BL00772-B01(1) NL Voordat u begint Gebruiksaanwijzing Dank u voor het vertrouwen dat u in dit product heeft. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe u uw FUJIFILM A850 digitale camera en de meegeleverde software gebruikt. Lees de gebruiksaanwijzing in zijn geheel aandachtig door voordat u de camera in gebruik neemt. Eerste stappen Eenvoudig fotograferen en afspelen Meer over fotografie Meer over afspelen Films Aansluitingen Menu's Technische informatie Bezoek onze website op http://www.fujifilm.com/products/index.html voor informatie over aanverwante producten. Probleemoplossing Appendix
Voor uw veiligheid Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt Veiligheidsopmerkingen Zorg ervoor dat u uw camera goed gebruikt. Lees voor gebruik deze Veiligheidsopmerkingen en uw Gebruikershandleiding zorgvuldig door. Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige plaats. Informatie over pictogrammen De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt om de ernst van een letsel of schade die kan ontstaan aan te geven als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt genomen en het product ten gevolge daarvan onjuist wordt gebruikt. WAARSCHUWING ATTENTIE Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot ernstig of fataal letsel. Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevolgen aan als de instructies niet wordt nageleefd. Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw aandacht behoeft ("Belangrijk"). Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan dat die handeling verboden is ("Verboden"). Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een handeling moet worden verricht ("Vereist"). Uit het stopcontact verwijderen WAARSCHUWING Schakel de camera uit indien zich een probleem voordoet en verwijder de batterijen. Het blijven gebruiken van de camera als deze rook verspreidt of een ongewone geur of wanneer de camera een ander gebrek vertoont, kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer. Laat geen water of andere vreemde voorwerpen de camera binnendringen. Schakel de camera onmiddellijk uit als er water of een vreemd voorwerp in de camera terecht komt en verwijder de batterijen. Als u de camera blijft gebruiken, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer. Gebruik de camera niet in de badkamer of in de douche. Dit kan Niet gebruiken in brand of een elektrische schok veroorzaken. de badkamer of in de douche Niet demonteren Probeer nooit om de camera te demonteren of aan te passen. (Open de behuizing onder geen enkele omstandigheid.) Gebruik de camera niet wanneer deze is gevallen of wanneer de behuizing beschadigd is. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer. Het verbindingssnoer mag niet worden aangepast, verwarmd, overmatig geplooid of uitgetrokken worden en er mogen geen zware voorwerpen op worden geplaatst. Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer als het snoer beschadigd is. Plaats de camera niet op een onstabiele ondergrond. Hierdoor kan de camera vallen of kantelen en letsel veroorzaken. Probeer nooit foto's te maken als u in beweging bent. Gebruik de camera niet tijdens het wandelen of als u in een auto rijdt. Dit kan leiden tot een val of een verkeersongeluk. ii
Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Raak tijdens onweer de metalen onderdelen van de camera niet aan. Dit kan tot een elektrische schok leiden door de ladingsoverdracht van een blikseminslag. Gebruik de batterijen niet voor andere doeleinden dan waarvoor ze zijn bedoeld. Plaats de batterijen zoals op de camera wordt aangegeven. De batterijen mogen niet worden verwarmd, aangepast of gedemonteerd. Laat de batterijen niet vallen en stel ze niet bloot aan schokken. Berg de batterij niet samen met metalen voorwerpen op. Hierdoor kunnen de batterijen gaan lekken wat kan leiden tot brand of lichamelijk letsel. Gebruik alleen de voor deze camera voorgeschreven batterijen. Het gebruik van andere spanningsbronnen kan leiden tot brand. Als de batterijen hebben gelekt en batterijvloeistof in contact komt met de ogen, huid of kleding, spoelt u het betreffende gebied onmiddellijk met ruim stromend water en zoekt u medische hulp of belt u onmiddellijk het alarmnummer. Als u de batterijen bij u draagt, plaatst u deze in de digitale camera of bewaart u de batterijen in de harde tas.als u de batterijen wilt opbergen, bergt u ze op in de harde tas. Als u de batterijen wegbrengt voor recycling, bedekt u de polen met isolatietape. Door contact met andere batterijen of metalen voorwerpen kunnen de batterijen in brand vliegen of ontploffen. Houd geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen. Omdat geheugenkaarten klein zijn, kunnen ze makkelijk door kinderen worden ingeslikt. Bewaar geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen. Als een kind een geheugenkaart inslikt, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken of het alarmnummer bellen. ATTENTIE Gebruik de camera niet op plaatsen met oliedampen, stoom, vochtigheid of stof. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Laat de camera niet achter op plaatsen die aan extreem hoge temperaturen zijn blootgesteld. Laat de camera niet achter in afgesloten ruimtes zoals in een afgesloten voertuig of in direct zonlicht. Dit kan brand veroorzaken. Buiten het bereik van kleine kinderen houden. Dit product kan letsel aan de handen van kinderen veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen op de camera. Hierdoor kan het zware voorwerp vallen of kantelen en letsel veroorzaken. Wikkel de camera niet in een deken of doek. Hierdoor kan de temperatuur te hoog oplopen waardoor de behuizing vervormt of waardoor er brand ontstaat. Verwijder de batterijen wanneer u de camera schoonmaakt of gedurende langere tijd niet gebruikt. Doet u dit niet, dan kan dat leiden tot brand of een elektrische schok. Na het opladen dient u de lader uit het stopcontact te verwijderen. Er kan brand ontstaan als u de lader in het stopcontact laat zitten. Als een flitser te dicht bij ogen wordt gebruikt, kan deze persoon daar tijdelijk door verblind raken. Let bijzonder goed op bij het fotograferen van baby's en kleine kinderen. Bij het verwijderen van de geheugenkaart kan de kaart snel uit de gleuf springen. Gebruik uw vinger om deze tegen te houden en laat de kaart zachtjes los. Laat uw camera regelmatig nakijken en schoonmaken. Een ophoping van stof in uw camera kan tot brand of een elektrische schok leiden. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer om de camera om de twee jaar van binnen te laten reinigen. Dit is echter niet gratis. iii
Voor uw veiligheid iv Batterijen gebruiken Dit gedeelte beschrijft hoe u de batterijen moet hanteren zodat ze zo lang mogelijk meegaan. Verkeerd gebruik kan de levensduur verkorten en lekkage, oververhitting en ontploffen van de batterij tot gevolg hebben. Compatibele batterijen Met deze camera kunnen AA alkaline of oplaadbare NiMH (nikkel-metaal hybride) batterijen worden gebruikt. Gebruik geen mangaan, nikkel-cadmium (NiCd) of lithium batterijen, omdat de camera defect kan raken door de hitte die door deze batterijen wordt ontwikkeld. De capaciteit van de batterijen kan per merk variëren en tevens afhankelijk van de opslagomstandigheden. Sommige van de in de handel verkrijgbare batterijen hebben een lagere capaciteit dan de batterijen die met de camera worden meegeleverd. Attentie: De batterijen hanteren Gebruik nooit batterijen die lekken of beschadigd of verkleurd zijn. Waarschuwing: Als de batterijen in de camera hebben gelekt, maak dan het batterijcompartiment goed schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als batterijvloeistof in contact komt met de huid of kleding, spoel het betreffende gebied af met ruim stromend water. Als batterijvloeistof in contact komt met de ogen, spoel dan onmiddellijk de ogen uit met ruim stromend water en raadpleeg een arts. Wrijf niet in de ogen. Als deze voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen, kan dat ernstig oogletsel tot gevolg hebben Vervoer en bewaar de batterij niet naast metalen voorwerpen, zoals kettinkjes of haarspelden. Probeer batterijen noch hun behuizing te demonteren of te modificeren. Stel de batterijen niet bloot aan schokken. Stel de batterijen niet bloot aan water, open vuur of hitte en bewaar batterijen niet op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan warmte of vocht. Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting in de camera. Gebruik oude en nieuwe batterijen, batterijen met verschillende ladingsniveaus of batterijen van verschillende merken niet samen. Neem de batterijen uit de camera wanneer de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Daarna zal de cameraklok echter wel opnieuw moeten worden ingesteld (pag. 9). De batterijen kunnen onmiddellijk na gebruik enigszins warm aanvoelen. Schakel de camera uit en laat de batterijen eerst afkoelen. De capaciteit van batterijen neemt bij lage temperaturen enigszins af. Bewaar reservebatterijen in een jaszak of op een andere warme plek en vervang de batterijen wanneer nodig. Door koude batterijen te verwarmen kan iets van de lading worden herkregen. De prestaties van de batterijen kunnen negatief worden beïnvloed door vingervlekken of vuil op de polen van de batterijen. Maak de polen met behulp van een zachte, droge doek grondig schoon voordat u de batterijen in de camera plaatst. NiMH batterijen De capaciteit van NiMH batterijen kan tijdelijk verminderen wanneer ze gedurende langere tijd niet worden gebruikt of als ze worden opgeladen voordat ze volledig ontladen zijn. Dit is normaal en duidt niet op een defect. De capaciteit kan worden verhoogd door de batterijen enkele malen te ontladen met behulp van de optie o ONTLADEN van het instellingenmenu van de camera (pag. 64) en ze met behulp van een batterijlader (los verkrijgbaar) weer op te laden. Gebruik deze optie nooit met alkaline batterijen.
Voor uw veiligheid De camera verbruikt zelfs in uitgeschakelde toestand een kleine hoeveelheid stroom. NiMH batterijen die gedurende een zeer lange tijd in de camera hebben gezeten, kunnen zodanig worden ontladen dat ze niet langer in staat zijn hun lading vast te houden. De prestaties van de batterijen kunnen eveneens afnemen door gebruik in bijvoorbeeld een zaklantaarn. Gebruik de optie o ONTLADEN in het instellingenmenu van de camera om NiMH batterijen te ontladen. Batterijen die hun lading zelfs nadat ze enkele malen zijn ontladen en opgeladen niet kunnen vasthouden, hebben het einde van hun levensduur bereikt en moeten worden vervangen. NiMH batterijen kunnen worden opgeladen in een batterijlader (los verkrijgbaar). Batterijen kunnen na het opladen enigszins warm aanvoelen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de batterijlader voor meer informatie. Gebruik de batterijlader alleen met compatibele batterijen. NiMH batterijen die niet worden gebruikt, verliezen langzaam hun lading. Verwijdering Verwijder verbruikte batterijen volgens de voorschriften voor klein chemisch afval. De camera gebruiken Stel de camera niet bloot aan schokken of trillingen wanneer de camera bezig is met het opslaan van foto's. Dit om er voor te zorgen dat de foto's goed worden opgeslagen. Elektrische interferentie Deze camera kan interferentie van medische apparatuur of luchtvaartapparatuur veroorzaken. Raadpleeg de medische staf of het cabinepersoneel om toestemming te vragen voordat u de camera in een ziekenhuis of vliegtuig gebruikt. Vloeibare kristallen In geval van beschadiging van het scherm moet de uiterste zorg worden betracht om ieder contact met de vloeibare kristallen te vermijden. Onderneem onmiddellijk actie als een van onderstaande situaties zich voordoet: Als vloeibare kristallen in contact komen met de huid, moet de betreffende plek onmiddellijk met een doek worden afgenomen en vervolgens met veel stromend water en zeep worden gewassen. Als vloeibare kristallen in contact komen met de ogen, moeten de ogen onmiddellijk gedurende ten minste 15 minuten met schoon stromend water worden uitgespoeld en moet medische hulp worden ingeroepen. Als vloeibare kristallen worden ingeslikt, moet de mond met veel stromend water worden gespoeld. Drink grote hoeveelheden water, probeer te braken en roep medische hulp in. Maak proefopnamen Het is raadzaam dat u voordat u belangrijke gebeurtenissen (zoals bruiloften of reizen) fotografeert enkele proefopnamen maakt die u op het scherm goed bestudeert om te controleren of de camera naar behoren functioneert. FUJIFILM Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of inkomstenderving voortkomend uit het niet of niet goed functioneren van het product. v
Voor uw veiligheid Mededelingen Stel de camera niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand of elektrische schokken te vermijden. Lees de Veiligheidsopmerkingen" (pagina s ii v) voor gebruik aandachtig door en zorg dat u deze begrijpt. EU-conformiteitsverklaring Wij Naam: Adres: Benzstrasse 2 47533 Kleve, Duitsland verklaren dat het product FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Productnaam: FUJIFILM DIGITALE CAMERA A850 Naam fabrikant: FUJIFILM Corporation Adres fabrikant: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, 107-0052 JAPAN voldoet aan de volgende normen: Veiligheid: EMC: EN60065: 2002 + A1 EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Class B EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005 EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2003 volgens de voorziening van de EMC-richtlijn (2004/108/EG) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG). Kleve, Duitsland 1 september, 2007 Plaats Datum Handtekening, Managing Director Met dit product worden batterijen meegeleverd. Gooi de batterijen als ze leeg zijn niet bij het huisvuil, maar lever ze in als KCA. vi
Voor uw veiligheid Verwijdering van elektrische en elektronische huishoudelijke apparatuur Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur (Van toepassing in de Europese Unie en in andere Europese landen met een gescheiden inzamelsysteem) Dit symbool op het product, in de handleiding of in de garantie, en/of op de verpakking, duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. et moet worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Wanneer u ervoor zorgt dat dit product juist wordt verwerkt, worden schadelijke gevolgen voor mens en milieu mogelijk voorkomen die kunnen optreden wanneer dit product onjuist wordt verwerkt. Als uw apparatuur verwisselbare batterijen of accu's bevat, moet u deze in overeenstemming met de lokale normen afzonderlijk verwijderen. Door de recycling van materialen bespaart u natuurlijke bronnen. Neem contact op met uw lokale instantie voor afvalverwerking of met de winkel waarin u dit product hebt gekocht voor meer informatie over de recycling van het product. Voor landen buiten de EU: Neem contact op met de lokale overheid en vraag naar de juiste manier om dit product te verwijderen. Opmerking over auteursrechten De met uw digitale camera gemaakte foto's mogen op geen enkele wijze worden gebruikt op een manier waarmee inbreuk wordt gepleegd op auteursrecht van de rechthebbenden tenzij bedoeld voor eigen gebruik en/of met toestemming van de rechthebbenden. Het is mogelijk dat er beperkingen gelden op het fotograferen van optredens en tentoonstellingen, zelfs indien de foto's zijn bedoeld voor eigen gebruik. De gebruiker dient tevens op te merken dat het overdragen van geheugenkaarten met daarop gegevens die auteursrechtelijk zijn beschermd slechts is toegestaan binnen de beperkingen zoals die door het betreffende auteursrecht zijn vastgesteld. Informatie over handelsmerken xd-picture Card is een handelsmerk van FUJIFILM Corporation. Macintosh, Power Macintosh, Power Mac, imac, PowerBook, ibook, QuickTime en Mac OS zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows, het Windows logo, Windows Vista en het Windows Vista logo zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Windows is een afkorting die wordt gebruikt als verwijzing naar het Microsoft Windows besturingssysteem. Adobe en Adobe Reader zijn handelsmerken of in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Het SDHC logo is een handelsmerk. Opmerking: Het Designed for Microsoft Windows XP logo is alleen van toepassing op de camera en op het stuurprogramma van de camera. vii
Over deze gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing en de waarschuwingen op de pagina's ii vii aandachtig door voordat u de camera in gebruik neemt. Informatie over specifieke onderwerpen vindt u aan de hand van onderstaand overzicht. Vragen en antwoorden...pag. ix U weet wat u wilt doen, maar u weet niet hoe dat heet? U vindt het antwoord in Camera V & A. Inhoudsopgave...pag. xi De Inhoudsopgave geeft een duidelijk overzicht van de gehele gebruiksaanwijzing. Alle camerafuncties worden er in behandeld. Probleemoplossing...pag. 67 Heeft u een probleem met uw camera? U vindt de oplossing hier. Waarschuwingsvensters en -aanduidingen...pag. 72 Lees hier wat die knipperende indicator of foutmelding op het scherm betekent. Verklarende woordenlijst...pag. 76 Hier vindt u de betekenis van enkele technische termen. viii Geheugenkaarten De door u gemaakte foto's kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera of op optionele SD en SDHC-geheugenkaarten. In deze gebruiksaanwijzing worden SD-geheugenkaarten kortweg geheugenkaarten genoemd. Zie pagina 5 voor meer informatie.
V & A over de camera Vragen en antwoorden zijn ingedeeld per taak. Instelling van de camera Vraag Sleutelwoorden Zie pagina Hoe stel ik de klok van de camera in? Datum en tijd 9 Als ik op reis ben, kan ik dan de camera instellen op de plaatselijke tijd? Tijdverschil 63 Hoe voorkom ik dat het scherm automatisch uit gaat? Uitschakelen 62 Hoe maak ik het scherm lichter of donkerder? LCD helderheid 61 Hoe zet ik de geluiden van de camera uit? Pieptoon volume 58 Hoe worden de onderdelen van de camera genoemd? Delen van de camera 2 Wat is de betekenis van de pictogrammen in het scherm? Scherm 3 Hoe gebruik ik de menu's? Menu's 45 Wat betekent die knipperende indicator of foutmelding op het scherm? Meldingen en aanduidingen 72 Hoe is het gesteld met de batterij? Batterijniveau 10 Kan de capaciteit van oplaadbare NiMH batterijen worden verhoogd? Ontladen 64 Foto's delen Vraag Sleutelwoorden Zie pagina Kan ik foto's afdrukken met mijn eigen printer? Foto's afdrukken 34 Kan ik mijn foto's naar mijn computer kopiëren? Foto's bekijken op een computer 39 ix
V & A over de camera x Fotograferen Vraag Sleutelwoorden Zie pagina Hoeveel foto's kan ik nog maken? Geheugencapaciteit 79 Is er het mogelijk om snel wat kiekjes te maken? Modus AUTO 10 Hoe maak ik goede portretfoto's? Opnamemodus 21 Hoe maak ik close-up foto's? Close-up opnamen (macromodus) 17 Hoe voorkom ik dat de flitser gaat flitsen? Hoe voorkom ik dat het onderwerp rode ogen krijgt van het flitsen? Hoe moet ik schaduwpartijen invullen bij een onderwerp met tegenlicht? Hoe kom ik als fotograaf zelf ook op de foto? Flitsmodus Zelfontspanner 18 19 Hoe moet ik scherpstellen als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt? Scherpstelvergrendeling 15 Hoe maak ik een film? Films opnemen 30 Foto's bekijken Vraag Sleutelwoorden Zie pagina Hoe speel ik mijn foto's af? Foto's bekijken 14 Hoe wis ik foto's? Foto's wissen 14 Hoe wis ik meerdere foto's tegelijk? Wissen 28 Kan ik ook op foto's inzoomen tijdens het afspelen? Afspeelzoom 26 Hoe speel ik meerdere foto's tegelijk af? Multi-foto afspelen 26 Hoe speel ik alle foto's af die op een bepaalde dag zijn gemaakt? Sorteren op datum 27 Hoe voorkom ik dat mijn foto's per ongeluk worden gewist? Beveiligen 52 Kan ik de pictogrammen op het scherm verbergen wanneer ik foto's afspeel? Een weergave selecteren 25 Hoe speel ik mijn foto's af op een televisietoestel? Foto's afspelen op een televisietoestel 33
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid... ii Veiligheidsopmerkingen... ii Mededelingen... vi Over deze gebruiksaanwijzing...viii V & A over de camera... ix Voordat u begint Inleiding... 1 Symbolen en conventies... 1 Meegeleverde accessoires... 1 Delen van de camera... 2 Het scherm... 3 Eerste stappen De batterijen plaatsen... 4 Een geheugenkaart plaatsen... 5 De camera in- en uitschakelen... 8 Basisinstellingen... 9 Eenvoudig fotograferen en afspelen Fotograferen met de modus AUTO...10 Foto's bekijken...14 Meer over fotografie Scherpstelvergrendeling...15 C Close-up opnamen (macromodus)...17 T De flitser gebruiken...18 B De zelfontspanner gebruiken...19 A Opnamemodus...21 Een opnamemodus selecteren...21 Opnamemodus...22 Meer over afspelen Afspeelfuncties...25 Afspeelzoom...26 Multi-foto afspelen...26 Sorteren op datum...27 I Foto's wissen...28 Films A Films opnemen...30 D Films afspelen...32 Aansluitingen Foto's afspelen op een televisietoestel...33 Foto's afdrukken via USB...34 De camera aansluiten...34 Geselecteerde foto's afdrukken...34 DPOF printopdrachten afdrukken...35 Een DPOF printopdracht aanmaken...37 Foto's bekijken op een computer...39 FinePixViewer installeren...39 De camera aansluiten...43 Menu's Het menu Opname...45 Het menu Opname gebruiken...45 De opties van het menu Opname...46 B ISO...46 C KWALITEIT...47 D BELICHT. CORRECTIE...48 E WITBALANS...49 xi
Inhoudsopgave Het menu Afspelen...50 Het menu Afspelen gebruiken...50 De opties van het menu Afspelen...50 J DIAVOORSTELLING...51 L BEVEILIGEN...52 M KOPIËREN...53 K FOTO DRAAIEN...55 O BEELDUITSNEDE...56 Het menu Instellingen...57 Het menu Instellingen gebruiken...57 De opties van het menu Instellingen...58 a WEERGAVE...59 b NUMMERING...60 c DIGIT. ZOOM...61 d SPAARSTAND...61 h AFSPEEL VOLUME...61 i LCD HELDERHEID...61 j FORMATTEREN...62 l UITSCHAKELEN...62 m TIJDVERSCHIL...63 o ONTLADEN (uitsluitend NiMH batterijen)... 64 Technische informatie Optionele accessoires...65 Onderhoud van de camera...66 Probleemoplossing Probleemoplossing...67 Waarschuwingsvensters en -aanduidingen...72 Verklarende woordenlijst...76 Appendix Flitsmodus en opnamemodus...78 Capaciteit van het interne geheugen of de geheugenkaart...79 Technische gegevens...80 FUJIFILM Digitale Camera Wereldwijd Netwerk...84 xii
Inleiding Symbolen en conventies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: 3 Attentie: Informatie die u moet lezen voordat u de camera in gebruik neemt en die u leert hoe u de camera correct bedient. 1 Opmerking: Punten waarop u tijdens het gebruik van de camera moet letten. 2 Tip: Aanvullende informatie die tijdens het gebruik van de camera van pas kan komen. Menu's en andere teksten die op het scherm van de camera verschijnen, worden vetgedrukt weergegeven. In de illustraties in deze gebruiksaanwijzing wordt het scherm van de camera ten behoeve van de duidelijkheid soms enigszins vereenvoudigd afgebeeld. Meegeleverde accessoires De volgende accessoires worden bij de camera meegeleverd: AA alkaline (LR6) batterijen ( 2) USB-kabel FinePix software-cd (BELANGRIJK: lees de gebruikersovereenkomst op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing voordat u de verpakking opent) Voordat u begint Polsriem De polsriem bevestigen Cd met gebruiksaanwijzing Bevestig de polsriem zoals de afbeelding laat zien. (bevat deze ge- bruiksaanwijzing) Beginnershandleiding 1
Inleiding Delen van de camera Voor meer informatie, zie de pagina rechts van elk item. 1 2 3 4 17 16 7 8 18 9 10 15 11 12 13 14 Keuzeknop Cursor omhoog E-knop (wissen) (pag. 14) Cursor links C-knop (macro) (pag. 17) MENU/OK-knop (pag. 9) Cursor rechts T-knop (flitser) (pag. 18) Cursor omlaag B-knop (zelfontspanner) (pag. 19) 5 6 19 1 Ontspanknop...13 2 F-knop... 8 3 Flitser...18 4 Lens en lenskap... 8 5 Microfoon...30 6 Indicator Zelfontspanner...19 7 Aansluiting voor USB-kabel...43 Aansluiting voor A/V-kabel...33 8 Scherm... 3 9 DISP (display)/back-knop...12, 25 10 Indicatorlamp...13 11 W-knop (uitzoomen)...11, 26 12 T-knop (inzoomen)...11, 26 13 D-knop (afspelen)...25 14 Bevestigingspunt polsriem... 1 15 Afdekkap batterijcompartiment... 4 16 Bevestigingspunt statief 17 Luidspreker...32 18 Geheugenkaartsleuf... 6 19 Batterijcompartiment... 4 2
Inleiding Het scherm De volgende aanduidingen kunnen tijdens de opname en het afspelen op het scherm verschijnen: Opname 1 2 3 4 5 6 7 8 M Afspelen 1 2 3 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 250 F2.8-1 2 3 N 11 ISO 100 100-0001 N ISO 100 9 10 11 12 13 14 15 4 5 1 Witbalans...49 2 Indicator Zelfontspanner...19 3 Opnamemodus...21 4 Batterijniveau...10 5 Flitsmodus...18 6 Macromodus (close-up)...17 7 Scherpstelframe...12 8 Datum en tijd... 9 9 Kwaliteit...30, 47 10 Aantal resterende opnamen...79 11 Gevoeligheid... 46 12 Scherpstelwaarschuwing...12 13 Onscherpte waarschuwing...18 14 Indicator Intern geheugen *... 5 15 Belichtingscompensatie... 48 * Geeft aan dat er geen geheugenkaart in het toestel zit en dat de beelden in het interne geheugen van de camera worden opgeslagen (pag. 5). 1 Indicator Afspeelmodus... 25 2 DPOF-afdrukindicator... 38 3 Beveiligd beeld...52 4 Geschenkbeeld... 25 5 Framenummer... 60 Voordat u begint 12 / 31 / 2050 10:00 AM 250 F2.8-1 2 3 3
De batterijen plaatsen Eerste stappen 4 De camera wordt gevoed met twee AA alkaline (LR6) batterijen (meegeleverd) of twee AA oplaadbare NiMH batterijen (los verkrijgbaar). Plaats de batterijen volgens onderstaande aanwijzingen in de camera. 1 2 Open de afdekkap van het batterijcompartiment. 1 Opmerking Controleer altijd of de camera is uitgeschakeld voordat u de afdekkap van het batterijcompartiment opent. 3 Attentie Open de afdekkap van het batterijcompartiment nooit wanneer de camera is ingeschakeld. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beschadiging van fotobestanden of geheugenkaarten tot gevolg hebben. Gebruik niet te veel kracht wanneer u de afdekkap van het batterijcompartiment opent of sluit. Plaats de batterijen. Plaats de batterijen in de camera met de + en polen in de juiste richting, zoals aangegeven met de markeringen aan de binnenkant van afdekklep van het batterijcompartiment. 3 3 Attentie Plaats de batterijen in de juiste richting in het batterijcompartiment. Gebruik nooit batterijen waarvan de behuizing is beschadigd of loslaat, gebruik geen oude en nieuwe batterijen, batterijen met verschillende ladingsniveaus of Batterijbehuizing batterijen van verschillende merken samen. Als deze voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen, kunnen de batterijen gaan lekken of oververhit raken. Gebruik nooit mangaan, NiCd of lithium batterijen. Vervang AA alkaline batterijen door batterijen van hetzelfde merk en dezelfde kwaliteit als de met de camera meegeleverde batterijen. Sluit de afdekkap van het batterijcompartiment.
Een geheugenkaart plaatsen Hoewel de camera beschikt over een intern geheugen, waarin de foto's kunnen worden opgeslagen, kunnen er meer foto's worden opgeslagen op SD-geheugenkaarten (los verkrijgbaar). Als er geen geheugenkaart is geplaatst, verschijnt q op het scherm en worden de foto's opgeslagen in het interne geheugen. Omdat het interne geheugen door een storing van de camera zou kunnen worden beschadigd, is het van belang dat u de foto's die in het interne geheugen zijn opgeslagen regelmatig naar de harde schijf van de computer of andere mediadragers, zoals cd's of dvd's, kopieert. De foto's kunnen ook van het interne geheugen naar een geheugenkaart worden gekopieerd (zie pagina 53). Wis daarna de foto's uit het interne geheugen om te voorkomen dat het geheugen vol raakt. Als er een geheugenkaart is geplaatst zoals hieronder wordt beschreven, dan worden de foto's opgeslagen op de geheugenkaart. Compatibele geheugenkaarten SanDisk SD en SDHC-geheugenkaarten tot een maximale capaciteit van 8 GB zijn getest en goedgekeurd om in de A850 te worden gebruikt.een volledige lijst met goedgekeurde geheugenkaarten is beschikbaar op http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Met andere geheugenkaarten kan de werking niet worden gegarandeerd. De camera is niet geschikt om te worden gebruikt met multimedia of xd-picture Cards. 3 Attentie Geheugenkaarten kunnen worden beveiligd zodat de kaart niet geformatteerd kan worden en er geen foto's opgeslagen of gewist kunnen worden. Schakel deze schrijfbeveiliging met behulp van het schakelaartje uit voordat u de geheugenkaart in de camera plaatst. Schakelaar voor schrijfbeveiliging Eerste stappen 5
Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart plaatsen 1 Open de afdekkap van het batterijcompartiment. 3 Sluit de afdekkap van het batterijcompartiment. 2 Plaats de geheugenkaart. Houd de geheugenkaart in de hieronder getoonde richting en schuif de kaart helemaal in de camera. De geheugenkaart verwijderen Druk zacht op de geheugenkaart en laat hem langzaam weer omhoog komen. De geheugenkaart kan nu worden verwijderd. Goudkleurige contacten Let erop dat u de geheugenkaart in de juiste richting in de kaartsleuf steekt; steek de kaart er niet onder een hoek in en oefen geen druk uit. 3 Attentie De geheugenkaart kan uit de camera wegschieten als u te hard op de kaart drukt en hem vervolgens te abrupt loslaat. Een geheugenkaart die net uit de camera is gehaald, kan enigszins warm aanvoelen. Dit is normaal en duidt niet op een defect. 6
Een geheugenkaart plaatsen 3 Attentie Nieuwe geheugenkaarten moeten eerst worden geformatteerd en ook alle geheugenkaarten die in een computer of ander apparaat zijn gebruikt, moeten opnieuw worden geformatteerd. Zie pagina 62 voor meer informatie over het formatteren van geheugenkaarten. Geheugenkaarten zijn klein en kunnen worden ingeslikt; bewaar geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen. Roep onmiddellijk medische hulp in wanneer een kind een geheugenkaart heeft ingeslikt. Gebruik geen minisd- of microsd-adapters waaruit het achterste uiteinde van de kaart uitsteekt. Dergelijke adapters kunnen storingen of defecten veroorzaken. Adapters die groter of kleiner zijn dan de standaardafmetingen van een SD-geheugenkaart, kunnen mogelijk niet goed worden uitgeworpen; breng de camera naar een erkend servicecenter als de geheugenkaart niet wordt uitgeworpen. Forceer de geheugenkaart niet wanneer u ze verwijdert. Voorkom dat de camera wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart wordt verwijderd terwijl de camera bezig is de geheugenkaart te formatteren of gegevens van en naar de kaart te lezen en te schrijven. Anders kan de geheugenkaart worden beschadigd. Kleef geen etiketten op geheugenkaarten. Etiketten die losraken, kunnen defecten veroorzaken. Bij sommige soorten geheugenkaarten kunnen filmopnamen onderbrekingen vertonen. Bij het repareren van de camera kunnen de gegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen, gewist of beschadigd worden. Tevens dient u zich er van bewust te zijn dat de reparateur de in het geheugen opgeslagen foto's kan bekijken. Door het formatteren van een geheugenkaart of het interne geheugen wordt een map aangemaakt waarin de foto's worden opgeslagen. U mag deze map niet verwijderen of een andere naam geven. Ook mag u de fotobestanden in deze map niet bewerken, wissen of herbenoemen met behulp van een computer of ander apparaat. Gebruik alleen de camera om foto's van geheugenkaarten en uit het interne geheugen te wissen; kopieer de bestanden naar de computer en bewerk of herbenoem de kopieën, en niet de originele bestanden. Eerste stappen 7
De camera in- en uitschakelen Opnamemodus Druk op de F-knop om de camera in te schakelen. De lens wordt uitgeschoven en de lenskap wordt geopend. Afspeelmodus Houd de D-knop gedurende ongeveer een seconde ingedrukt om de camera in te schakelen en de afspeelmodus te starten. Druk nogmaals op de F-knop om de camera weer uit te schakelen. 2 Tip: Overschakelen naar de afspeelmodus Druk op de D -knop om de afspeelmodus te starten. Druk de ontspanknop half in om weer terug te keren naar de opnamemodus. 3 Attentie Vlekken en vuil op de lens zijn van invloed op de kwaliteit van de foto's. Zorg ervoor dat de lens schoon blijft. Druk nogmaals op de D-knop om de camera uit te schakelen. 2 Tip: Overschakelen naar de opnamemodus Druk de ontspanknop half in om over te schakelen naar de opnamemodus. Druk op de D-knop om weer terug te keren naar de afspeelmodus. 8 2 Tip: Uitschakelen Om energie te besparen wordt het scherm automatisch gedimd als de camera gedurende ongeveer tien seconden niet wordt bediend terwijl de opnamestand is ingeschakeld. De oorspronkelijke helderheid van het scherm kan worden hersteld met behulp van een van de toetsen naast het scherm. De camera wordt automatisch uitgeschakeld als de camera niet wordt bediend gedurende de tijdsduur die is ingesteld via het menu UITSCHAKELEN (zie pagina 62). Druk op de F-knop of houd de D-knop gedurende ongeveer een seconde ingedrukt om de camera weer in te schakelen.
Basisinstellingen Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een taalkeuzevenster. Stel de camera volgens onderstaande aanwijzingen in (zie pagina 57 voor informatie over het opnieuw instellen van de klok of het veranderen van de taal). Kies de taal. Stel de datum en tijd in. 1 START MENU SET 1.1 Druk op de keuzeknop omhoog, omlaag, links of rechts om de taal te selecteren. 1.2 Druk op MENU/OK. NO 2 DATUM/TIJD NIET INGESTELD 2010 2009 MM/DD/JJ 1/ 1 2008 12 : 00 2007 AM 2006 SET AFBREKEN 2.1 Druk op de keuzeknop links of rechts om het jaar, de maand, de datum, de uren of de minuten te selecteren en druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om de juiste waarden in te stellen. Om de volgorde te veranderen waarin het jaar, de maand en de datum worden weergegeven, selecteert u de datumnotatie en drukt u op de keuzeknop omhoog of omlaag. 2.2 Druk op MENU/OK. Eerste stappen 2 Tip: De klok van de camera Als er gedurende langere tijd geen batterijen in de camera zitten, dan wordt de klok weer teruggezet en verschijnt nogmaals het taalkeuzevenster wanneer de camera weer wordt ingeschakeld. Wanneer de batterijen gedurende ongeveer twee uren in de camera hebben gezeten, dan kunnen ze gedurende ongeveer zes uren uit de camera worden gehaald zonder dat de klok en de taal opnieuw ingesteld hoeven te worden. 9
Eenvoudig fotograferen en afspelen 10 Fotograferen met de modus AUTO In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u foto's maakt met de modus C. De modus C wordt automatisch gekozen wanneer u de camera voor het eerst inschakelt; zie pagina 21 voor informatie over hoe u naar de modus C kunt terugkeren nadat u opnamen in een andere modus heeft gemaakt. 1 Schakel de camera in. Druk op de F-knop om de camera in te schakelen. 2 Controleer het batterijniveau. Controleer het batterijniveau op het scherm. Indicator GEEN PICTOGRAM q (rood) w (Knippert rood) q w Beschrijving De batterijen zijn vrijwel geheel ontladen. De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen zo snel mogelijk. De batterijen zijn leeg. Schakel de camera uit en vervang de batterijen. 1 Opmerking Het kan voorkomen, dat er geen waarschuwing voor een te laag batterijniveau op het scherm verschijnt voordat de camera wordt uitgeschakeld. Dit kan vooral het geval zijn met hergebruikte batterijen, die eerder volledig leeg zijn geraakt. Het stroomverbruik kan per functie enorm variëren; bij sommige functies en bij het overschakelen van de opnamemodus naar de afspeelmodus wordt de waarschuwing voor een te laag batterijniveau (O) mogelijk slechts kort of helemaal niet getoond voordat de camera wordt uitgeschakeld.
Fotograferen met de modus AUTO 3 Bepaal de compositie. Richt het scherpstelframe op het onderwerp en gebruik vervolgens de zoomknoppen om de compositie te bepalen zodat het onderwerp binnen de begrenzingen van het scherm past. Druk op W om uit te zoomen AUTO Zoomindicator Druk op T om in te zoomen AUTO Met optische zoom kunt u inzoomen tot een factor van 3, met digitale zoom (pag. 61) kunt u nog verder inzoomen. De camera vasthouden Houd de camera goed en met beide handen vast en laat uw ellebogen rusten in uw zij. Een onvaste hand kan bewegingsonscherpte veroorzaken. Houd uw vingers en andere voorwerpen uit de buurt van de lens en de flitser om te voorkomen dat de foto's onscherp of te donker (onderbelicht) worden. Eenvoudig fotograferen en afspelen 2 Tip: Scherpstelvergrendeling Gebruik scherpstelvergrendeling (pag. 15) om scherp te stellen op onderwerpen die zich niet in het scherpstelframe bevinden. 11
Fotograferen met de modus AUTO Het scherpstelraster Druk op de DISP/BACK-knop om een scherpstelraster weer te geven of om andere indicators op het scherm te tonen of te verbergen. scherp. 4 Stel Druk de ontspanknop half in zodat de camera scherpstelt op het onderwerp dat zich in het scherpstelframe bevindt. AUTO 250 AUTO Indicators worden getoond Scherpstelframe AUTO Indicators worden verborgen Het scherpstelraster wordt getoond Gebruikt u het scherpstelraster, dan houdt u het onderwerp op de plaats waar twee lijnen elkaar kruisen of houdt u één van de horizontale lijnen op de horizon gericht. Gebruik scherpstelvergrendeling (pag. 15) om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van het frame van de uiteindelijke foto zal bevinden. 12 F2.8 De camera selecteert een klein Half scherpstelframe en indrukken stelt scherp op het onderwerp Als de camera in staat is om scherp te stellen, klinken twee pieptonen en licht de indicatorlamp groen op. Als de camera niet in staat is om scherp te stellen, wordt het scherpstelframe rood, verschijnt de a-indicator op het scherm en gaat de indicatorlamp groen knipperen. Pas de compositie aan of gebruik scherpstelvergrendeling (pag. 15). 1 Opmerking De lens kan tijdens het scherpstellen geluid maken. Dit is normaal.
Fotograferen met de modus AUTO 5 Maak de foto. Druk de ontspanknop rustig en volledig in om de foto te maken. De indicatorlamp 2 Tip: Ontspanknop De ontspanknop heeft twee standen. Met de ontspanknop half ingedrukt, wordt de scherpstelling en de belichting ingesteld; om de foto te maken, drukt u de ontspanknop volledig in. Twee pieptonen Half indrukken Klik Volledig indrukken 1 Opmerking Als het onderwerp niet goed verlicht is, dan wordt de flitser automatisch gebruikt wanneer de foto wordt gemaakt. Wilt u foto's maken zonder flitslicht, dan moet u een andere flitsmodus selecteren (pag. 18). De indicatorlamp De indicatorlamp geeft de status van de camera als volgt weer: De indicator- Status van de camera lamp Brandt groen De scherpstelling is vergrendeld. De camera is niet in staat om scherp Knippert te stellen. De foto kan worden gemaakt. groen Bezig met een opname. Er kunnen Brandt oranje momenteel geen extra foto's worden gemaakt. Knippert De flitser wordt opgeladen; de sluiter oranje kan niet worden bediend. Knippert rood Opname- of lensfout. 2 Tip: Waarschuwingen Op het scherm verschijnen gedetailleerde waarschuwingen. Zie de pagina's 72 75 voor meer informatie. Eenvoudig fotograferen en afspelen 13
Foto's bekijken U kunt de foto's die u heeft gemaakt op het scherm bekijken. Het verdient aanbeveling om bij belangrijke gebeurtenissen eerst enkele proefopnamen te maken die u op het scherm controleert. 1 Druk op de D-knop. Foto's wissen Druk op de keuzeknop omhoog (E) om de foto te wissen die op het scherm wordt afgespeeld. Onderstaand dialoogscherm verschijnt. De foto die het laatst is gemaakt, wordt op het scherm afgespeeld. WISSEN OK? OK STOP 2 12 / 31 / 2050 10:00 AM 250 F2.8 100-0001 N ISO 100 Meer foto's bekijken. Druk op keuzeknop rechts om de foto's af te spelen in de volgorde waarin ze zijn gemaakt, en op keuzeknop links om de foto's af te spelen in omgekeerde volgorde. Druk op de ontspanknop om de opnamemodus weer in te schakelen. WIJZIG Druk op de keuzeknop links om OK te selecteren en op MENU/OK om de foto te wissen. Selecteer STOP en druk op MENU/OK om het dialoogvenster te verlaten zonder de foto te wissen. 2 Tip: Het menu Afspelen Met het menu Afspelen kunt u ook foto's wissen (pag. 28). 14
Scherpstelvergrendeling Voor fotocomposities waarbij het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt: 1 Richt het scherpstelframe op het onderwerp. AUTO 3 Bepaal de compositie opnieuw. Houd de ontspanknop half ingedrukt en beweeg de camera om de compositie te bepalen. 2 Stel scherp. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. De scherpstelling en de belichting worden vergrendeld zolang de ontspanknop half ingedrukt blijft (AF/AE-vergrendeling). 4 250 F2.8 Maak de foto. Druk de ontspanknop rustig en volledig in om de foto te maken. Meer over fotografie Half indrukken 250 F2.8 Herhaal zo nodig de stappen 1 en 2 om opnieuw scherp te stellen voordat u de foto maakt. Volledig indrukken 15
Scherpstelvergrendeling Automatische scherpstelling Hoewel de camera is uitgerust met uiterst nauwkeurige automatische scherpstelling, is het mogelijk dat er niet kan worden scherpgesteld op onderstaande onderwerpen. Wanneer de camera niet in staat is om automatisch scherp te stellen, gebruik dan scherpstelvergrendeling (pag. 15) om eerst scherp te stellen op een ander onderwerp dat zich op dezelfde afstand bevindt en bepaal pas daarna de compositie van de foto. Zeer glimmende onderwerpen, zoals spiegels of auto's. Zeer snel bewegende onderwerpen. Onderwerpen die zich achter een raam of andere reflecterende voorwerpen bevinden. Donkere onderwerpen en onderwerpen die licht absorberen in plaats van reflecteren, zoals haar of bont. Niet tastbare onderwerpen, zoals rook of vuur. Onderwerpen die niet contrasteren met de achtergrond (bijvoorbeeld een persoon in kleding die dezelfde kleur heeft als de achtergrond). Onderwerpen die zich voor of achter een contrastrijk voorwerp bevinden dat eveneens in het scherpstelframe valt (bijvoorbeeld een onderwerp tegen een achtergrond met veel contrasterende elementen). 16
C Close-up opnamen (macromodus) Voor het maken van close-up opnamen kan de macromodus worden gebruikt in de opnamemodus C, E, A, D, P, N, Q of B (pag. 21 24). De macromodus wordt automatisch ingeschakeld in de opnamemodus P en Q; wilt u de macromodus activeren in de opnamemodus C, E, A, D, N of B, druk dan op keuzeknop links (C). AUTO Het C pictogram verschijnt op het scherm wanneer de macromodus is ingeschakeld Als de macromodus is ingeschakeld, stelt de camera scherp op onderwerpen die zich nabij het midden van het scherm bevinden. Gebruik de zoomknoppen om de compositie te bepalen. Druk opnieuw op de keuzeknop links (C) om de macromodus uit te schakelen. De macromodus kan ook worden geannuleerd door de camera uit te schakelen of door een andere opnamemodus te selecteren. 1 Opmerking Het is raadzaam om een statief te gebruiken om bewegingsonscherpte te voorkomen. Meer over fotografie 17
18 T De flitser gebruiken Gebruik de flitser als er weinig licht is, bijvoorbeeld 's avonds of bij weinig licht binnenshuis. Druk op de keuzeknop rechts (T) om een flitsmodus te selecteren. Telkens wanneer de keuzeknop wordt ingedrukt, wordt een andere flitsmodus geselecteerd; in iedere opnamemodus, behalve AUTO, verschijnt er een pictogram op het scherm om de geselecteerde flitsmodus aan te geven. Selecteer een van de volgende opties (niet alle opties zijn in iedere opnamemodus beschikbaar; zie pag. 78): Modus AUTO (geen pictogram) V (rode-ogen verwijdering) T (invulflits) X (Flitser uit) U (synchronisatie met lange sluitertijd) W (synchronisatie met lange sluitertijd met rodeogen verwijdering) Beschrijving De flitser flitst wanneer nodig. Aanbevolen voor de meeste situaties. Als boven, behalve dat rode-ogen verwijdering wordt gebruikt om het effect van rode-ogen te verminderen. Dit effect wordt veroorzaakt door de weerkaatsing van het flitslicht in de pupillen van het onderwerp, zoals nevenstaande afbeelding laat zien. De flitser flitst steeds wanneer een foto wordt gemaakt. Te gebruiken bij onderwerpen met tegenlicht en voor het verkrijgen van natuurlijk kleuren bij het fotograferen met helder licht. De flitser flitst niet, zelfs als het onderwerp slecht verlicht is. Bij lange sluitertijden verschijnt b op het scherm om aan te geven dat de foto bewegingsonscherpte kan vertonen. Het is raadzaam een statief te gebruiken. Om bij het fotograferen 's nachts zowel het onderwerp als de achtergrond vast te leggen (helder verlichte delen kunnen overbelicht worden). W combineert synchronisatie met lange sluitertijd met rode-ogen verwijdering. Wanneer I als A OPNAMESTAND is geselecteerd, kan de sluitertijd oplopen tot 3 seconden. Gebruik een statief. Als de camera de flitser zal gebruiken, verschijnt K op het scherm wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. 3 Attentie De flitser kan voor iedere opname diverse keren flitsen. Houd de camera stil totdat de opname helemaal klaar is.
B De zelfontspanner gebruiken De camera is uitgerust met een zelfontspanner met twee vertragingen: een vertraging van tien seconden om de fotograaf in staat te stellen om zelf op de foto te komen en een vertraging van twee seconden om bewegingsonscherpte als gevolg van het indrukken van de ontspanknop te voorkomen. De zelfontspanner is in iedere opnamemodus beschikbaar. 1 Stel de zelfontspanner in. De huidige instelling van de zelfontspanner verschijnt op het scherm. Druk op de keuzeknop omlaag (B) om een andere instelling te selecteren. Telkens wanneer de keuzeknop wordt ingedrukt, wordt een andere instelling geselecteerd. 2 3 Stel scherp. Druk de ontspanknop half in om de camera scherp te stellen. 3 Attentie Zorg er wel voor dat u zich achter de camera bevindt wanneer u de ontspanknop half indrukt. Als u voor de lens staat, heeft dit invloed op de scherpstelling en de belichting. Activeer de zelfontspanner. Druk de ontspanknop rustig en volledig in om de zelfontspanner te activeren. De aanduiding op het scherm laat het aantal seconden tot het openen van de sluiter zien. Wilt u de zelfontspanner onderbreken voordat de foto is genomen, druk dan op DISP/BACK. AUTO Selecteer Z (zelfontspanner uit), S (10 sec. vertraging) of R (2 sec. vertraging) 9 Meer over fotografie 19
B De zelfontspanner gebruiken Vlak voordat de foto wordt genomen, begint de zelfontspannerlamp op de voorkant van de camera te knipperen. Als de vertraging van twee seconden is geselecteerd, dan knippert de zelfontspannerlamp gedurende deze tijd. 1 Opmerking De zelfontspanner wordt automatisch uitgeschakeld nadat de foto is gemaakt en wanneer een andere opnamemodus of de afspeelmodus wordt geselecteerd en wanneer de camera wordt uitgeschakeld. 20
A Opnamemodus Selecteer een opnamemodus die bij het onderwerp past. Een opnamemodus selecteren 1 Druk op MENU/OK om het menu Opname op het scherm weer te geven. 3 Druk op de keuzeknop rechts om de beschikbare opties weer te geven. 2 OPNAMESTANDEN OPNAMESTAND AUTO ISO KWALITEIT INSTELLINGEN AUTO Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om A OPNAMESTANDEN te selecteren. N 4 5 VIDEO HANDMATIG AUTOMATISCH BABY STAND De camera bepaalt automatisch de juiste instellingen OK AFBREKEN Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om de gewenste opnamemodus te selecteren. Druk op MENU/OK om de geselecteerde opnamemodus te activeren. Meer over fotografie 21
A Opnamemodus Opnamemodus B HANDMATIG In deze modus heeft u de volledige controle over de opname, met inbegrip van de gevoeligheid (pag. 46), belichtingscompensatie (pag. 48) en witbalans (pag. 49). C AUTOMATISCH Kies deze opnamemodus voor scherpe, heldere foto's (pag. 10). Deze opnamemodus kan vrijwel altijd worden gebruikt. E BABY STAND Selecteer deze modus om portretten te maken van kinderen waarbij de huidtinten er op natuurlijke wijze uit komen. De flitser wordt automatisch uitgeschakeld. A STABILISATIE (beeldstabilisatie) Selecteer deze opnamemodus om foto's te maken met een korte sluitertijd zodat er minder onscherpte optreedt door het bewegen van de camera of het onderwerp. F PORTRET Selecteer deze opnamemodus om portretten met zachte contouren en natuurlijke huidtinten te maken. G LANDSCHAP Selecteer deze opnamemodus voor scherpe, heldere daglichtfoto's van gebouwen en landschappen. De flitser wordt automatisch uitgeschakeld. 22 1 Opmerking In iedere opnamemodus, behalve B, wordt de instelling B ISO vastgezet op AUTO (pag. 46). Zie pagina 78 voor beperkingen van de flitsmodus.
A Opnamemodus H SPORT Gebruik deze opnamemodus voor het fotograferen van bewegende onderwerpen. Er wordt prioriteit gegeven aan korte sluitertijden. D NATURAL LIGHT Om het aanwezige licht binnenshuis op natuurlijke wijze vast te leggen of te fotograferen op plaatsen waar flitsen niet mogelijk is. De flitser wordt uitgeschakeld en de gevoeligheid wordt verhoogd om bewegingsonscherpte te reduceren. L SNEEUW Selecteer deze opnamemodus voor scherpe, heldere foto's waarin de schittering van sneeuw optimaal tot haar recht komt. J VUURWERK Om de lichteffecten van vuurwerk goed vast te kunnen leggen worden er lange sluitertijden gebruikt. Druk op keuzeknop links of rechts om een sluitertijd tussen 8 sec. en ½ sec. te selecteren. Om bewegingsonscherpte te voorkomen, is het raadzaam een statief te gebruiken. De flitser wordt automatisch uitgeschakeld. Meer over fotografie I NACHT Om 's nacht en in het schemerdonker foto's te maken, kunnen sluitertijden tot 3 seconden worden gebruikt. Om bewegingsonscherpte te voorkomen, is het raadzaam een statief te gebruiken. M STRAND Selecteer deze opnamemodus voor scherpe, heldere foto's van zonovergoten stranden. 23
A Opnamemodus K ZONSOPKOMST Selecteer deze opnamemodus om de levendige kleuren van zonsondergangen en zonsopkomsten vast te leggen. P BLOEMEN Selecteer deze opnamemodus om levendige close-ups van bloemen te maken. De camera stelt scherp binnen het macrobereik en de flitser wordt uitgeschakeld. O FEESTEN Om achtergrondverlichting onder omstandigheden met weinig licht vast te leggen. 24 N MUSEUM Gebruik deze opnamemodus op plaatsen waar flitslicht of camerageluid ongewenst is. De flitser, de luidspreker en de opname-indicator worden uitgeschakeld. 1 Opmerking Fotograferen is niet overal toegestaan. Vraag toestemming voordat u begint te fotograferen. Q DOCUMENTEN Maak duidelijke foto's van gedrukte tekst of tekeningen. De camera stelt scherp binnen het macrobereik.