabriolet (2 drs) - 184 PK - juni 2012 - Licht grijs metallic - Leder (Bruin) Benzine - Automaat - 27.934 km Nieuwprijs: 56.445,- Opel Cascada 1.6 Turbo 170PK Cosmo Navi/Leder/Clima - Cabriolet (2 drs) - 170 PK - juni 2014 Zwart metallic - Leder (Zwart) - Benzine - Handgesch. 6 versnellingen 26.267 km - Nieuwprijs: 42.325,- Nissan Note 1.6 Life + Automaat Clima, cruise, 16 LM MPV (5 drs) - 110 PK - maart 2012 Zwart metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Automaat - 39.186 km Nieuwprijs: 22.375,- Renault Grand Scénic 1.4 TCe Parisienne 7p. Navi/Panodak MPV (5 drs) - 130 PK - feb. 2012 - D.grijs met. - Stof (Donker grijs) - Benzine Handgesch.6 versnellingen - 38.974 km - Nieuwprijs: 31.875,-

13 Dinsdag 9 juni 2015 Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend. a.s. Zaterdag ook medewerking van de Harmonie uit 2e Exloërmond Concert Muziekkorpsen Kanaalstreek op het Willem Diemerplein in Musselkanaal Het Streekhistorisch Centrum te Stadskanaal (SHC) heeft het initiatief genomen om in het jaar 2015 een evenement te organiseren ter gelegenheid van het 250-jarig bestaan van het (kanaal) Stadskanaal en het 400-jarig bestaan van de Semslinie. Het zijn memorabele feiten voor zowel de gemeente Stadskanaal alsmede voor de aanpalende gemeenten Vlagtwedde, Borger-Odoorn, Veendam, Aa en Hunze en Hoogezand-Sappemeer, want het Stadskanaal heeft een zeer belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van de Veenkoloniën in de provincies Groningen en Drenthe. 13 juni '15 Concert Muziekkorpsen Kanaalstreek op het Willem Diemerplein in Musselkanaal. Groots optreden van muziekverenigingen uit de Kanaalstreek op het Willem Diemerplein te Musselkanaal. Aanvang 13.30 uur. Het optreden duurt ongeveer anderhalf uur. Er zal een populair programma worden gespeeld. De volgende muziekverenigingen treden gezamenlijk op als één orkest van rond de 120 personen. Amicitia, Musselkanaal Bigband Big Time, Ter Apel Con Spirito, Stadskanaal(malletband) Crescendo, Stadskanaal De Harmonie, Tweede Exloërmond Ter Apeler Harmonie Mien dörp lig op de Hondsrug en aan de Hunze-stroom, aait keer ik naor die grond terug, in Börger stun mien boom. Harm Rudolf Moek Harm * Borger, 17 juli 1946 Zuidwolde, 31 mei 2015 Wij zijn een vriend verloren... Stichting Dikke Verhalen Borger. Henk Boezen Eildert Flink Jans Polling Geert de Bruin Bertus Liewes Tinus Reitsema Lex Otten Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger Met veel verdriet, maar dankbaar voor alle dierbare herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve broer, zwager en oom. Na het heengaan van Harm Rudolf Moek We zullen hem missen. Teun Oosting hebben wij veel blijken van medeleven ontvangen. Hiervoor zijn wij u heel dankbaar. Geesje Reiling Moek Piet Reiling Anneke en Erik Annelies en Martijn Martin en Nicole Susanne en Victor Ook treed daarbij één grote malletband op van rond de 25 personen en een majorettegroep op van ongeveer 50 personen. De volgende gezamenlijke optredens zijn op 22 augustus in Stadskanaal en 10 oktober in Ter Apel. Hartstichtings Fietsdriedaagse i.s.w. Fietsclub De Elsegge Dinsdag 23 juni Woensdag 24 juni Donderdag 25 juni Start bij sportveld Borger Starttijden 9.00 uur. De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend. Zondagochtend 14 juni in Exloo mountainbike clinic voor (jong) volwassenen Mountainbikevereniging de Biking Neighbours Exloo (BNE) wil graag de jeugd uit de omgeving van Borger, Ees, Exloo, Odoorn, Klijndijk en Valthe, een plek bieden om te mountainbiken. De Biking Neighbours heeft nu alleen volwassen leden die drie keer in de week de mogelijkheid hebben om samen te fietsen. Echter na de succesvolle start to bikes in Borger en Exloo zijn er ook veel signalen van jeugdige fietsers (en ouders) die graag wekelijks willen mountainbiken. Start to bike wordt georganiseerd door de combi coaches onderwijs & sport en verschillende partners. Het biedt basisschooljeugd de mogelijkheid om in drie lessen kennis te maken met mountainbiken. Na de vele enthousiaste reacties van kinderen en ouders, heeft de Biking Neigbhours donderdagvond 28 mei met een groepje enthousiaste ouders gesproken. Allen zijn enthousiast om de jeugd een plek te bieden! Maar we zoeken nog meer (jong) volwassenen die enthousiast zijn om samen met de jeugd te gaan fietsen. Een jeugdgroep moet namelijk altijd met twee personen begeleiding het bos in en de jeugd moet de kneepjes van het fietsen nog leren. Voordat wij met de jeugd op pad kunnen organiseren wij daarom voor enthousiaste volwassenen, ouders, fietsers, studenten, opa s, oma s, buren en iedereen die wij vergeten zijn een mountainbike clinic. Deze zal verzorgd worden door de Biking Neighbours en plaatsvinden op zondagochtend 14 juni. Er wordt om 9.30u vertrokken vanaf de parkeerplaats achter de sporthal in Exloo. U krijgt een leuke mountainbike clinic en de Biking Neighbours zal meer vertellen over hun vereniging en de plannen die zij hebben voor de jeugd. U kunt genieten van de clinic en kijken of u kunt helpen bij het realiseren van deze plannen. U kunt zich opgeven voor de clinic bij combi coach Esther Kuilman door te mailen naar e.kuilman@ borger-odoorn.nl, een facebook berichtje te sturen naar Juf Esther of te bellen met 06-20903687. Gelieve een eigen mountainbike en helm mee te nemen. Mocht u niet in het bezit zijn van een mountainbike en helm dan kunt u dit aangeven en regelen wij deze voor u. Borger, juni 2015 Langs deze weg wil ik graag iedereen bedanken voor de kaarten en andere attenties die ik mocht ontvangen tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis en daarna in het verpleeghuis Anholt in Assen. Hennie van Veen uit Borger Uit aller naam: Mevr. S. Oosting-Snoeijing Fam. Hoen-Oosting Uitvaartvereniging Borger & Omstreken (www.uitvaartborger.nl) Algemene Ledenvergadering Woensdag 17 juni a.s. om 20.00 uur in Hotel Eeserhof te Ees

14 Dinsdag 9 juni 2015

15 Dinsdag 9 juni 2015 Dag(deel) Opvang NaoberZorgloket nu ook voor hele dagen! Het NaoberZorgloket in 1e Exloërmond (133) biedt nu ook opvang voor ouderen en mensen met een (lichte)beperking aan voor hele dagen. Deze opvang is voor ouderen en of mensen met een (lichte) beperking. De opvang is onder andere bedoeld voor mensen die zich eenzaam voelen of die er tussenuit willen om de zorgen even te vergeten. Het is een mooie gelegenheid om andere mensen te ontmoeten. Dit kan nu ook voor hele dagen. De dag(deel) opvang is ook bedoeld om een mantelzorger te ontlasten (respijtzorg). Het is mogelijk dat er op tijdelijke basis opvang wordt geboden bijvoorbeeld bij ziekte van mantelzorger of wachtlijsten. Heeft u belangstelling en wilt u komen kennismaken? Neem dan contact op: 06-456 18 031 of mail info@naoberzorgloket.nl. Onder het genot van een kopje koffie/thee kunt u, eventueel samen met partner of begeleider, de prettige sfeer proeven van de Opvang van het NaoberZorgloket. Samen met collega s van MONDEAAL staat het NaoberZorgloket op 25 graden Noord Fair in Drouwenerveen op zondag 14 juni! Geslaagd optreden Bühner popkoor en Popkoor Pop Oet Ies Zaterdagavond 30 mei jl. gaven het Bühner Popkoor en Popkoor Pop Oet Ies voor de eerste keer een gezamenlijk optreden in Steakhouse El Zorro te Buinen. Na een gedegen voorbereiding was het zaterdagavond dan zover. In een tot de laatste stoel bezette zaal, brachten beide koren beurtelings hun repertoire. Twee koren met belangstelling voor de popmuziek, maar in uitvoering totaal verschillend. De volle zaal heeft genoten van beide koren en de vele lofuitingen ging vooral over voor herhaling vatbaar. Vele mensen, zoals de begeleiding, geluidstechnici, de beide lady speakers, de beide dirigenten, maar ook vooral Steakhouse El Zorro werden bedankt voor hun bijdrage aan deze avond. Als afsluiting konden de aanwezigen en de beide koren nog genieten van een prachtig nummer gebracht door de beide dirigenten, Anja Warmink en Marco Warta, met begeleiding van Paul Kuyvenhoven. Selekt Wonen Ter Veen introduceert de ultieme slaapervaring Naast de merken als Tempur en Eastborn zijn nu ook de Amerikaanse, handgemaakte matrassen van Stearns & Foster Exclusief verkrijgbaar bij Selekt Wonen Ter Veen in Borger. Stearns & Foster is al ruim 165 jaar een begrip. Gemaakt van de allerbeste materialen door de beste vaklieden ter wereld zorgen de exclusieve bedden voor een unieke slaapervaring. Amerikaanse luxe In 1846 begonnen G.S. Stearns en Seth Foster met het maken van katoenen producten voor de bekleding van paardenkoetsen. Een gedeelde passie voor de allerbeste materialen, innovatie en ambachtelijk vakmanschap bracht hen bij elkaar. Later resulteerde de samenwerking in de productie van matrassen voor luxe hotels en consumenten thuis. Authentiek handwerk Van alle vaklieden ter wereld komen slechts enkelen in aanmerking voor het maken van Stearns & Foster matrassen. Ieder detail en ieder onderdeel is precisiewerk. Een Stearns & Foster bed is ontworpen voor verfijnde elegantie en klassieke luxe; met speciale details, zoals de rijke stoffen en de subtiele geraffineerde dessins met het kenmerkende fleur-de-lis borduurwerk. Superieure materialen Stearns & Foster kiest alleen voor pure materialen, zorgvuldig geselecteerd op veerkracht, ademend vermogen en zachtheid. Naast hoogwaardig Amerikaans katoen, 100% pure wol uit Nieuw-Zeeland en kreukvrij kasjmier, wordt voor de matrassen ook luxueuze zijde en latex gebruikt. Ultieme slaapervaring Door aloude, beproefde technieken te combineren met nieuwe kennis, zorgt Stearns & Foster ervoor dat ieder detail van een matras bijdraagt aan een lichaamsvormende en ondersteunende slaapervaring. Tot de belangrijkste kenmerken behoren een PrimaCool toplaag van geltraagschuim, koperen luchtopeningen en het inventieve IntelliCoil veer in een veer-systeem. Collectie 2015 Consumenten kunnen bij een selectie van de betere bedspeciaalzaken kennismaken met de collectie van Stearns & Foster. Er is een keuze uit drie klassieke bedden: Estate, Estate Pillow Top en Lux Estate Plush. Ieder model is een toonbeeld van de allerbeste Amerikaanse matras. Er is al een Stearns & Foster Estate matras vanaf 2.398,- (140 x 200 cm) www.ter-veen.nl DOE MAAR MEE in zwembad de Zwaoi op 13 juni in Valthermond Zaterdag 13 juni is er een dag vol sport en spel in de Zwaoi geschikt voor alle leeftijden. Naast de reguliere ABC zwemlessen is er ook een groot les aanbod geschikt voor alle leeftijden. Wij willen graag iedereen kennis laten maken met dit lesaanbod. De gehele dag kunnen er korte clinics worden gevolgd waarbij iedereen mag meedoen met o.a Aquajoggen, Zwem je fit, Aquabootcamp, zwemvaardigheid, survival zwemmen of snorkelen. Zwem je fit is bedoeld om de conditie te verbeteren en de overtollige pondjes kwijt te raken.) Aquabootcamp zijn lessen voor de sportieve jeugd en of volwassen personen,tijdens deze lessen staan kracht en uithoudingsvermogen centraal. Nieuw is dat deze lessen uitstekend geschikt zijn voor personeelsverenigingen tbv de teambuilding. Hiervoor hebben wij een speciaal arrangement ontwikkeld. Ook de lessen zwemvaardigheid, survival en snorkelen komen aan bod. Met een duikbril, snorkel en zwemflippers ontdek je de onderwater wereld van de Zwaoi. Op onze website www.zwembad-dezwaoi.nl of onze facebook pagina zwembad de zwaoi Valthermond kun je het exacte programma nog eens na lezen. Maar dat is nog niet alles, nu de dagen bijna op zijn langst zijn willen wij hier ook graag optimaal van genieten. Ons zwembad is die dag extra lang geopend tot middernacht. S avonds beginnen we met een drijf inn bioscoop, en sluiten we de avond af met een swingende moonlight swim. Kortom een volle dag sportief plezier met voor elk wat wils. Groetjes en tot ziens in de Zwaoi aan het Noorderdiep 337 in Valthermond.0599-661630.

16 Dinsdag 9 juni 2015 met o.a. Broken Benn uit Odoorn Voorronden Speakers met Kopp n Veel nieuw talent meldt zich voor festival Welke Drentse acts spelen na de zomer tijdens het festival Speakers met Kopp n in Emmen? Dat wordt de komende weken duidelijk tijdens de regioshowcases van het festival. Tijdens drie voorronden, in Het Podium in Hoogeveen (19 juni), Goeroe in Schoonebeek (27 juni) en Dock 44 in Meppel (28 juni), wordt duidelijk welke acts zich weten te plaatsen voor het festival. Uitslagen Bridge 2e Zomerdrive 2 Juni 2015 In de A lijn op de 1e plaats: Wies & Ton Kelfkens met een score van 62,14%. Op de 2e plaats: Ginie & Harrie de Bie met een score van 57,86%. Op de 3e plaats: Nella Arendsen & Hielke de Boer met een score van 56,43%. In de B lijn op de 1e plaats: Truus & Rinus Reiken met een score van 58,48%. Op de 2e plaats: Jenny Lippens & Ge Amoureus met een score van 56,79%. Op de 3e plaats: Mannie Oosting & Janny Wagenaar met een score van 56,01%. Elke dinsdagavond Zomerdrive in Restaurant Hotel Bieze te Borger aanwezig 19,15 uur. PCOB afdeling Borger gaat weer fietsen Op donderdagmiddag 11 juni gaan wij weer fietsen. Vertrek 13.30 uur,aan de hoofdstraat voor de Goede- Herderkerk in Borger. In verband met vakantie s noteer ook de volgende data, 9 juli,13 aug,10 sept, en 8 okt. Wij hopen op goed weer,en u bent van harte welkom. Saab treffen en Rommel- en Brocantemarkt in Klijndijk Op zaterdag 5 september a.s. vindt in Klijndijk weer de jaarlijkse rommelmarkt en Saab treffen plaats. Het Saab treffen wordt dit jaar voor de 6e keer gehouden, waarvan de 3e keer in Klijndijk. We verwachten weer rond de 35 a 40 auto s. Er komen verschillende Saab s, van oude tot nieuwe modellen. Zeker is dat er een aantal cabrio s komen en een paar oude Saab s, model 99. De Saab meeting start s ochtends met koffie en daarna gaat de groep toeren in de omgeving. Tussen 12.00 en 13.00 uur worden ze terug verwacht op het sportveld in Klijndijk zodat ze ter bezichtiging staan voor de bezoekers van de rommelmarkt. Op deze rommelmarkt wordt een grote verscheidenheid aan gebruikte goederen, waaronder brocante, te koop aangeboden. De markt beging om 13.00 uur en sluit om ongeveer 15.30 uur. Ook kunt u hier terecht voor een drankje en hapje. Dit evenement vindt plaats op het sportveld in Klijndijk. Peuterspeelzaal in Borger organiseert Peuterkermis Op zaterdag 13 juni a.s. van 10:00 tot 13:00 uur organiseert peuterspeelzaal t Porkenhoes de jaarlijkse peuterkermis. Er valt van alles te beleven. Er is een draaimolen, de kinderen kunnen geschminkt worden, balgooien, touwtje trekken, eendjes vissen, verloting met prachtige prijzen en nog veel meer. Natuurlijk is er ook aan eten en drinken gedacht. Opa s, oma s, pappa s, mamma s, vriendjes en vriendinnetjes, neefjes en nichtjes mis het niet, jullie zijn allemaal van harte welkom! De peuterkermis is bedoeld voor kinderen vanaf 2-6 jaar. De kermis vindt plaats bij MFA Het Hunzehuys op het plein van de peuterspeelzaal. Voor deelname aan de showcases hadden zich 31 acts gemeld. Daaruit is een voorselectie gemaakt en daar zijn 18 acts uitgekomen die mogen aantreden tijdens één van de voorronden. Showcases Tijdens de eerste showcase in Het Podium te Hoogeveen spelen: Animal Antics (Hoogeveen), ROO (Meppel), Mary Confurius (Hoogeveen), Pulse (Bovensmilde), The Woodies (Assen) en Nowadays (Assen/Bedum). De tweede showcase is in Goeroe te Schoonebeek met: The Sensational Second Cousins (Klazienaveen), Wolftone (Emmen), Broken Benn (Odoorn), Rosella Stone (Emmen/Leeuwarden), The Cold Whisper (Emmen) en Hot Fuse (Emmen). In Dock 44 te Meppel vindt de laatste showcase plaats met optredens van: Timo de Jong (Meppel), Miscall (Klazienaveen), Ruud Fieten (Meppel), Semantic Drift (Emmen), Nathan Green (Assen) en T/M (Meppel). Het festival Speakers met Kopp n is mogelijk dankzij de provincie Drenthe, K&C en de gemeente Emmen. Woensdag 26 augustus in openluchtmuseum Ellert en Brammert Schoonoord MobiVit en stichting DAS blazen Drentse Seniorendag nieuw leven in Het was jarenlang een begrip voor senioren in heel Drenthe: de Drentse Ouderendag in Schoonoord. Desondanks kwam de organisatie van deze altijd gezellige en goed bezochte dag op een laag pitje te staan. Maar daar komt nu verandering in dankzij seniorenwinkel MobiVit en stichting Dorps Activiteiten Schoonoord (DAS). Op 26 augustus kunnen honderden Drentse ouderen genieten van een dag vol vermaak.,,de Drentse Ouderendag was altijd prachtig. Senioren in heel Drenthe keken ernaar uit. Wij vinden het ontzettend jammer dat deze dag niet meer plaatsvindt. Daarom hebben wij met elkaar de schouders eronder gezet, vertelt Klaas Schepers, mede-eigenaar van MobiVit in Schoonoord, Emmen en Assen.,,Onze klantenkring bestaat natuurlijk voor het grootste deel uit senioren. Dan hoor je hoe jammer zij het vinden dat die seniorendag niet meer bestaat. Wij willen deze mensen graag een hartstikke leuke dag bezorgen en hebben ons daarom op de organisatie gestort. Schepers klopte met zijn plan aan bij stichting DAS en kreeg gelijk steun voor zijn initiatief. DAS is betrokken bij de organisatie, onder meer met het leveren van vrijwilligers. Ook RTV Drenthe omarmde enthousiast dit initiatief en steunt het met verschillende vormen van promotie. Optredens De Drentse Seniorendag vindt plaats op woensdag 26 augustus in de sfeervolle omgeving van openluchtmuseum Ellert en Brammert in Schoonoord.,,Alle senioren zijn welkom, zegt Schepers. Er zijn tijdens dit feestelijk evenement onder meer optredens van het bekende Drentstalige Duo Harm en Roelof uit Sleen. Amusementskoor Hoogeveen brengt vele Nederlands-, Duits- en Engelstalige levensliederen ten gehore. Daarnaast geeft t Aol Volk uit Emmen acte de présence met onder meer zang en dans in klederdracht. Er wordt rond het middaguur een heerlijk uitgebreid 3 gangendiner geserveerd en de aanwezigen krijgen gedurende de dag hapjes en drankjes.,,het wordt een hartstikke leuke, gezellige en ontspannen dag, weet Klaas. Kaartverkoop De Drentse Seniorendag vindt plaats op woensdag 26 augustus van 10.30 tot 16.30 uur Er is plaats voor 500 mensen en vol is vol. Wie er graag bij wil zijn, doet er dus goed aan om snel kaarten te reserveren. Kaarten kosten 20 euro, inclusief driegangendiner, koffie of thee, hapjes, onbeperkt consumpties gedurende de hele dag, entree voor het Openluchtmuseum en uiteraard toegang tot alle optredens. De kaarten zijn verkrijgbaar bij MobiVit in Schoonoord, Emmen en Assen en via de website www.drentseseniorendag.nl. Kijk voor meer informatie op www.drentseseniorendag.nl. of neem contact op met MobiVit (0591-381651). 5 sterren voor fietsregio Drenthe Drenthe heeft van het Fietsplatform de maximale waardering van 5 sterren gekregen en mag zich daarmee landelijk koploper noemen als fietsregio. Het Fietsplatform heeft voor een objectieve waardering naar korte en langere recreatieve fietsroutes een landelijk vergelijkend onderzoek ontwikkeld: de Kwaliteitsmonitor fietsregio s. In de Kwaliteitsmonitor 2015 scoort Drenthe de maximale 5 sterren. Wij zijn heel trots op deze mooie waardering voor onze fietsroutes. Drenthe is dé fietsprovincie bij uitstek en deze 5 sterren onderschrijven dat, aldus gedeputeerde Henk Brink. Samen met Hans Hartog, directeur Recreatieschap Drenthe, schroeft de gedeputeerde vandaag het eerste 5 sterren Fietsregio bordje op knooppunt 78 in het centrum van Orvelte. Het betekent niet dat we nu achterover kunnen leunen. Om deze 5 sterren te kunnen behouden blijven we gezamenlijk investeren in goede fietspaden, routes en ontwikkelingen als apps die fietser een optimale fietsbeleving bieden in het mooie decor dat Drenthe biedt, vervolgt de gedeputeerde. Landelijk onderzoek Fietsplatform De kwaliteitsmonitor is een landelijk onderzoek dat regio s prikkelt om het recreatieve fietsen in Nederland op een hoog niveau te houden en/of naar een hoger kwaliteitsniveau te tillen. Getoetst wordt op twee hoofdaspecten: kwaliteit van de routenetwerken en kwaliteit van de randvoorwaarden. Daarbij wordt niet alleen gekeken naar de kwaliteit op het moment van meten, maar ook naar de basisvoorwaarden om de kwaliteit in de toekomst te behouden. Regio s kunnen 1 tot 5 sterren verdienen, mede op basis van hun inspanningen. De gegevens hebben grotendeels betrekking op 2014. Meer informatie over fietsroutes en de kwaliteitsmonitor kunt u vinden via www.drenthe.nl/fietsen Mary Anne Koster uit Exloo exposeert in Paasbergen in Odoorn t/m 24 augustus exposeert Mary Anne Koster uit Exloo schilderijen en sieraden in Woonwijkcentrum De Paasbergen. Paasbergen 1 te Odoorn. Haar schilderijen zijn verrassend van toon en stemming. Impressies van beleven Vooral door lichtval komt het werk tot uiting en speelt een belangrijke rol. Helderend en sprankelend weergegeven in lucht, zee en strand, waardoor de zon bijna voelbaar wordt. Nadrukkelijk ingetogen in tijen bomen zodat het de waardigheid van een bos benadrukt en de toeschouwer meeneemt in een wereld van door-zicht. In de vitrine: De bijzondere vormen en schitterende kleuren zijn een lust voor het oog en noden tot dragen. Tevens is elk stuk uniek door het gebruikte procédé, waarbij elk sieraad afzonderlijk gecreeerd wordt.

17 Dinsdag 9 juni 2015 op vrijdag 19 juni Inloopavond in het beoogde dorpshuis in 2e Exloërmond Deze week is de biljarttafel uit het oude dorpshuis in 2e Exloërmond verhuisd naar het clubgebouw van TEVV en het beoogde nieuwe dorpshuis. Voor deze zware klus was een biljartverhuizer ingeschakeld, die met hulp van 3 bestuursleden de verhuizing heeft uitgevoerd. Op de tafel is een nieuwe laken gespannen, zodat het biljart er weer als nieuw bijstaat. Op de foto is te zien dat de afstootpunten worden afgemeten. Wilt u zien hoe het biljart er bij staat, dan kan dat op vrijdag 19 juni aanstaande. Er is dan een inloopavond in het clubgebouw van TEVV en het beoogde dorpshuis, vanaf 19.00 uur. Het bestuur van de St. Dorpsbelang & Dorpshuis 2e Exloërmond wil haar plannen met u delen. Wij willen het Dorpsbelang behartigen en een Dorpshuis exploiteren om te voorkomen dat alles uit het dorp verdwijnt. Wij nodigen iedereen uit om: Een naam voor het dorpshuis en een logo voor de stichting te bedenken. De winnaars krijgen allebei een etentje voor 4 personen aangeboden. Wij roepen alle dorpsgenoten op om: Wensen met betrekking tot activiteiten kenbaar maken. Donateur te worden van de stichting. Door een geldelijke bijdrage of je aan te melden voor een aantal uren als vrijwilliger. Graag ontmoeten wij u op 19 juni vanaf 19.00 uur. OLD IEZER DAG O.S.R. Exloo Voor de 10e keer houdt de volleybalvereniging haar jaarlijkse OLD IEZER ophaaldag. Ook nu kunnen inwoners van onze gemeente hun oude metalen aanbieden, welke de vereniging op 13 juni gaat ophalen. Wilt u onze vereniging steunen meldt dan uw oude metalen aan via Tel nr 0591-549515 (Geerts Warenhuis Exloo) of via : info@volleybalosr.nl en we halen het bij u op. Alvast bedankt, bestuur OSR. Rode Kruis: kennis van EHBO en meer geregistreerde AED s vergroot levenskans bij hartfalen Collecte Rode Kruis Week in Gieten van start! Op 14 juni start de jaarlijkse collecte als onderdeel van de Rode Kruis Week. In Nederland gaan dan tienduizenden vrijwilligers met de collectebus langs de deur om steun te vragen voor de activiteiten van het Rode Kruis. Dat gebeurt ook in en om Gieten. Rode Kruis Week Tijdens de Rode Kruis Week (dit jaar van 14 t/m 20 juni) wordt met allerhande georganiseerde activiteiten aandacht gevraagd voor de inzet van onze Rode Kruis vrijwilligers in Nederland. Men kan deze activiteiten steunen door tijdens deze week te geven aan de Rode Kruis collectant. Gieten Op donderdag 18 juni staan we met een stand op de markt in Gieten, om uit te leggen wat de afdeling Gieten-Gasselte doet. Met name de bijzonder vakanties en de evenementenhulp zullen we hier laten zien, onder andere met demonstraties. Zwemvierdaagse in zwembad De Zwaoi in Valthermond groot succes! 118 personen deden mee aan de vierdaagse en 20 piepkleine kinderen volbrachten de mini vierdaagse. Ook rond de zwemvierdaagse kwamen vooral de kinderen aan hun trekken, met sport en spelletjes. De afsluiting op vrijdagavond onder prachtige weersomstandigheden trok maar liefst 300 bezoekers. Er was een verloting verzorgd door de plaatselijke ondernemers en men kon genieten van de hapjes en drankjes. De volgende evenement staat gepland op 13 juni, deze dag staat in het teken van: Doe gezellig mee! met als afsluiting een spetterende disco. (Foto: Jan H.Ottens) Toestelfinale GV Volhouden Borger Turnen RSW A en RSW B Afgelopen zaterdag, 6 juni, werd er in Zuidwolde een toestelfinale turnen voor turnsters uitkomend binnen de RWS A en de RWS B gehouden. Ook GV Volhouden uit Borger was aanwezig. Namens GV Volhouden deden mee; Lisanne Boxen, Lara Hummel, Annemarie van der Helm, Nikkie Zijlema en Inge Santing. Zij hadden zich in voorgaande bondswedstrijden voor deze toestelfinale geplaatst. Een spannende dag. Alle turnsters hebben naar beste kunnen hun oefeningen laten zien. Lisanne kwam uit in Senior niveau E op de toestellen sprong, burg en vloer. Zij werd op sprong 8ste, op de brug 10de en op de vloer 9de. Annemarie kwam uit in Jeugd 2 N4 op toestel brug. Ze liet een zeer mooie oefening zien die goed was voor een 5de plaats. Nikkie kwam uit in Jeugd niveau E, ook op toestel brug. Nikkie werd op dit toestel 10de. Inge kwam uit in Senior niveau C op het toestel sprong en balk. Op sprong werd ze 8ste en op balk 10de. Lara Hummel kwam uit in pupil 1 D1. Ze had zich geplaatst op alle toestellen. Lara werd 8ste op de balk en 15de op de brug en de vloer. Maar het meest succesvol was zij op de sprong. Daar werd ze eerste en mag zich dit jaar provinciaal kampioen op de sprong noemen. Voor GV Volhouden was dit de laatste wedstrijd van het seizoen. De komende weken zullen alle turnsters zich in de trainingen gaan voorbereiden op nieuwe oefenstof (elementen die geturnd worden zoals handstand spagaat, dubbele flik flak etc.) zodat zij een goede basis kunnen leggen voor het nieuwe seizoen. Gevarieerd programma van vijfkamponderdelen tijdens Oostermoerfeest 2015 De vijfkampcommissie organiseert voor de 31e keer allerlei vijfkampactiviteiten die gespeeld worden door 350 deelnemers uit de vijf verschillende regio s. Zo zullen inwoners van de dorpen Borger, Gieten, Gasselte/Gasselternijveen, Eext/Annen en Zuidlaren om de meeste punten strijden om winnaar te kunnen worden van de Oostermoer Vijfkampbokaal. In 2014 is regio Eext/Annen winnaar geworden van de bokaal. Vanuit elke regio zijn bestuursleden jaarlijks druk in de weer om een gevarieerd programma te maken voor het Oostermoerfeest. De jaarlijkse onderdelen zijn de jureringen van de straatversiering, straatverlichting en tuinen, dit zal plaatsvinden op maandag 13 juli. De jurering van praalwagens vindt plaats op donderdag 16 juli tijdens de optocht. Door de ouderen wordt er op woensdag 15 juli gestreden om zoveel mogelijk punten te scoren met klaverjassen, bridgen, jeu de boules en sjoelen. De jeugd tot en met 17 jaar vermaakt zich op vrijdagmiddag 17 juli met een kruiwagenrace, buikglijbaan en een verrassingsspel. Dit programma is hetzelfde voor de volwassenen op de vrijdagavond, maar dan is er ook beachvolleybal op het feestterrein. Op zaterdag 19 juli komen paardenliefhebbers aan bod met bestgaande rijpony en op zondag 20 juli wordt afgesloten met een deelname aan Trekkertrek. Op zondagmiddag vindt de uitreiking van de Vijfkampbokaal plaats. De genoemde activiteiten vinden allemaal plaats op de brink in Annen. Wij nodigen u uit om een kijkje te komen nemen bij één van de vele vijfkamp-onderdelen en uw regio aan te moedigen in de strijd voor het winnen van de bokaal. Hartfalen Het Rode Kruis vraagt dit jaar tijdens de Rode Kruis Week extra aandacht voor onnodig dodelijke slachtoffers van hartfalen. Wanneer er bij een hartstilstand binnen 6 minuten de juiste hulp wordt geboden, verdubbelt de overlevingskans. De ambulance is er vaak niet binnen die tijd, dus is een slachtoffer voor Eerste Hulp aangewezen op omstanders. Veel Nederlanders weten niet wat ze moeten doen in zo n geval. En daarnaast weet men de dichtstbijzijnde AED vaak niet te vinden. Aangezien elke seconde telt, kan het gebrek aan kennis, kunde en geregistreerde AED s slachtoffers fataal worden. Betere registratie AED s Om de vindbaarheid van AED s te verbeteren roept het Rode Kruis mensen op zelf AED s te lokaliseren en te registreren in de gratis EHBO app van het Rode Kruis. Daarnaast is het van belang dat de kennis en kunde van reanimatie in Nederland toeneemt. Hiervoor worden reanimatiecursussen georganiseerd door het hele land, mede met steun van giften aan de collectant tijdens de Rode Kruis Week. Daarnaast leidt het Rode Kruis evenementen en noodhulpverleners op en beheert het landelijke AED registratiesysteem. De opbrengst van de collecte komt ten goede komen aan de activiteiten van het Rode Kruis in jouw buurt, zoals Sociale Hulp, verzorging bij evenementen en het AED registratieproject. Mobiel collecteren Als men geen contant geld in huis heeft, kan men direct via SMS aan het Rode Kruis overmaken. Iedereen die de activiteiten van het Rode Kruis wil steunen, kan dat doen door Rode Kruis te sms-en naar 4333. Kijk voor meer informatie op www.rodekruis.nl.

18 Dinsdag 9 juni 2015

19 Dinsdag 9 juni 2015 Topvolleybaldag voor OSR jeugd uit Exloo Koffieochtenden Dorpskerk Gieten Afgelopen zaterdag speelden 2 jeugdteams van OSR voor een plaats in de hoofdklasse van de NEVOBO volleybalcompetitie. Zowel Meisjes A als het nieuwe Meisjes C team deden hun uiterste best om met een goed resultaat naar huis te gaan. In de morgen uren speelden de C meiden tegen Olhaco Hoogeveen, Kangaroe Hardenberg, Emmen95 Vonk Coevorden en Tjoba Klazienaveen, ze werden verdienstelijk 3e en hun plek was veilig. s Middags speelden de A meiden tegen Emmen95, Dalen, VVE 86 Erica, Vonk Coevorden en Dac uit Dedemsvaart. In deze klasse won OSR alle partijen en werd duidelijk 1e. Het beloofd volgend seizoen weer een mooi zaterdagmiddagje OSR te worden. Op bijgaande foto s de beide OSR teams. Lid worden van OSR kan nog steeds kijk daarvoor op onze site www.osrvolleybal.nl Iedere tweede donderdag van de maand staat tussen 9.30 en 11.30 uur de koffie/thee klaar in de Dorpskerk van Gieten. Iedereen, die bijv. zin heeft om samen met anderen koffie te drinken, zijn verhaal kwijt wil of de kerk eens van binnen wil zien, is van harte welkom. Donderdag 11 juni a.s. is de eerst volgende gelegenheid om binnen te lopen. De koffieochtenden worden door diverse mensen aangegrepen om in een ontspannen sfeer even bij te praten, nieuwtjes uit te wisselen of herinneringen op te halen. Ook als u geïnteresseerd bent in de geschiedenis van de Dorpskerk is de koffieochtend een geschikt moment om binnen te lopen. Bent u nog nooit in de Dorpskerk geweest? Stap dan letterlijk over de drempel. Het is zeker de moeite waard om de kerk van binnen te bekijken. Er is ook iemand aanwezig die over de historie van de kerk kan vertellen. Weet u welkom! Meer informatie over de Dorpskerk en haar activiteiten kunt u vinden op www.dorpskerkgieten.nl. Midzomeravondwandeling in Nieuw Annerveen Heerlijk slenteren langs de meanders van de Hunze, onderweg stilstaan bij prachtige vergezichten en genieten van de vogels in de verte. Ter afsluiting gaan we bij informatiecentrum Egberts Lent, onder het genot van een drankje en bij een knapperend zomervuur, de zonnewende vieren. In samenwerking met Hunzezwerftochten organiseren we op zondag 21 juni deze midzomeravond wandeling met viering van de zonnewende, rondom het informatiecentrum Egberts Lent. De wandeling voert langs de Hunze, door de Breevenen en de Duunsche Landen. U ziet prachtig natuurschoon in dit stille gebied en misschien, als de schemer valt, ziet u de bever. Tijdens de wandeling heeft u geweldige kansen om mooie natuurfoto s te maken. De toch is met name geschikt voor stilte-liefhebbers. Een gids gaat mee voor uitleg en de route. Startlocatie: informatiecentrum Egberts Lent in Nieuw Annerveen. Let op: Aanmelden is noodzakelijk en kan via aanmelden@ drentslandschap.nl. Start om 20.30 uur met een kopje koffie/thee, aansluitend wordt er gewandeld. Tegen 23.00 uur steken we het ZOMERVUUR aan om de zonnewende met een drankje en enkele rituelen te vieren. Kosten 10,00 p.p. a.s. zaterdag op het vernieuwde dorpsplein Rommelmarkt Gospelkoor Cantanova in Borger Op zaterdag 13 juni houdt Gospelkoor Cantanova weer haar jaarlijkse rommelmarkt. Dit keer zal de rommelmarkt voor het eerst worden gehouden op het vernieuwde dorpsplein van Borger. We gaan er weer een gezellige rommelmarkt van maken met heel veel spullen. We hebben verschillende kramen ingericht o.a. met boeken, speelgoed, aardewerk en glas, bloemen en planten, elektronica etc. Kortom voor elk wat wils! Tevens hebben we een Rad van Fortuin met hele mooie prijzen. Ook zal onze kraam met koffie, thee, limonade, eigen gebakken koeken en taarten niet ontbreken. U bent van harte welkom van 9.00 tot 14.00 uur op het prachtige vernieuwde dorpsplein in het centrum van Borger. Komt allen! SCHOUDER- KARBONADE 500 gram 2.99! GEPANNEERDE SCHNITZELS 500 gram 4.79! supervoordeel: 5 KILO GEMENGDGEHAKT 19.95 5 KILO RIBLAPPEN 34.99 5 KILO VARKENSLAPPEN 22.29 5 KILO SPEKLAPPEN 20.95 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 23.95 10 uiburgers 5,50 10 Rolladeschijven 5,50 10 gehaktballen 5,50 10 hamburgers 5,50 10 kipschnitzels 5,50 3 MAGERE varkensrollades 12.99! Zuiderdiep 54-9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl Gevarieerde rolstoelwandelvierdaagse bewoners De Paasbergen in Odoorn Volg ons ook op Twitter! @SlagerijDrent WIJ ZIJN ONBETWIST UW BBQ SPECIALIST! vanaf 4.98 P.PERSOON Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees! Van 15 tot en met 18 juni organiseert woonwijkcentrum De Paasbergen in Odoorn voor de dertiende keer de jaarlijkse rolstoelwandelvierdaagse. Elke dag staat er een mooie route op het programma met onderweg een leuke activiteit. Op de eerste dag brengen de deelnemers een bezoek aan pannenkoekenboerderij de Snoepert, waar de bewoners een lekkernij krijgen. Dinsdag kan men genieten van accordeonmuziek ter hoogte van Eppies Bergie, een bekende grafheuvel tussen Odoorn en Valthe. Woensdag is er een bezoek aan OBS de Weiert. De afsluitende dag wordt muzikaal opgeluisterd door het duo Luuk en Gea, met iets lekkers voor de deelnemers bij restaurant De Boshof. Ook is er voor iedereen deze laatste dag soep met een broodje in De Paasbergen. Dagelijks is er bij het woonwijkcentrum een verloting. Het geld wat hiermee opgehaald wordt, komt ten goede aan de belevingstuin bij De Paasbergen. De bewoners van het woonwijkcentrum worden begeleid door een duwer. Dit kan zijn een familielid, een vrijwilliger of medewerker van De Paasbergen. Ook namens onder meer diverse bedrijven, de gemeente en een school zijn vrijwillige begeleiders aanwezig. Commissaris ijverde voor Edward Kleine Drent vervroegd vrijgelaten in Amerika Edward Kleine uit het Drentse Zuidwolde wordt vervroegd vrijgelaten uit de gevangenis in de Amerikaanse staat Alabama. Hij zat een straf uit van dertig jaar, wegens het veroorzaken van een dodelijk ongeval. Commissaris van de Koning Jacques Tichelaar heeft zich intensief ingezet voor het lot van Kleine. Vorige week verleende de staat Alabama parole aan Edward Kleine; zogeheten discretionaire invrijheidstelling. De veertigjarige Drent heeft inmiddels tien jaar van zijn opgelegde straf uitgezeten. Op 18 mei 2005 veroorzaakte Edward Kleine in Gulf Shores een aanrijding waarbij een inwoner van die stad om het leven kwam. Dit werd de Nederlander extra zwaar aangerekend omdat hij alcohol had gedronken.,,hij verdiende straf, daarover bestaat geen enkele twijfel, aldus de Drentse commissaris. Niettemin bekommerde hij zich om Kleine. Aanleiding hiervoor was, begin 2014, het verschijnen van het boek Lockdown, over de situatie van Kleine in de Amerikaanse gevangenis. Tichelaar:,,De straf die hem was opgelegd, is zelfs naar Amerikaanse maatstaven exceptioneel hoog. Voor de naaste familie van Kleine hier in Nederland waren de afgelopen tien jaar, en de uitzichtloosheid van nog twintig jaar detentie, een hel. Uit zorgplicht voor inwoners van deze provincie heb ik de zaak op me genomen. Onderwijs voor nieuwe tijd van start in Gieten door Commissaris van de Koning in Drenthe Geslaagd benefietconcert voor Nepal in de staatsbossen bij Poolshoogte Zondag 31 mei was het benefietconcert voor Nepal bij Poolshoogte, georganiseerd door de stichting Pure-Intention. Er is een mooi bedrag binnengebracht door donateurs en bezoekers van het concert. De contactpersonen in Nepal zijn inmiddels op de hoogte gebracht en zijn erg blij met deze bijdrage! Donderdag 4 juni is op basisschool De Marke het startsignaal van het werken volgens het concept Onderwijs voor een Nieuwe Tijd (O4NT) gegeven door Commissaris van de Koning, dhr Tichelaar. Binnen dit concept gaan de kinderen aan de hand van een eigen leerlijn door de lesstof van groep 1 t/m 8 heen. Dit doen we door gebruik te maken van de mogelijkheden die ICT biedt. De kinderen hebben allemaal een ipad waarop ze een deel van de lesstof verwerken. Naast het leren van kennis vormen ook vaardigheden als samenwerken, zelfstandigheid en plannen een belangrijke rol binnen ons onderwijs. Deze vaardigheden leren kinderen al vanuit het daltonconcept waar we al jaren mee werken. Door de sterke punten van het daltononderwijs te combineren met het O4NT concept kunnen we optimaal aansluiten bij de verschillen tussen de kinderen en ze goed voorbereiden op hun toekomst. De muzikanten Bert Kamping, Case Mayfield, Williamstown Inc en The Five Great Guitars zorgden dat de avond een intiem feestje werd. Het volgende evenement voor Nepal zal plaatsvinden op 21 augustus a.s. De voorbereidingen zijn alweer in volle gang. The Five Great Guitars zullen er in ieder geval weer bij zijn!! Houd deze krant, facebook en/of twitter in de gaten. Meer informatie volgt z.s.m. Hulp zal het komende jaar nog hard nodig zijn.. Uw bijdrage kunt u storten op NL77 RABO 0303 8971 47 t.n.v. stichting Pure-Intention.

20 Dinsdag 9 juni 2015