Gebruikshandleiding

Transcriptie

1 Gebruikshandleiding Kenmerken en functiebeschrijving Menutoets TV-uitgang Lens Luidspreker Omhoogtoets HDMI-poort Aan-toets MIC 3. Omlaagtoets 8. Beugelbasis 13. TF-kaartsleuf 4. Modustoets 9. Terugstelling 14. REC 5. Scherm 10. USB-poort 15. Infrarood licht Stroomcapaciteit Vol Midden Laag 1. Sluit de autolader rechtstreeks aan op de USB-poort van de DVR, dan zal het apparaat automatisch inschakelen en de batterij opladen. Bij het opladen zal de ladingsindicator aan zijn; wanneer het laden voorbij is, zal deze uitgaan. 2. Om het apparaat via USB op te laden, wees er zeker van dat het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de PC is aangesloten en het andere uiteinde aan de DVR. Bij het opladen zal de ladingsindicator aan zijn; wanneer het laden voorbij is, zal deze uitgaan. Installatie en verwijdering van de TF-kaart 1. Plaats de TF-kaart, in de aangegeven richting, in de sleuf tot deze stevig wordt vastgehouden. 2. Om de TF-kaart uit te nemen, druk lichtjes op de TF-kaart om deze uit te werpen. Opmerking: 1. Let op de richting om de TF-kaart te plaatsen; als de richting omgekeerd is, kunnen het apparaat en de TF-kaart beschadigd worden. 2. Wanneer de TF-kaart in het apparaat is geplaatst, zal de machine de TF-kaart als vooraf ingestelde opslageenheid instellen en de gegevens op de originele TF-kaart zullen onleesbaar zijn. 3. Als de TF-kaart niet compatibel is met het apparaat, gelieve dan de kaart opnieuw te plaatsen of vervang deze voor een nieuwe poging. 4. Ondersteunt max. 32G. 5. Gebruik altijd een hoge snelheid TF-kaart (klasse 4 hierboven). Richtlijnen voor gebruik DVR aan/uit 1. Druk op de aan/uit-toets 1s om het apparaat in te schakelen en 3s om het uit te schakelen. 2. Plaats het apparaat in de auto-oplader om automatisch in te schakelen en zet de auto-oplader uit om het automatisch uit te -NED 01-

2 schakelen. 3. Druk op de aan/uit-toets om het opvullicht voor nachtopnames te openen. Werkingsmodi schakelen 1. Druk op de modus-toets om te wisselen tussen video/beeld/afspelen, als videomodus evenals afbeeldingsmodus. Deze pictogrammen zijn zichtbaar in de linker bovenhoek van het scherm. Hoe de systeem instellingen openen In de video- of afbeeldingsmodus, drukt u een keer op de menutoets, dan nog een keer om de optie Systeem Instellingen te openen, Datum/tijd: U kunt de datum/tijd instellen. Automatische uit-schakelaar: uit/1 minuut/3minuten. Toetstoon: aan/uit. Taal: U kunt de gewenste taal in het menu instellen. Stroomfrequentie: 50 Hz/60 Hz Formaat: Formatteer de kaart. Standaardinstellingen: annuleren/ok Spaarstand: Uit/10s/30s/1min. Versie: Versienummer van de software. Hoe video-opnames maken en foto-opties instellen 1. Video-opnames maken in de linker bovenhoek van het scherm weergegeven wordt, Wanneer de DVR, de video-modus opent en het pictogram in de linker bovenhoek van het druk op de OK-toets om de opname te starten; in opname video s, zal het pictogram in de linker bovenhoek van het scherm scherm knipperen. Druk op de OK-toets om te stoppen, dan zal het pictogram verdwijnen. In het video-opnameproces, druk op de OMHOOG-toets als sneltoets om het geluid te activeren/deactiveren, druk op de OMLAAG-toets als sneltoets om het noodslot te activeren; en druk op de modus-toets om het beeldscherm uit te schakelen. 2. Stel de video-opties in (Druk op de aantoets >menutoets) Resolutie: 1080FHD (1920 x 1080), 1080P (1440 x 1080), 720P (1280 x 720), 480P (848 x 480). Cyclische video: uit/3min/5min/10min. EV: /3-4/ /3-1/ /3 +2/ /3 +5/ Bewegingsdetectie: Aan/uit. Wanneer de auto geparkeerd staat en bewegingsdetectie ingeschakeld is, zal de DVR bewegende objecten detecteren aan de voorkant van de auto en de opname automatisch triggeren, of blijft in stand-by staan als er geen bewegend object is. Videogeluid: Aan/uit. Datum markering: Aan/uit. G-Sensor: Uit/1G/2G. Zodra de G-sensor is ingeschakeld naar 1G of 2G en getriggerd, verschijnt er een icoon van vergrendelen op het LCD-scherm en het huidige videobestand wordt vergrendeld als belangrijk bestand. Dergelijke vergrendelde bestanden zullen niet gerecycleerd worden door de loop opname functie. Foto maken en foto instellingen 1. Druk op de aan/uit-toets om de videomodus te openen; druk op de modus-toets om de afbeeldingsmodus te openen, weergegeven met het pictogram in de linker bovenhoek van het scherm. -NED 02-

3 2. Wanneer de OK-toets is ingedrukt, wanneer u een klik hoort, zal de beeldpreview wachttijd plaatsvinden. Ongeveer 1s later, zal het fotograferen voltooid zijn. Tijdens het fotograferen, wees er zeker van de CVR stevig vast te houden zonder schokken om beïnvloeding van de fotokwaliteit te voorkomen. 3. Instellen van de foto-opties (Druk op de aan-toets>modus-toets> menu-toets) Fotografeer-modus: Enkel/zelfontspanner (2s/5s/10s)/continue Resolutie:12M(4032 x 3024)/10M(3648 x 2736)/8M(3264 x 2448)/5M(2592 x 1944)/3M(2048 x 1536) Vervolg opname: Aan/uit. Beeldkwaliteit: Fijn/Hoog/Normaal Scherpte: Sterk/Standaard/Zacht Witbalans: Auto/Daglicht/Bewolkt/Gloeilamp/Fluorescerend Kleur: Standaard/Zwart & Wit/Bruin ISO: Auto/00/200/400 Belichtingscompensatie: /3-4/ /3-1/ /3 +2/ /3 +5/ Gezichtsherkenning: Uit/Standaard/Lach Anti-hand schok: Aan/Uit Snel voorbeeld: Uit/2s/5s. Datum markering: Uit/Datum/(Datum/Tijd) Afspeelmodus (Na het inschakelen van het apparaat, druk twee keer op de modus-toets om de afspeelmodus te openen). In de afspeelmodus, druk op de OMLAAG-toets om de miniatuur-interface te openen, druk op de OMHOOG/OMLAAG-toets om de foto of video te kiezen die je wil bekijken; het pictogram videobestanden weer Dat wordt weergegeven in de linker bovenhoek geeft de als beeldbestanden. Kies het gewenste videobestand en druk op de OK-toets om het voorbeeld van een enkele video te openen en druk nogmaals op de OK-toets om de video af te spelen; in een dergelijk geval, druk op de OMHOOG/OMLAAG-toets om het volume omhoog/omlaag te zetten. Opmerking: Het volume +/ zal in dit geval de sterkte van de toetstoon beïnvloeden. Wissen In de afspeelmodus, onder miniaturen, kies het bestand dat u wilt verwijderen en druk op de OK-toets om een enkel voorbeeld te openen, druk nogmaals op de menutoets om het wissen/beveiligen menu te laten verschijnen. Kies wissen en druk op de OK-toets om het actuele te hebben gewist en alles te wissen; kies het actuele wissen om het gekozen actueel bestand te wissen en kies alles wissen om alle video s en beelden te wissen. Beveiligen In de afspeelmodus, onder miniaturen, kies het bestand dat u wilt verwijderen en druk op de OK-toets om een enkel voorbeeld te openen, druk nogmaals op de menutoets om het wissen/beveiligen menu te laten verschijnen. Kies beveiligen en druk op de OK-toets om de actuele vergrendeling weer te geven, ontgrendel de actuele, vergrendel alles en ontgrendel alles. Het vergrendelde bestand kan niet worden gewist (behalve bij formatteren). Opmerking: Het via de G-Sensor vergrendelde bestand kan worden gewist via het menu ontgrendeling. Tip: 1. In één van de modi van video/beeld/afspelen, kunt u op de modus-toets drukken om dergelijke modi circulair te schakelen. Data backup USB-backup modus Sluit de DVR en PC met de USB-kabel aan, dan wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en het pictogram GEHEUGEN/camera zal verschijnen, kies geheugen en druk op de OK-toets om te bevestigen; schakel de PC in, dan zal één mobiele schijf verschijnen op Deze computer op de desktop en u kunt het gewenste bestand in de map Mobiele Schijf/DCIM vinden. Opmerkingen: 1. PC-besturingssysteem: Windows 2000/XP/Vista/7 of hoger. -NED 03-

4 2. Kies Camera, dan kan de DVR gebruikt worden als een camera. 3. Verwijder de USB-kabel om de DVR uit te schakelen. Weergave computer Sluit de camera en de computer aan met de USB-kabel, de machine start automatisch, selecteer open de MSDC -modus, open de desktop Deze Computer, een verwisselbare schijf wordt weergegeven, gebruik een speciale AP-speler Om te spelen, dubbelklik op de autodvr.exe om een afspeelpagina te openen Klik op het pictogram om te openen, selecteer het bestand dat u wilt afspelen, en voeg het bestand toe aan de AP-afspeellijst Aansluiten op tv 1. Gebruik de HDMI-aansluiting om de DVR aan te sluiten op een TV voor weergave. 2. Gebruik een TV-kabel om de DVR aan te sluiten op een televisie voor opnames, fotograferen en te bladeren in beelden en video s. Tip: Zonder een geïnstalleerd stuurprogramma, kan de mobiele schijf worden gebruikt wanneer de DVR is ingeschakeld. Opmerkingen: Wanneer dit apparaat vastloopt als gevolg van onjuist gebruik, druk op de Reset-knop om het opnieuw te starten en te herstellen. Technische specificaties LCD-formaat 2,7, 960 x 240, LCD Lens Hoge-resolutie super groothoek Taal voor opties Multi talen Videoformaat 1080P/720P/480P Videoformaat AVI(MJPEG) Fotoresolutie 12M/10M/8M/5M/3M Fotoformaat JPG TF-geheugenkaart TF Microfoon/Luidspreker Ingebouwd Stroomfrequentie 50 Hz/60 Hz USB-poort USB2.0 Vermogen voedingspoort 5V1A Batterij Polymeer batterij, mA Besturingssysteem Windows 2000/XP/Vista/7 of hoger Opmerking: Wij behouden het recht om het ontwerp en de specificaties van dit product te wijzigen zonder nadere aankondiging. Waarschuwing Interne lithiumba erij! Probeer het product niet te openen! Niet blootstellen aan hi, water, vocht, direct zonlicht! Uitsluitend opladen met de originele adapter meegeleverd met dit product! OPGELET! -NED 04-

5 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denemarken -NED 05-