CCT-1301 GEBRUIKSHANDLEIDING www.facebook.com/denverelectronics DUT-1
1.Sluiter 2.Luidspreker 3.AAN/UIT 4.USB-poort 5.Micro SD-kaartsleuf 6.Lens 7.Indicatielampje Opladen 8.Indicatielampje Bezig 9.Cover 10.Scherm 11.Modus 12.Menu 13.AV-poort 14.Omlaag (uitzoomen) 15.Omhoog (inzoomen) 16.Driepootaansluiting Voor de stroomcapaciteit van de batterij, raadpleeg de volgende pictogrammen: Vol Midden Laag 1. Sluit het apparaat aan op de auto-adapter via de mini-usb-poort, het apparaat zal automatisch inschakelen, de stand-by modus openen en beginnen met opladen, aangegeven door het rode indicatielampje. Zodra het apparaat volledig opgeladen is, gaat het rode lampje uit. 2. Sluit het apparaat aan op een PC via de USB-kabel, het apparaat zal automatisch inschakelen en beginnen met opladen. Zodra het apparaat volledig opgeladen is, gaat het rode lampje uit. Installatie en verwijdering van de microsd-kaart 1. Plaats de microsd-kaart in de sleuf in de richting zoals aangegeven, tot deze stevig vast zit. 2. U kunt de microsd-kaart verwijderen door deze ietwat in te drukken. [Opmerking]: 1. Let op de richting om de microsd-kaart te plaatsen; als de richting verkeerd is, kan het apparaat en/of de microsd-kaart beschadigd worden. 2. Wanneer de microsd-kaart in het apparaat is geplaatst, zal de machine de microsd-kaart DUT- 2
instellen als vooraf ingestelde opslagplaats. 3. Als de microsd-kaart niet compatibel is met het apparaat, gelieve dan de kaart opnieuw te plaatsen of vervang deze voor een nieuwe poging. 3. GELIEVE ALLEEN 8GB-32GB/KLASSE 10 (C10) MICROSD-KAARTEN TE GEBRUIKEN. 4. Gelieve de microsd-kaart alleen te plaatsen als het apparaat is uitgeschakeld. Bedieningsinstructies Het apparaat AAN/UIT schakelen 1. Houd de AAN/UIT-toets voor 1 seconden ingedrukt om het apparaat handmatig AAN te schakelen en nogmaals voor 1 seconden om weer UIT te schakelen. 2. Sluit het apparaat met de auto-oplader aan in de auto. Als de motor van de auto wordt gestart, zal het apparaat automatisch worden ingeschakeld. Als de motor van de auto wordt uitgeschakeld of de auto-oplader is losgekoppeld, zal het apparaat met 10 seconden vertraging. Hoe de systeeminstellingen openen In Video/Foto/Voertuigmodus, houd de Menutoets ingedrukt om de Systeeminstelling te selecteren, druk op de Omhoog/Omlaag-sluitertoets voor de volgende instellingen: - Geluidseffect: Sluiter: [aan]/[uit] Start: [aan]/[uit] Pieptoon: [aan]/[uit] - Frequentie: [50 HZ]/[60 HZ] - Automatisch uitschakelen:[uit]/[1 min]/[2 min]/[3 min] - Taal: U kunt de gewenste OSD-taal menu instellen. [Deutsch]/[Dansk]/[Español]/[Français]/[Italiano]/[Nederlands]/[Polski]/[Português]/[Svensk]/[Suo mi]/[english] - TV-modus: [NTSC]/[PAL] - Formatteren: Formatteer de geheugenkaart. [JA ]/[NEE] - Standaard instelling:[ja ]/[NEE] Neem video en video instellingsmenu 1. Neem video Wanneer uitgeschakeld, wordt de Voertuigmodus automatisch geopend; druk op de Mode-toets om de videomodus te openen met het icoontje weergegeven linsboven in de hoek van het scherm. Zorg ervoor een correcte MicroSD-kaart te hebben aangesloten en druk op de Sluitertoets om de video-opname te starten. Tijdens het opnemen, knippert het rode pictogram. Houd de aan/uittoets 2 seconden ingedrukt om te stoppen. 2. Video instellingen menu Druk op Menu om van optie te wisselen. - Videoresolutie:[1280*720 HD]/[640*480 VGA] DUT- 3
- Lusopnametijd: [3 Minuten]/[5 Minuten]/[10 Minuten]/[uit]. Om het videobestand op te nemen, op te slaan en te recyclen op 3/5/10 minuten per sectie. - Datum: [aan]/[uit]/[datum instellen]. - Instelling: Zie a.u.b. de Systeeminstelling. Filmclips opnemen in een auto 1. Filmclips opnemen Druk op de aan/uittoets om standaard de Voertuigmodus te openen, met het icoontje weergegeven linksboven in de hoek van het scherm. Zorg ervoor een correcte MicroSD-kaart te hebben aangesloten en druk op de Sluitertoets om de video-opname te starten. Tijdens het opnemen, knippert het rode pictogram. [Opmerking]: - Wanneer het apparaat op de voorruit is gemonteerd met de auto-oplader aangesloten, zal deze inschakelen en automatisch beginnen opnemen van zodra de motor van de auto wordt gestart. - Tijdens het laden met de auto-oplader, ondersteunt het simultaan opnemen. 2. Voertuigmenu instellen Druk op de MENU-toets om tussen alle menu s te wisselen. - Videoresolutie: [1280*720 HD]/[640*480 VGA]. - Lusopname: [Uit]/[3 minuten]/[5 minuten]/[10 minuten]. Om het videobestand op te nemen, op te slaan en te recyclen op 3/5/10 minuten per sectie. - G-sensor: Uit/Laag/Midden/Hoog. Na de G-sensor te hebben ingeschakeld op lage/gemiddelde/hoge gevoeligheid en geactiveerd, druk tijdens de opname op de toets 'MODE', het icoontje zal rood op het LCD-scherm verschijnen, het huidige videobestand zal worden vergrendeld als een belangrijk bestand. Dergelijke vergrendelde bestanden zullen niet gerecycled worden door de lusopnamefunctie. - Modus parkeermonitor: [Aan]/[Uit]. - Draaien:[aan]/[uit] - Bewegingsdetectie: [aan]/[uit]. Wanneer de auto geparkeerd staat en bewegingsdetectie ingeschakeld is, zal de DVR bewegende objecten detecteren aan de voorkant van de auto en de opname automatisch triggeren, of blijft in stand-by staan als er geen bewegend object is. - Datum & tijd: [aan]/[uit]/[datum instellen]. - Instelling: Zie a.u.b. de Systeeminstelling. Neem een foto en stel het fotomenu in 1. Neem foto s Druk op de aan/uittoets om standaard de Voertuigmodus te openen; Druk op de Mode-toets om de Fotomodus te openen met het icoontje weergegeven linksboven in de hoek van het scherm. Houd het apparaat vervolgens stabiel vast en druk op de Sluitertoets om foto s te nemen. Foto s DUT- 4
worden automatisch opgeslagen op de geheugenkaart. 2. Stel het fotomenu in Druk in fotomodus op de toets MENU om het menu foto-instellingen te openen. - Resolutie:[5 M 2592*1944] / [3 M 2048*1536] / [2 M 1600*1200]/[VGA 640*480]. - Beeldkwaliteit:[Fijn]/[Normaal] - Datum: [aan]/[uit]/[datum instellen]. - Instelling: Zie a.u.b. de Systeeminstelling. Afspeelstanden 1. Doorblader bestanden Na het apparaat te hebben ingeschakeld op Voertuigmodus, druk op de Mode-toets om de afspeelmodus te openen, druk vervolgens op de toets OMHOOG/OMLAAG om alle bestanden te doorlopen. In afspeelmodus, druk op de toets OMHOOG/OMLAAG om de foto of video te selecteren die u wilt voorbeschouwen; Druk op de Sluitertoets om de video af te spelen, druk nogmaals op de Sluitertoets om te pauzeren en druk op de toets OMHOOG om het afspelen te stoppen. 2. Wissen Druk in afspeelmodus op de Menutoets voor de opties Wissen/Beveiligen. Selecteer Wissen voor het submenu Eén wissen, Alles wissen of Annuleren voor de bestanden in de geheugenkaart. [Opmerking]: De belangrijke bestanden die zijn vergrendeld door de G-sensor of Actietoets kunnen niet worden gewist. 3. Beveiligen Druk in afspeelmodus op de Menutoets voor de opties Wissen/Beveiligen. Selecteer Beveiligen voor de opties Eén Video Vergrendelen/Ontgrendelen, Alles Vergrendelen en Alles ontgrendelen. Het vergrendelde bestand kan niet worden gewist (behalve bij formatteren). [Opmerking]: Het via de G-Sensor vergrendelde bestand kan worden gewist via het menu ontgrendeling. Aansluiting op PC via USB-kabel 1. USB Back-upmodus (SDHC) Sluit de DVR aan op de PC via de USB-kabel, het apparaat zal vervolgens automatisch inschakelen terwijl het woord SDHC op het scherm verschijnt. U zult nu een verwisselbare schijf vinden onder Mijn Computer op het bureaublad en u kunt het gewenste bestand vinden in de folder Verwisselbare schijf/dcim. 2. PC-CAM 1. Houd de sluitertoets ingedrukt en sluit de DVR aan op de PC via de USB-kabel, het apparaat zal automatisch inschakelen terwijl PC-CAM op het scherm verschijnt. U kunt nu de PC-functies DUT- 5
openen. 2. PC-besturingssysteem: Windows 2000/XP/Vista/7 of hoger. 3. Kies PC-CAM, dan kan de DVR gebruikt worden als een camera. 4. Verwijder de USB-kabel om de DVR uit te schakelen. Terugstelling Onjuiste bediening of een foutieve geheugenkaart kan leiden tot bevriezing van de DVR. Gelieve op het RESET-gat aan de onderkant van de DVR te drukken om de DVR uit te schakelen. Schakel de DVR handmatig in en de DVR zal automatisch de fabrieksinstellingen herstellen. De Camcorder aansluiten op een TV 1. Sluit de camcorder aan op een TV via de AV-kabel. 2. Schakel de TV en camcorder in en stel de TV vervolgens in op de modus AV. 3. Wanneer de camcorder is ingesteld op opnamemodus, kunt u de op te nemen onderwerpen voorbeschouwen op het TV-scherm. 4. Wanneer de camcorder is ingesteld op afspeelmodus, kunt u alle bestanden opgeslagen in de camera voorbeschouwen op de TV. Technische specificaties Sensor 1,3 Megapixels CMOS LCD-display 1,77" TFT-scherm Lens F/2/8 f=5,3 mm Sluiter Elektronische sluiter: 1/2 ~ 1/800 sec Digitale zoom 4 Resolutie Beeld:[5 M 2592*1944] / [3 M 2048*1536] / [2 M 1600*1200]/[VGA 640*480] Video: [1280*720 HD]/[640*480 VGA]. Opslag Extern geheugen: microsd-kaart (niet inbegrepen), tot op 32GB Voedingsbron Li-ionbatterij (ingebouwd) Omgevingstemper atuur In gebruik: 0 C tot 40 C Opslag: -20 tot 60 C Microfoon Ingebouwd Luidspreker Ingebouwd Afmetingen 71,8x46,6x26 (mm) Gewicht Ca. 55 g DUT- 6
Waarschuwing Interne lithiumbatterij! Probeer het product niet zelf te openen! Niet blootstellen aan hitte, water, vocht, direct zonlicht! Uitsluitend opladen met de originele adapter meegeleverd met dit product! OPGELET! DUT- 7
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denemarken www.facebook.com/denverelectronics DUT- 8