Inhoud Deel A Regionaal Akkoord met betrekking tot de radiocommunicatiedienst voor de binnenvaart 13 Voorwoord 15 Inhoud HOOFDSTUK I Terminologie 17 Artikel 1 Definities 17 HOOFDSTUK II Algemene bepalingen met betrekking tot de werking van de dienst 19 Artikel 2 Administratieve bepalingen betreffende de scheepsstations 19 Artikel 3 Gebruik van de frequenties 19 Artikel 4 Operationele en technische karakteristieken van de radioapparatuur op scheepsstations 19 Artikel 5 Gebruiksprocedures 19 HOOFDSTUK III Toepassing van het akkoord 19 Artikel 6 Administratieve behandeling van het akkoord en bevoegdheden van het RAINWAT-comité 19 Artikel 7 Uitvoering van het akkoord 19 Artikel 8 Toetreding tot het akkoord 20 Artikel 9 Opzegging van het akkoord 20 Artikel 10 Coördinatie van de frequentietoewijzingen 20 Artikel 11 Kennisgeving van dit akkoord aan de ITU en mededeling aan andere organisaties 20 HOOFDSTUK IV Slotbepalingen 20 Artikel 12 Inwerkingtreding 20 Contracterende besturen 22 Bijlagen Bijlage 1 Administratieve bepalingen betreffende de scheepsstations 23 Bijlage 2 Tabellen van de kanalen, zendfrequenties en netwerken voor de binnenwateren 26 Bijlage 3 Operationele en technische karakteristieken van de apparatuur 36 Bijlage 4 Bepalingen betreffende de gebruiksprocedures 39 Bijlage 5 Bepalingen betreffende het krijgen, de afgifte en de wederzijdse erkenning van bedieningscertificaten 40 Bijlage 6 Databank voor scheepsidentificatie 41 Bijlage 7 Huishoudelijk reglement 42 Resoluties Resolutie nr. 1 Radiotelefoongids voor de binnenvaart 44 Resolutie nr. 2 Wederzijdse erkenning van de type-goedkeuringen van de radioapparatuur waarop dit akkoord van toepassing is 45 Aanbevelingen Aanbeveling nr. 1 Vermindering van de nationale uitzonderingen 46 Aanbeveling nr. 2 Databank voor de scheepsidentificatie die de ATIS-codes en de MMSI-nummers omvat 47 Aanbeveling nr. 3 Geharmoniseerd examenprogramma voor het verkrijgen van het bedieningscertificaat voor de radiotelefoondienst op de binnenwateren 48 9
Deel B Algemeen deel 51 1. Definities 53 1.1 Oproepprocedure 53 1.2 ATIS 53 1.3 Marifoonverkeer in de binnenvaart 53 1.4 Blokkanaal 53 1.5 CARING 53 1.6 Duplex 53 1.7 Marifooninstallatie 53 1.8 GMDSS 54 1.9 IVS 54 1.10 MIB 54 1.11 NIF 54 1.12 Verkeerscentrale 54 1.13 Marifooninstallatie aan boord van schepen 54 1.14 Marifoonverkeer op een brug- of sluiskanaal 54 1.15 Maritieme marifoondienst 54 1.16 Semi-duplex 54 1.17 Simplex 54 1.18 Categorieën 55 1.19 Communicatie aan boord 55 1.20 Nautische informatie 55 1.21 Openbaar verkeer 55 1.22 Verkeer tussen schip en havenautoriteiten 55 1.23 Schip schipverkeer 55 1.24 Verkeersposten 55 1.25 Zeeverkeerscentrale 55 1.26 Nationale telecommunicatie autoriteiten 55 2. Beschrijving en gebruik van verkeersgebieden 56 2.1 Algemeen 56 2.2 Tabellen van de kanalen, zendfrequenties, effectief uitgestraald vermogen (ERP), uitgangsvermogen en verkeersgebieden voor de marifoon in de binnenvaart (Bijlage 2 van de Regionale overeenkomst betreffende de marifoon in de binnenvaart (Basel 2000)) 56 2.3 Schip schipverkeer 60 2.4 Nautische informatie 60 2.5 Verkeer tussen schip havenautoriteiten 60 2.6 Communicatie aan boord 60 3. Marifoongesprekken voeren 61 3.1 Algemeen 61 3.2 Noodgeval 63 3.3 Spoedverkeer 64 3.4 Veiligheidsverkeer 64 3.5 Overig verkeer 65 4. Spellingsalfabet en voorbeelden 66 4.1 Spellingsalfabet 66 4.2 Voorbeelden van marifoonverkeer 67 10
5. Geheimhouding van de radiocommunicatie 71 6. Technische eisen aan marifooninstallaties 72 6.1 Algemeen 72 6.2 ATIS 72 6.3 Automatische vermogensreductie 72 6.4 Opnamemogelijkheid 72 Inhoud 7. Certificaat, deelname aan ander radioverkeer 73 7.1 Certificaat 73 7.2 Deelnemen aan maritiem radioverkeer en GMDSS 73 7.3 Gebruik van maritieme marifooninstallaties in de binnenvaart 73 8. Meldplicht voor bepaalde schepen 74 Deel C Regionaal deel 75 1. Verplichte uitrusting met en gebruik van marifoon 77 1.1 Rijn (Basel open zee) 77 1.2 Moezel 78 1.3 Nederland 78 1.4 België 79 1.5 Duitsland 80 1.6 Frankrijk 81 1.7 Oostenrijk 83 1.8 Slowakije 84 1.9 Hongarije 84 1.10 Kroatië 85 1.11 Joegoslavië 85 1.12 Bulgarije 86 1.13 Oekraïne 86 1.14 Tsjechië 86 2. Overzicht van walstations 87 2.1 Rijn (Basel open zee) en Moezel 87 2.2 Vaarwegen in Nederland 98 2.3 Overige vaarwegen in België 128 2.4 Vaarwegen in Duitsland 134 2.5 Vaarwegen in Frankrijk 151 2.6 Vaarwegen in Tsjechië 156 3. Lijst van walstations die 24 uur per dag bereikbaar zijn 159 3.1 Zwitserland (niet 24 uur per dag bereikbaar) 159 3.2 Duitsland 160 3.3 Frankrijk 198 3.4 Luxemburg 199 3.5 Nederland 199 3.6 België 202 3.7 Oostenrijk 203 3.8 Slowakije 204 11
3.9 Hongarije 204 3.10 Kroatië 204 3.11 Joegoslavië 205 3.12 Tsjechië 206 4. Aanbevolen uitdrukkingen tijdens de vaart (in drie talen) 207 5. Kaarten 212 België 212 Duitsland 227 Frankrijk 235 Nederland 243 Donau 252 Tsjechië 260 Bijlage 263 Register 269 12
Deel A Regionaal Akkoord met betrekking tot de radiotelefoondienst voor de binnenvaart Deel A Regionaal Akkoord met betrekking tot de radiocommunicatiedienst voor de binnenvaart Voorwoord 15 HOOFDSTUK I Terminologie 17 Artikel 1 Definities 17 HOOFDSTUK II Algemene bepalingen met betrekking tot de werking van de dienst 19 Artikel 2 Administratieve bepalingen betreffende de scheepsstations 19 Artikel 3 Gebruik van de frequenties 19 Artikel 4 Operationele en technische karakteristieken van de radioapparatuur op scheepsstations 19 Artikel 5 Gebruiksprocedures 19 HOOFDSTUK III Toepassing van het akkoord 19 Artikel 6 Administratieve behandeling van het akkoord en bevoegdheden van het RAINWAT-comité 19 Artikel 7 Uitvoering van het akkoord 19 Artikel 8 Toetreding tot het akkoord 20 Artikel 9 Opzegging van het akkoord 20 Artikel 10 Coördinatie van de frequentietoewijzingen 20 Artikel 11 Kennisgeving van dit akkoord aan de ITU en mededeling aan andere organisaties 20 HOOFDSTUK IV Slotbepalingen 20 Artikel 12 Inwerkingtreding 20 Deel A Regionaal Akkoord radiotelefoondienst Binnenvaart Contracterende besturen 22 Bijlagen Bijlage 1 Administratieve bepalingen betreffende de scheepsstations 23 Bijlage 2 Tabel van de kanalen, zendfrequenties en netwerken voor de binnenwateren 26 Bijlage 3 Operationele en technische karakteristieken van de apparatuur 36 Bijlage 4 Bepalingen betreffende de gebruiksprocedures 39 Bijlage 5 Bepalingen betreffende het krijgen, de afgifte en de wederzijdse erkenning van bedieningscertificaten 40 Bijlage 6 Databank voor scheepsidentificatie 41 Bijlage 7 Huishoudelijk reglement 42 Resoluties Resolutie nr. 1 Radiotelefoongids voor de binnenvaart 44 Resolutie nr. 2 Wederzijdse erkenning van de type-goedkeuringen van de radioapparatuur waarop dit akkoord van toepassing is 45 Aanbevelingen Aanbeveling nr. 1 Vermindering van de nationale uitzonderingen 46 13
Deel A Regionaal Akkoord met betrekking tot de radiotelefoondienst voor de binnenvaart Aanbeveling nr. 2 Aanbeveling nr. 3 Databank voor de scheepsidentificatie die de ATIS-codes en de MMSI-nummers omvat 47 Geharmoniseerd examenprogramma voor het verkrijgen van het bedieningscertificaat voor de radiotelefoondienst op de binnenwateren 48 14